?n ph?m 519 (2024), H??ng d?n thu? Hoa K? cho Ng??i n??c ngoài

?? s? d?ng trong vi?c chu?n b? 2024 T? khai

?n ph?m 519 - Tài Li?u Gi?i Thi?u

Phát tri?n trong t??ng lai

?? bi?t th?ng tin m?i nh?t v? nh?ng thay ??i liên quan ??n ?n ph?m 519, ch?ng h?n nh? lu?t ???c ban b? sau khi phát hành ?n ph?m, truy c?p IRS.gov/Pub519.

Gi?i thi?u

Cho m?c ?ích thu?, ng??i n??c ngoài là m?t cá nh?n kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. Ng??i n??c ngoài ???c ph?n lo?i thành ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à ng??i n??c ngoài th??ng trú. ?n ph?m này s? giúp b?n xác ??nh tình tr?ng c?a mình 惫à cung c?p th?ng tin c?n thi?t ?? b?n khai thu? Hoa K?. Ng??i n??c ngoài th??ng trú th??ng ch?u thu? trên thu nh?p toàn c?u gi?ng nh? c?ng d?n Hoa K?. Ng??i n??c ngoài t?m trú ch? ch?u thu? trên thu nh?p t? các ngu?n trong Hoa K? 惫à m?t s? thu nh?p liên quan ??n vi?c th?c hi?n ho?t ??ng th??ng m?i ho?c kinh doanh t?i Hoa K?.

B?ng A. N?i tìm nh?ng ?i?u b?n c?n bi?t v? thu? Hoa K?

Các c?u h?i th??ng g?p N?i tìm th?y c?u tr? l?i
T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú hay ng??i n??c ngoài th??ng trú? Xem ch??ng 1.
T?i có th? v?a là ng??i n??c ngoài t?m trú v?a là ng??i n??c ngoài th??ng trú trong cùng m?t n?m kh?ng?
T?i là ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫à ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú. Có quy t?c ??c bi?t nào cho chúng t?i kh?ng?
Toàn b? thu nh?p c?a t?i có ph?i ch?u thu? Hoa K? kh?ng?
H?c b?ng c?a t?i có ph?i ch?u thu? Hoa K? kh?ng?
Có b?t k? lo?i thu? di s?n ho?c thu? quà t?ng c?a Hoa K? nào áp d?ng cho t?i, di s?n c?a t?i, ho?c m?t di s?n mà t?i là ng??i thi hành, ?y thác, ho?c ??i di?n kh?ng? Xem Thu? di s?n 惫à quà t?ng liên bang c?a Hoa K? trong Nh?c nh?.
Thu? su?t trên thu nh?p c?a t?i theo thu? Hoa K? là bao nhiêu? Xem ch??ng 4.
T?i ?? chuy?n ??n Hoa K? n?m nay. T?i có th? kh?u tr? chi phí di chuy?n trên t? khai Hoa K? kh?ng? Xem Các kho?n kh?u tr? trong ch??ng 5.
T?i có th? khai ng??i v?/ch?ng 惫à/ho?c con mình là ng??i ph? thu?c kh?ng? Xem Ng??i ph? thu?c trong ch??ng 5.
T?i ?óng thu? thu nh?p cho n??c s? t?i. T?i có th? nh?n tín thu? cho các lo?i thu? ?ó trên t? khai thu? Hoa K? kh?ng? Xem Tín thu? 惫à các kho?n thanh toán trong ch??ng 5.
T?i ph?i n?p nh?ng m?u ??n nào, khi nào 惫à ? ??u? Xem ch??ng 7.
T?i nên ?óng thu? thu nh?p Hoa K? b?ng cách nào? Xem ch??ng 8.
T?i có ?? ?i?u ki?n ???c h??ng b?t k? quy?n l?i nào theo hi?p ??c thu? kh?ng?
Nh?n viên c?a chính ph? n??c ngoài 惫à t? ch?c qu?c t? có ???c mi?n thu? Hoa K? kh?ng? Xem ch??ng 10.
T?i có ph?i làm ?i?u gì ??c bi?t tr??c khi r?i Hoa K? kh?ng?

Th?ng tin trong ?n ph?m này kh?ng ??y ?? cho ng??i n??c ngoài th??ng trú nh? cho ng??i n??c ngoài t?m trú. Ng??i n??c ngoài th??ng trú th??ng ???c coi nh? c?ng d?n Hoa K? 惫à có th? tìm thêm th?ng tin trong các ?n ph?m khác c?a IRS t?i IRS.gov/Forms (ti?ng Anh).

B?ng A cung c?p danh sách các c?u h?i 惫à ch??ng ho?c các ch??ng trong ?n ph?m này, n?i b?n s? tìm th?y ph?n th?o lu?n liên quan.

C?u tr? l?i cho nh?ng c?u h?i th??ng g?p ???c trình bày ? ph?n sau c?a ?n ph?m.

Nh?n xét 惫à g?i ?.

Chúng t?i hoan nghênh nh?ng nh?n xét c?a b?n v? ?n ph?m này c?ng nh? nh?ng g?i ? cho các ?n b?n trong t??ng lai.

B?n có th? g?i nh?n xét cho chúng t?i th?ng qua IRS.gov/FormComments (ti?ng Anh). Ho?c, b?n có th? vi?t th? t?i cho b? ph?n ph? trách M?u khai thu? 惫à ?n ph?m c?a S? Thu? V? theo ??a ch? Internal Revenue Service, Tax Forms and Publications, 1111 Constitution Ave. NW, IR-6526, Washington, DC 20224.

M?c dù kh?ng th? tr? l?i riêng t?ng nh?n xét nh?n ???c, chúng t?i v?n ?ánh giá cao ? ki?n h? tr? c?a b?n 惫à s? xem xét các ? ki?n 惫à ?? xu?t khi s?a ??i các m?u ??n khai thu? c?ng nh? h??ng d?n 惫à ?n ph?m v? thu? c?a mình. Vui lòng kh?ng g?i các th?c m?c v? thu?, t? khai thu? ho?c các kho?n chi tr? ??n ??a ch? trên.

Nh?n c?u tr? l?i cho các th?c m?c v? thu?.

N?u có th?c m?c v? thu? ch?a ???c gi?i ?áp t? th?ng tin trong ?n ph?m này ho?c ph?n Cách nh?n tr? giúp v? thu? ? cu?i ?n ph?m này, vui lòng truy c?p trang Tr? l? thu? t??ng tác c?a IRS t?i IRS.gov/Help/ITA (ti?ng Anh) n?i b?n có th? tìm th?y các ch? ?? b?ng cách s? d?ng tính n?ng tìm ki?m ho?c xem các danh m?c ???c li?t kê.

Nh?n m?u ??n khai thu? c?ng nh? h??ng d?n 惫à ?n ph?m v? thu?.

Truy c?p IRS.gov/Forms (ti?ng Anh) ?? t?i xu?ng các m?u ??n, h??ng d?n 惫à ?n ph?m hi?n hành 惫à c?a các n?m tr??c.

??ng k? nh?n m?u ??n khai thu? c?ng nh? h??ng d?n 惫à ?n ph?m v? thu?.

Truy c?p IRS.gov/OrderForms ?? ??ng k? nh?n m?u ??n, h??ng d?n 惫à ?n ph?m hi?n hành; g?i 800-829-3676 ?? ??ng k? nh?n m?u ??n 惫à h??ng d?n c?a các n?m tr??c. IRS s? x? l? ??n ??t hàng c?a b?n cho các m?u ??n 惫à ?n ph?m trong th?i gian s?m nh?t. Kh?ng g?i l?i các yêu c?u b?n ?? g?i cho chúng t?i. B?n có th? nh?n các m?u ??n 惫à ?n ph?m nhanh h?n qua hình th?c tr?c tuy?n.

Quy ??nh m?i

T?m d?ng m?t ph?n C?ng ??c thu? thu nh?p v?i Liên X? do có liên quan ??n Belarus. Vào ngày 17 tháng 12, 2024, Hoa K? ?? cung c?p th?ng báo chính th?c cho C?ng hòa Belarus v? vi?c ?ình ch? m?t ph?n hi?p ??c thu? v?i Liên X? do có liên quan ??n Belarus. Hoa K? ?? ?ình ch? ho?t ??ng c?a ?o?n 1, ti?u ?o?n (g), ?i?u 3 c?a C?ng ??c. Các ?i?u kho?n còn l?i c?a hi?p ??c s? v?n ???c gi? nguyên. Vi?c ?ình ch? có hi?u l?c 惫ào ngày 17 tháng 12, 2024 惫à s? ti?p t?c cho ??n ngày 31 tháng 12, 2026, ho?c s?m h?n n?u ???c hai chính ph? cùng quy?t ??nh.

T?m d?ng m?t ph?n C?ng ??c thu? thu nh?p v?i Nga. Vào ngày 17 tháng 6 n?m 2024, Hoa K? ?? cung c?p th?ng báo chính th?c cho Liên bang Nga v? vi?c ?ình ch? m?t ph?n hi?p ??c v?i Nga. Hoa K? ?? ?ình ch? ho?t ??ng c?a ?o?n 4 ?i?u 1, ?i?u 5 ??n 21, 惫à ?i?u 23 c?a C?ng ??c, c?ng nh? ??nh ??c. Vi?c ?ình ch? có hi?u l?c ??i v?i c? thu? kh?u l?u t?i ngu?n 惫à ??i v?i các lo?i thu? khác 惫ào ngày 16 tháng 8, 2024 惫à s? ti?p t?c cho ??n khi c? hai chính ph? có quy?t ??nh khác.B?t ??u v?i các kho?n thanh toán ???c th?c hi?n 惫ào ho?c sau ngày 16 tháng 8, 2024, các ??i l? kh?u l?u ???c yêu c?u kh?u l?u theo t? l? kh?u l?u 30% theo lu?t ??nh ??i v?i các kho?n thanh toán thu nh?p ngu?n c?a Hoa K? ???c th?c hi?n cho nh?ng ng??i nh?n tr??c ?ó có th? ?? ?i?u ki?n nh?n các l?i ích hi?p ??c theo hi?p ??c thu? thu nh?p Hoa K?-Nga.

L?a ch?n coi v?/ch?ng là ng??i t?m trú ho?c có t? cách kép là th??ng trú nh?n Hoa K?. M?u 1040 惫à 1040-SR ?? thêm h?p ki?m trong ph?n Filing Status (T? cách khai thu?) ?? ??a ra l?a ch?n ?? coi v?/ch?ng là ng??i t?m trú ho?c có t? cách kép là th??ng trú nh?n Hoa K? cho n?m 2024. ?? bi?t thêm th?ng tin, h?y xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n 惫à Ch?n tình tr?ng Ng??i n??c ngoài th??ng trú, ? ph?n sau.

Qu? tín thác khuy?t t?t ?? ?i?u ki?n. S? ti?n mi?n tr? cho khuy?t t?t ?? ?i?u ki?n là $5.000 cho n?m 2024.

Nh?c nh?

Ch?m d?t C?ng ??c Thu? n?m 1979 v?i Hungary. Vào ngày 15 tháng 7, 2022, B? Tài chính Hoa K? (B? Tài chính) th?ng báo r?ng Hungary ?? ???c th?ng báo 惫ào ngày 8 tháng 7, 2022, r?ng Hoa K? s? ch?m d?t hi?p ??c thu? v?i Hungary. Theo các quy ??nh c?a hi?p ??c v? ch?m d?t, vi?c ch?m d?t có hi?u l?c t? ngày 8 tháng 1, 2023. ??i v?i các kho?n thu? ???c kh?u l?u t?i ngu?n, hi?p ??c kh?ng còn hi?u l?c 惫ào ngày 1 tháng 1, 2024. Do ?ó, b?t ??u t? ngày 1 tháng 1, 2024, các ??i l? kh?u l?u ???c yêu c?u kh?u l?u theo t? l? kh?u l?u 30% theo lu?t ??nh ??i v?i các kho?n thanh toán thu nh?p ngu?n c?a Hoa K? ???c th?c hi?n cho nh?ng ng??i nh?n tr??c ?ó có th? ?? ?i?u ki?n nh?n các l?i ích hi?p ??c theo hi?p ??c thu? thu nh?p Hoa K?-Hungary. ??i v?i các lo?i thu? khác, hi?p ??c kh?ng còn hi?u l?c ??i v?i các k? tính thu? b?t ??u t? ho?c sau ngày 1 tháng 1, 2024.

Mi?n gi?m thu? do thiên tai. Mi?n gi?m thu? do thiên tai có s?n cho nh?ng ng??i b? ?nh h??ng b?i m?t s? thiên tai ???c T?ng th?ng tuyên b? (xem IRS.gov/DisasterTaxRelief). Ng??i n??c ngoài b?t bu?c ph?i n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? có th? b? ?nh h??ng. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem H??ng d?n cho M?u 1040, ho?c H??ng d?n cho M?u 1040-NR (ti?ng Anh).

Tín thu? b?o phí. B?n có th? ?? ?i?u ki?n yêu c?u tín thu? b?o phí n?u b?n, ng??i v?/ch?ng, ho?c ng??i ph? thu?c ?? ??ng k? cho b?o hi?m y t? th?ng qua Th? tr??ng B?o hi?m Y t? (Th? tr??ng). Xem M?u 8962 惫à h??ng d?n ?? bi?t thêm th?ng tin.

Kho?n ?ng tr??c c?a tín thu? b?o phí. Kho?n ?ng tr??c c?a tín thu? b?o phí có th? ?? ???c tr? cho c?ng ty b?o hi?m s?c kh?e ?? giúp tr? b?o hi?m cho b?n, ng??i v?/ch?ng, ho?c ng??i ph? thu?c c?a b?n. N?u kho?n ?ng tr??c c?a tín thu? b?o phí ?? ???c tr? 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? n?m 2024 惫à M?u 8962. N?u b?n ?? ??ng k? ai ?ó kh?ng ???c khai là ng??i ph? thu?c trên t? khai thu? c?a b?n ho?c ?? bi?t thêm th?ng tin, xem H??ng d?n cho M?u 8962.

M?u 1095-A. N?u b?n, ng??i v?/ch?ng, ho?c ng??i ph? thu?c c?a b?n ?? ??ng k? cho b?o hi?m y t? th?ng qua Th? tr??ng 迟丑ì b?n s? ph?i nh?n ???c M?u 1095-A. N?u b?n nh?n ???c M?u 1095, h?y gi? l?i m?u này. Vi?c này s? giúp b?n tính ???c tín thu? b?o phí. N?u b?n kh?ng nh?n ???c M?u 1095-A, h?y liên h? Th? Tr??ng.

Thu? di s?n 惫à quà t?ng liên bang c?a Hoa K?. M?t cá nh?n (ho?c ng??i quá c?) là (ho?c ?? là) ng??i t?m trú kh?ng là c?ng d?n c?a Hoa K? cho m?c ?ích thu? di s?n 惫à quà t?ng v?n có th? có các ngh?a v? khai 惫à tr? ti?n thu? di s?n 惫à quà t?ng c?a Hoa K?. Vi?c xác ??nh xem m?t cá nh?n có ph?i là ng??i t?m trú kh?ng là c?ng d?n cho m?c ?ích thu? di s?n 惫à quà t?ng c?a Hoa K? hay kh?ng khác v?i vi?c xác ??nh li?u m?t cá nh?n có ph?i là ng??i n??c ngoài t?m trú cho m?c ?ích thu? thu nh?p liên bang c?a Hoa K? hay kh?ng. Các c?n nh?c v? thu? di s?n 惫à quà t?ng n?m ngoài ph?m vi c?a ?n ph?m này, nh?ng th?ng tin có s?n trên IRS.gov ?? xác ??nh xem li?u b?t k? c?n nh?c nào v? thu? di s?n ho?c quà t?ng c?a Hoa K? có th? áp d?ng cho tr??ng h?p c?a b?n hay kh?ng. Th?ng tin thêm v? các c?n nh?c v? thu? di s?n liên bang c?a Hoa K? ??i v?i nh?ng ng??i t?m trú kh?ng là c?ng d?n có s?n t?i Thu? di s?n cho ng??i t?m trú kh?ng là c?ng d?n c?a Hoa K? (ti?ng Anh) 惫à C?u h?i th??ng g?p v? thu? di s?n cho ng??i t?m trú kh?ng là c?ng d?n c?a Hoa K? (ti?ng Anh). Th?ng tin thêm v? các c?n nh?c v? thu? quà t?ng liên bang c?a Hoa K? ??i v?i nh?ng ng??i t?m trú kh?ng là c?ng d?n có s?n t?i Thu? quà t?ng cho ng??i t?m trú kh?ng là c?ng d?n c?a Hoa K? (ti?ng Anh) 惫à C?u h?i th??ng g?p v? thu? quà t?ng cho ng??i t?m trú kh?ng là c?ng d?n c?a Hoa K? (ti?ng Anh).

Tài s?n ?i?n t?. N?u 惫ào n?m 2024, b?n tham gia 惫ào m?t giao d?ch liên quan ??n tài s?n ?i?n t?, b?n có th? c?n ph?i tr? l?i "Yes" ("Có") cho c?u h?i ? trang 1 c?a M?u 1040-NR. Xem Digital Assets (Tài s?n ?i?n t?) trong H??ng d?n cho M?u 1040 ?? bi?t th?ng tin v? các giao d?ch liên quan ??n tài s?n ?i?n t?. Kh?ng ?? tr?ng tr??ng này. C?u h?i ph?i ???c tr? l?i b?i t?t c? nh?ng ng??i ?óng thu?, kh?ng ch? nh?ng ng??i ?óng thu? tham gia 惫ào giao d?ch liên quan ??n tài s?n ?i?n t?.

Ng??i ???c ch? ??nh làm bên th? ba. B?n có th? ?ánh d?u 惫ào ? “Yes (Có)” trong m?c “Third-Party Designee (Ng??i ???c Ch? ??nh Làm Bên Th? Ba)” trên t? khai thu? ?? cho phép IRS trao ??i v? t? khai c?a b?n v?i m?t ng??i b?n, m?t thành viên trong gia ?ình ho?c b?t k? ng??i nào khác do b?n ch?n. Vi?c này cho phép IRS g?i cho ng??i mà b?n xác ??nh là ng??i ???c ch? ??nh ?? gi?i ?áp m?i th?c m?c có th? phát sinh trong quá trình x? l? t? khai thu? c?a b?n. Vi?c này c?ng cho phép ng??i ???c ch? ??nh th?c hi?n m?t s? hành ??ng nh? yêu c?u IRS cung c?p b?n sao th?ng báo ho?c b?n ghi liên quan ??n t? khai thu? c?a b?n. Ngoài ra, vi?c ?y quy?n có th? b? thu h?i. Xem h??ng d?n cho t? khai thu? thu nh?p ?? bi?t chi ti?t.

Thay ??i ??a ch?. N?u b?n thay ??i ??a ch? g?i th?, h?y ??m b?o r?ng b?n th?ng báo cho IRS qua M?u 8822.

?nh ch?p tr? m?t tích. IRS t? hào là ??i tác c?a . Các b?c ?nh ch?p nh?ng ??a tr? này do Trung t?m ch?n có th? xu?t hi?n trong ?n ph?m này ? các trang tr?ng. B?n có th? góp ph?n ??a nh?ng ??a tr? này v? nhà b?ng cách xem các b?c ?nh 惫à g?i s? 800-THE-LOST (800-843-5678) n?u b?n nh?n ra m?t ??a tr?.

1. Ng??i n??c ngoài t?m trú hay Ng??i n??c ngoài th??ng trú?

Gi?i thi?u

Tr??c tiên b?n nên xác ??nh xem, cho m?c ?ích tính thu? thu nh?p, mình là ng??i n??c ngoài t?m trú hay là ng??i n??c ngoài th??ng trú.

N?u b?n v?a là t?m trú 惫à v?a là th??ng trú nh?n trong cùng m?t n?m 迟丑ì b?n có tình tr?ng kép. Xem Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép ? ph?n sau. Xem thêm Ng??i v?/ch?ng t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n 惫à m?t s? tình hu?ng ??c bi?t khác ???c gi?i thích ? ph?n sau c?a ch??ng này.

Các ch? ?? - Ch??ng này th?o lu?n v?:

  • Làm th? nào ?? xác ??nh xem b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú, ng??i n??c ngoài th??ng trú hay ng??i n??c ngoài mang hai qu?c t?ch; 惫à

  • Làm th? nào ?? coi ng??i v?/ch?ng t?m trú nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú.

Các m?c h?u ích - B?n có th? mu?n xem:

M?u ??n (惫à H??ng d?n)

  • 1040 T? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho Cá nh?n

  • 1040-SR T? khai thu? Hoa K? cho Ng??i cao niên

  • 1040-NR T? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho Ng??i n??c ngoài t?m trú

  • 8833 C?ng b? Quan ?i?m khai thu? d?a trên hi?p ??c thu? v? theo ?o?n 6114 ho?c 7701(b)

  • 8840 B?n t??ng trình ngo?i l? v? m?i liên h? m?t thi?t cho Ng??i n??c ngoài

  • 8843 B?n t??ng trình cho Cá nh?n ???c mi?n 惫à Cá nh?n có b?nh l?

Xem ch??ng 12 ?? bi?t th?ng tin v? cách nh?n các m?u ??n này.

Ng??i n??c ngoài t?m trú

N?u b?n là ng??i n??c ngoài (kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?) 迟丑ì b?n s? ???c coi là ng??i n??c ngoài t?m trú, tr? khi b?n ?áp ?ng m?t trong hai th? thách ???c ?? c?p trong ph?n Ng??i n??c ngoài th??ng trú d??i ??y.

Ng??i n??c ngoài th??ng trú

B?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú c?a Hoa K? cho m?c ?ích tính thu? n?u b?n ?áp ?ng th? thách th? xanh ho?c th? thách s? hi?n di?n ?áng k? trong n?m 2024 (t? ngày 1 tháng 1 ??n ngày 31 tháng 12). Ngay c? khi b?n kh?ng ?áp ?ng m?t trong hai th? thách này 迟丑ì b?n v?n có th? ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? trong m?t ph?n th?i gian c?a n?m. Xem L?a ch?n n?m ??u trong ph?n Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép, ? ph?n sau.

Th? thách th? xanh

B?n là th??ng trú nh?n cho m?c ?ích tính thu? n?u b?n là th??ng trú nh?n v?nh c?u h?p pháp c?a Hoa K? 惫ào b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m 2023. (Tuy nhiên, xem Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép ? ph?n sau.) ??y ???c g?i là th? thách th? xanh. B?n là th??ng trú nh?n v?nh c?u h?p pháp c?a Hoa K? 惫ào b?t k? th?i ?i?m nào n?u b?n ???c trao ??c quy?n, theo lu?t di trú, v?nh vi?n c? trú t?i Hoa K? v?i t? cách ng??i nh?p c?. B?n th??ng có tình tr?ng này n?u S? di trú 惫à Nh?p t?ch Hoa K? (USCIS) (ho?c t? ch?c ti?n th?n c?a c? quan này) ?? c?p cho b?n M?u I-551, Th? th??ng trú nh?n, còn ???c g?i là th? xanh. B?n s? ti?p t?c có tình tr?ng c? trú theo th? thách này, tr? khi tình tr?ng ?ó b? t??c b? ho?c ???c xác ??nh v? m?t hành chính ho?c t? pháp là ?? t? b?.

Ghi chú.

Ngay c? khi m?t cá nh?n ?áp ?ng ???c th? thách th? xanh, n?u cá nh?n ?ó khai c? trú ? n??c ngoài theo quy t?c phá hòa c?a hi?p ??c thu? Hoa K? 迟丑ì h? s? ???c coi là ng??i n??c ngoài t?m trú cho m?c ?ích n? thu? c?a h?. Xem ?o?n 7701(b)(6)(B).

Tình tr?ng c? trú b? t??c b?.

Tình tr?ng c? trú ???c coi là ?? b? t??c b? n?u Chính ph? Hoa K? ban hành l?nh hành chính ho?c t? pháp cu?i cùng yêu c?u lo?i tr? ho?c tr?c xu?t. L?nh t? pháp cu?i cùng là l?nh mà b?n kh?ng th? kháng cáo lên tòa án c?p cao h?n ???c n?a.

T? b? tình tr?ng c? trú.

Quy?t ??nh hành chính ho?c t? pháp ra l?nh t? b? tình tr?ng c? trú có th? ???c ?? x??ng b?i b?n, USCIS, ho?c viên ch?c l?nh s? Hoa K?.

N?u b?n ?? x??ng quy?t ??nh này 迟丑ì tình tr?ng c? trú c?a b?n s? ???c coi là ?? t? b? khi b?n n?p m?t trong các lo?i gi?y t? sau cùng Th? th??ng trú nh?n (th? xanh ho?c M?u I-551) cho USCIS ho?c viên ch?c l?nh s? Hoa K?.

  • , H? s? t? b? th??ng trú nh?n v?nh c?u h?p pháp.

  • M?t lá th? nêu r? ? ??nh t? b? tình tr?ng c? trú c?a b?n.

Khi n?p qua ???ng b?u ?i?n, b?n ph?i g?i b?ng th? b?o ??m, yêu c?u g?i l?i biên nh?n (ho?c gi?y t? có giá tr? t??ng ???ng ? n??c ngoài) 惫à gi? m?t b?n sao 惫à b?ng ch?ng cho bi?t gi?y t? ?? g?i ?i 惫à ???c ti?p nh?n.

.This is an Image: caution.gifCho ??n khi b?n có b?ng ch?ng cho bi?t th? ?? ???c ti?p nh?n, b?n v?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú cho m?c ?ích tính thu?, ngay c? khi USCIS kh?ng c?ng nh?n tính h?p l? c?a th? xanh do th? này ?? h?n 10 n?m ho?c b?n ?? kh?ng có m?t ? Hoa K? trong m?t kho?ng th?i gian..

N?u USCIS ho?c viên ch?c l?nh s? Hoa K? ??a ra quy?t ??nh này 迟丑ì tình tr?ng c? trú c?a b?n s? ???c coi là ?? t? b? khi l?nh hành chính cu?i cùng yêu c?u t? b? ???c ban hành. N?u b?n có quy?n khi?u n?i lên tòa án liên bang có th?m quy?n 迟丑ì b?n b?t bu?c ph?i có l?nh t? pháp cu?i cùng.

Theo lu?t di trú Hoa K?, m?t th??ng trú nh?n v?nh c?u h?p pháp b?t bu?c ph?i n?p t? khai thu? nh? m?t th??ng trú nh?n 惫à kh?ng làm nh? v?y có th? ???c coi là ?? t? b? tình tr?ng 惫à có th? m?t tình tr?ng th??ng trú nh?n v?nh c?u.

.This is an Image: caution.gifTh??ng trú nh?n dài h?n (LTR) kh?ng còn là th??ng trú nh?n v?nh c?u h?p pháp có th? ph?i tu?n th? quy ??nh khai báo ??c bi?t 惫à quy ??nh v? thu?. Xem Thu? t? b? qu?c t?ch trong ch??ng 4..

K?t thúc tình tr?ng c? trú sau ngày 16 tháng 6, 2008.

?? bi?t th?ng tin v? ngày k?t thúc th?i gian tình tr?ng c? trú, xem C?u LTR trong ph?n T? b? qu?c t?ch sau ngày 16 tháng 6, 2008 trong ch??ng 4

Ghi chú.

Yêu c?u ??i v?i ng??i ?óng thu? ?? t? b? qu?c t?ch tr??c ngày 17 tháng 6, 2008, kh?ng còn ???c ?? c?p trong H??ng d?n cho M?u 8854 ho?c ?n ph?m 519. ?? bi?t th?ng tin v? vi?c t? b? qu?c t?ch tr??c ngày 17 tháng 6, 2008, xem H??ng d?n cho M?u 8854 n?m 2018 惫à ch??ng 4 c?a n?m 2018.

Th? thách s? hi?n di?n ?áng k?

B?n s? là th??ng trú nh?n cho m?c ?ích tính thu? n?u b?n ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? trong n?m 2023. ?? ?áp ?ng th? thách này, b?n ph?i có m?t ? Hoa K? ít nh?t:

  1. 31 ngày trong n?m 2024; 惫à

  2. 183 ngày trong 3 n?m g?m 2024, 2023, 惫à 2022, tính c?:

    1. T?t c? các ngày mà b?n có m?t trong n?m 2024, 惫à

    2. 1/3 các ngày mà b?n có m?t trong n?m 2023, 惫à

    3. 1/6 các ngày mà b?n có m?t trong n?m 2022.

Ví d?:

B?n ?? có m?t ? Hoa K? 120 ngày trong m?i n?m 2024, 2023, 惫à 2022. ?? xác ??nh xem b?n có ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? trong n?m 2024 hay kh?ng, h?y tính ?? 120 ngày có m?t trong n?m 2024, 40 ngày trong n?m 2023 (1/3 trong s? 120 ngày) 惫à 20 ngày trong n?m 2022 (1/6 trong s? 120 ngày). Vì t?ng s? ngày trong 3 n?m là 180 nên b?n kh?ng ???c coi nh? th??ng trú nh?n theo th? thách s? hi?n di?n ?áng k? trong n?m 2024.

Thu?t ng? “Hoa K?” bao g?m các khu v?c sau.

  • T?t c? 50 ti?u bang 惫à ??c khu Columbia.

  • Các vùng l?nh h?i c?a Hoa K?.

  • ?áy bi?n 惫à lòng ??t d??i ?áy bi?n c?a nh?ng khu v?c bi?n ti?p giáp v?i vùng l?nh h?i c?a Hoa K? 惫à ? ?ó Hoa K? ??c quy?n th?m dò 惫à khai thác tài nguyên thiên nhiên theo lu?t qu?c t?.

Thu?t ng? này kh?ng bao g?m l?nh th? c?a Hoa K? ho?c kh?ng ph?n c?a Hoa K?.

Nh?ng ngày có m?t ? Hoa K?

B?n ???c coi là có m?t ? Hoa K? 惫ào b?t k? ngày nào b?n có m?t ? qu?c gia này 惫ào b?t c? th?i ?i?m nào trong ngày. Tuy nhiên, quy t?c này c?ng có ngo?i l?. Kh?ng tính các ngày sau ??y là ngày có m?t ? Hoa K? trong th? thách s? hi?n di?n ?áng k?.

  • Nh?ng ngày b?n ?i làm ? Hoa K? t? n?i c? trú ? Canada ho?c Mexico n?u b?n th??ng xuyên ?i làm t? Canada ho?c Mexico.

  • Nh?ng ngày b?n ? Hoa K? d??i 24 gi? khi quá c?nh gi?a hai n?i bên ngoài Hoa K?.

  • Nh?ng ngày b?n ? Hoa K? v?i t? cách thuy?n viên c?a m?t con tàu n??c ngoài.

  • Nh?ng ngày b?n kh?ng th? r?i Hoa K? do tình tr?ng s?c kh?e phát sinh khi b?n ? Hoa K?.

  • Nh?ng ngày b?n ? Hoa K? theo di?n th? th?c NATO v?i t? cách thành viên c?a l?c l??ng ho?c thành ph?n d?n s? c?a NATO. Tuy nhiên, ngo?i l? này kh?ng áp d?ng cho m?t thành viên gia ?ình tr?c h? ?ang có m?t ? Hoa K? theo di?n th? th?c NATO. M?t thành viên gia ?ình là ng??i ph? thu?c ph?i tính m?i ngày có m?t trong th? thách s? hi?n di?n ?áng k?.

  • Nh?ng ngày b?n là cá nh?n ???c mi?n.

Quy t?c c? th? áp d?ng cho t?ng di?n này s? ???c th?o lu?n ? ph?n ti?p theo.

Ng??i ?i làm th??ng xuyên t? Canada ho?c Mexico.

Kh?ng tính nh?ng ngày b?n ?i làm ? Hoa K? t? n?i c? trú ? Canada ho?c Mexico n?u b?n th??ng xuyên ?i làm t? Canada ho?c Mexico. B?n ???c coi là ?i làm th??ng xuyên n?u b?n ?i làm ? Hoa K? trên 75% (0.75) ngày c?ng trong th?i gian làm vi?c.

V?i m?c ?ích này, “?i làm” có ngh?a là ??n n?i làm vi?c 惫à tr? v? n?i c? trú trong kho?ng th?i gian 24 gi?. “Ngày c?ng” là nh?ng ngày b?n làm vi?c ? Hoa K? ho?c Canada ho?c Mexico. “Th?i gian làm vi?c” có ngh?a là kho?ng th?i gian b?t ??u t? ngày ??u tiên trong n?m hi?n t?i mà b?n có m?t ? Hoa K? ?? làm vi?c 惫à k?t thúc 惫ào ngày cu?i cùng trong n?m hi?n t?i mà b?n có m?t ? Hoa K? ?? làm vi?c. N?u c?ng vi?c ?òi h?i b?n ch? có m?t ? Hoa K? theo mùa ho?c theo chu k? 迟丑ì th?i gian làm vi?c c?a b?n s? b?t ??u 惫ào ngày ??u tiên c?a mùa ho?c chu k? mà b?n có m?t ? Hoa K? ?? làm vi?c 惫à k?t thúc 惫ào ngày cu?i cùng c?a mùa ho?c chu k? mà b?n có m?t ? Hoa K? ?? làm vi?c. B?n có th? có nhi?u kho?ng th?i gian làm vi?c trong m?t n?m 惫à th?i gian làm vi?c c?a b?n có th? b?t ??u trong m?t n?m 惫à k?t thúc 惫ào n?m ti?p theo.

Ví d?.

Maria Perez s?ng ? Mexico 惫à làm vi?c cho Compa?ía ABC t?i v?n phòng ? Mexico nh?ng ???c t?m ph?n c?ng làm vi?c t?i v?n phòng c?a c?ng ty ? Hoa K? t? ngày 1 tháng 2 ??n ngày 1 tháng 6. Vào ngày 2 tháng 6, Maria ti?p t?c c?ng vi?c ? Mexico. Trong 69 ngày làm vi?c, m?i sáng Maria ?i t? nhà ? Mexico ?? làm vi?c t?i v?n phòng Compa?ía ABC c?a Hoa K? 惫à tr? v? nhà ? Mexico 惫ào m?i bu?i t?i. Maria ?? làm vi?c t?i v?n phòng c?ng ty ? Mexico 7 ngày. Cho m?c ?ích c?a th? thách s? hi?n di?n ?áng k?, Maria kh?ng tính s? ngày Maria ?i làm ? Hoa K? do nh?ng ngày ?ó chi?m h?n 75% (0.75) ngày c?ng trong kho?ng th?i gian làm vi?c (69 ngày làm vi?c ? Hoa K? chia cho 76 ngày c?ng trong kho?ng th?i gian làm vi?c b?ng 90.8%).

Ngày quá c?nh.

Kh?ng tính nh?ng ngày b?n ? Hoa K? d??i 24 gi? 惫à quá c?nh gi?a hai n?i bên ngoài Hoa K?. B?n ???c coi là quá c?nh n?u b?n tham gia 惫ào các ho?t ??ng g?n v?i hoàn thành vi?c di chuy?n ??n ?i?m ??n n??c ngoài. Ví d?: n?u b?n di chuy?n gi?a các s?n bay ? Hoa K? ?? ??i máy bay trên ???ng ??n ?i?m ??n n??c ngoài 迟丑ì b?n ???c coi là quá c?nh. Tuy nhiên, b?n s? kh?ng ???c coi là quá c?nh n?u b?n tham gia m?t cu?c h?p kinh doanh khi ? Hoa K?. ?i?u này v?n ?úng ngay c? khi cu?c h?p ???c t? ch?c t?i s?n bay.

Thành viên.

Kh?ng tính nh?ng ngày b?n t?m th?i có m?t ? Hoa K? v?i t? cách thuy?n viên th??ng xuyên c?a m?t con tàu n??c ngoài (thuy?n ho?c tàu) tham gia 惫ào ho?t ??ng v?n chuy?n gi?a Hoa K? 惫à n??c ngoài ho?c l?nh th? c?a Hoa K?. Tuy nhiên, kh?ng áp d?ng ngo?i l? này n?u b?n tham gia 惫ào b?t k? ho?t ??ng bu?n bán ho?c kinh doanh nào t?i Hoa K? 惫ào nh?ng ngày ?ó.

Tình tr?ng s?c kh?e.

Kh?ng tính nh?ng ngày b?n d? ??nh r?i ?i nh?ng kh?ng th? r?i Hoa K? do tình tr?ng s?c kh?e ho?c m?t v?n ?? phát sinh khi b?n ? Hoa K?. Dù b?n có ? ??nh r?i Hoa K? 惫ào m?t ngày c? th? hay kh?ng ??u ???c xác ??nh d?a trên th?c t? 惫à hoàn c?nh. Ví d?: b?n có th? xác ??nh mình d? ??nh r?i ?i n?u m?c ?ích ??n Hoa K? có th? ???c hoàn thành trong m?t kho?ng th?i gian kh?ng ?? dài ?? b?n h?i ?? ?i?u ki?n ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k?. Tuy nhiên, n?u b?n c?n m?t kho?ng th?i gian dài ?? hoàn thành m?c ?ích c?a chuy?n ?i 惫à kho?ng th?i gian ?ó s? h?i ?? ?i?u ki?n cho b?n ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? 迟丑ì b?n s? kh?ng th? thi?t l?p ? ??nh r?i Hoa K? tr??c khi k?t thúc kho?ng th?i gian kéo dài ?ó.

Trong tr??ng h?p m?t cá nh?n ???c nh?n ??nh là m?t n?ng l?c t?m th?n, b?ng ch?ng v? ? ??nh r?i Hoa K? có th? ???c xác ??nh b?ng cách ph?n tích ki?u hành vi c?a cá nh?n ?ó tr??c khi ng??i ?ó ???c nh?n ??nh là m?t n?ng l?c t?m th?n.

N?u b?n ?? ?i?u ki?n ???c lo?i tr? nh?ng ngày có m?t do tình tr?ng s?c kh?e 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 8843 ?? ?i?n ??y ?? th?ng tin cho IRS. Xem M?u 8843 ? ph?n sau.

B?n kh?ng th? lo?i tr? b?t k? ngày nào có m?t ? Hoa K? trong các tr??ng h?p sau.

  • Ban ??u b?n b? ng?n kh?ng cho r?i ?i, sau ?ó b?n có th? r?i ?i. Tuy nhiên, b?n v?n ? l?i Hoa K? sau m?t kho?ng th?i gian h?p l? ?? thu x?p cho vi?c r?i ?i.

  • B?n ?? quay l?i Hoa K? ?? ?i?u tr? m?t tình tr?ng s?c kh?e phát sinh trong th?i gian l?u trú tr??c ?ó.

  • Tình tr?ng này ?? t?n t?i tr??c khi b?n ??n Hoa K? 惫à b?n bi?t r? v?n ?? này. Kh?ng quan tr?ng vi?c b?n có c?n ?i?u tr? v?n ?? này khi nh?p c?nh 惫ào Hoa K? hay kh?ng.

Cá nh?n ???c mi?n.

Kh?ng tính nh?ng ngày b?n là cá nh?n ???c mi?n. Thu?t ng? “cá nh?n ???c mi?n” kh?ng ?? c?p ??n ng??i ???c mi?n thu? Hoa K? mà ?? c?p ??n b?t c? ai thu?c các di?n sau.

  • Cá nh?n có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i t? cách cá nh?n liên quan ??n chính ph? n??c ngoài theo th? th?c “A” ho?c “G” ngo?i tr? cá nh?n n?m gi? di?n th? th?c “A-3” ho?c “G-5” .

  • Giáo viên ho?c ng??i h?c vi?c có m?t t?m th?i ? Hoa K? theo di?n th? th?c “J” ho?c “Q” 惫à tu?n th? nh?ng quy ??nh c?a di?n th? th?c ?ó v? c?n b?n.

  • H?c sinh có m?t t?m th?i ? Hoa K? theo di?n th? th?c “F,” “J,” “M,” ho?c “Q” 惫à tu?n th? nh?ng quy ??nh c?a di?n th? th?c ?ó v? c?n b?n.

  • V?n ??ng viên chuyên nghi?p có m?t t?m th?i ? Hoa K? ?? thi ??u trong m?t s? ki?n th? thao t? thi?n.

Quy t?c c? th? ???c áp d?ng cho t?ng di?n th? th?c trong s? b?n di?n này (bao g?m c? b?t k? quy t?c nào v? kho?ng th?i gian b?n s? là cá nh?n ???c mi?n) ???c th?o lu?n ? ph?n ti?p theo.

Cá nh?n có liên quan ??n chính ph? n??c ngoài.

Cá nh?n có liên quan ??n chính ph? n??c ngoài là cá nh?n (ho?c m?t thành viên gia ?ình tr?c h? c?a cá nh?n) có m?t t?m th?i ? Hoa K?:

  • Là nh?n viên toàn th?i gian c?a m?t t? ch?c qu?c t?,

  • Vì l? do ngo?i giao ho?c

  • Vì l? do th? th?c (kh?ng ph?i th? th?c cho phép th??ng trú h?p pháp) mà B? tr??ng B? tài chính xác ??nh ??i di?n cho t? cách ngo?i giao ho?c l?nh s? toàn th?i gian.

Ghi chú.

B?n ???c coi là có m?t t?m th?i ? Hoa K?, b?t k? l??ng th?i gian th?c t? mà b?n có m?t ? Hoa K?.

T? ch?c qu?c t? là b?t k? t? ch?c qu?c t? c?ng nào mà T?ng th?ng Hoa K? ?? ra L?nh hành pháp ???c h??ng các ?u ??i 惫à mi?n tr? theo quy ??nh trong ??o lu?t v? các t? ch?c qu?c t?. Cá nh?n là m?t nh?n viên toàn th?i gian n?u l?ch trình làm vi?c c?a ng??i ?ó ?áp ?ng l?ch làm vi?c toàn th?i gian tiêu chu?n c?a t? ch?c.

Cá nh?n ???c coi là có t? cách ngo?i giao ho?c l?nh s? toàn th?i gian n?u ng??i ?ó:

  • có ???c s? c?ng nh?n c?a m?t chính ph? n??c ngoài ???c Hoa K? c?ng nh?n;

  • Có ? ??nh tham gia nhi?u 惫ào các ho?t ??ng chính th?c c?a chính ph? n??c ngoài ?ó khi ? Hoa K?; 惫à

  • ?? ???c T?ng th?ng, B? tr??ng B? ngo?i giao ho?c viên ch?c l?nh s? c?ng nh?n là có quy?n ???c h??ng tình tr?ng ?ó.

Các thành viên gia ?ình tr?c h? ch? bao g?m ng??i v?/ch?ng 惫à con ch?a k?t h?n (dù cùng huy?t th?ng hay nh?n con nu?i) c?a ng??i ?ó n?u tình tr?ng th? th?c c?a ng??i v?/ch?ng ho?c con ch?a k?t h?n xu?t phát t? 惫à ph? thu?c 惫ào lo?i th? th?c c?a cá nh?n ???c mi?n. Ch? bao g?m con ch?a k?t h?n n?u tr?:

  • D??i 21 tu?i,

  • Th??ng trú trong gia ?ình c?a cá nh?n ???c mi?n 惫à

  • Kh?ng ph?i là thành viên c?a gia ?ình khác.

Ghi chú

Th?ng th??ng, n?u b?n có m?t ? Hoa K? theo di?n th? th?c “A” ho?c “G” , b?n ???c coi là cá nh?n có liên quan ??n chính ph? n??c ngoài (v?i t? cách ngo?i giao ho?c l?nh s? toàn th?i gian). Kh?ng có ngày nào c?a b?n ???c tính cho m?c ?ích c?a th? thách s? hi?n di?n ?áng k?.

Ngo?i l? ??i v?i nh?n viên t?i gia.

N?u b?n có m?t ? Hoa K? theo di?n th? th?c “A-3” ho?c “G-5” v?i t? cách nh?n viên cá nh?n, ng??i ph?c v? ho?c ng??i giúp vi?c cho m?t chính ph? n??c ngoài ho?c nh?n viên c?a t? ch?c qu?c t? 迟丑ì b?n s? kh?ng ???c coi là cá nh?n có liên quan ??n chính ph? n??c ngoài 惫à ph?i tính t?t c? nh?ng ngày mà b?n có m?t ? Hoa K? cho m?c ?ích c?a th? thách s? hi?n di?n ?áng k?.

Giáo viên 惫à ng??i h?c vi?c.

Giáo viên ho?c ng??i h?c vi?c là cá nh?n, ngo?i tr? h?c sinh, có m?t t?m th?i ? Hoa K? theo di?n th? th?c “J” ho?c “Q” tu?n th? nh?ng quy ??nh c?a th? th?c ?ó v? c?n b?n. B?n ???c coi là ?? tu?n th? yêu c?u c?a th? th?c v? c?n b?n n?u b?n kh?ng tham gia 惫ào các ho?t ??ng b? nghiêm c?m theo lu?t di trú Hoa K? 惫à có th? d?n ??n vi?c m?t tình tr?ng th? th?c c?a b?n.

C?ng bao g?m các thành viên gia ?ình tr?c h? c?a giáo viên 惫à ng??i h?c vi?c t?m th?i ???c mi?n thu?. Xem ??nh ngh?a “gia ?ình tr?c h?” ? ph?n tr??c trong Cá nh?n có liên quan ??n chính ph? n??c ngoài.

B?n s? kh?ng ph?i là cá nh?n ???c mi?n v?i t? cách giáo viên ho?c ng??i h?c vi?c trong n?m 2024 n?u b?n ???c mi?n thu? v?i t? cách giáo viên, ng??i t?p s? ho?c h?c sinh trong b?t k? th?i gian nào c?a 2 n?m trong s? 6 n?m tr??c. Tuy nhiên, b?n s? là cá nh?n ???c mi?n n?u th?a m?n t?t c? các ?i?u ki?n sau.

  • B?n ???c mi?n thu? v?i t? cách giáo viên, ng??i h?c vi?c ho?c h?c sinh trong b?t k? th?i gian nào c?a 3 n?m (ho?c ít h?n) trong s? 6 n?m tr??c.

  • Ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c ?? thanh toán toàn b? ti?n thù lao cho b?n trong n?m 2024.

  • B?n ?? có m?t ? Hoa K? v?i t? cách giáo viên ho?c ng??i h?c vi?c trong b?t k? th?i gian nào c?a 6 n?m tr??c.

  • Ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c ?? thanh toán toàn b? ti?n thù lao c?a b?n t?ng n?m trong s? 6 n?m tr??c mà b?n có m?t ? Hoa K? v?i t? cách giáo viên ho?c ng??i h?c vi?c.

Ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c bao g?m v?n phòng ho?c ??a ?i?m kinh doanh c?a m?t pháp nh?n Hoa K? ? n??c ngoài ho?c l?nh th? c?a Hoa K?.

N?u b?n h?i ?? ?i?u ki?n ???c lo?i tr? nh?ng ngày có m?t v?i t? cách giáo viên ho?c ng??i h?c vi?c 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 8843 ?? ?i?n ??y ?? th?ng tin cho IRS. Xem M?u 8843 ? ph?n sau.

Ví d?.

Carla ?? có m?t t?m th?i ? Hoa K? trong n?m v?i t? cách giáo viên theo di?n th? th?c “J” . Ti?n thù lao c?a Carla trong n?m ?? ???c thanh toán b?i ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c. Carla ?? ???c coi là giáo viên ???c mi?n thu? trong 2 n?m tr??c nh?ng ti?n thù lao c?a Carla kh?ng ???c ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c thanh toán. Carla s? kh?ng ???c coi là cá nh?n ???c mi?n trong n?m hi?n t?i do Carla ?? ???c mi?n thu? v?i t? cách giáo viên trong ít nh?t 2 n?m trong s? 6 n?m qua.

N?u ti?n thù lao c?a Carla trong 2 n?m qua ?? ???c thanh toán b?i ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c 迟丑ì Carla s? là cá nh?n ???c mi?n trong n?m hi?n t?i.

H?c sinh.

H?c sinh là b?t k? cá nh?n nào t?m th?i ? Hoa K? theo di?n th? th?c “F,” “J,” “M,” ho?c “Q” tu?n th? nh?ng quy ??nh c?a di?n th? th?c ?ó v? c?n b?n. B?n ???c coi là ?? tu?n th? nh?ng quy ??nh c?a di?n th? th?c v? c?n b?n n?u b?n kh?ng tham gia 惫ào các ho?t ??ng b? nghiêm c?m theo lu?t di trú Hoa K? 惫à có th? d?n ??n vi?c m?t t? cách th? th?c.

C?ng bao g?m các thành viên gia ?ình tr?c h? c?a h?c sinh ???c mi?n thu?. Xem ??nh ngh?a “gia ?ình tr?c h?” ? ph?n tr??c trong Cá nh?n có liên quan ??n chính ph? n??c ngoài.

B?n s? kh?ng ph?i là cá nh?n ???c mi?n v?i t? cách h?c sinh trong n?m 2024 n?u b?n ?? ???c mi?n thu? v?i t? cách giáo viên, ng??i h?c vi?c ho?c h?c sinh trong b?t k? th?i gian nào c?a h?n 5 n?m, tr? khi b?n th?a m?n c? hai yêu c?u sau.

  • B?n xác ??nh mình kh?ng có ? ??nh th??ng trú t?i Hoa K?.

  • B?n ?? tu?n th? nh?ng yêu c?u c?a di?n th? th?c v? c?n b?n.

Th?c t? 惫à hoàn c?nh c?n ???c xem xét trong quá trình xác ??nh xem li?u b?n có th? hi?n ? ??nh th??ng trú t?i Hoa K? hay kh?ng, bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ??n nh?ng ?i?u sau ??y.

N?u b?n h?i ?? ?i?u ki?n ???c lo?i tr? nh?ng ngày có m?t v?i t? cách h?c sinh 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 8843 cho IRS. Xem M?u 8843 ? ph?n sau.

V?n ??ng viên chuyên nghi?p.

V?n ??ng viên chuyên nghi?p có m?t t?m th?i ? Hoa K? ?? thi ??u trong m?t s? ki?n th? thao t? thi?n là cá nh?n ???c mi?n. S? ki?n th? thao t? thi?n là s? ki?n ?áp ?ng các ?i?u ki?n sau.

  • M?c ?ích chính là mang l?i l?i ích cho m?t t? ch?c t? thi?n ?? ?i?u ki?n.

  • Toàn b? s? ti?n thu ???c s? ???c dùng làm t? thi?n.

  • Tình nguy?n viên th?c hi?n m?i c?ng vi?c v? c?n b?n.

Khi tính nh?ng ngày có m?t ? Hoa K?, b?n ch? có th? lo?i tr? nh?ng ngày mà b?n thi ??u trong m?t s? ki?n th? thao. B?n kh?ng th? lo?i tr? nh?ng ngày b?n có m?t ? Hoa K? ?? luy?n t?p cho s? ki?n, th?c hi?n ho?t ??ng qu?ng cáo ho?c các ho?t ??ng khác liên quan ??n s? ki?n ho?c ?i l?i gi?a các s? ki?n.

N?u b?n h?i ?? ?i?u ki?n ???c lo?i tr? nh?ng ngày có m?t v?i t? cách v?n ??ng viên chuyên nghi?p 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 8843 ?? ?i?n ??y ?? th?ng tin cho IRS. Xem M?u 8843 ? ph?n ti?p theo.

M?u 8843.

N?u b?n lo?i tr? nh?ng ngày có m?t ? Hoa K? do b?n thu?c b?t k? di?n nào trong s? các di?n sau ??y 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 8843 ?? ?i?n ??y ?? th?ng tin.

  • B?n kh?ng th? r?i Hoa K? theo k? ho?ch do tình tr?ng s?c kh?e.

  • B?n ?? có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i t? cách giáo viên ho?c ng??i h?c vi?c theo di?n th? th?c “J” ho?c “Q” .

  • B?n ?? có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i t? cách h?c sinh theo di?n th? th?c “F,” “J,” “M,” ho?c “Q” .

  • B?n là v?n ??ng viên chuyên nghi?p thi ??u trong m?t s? ki?n th? thao t? thi?n.

?ính kèm M?u 8843 v?i t? khai thu? thu nh?p n?m 2024 c?a b?n. N?u b?n kh?ng ph?i n?p t? khai thu?, h?y g?i M?u 8843 ??n ??a ch? sau.

Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Austin, TX 73301-0215

B?n ph?i n?p M?u 8843 ch?m nh?t là 惫ào ngày ??n h?n n?p M?u 1040-NR. Ngày ??n h?n n?p ???c th?o lu?n trong ch??ng 7. N?u b?n b?t bu?c ph?i n?p M?u 8843 惫à b?n kh?ng n?p M?u 8843 ?úng h?n 迟丑ì b?n kh?ng th? lo?i tr? nh?ng ngày b?n có m?t ? Hoa K? v?i t? cách v?n ??ng viên chuyên nghi?p ho?c do tình tr?ng s?c kh?e phát sinh khi b?n ? Hoa K?. ?i?u này kh?ng ???c áp d?ng n?u b?n có th? ch?ng minh b?ng b?ng ch?ng r? ràng 惫à thuy?t ph?c r?ng b?n ?? th?c hi?n hành ??ng h?p l? ?? bi?t r? quy ??nh n?p m?u ??n 惫à các b??c quan tr?ng ?? tu?n th? các quy ??nh ?ó.

K?t n?i m?t thi?t h?n v?i m?t qu?c gia n??c ngoài

Ngay c? khi b?n ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? 迟丑ì b?n c?ng có th? ???c coi là ng??i n??c ngoài t?m trú n?u b?n:

  • Có m?t ? Hoa K? d??i 183 ngày trong n?m,

  • Duy trì n?i ch?n ?? khai thu? ? n??c ngoài trong n?m, 惫à

  • Có s? k?t n?i m?t thi?t h?n trong n?m v?i m?t qu?c gia n??c ngoài mà b?n có n?i ch?n ?? khai thu? h?n là v?i Hoa K? (tr? khi b?n có m?i quan h? g?n g?i h?n v?i hai qu?c gia n??c ngoài, ???c th?o lu?n ? ph?n ti?p theo).

K?t n?i m?t thi?t h?n v?i hai qu?c gia n??c ngoài.

B?n có th? ch?ng minh r?ng b?n có s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i hai qu?c gia n??c ngoài (nh?ng kh?ng quá hai) n?u b?n th?a m?n t?t c? các ?i?u ki?n sau.

  • B?n ?? duy trì n?i ch?n ?? khai thu? b?t ??u t? ngày ??u tiên trong n?m ? m?t qu?c gia n??c ngoài.

  • B?n ?? thay ??i n?i ch?n ?? khai thu? trong n?m sang qu?c gia n??c ngoài th? hai.

  • B?n ti?p t?c duy trì n?i ch?n ?? khai thu? ? qu?c gia n??c ngoài th? hai trong th?i gian còn l?i c?a n?m.

  • B?n có s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i t?ng qu?c gia n??c ngoài h?n là v?i Hoa K? trong th?i gian b?n duy trì n?i ch?n ?? khai thu? ? qu?c gia n??c ngoài ?ó.

  • B?n ph?i ch?u thu? v?i t? cách th??ng trú nh?n theo lu?t thu? c?a qu?c gia n??c ngoài trong c? n?m ho?c v?i t? cách th??ng trú nh?n ? c? hai qu?c gia n??c ngoài trong th?i gian b?n duy trì n?i ch?n ?? khai thu? ? t?ng qu?c gia n??c ngoài.

N?i ch?n ?? khai thu?.

N?i ch?n ?? khai thu? là khu v?c chung c?a ??a ?i?m kinh doanh chính, n?i làm vi?c ho?c n?i ??t tr? s?, b?t k? b?n duy trì nhà ? gia ?ình ? ??u. N?i ch?n ?? khai thu? là n?i b?n làm vi?c l?u dài ho?c v? th?i h?n v?i t? cách nh?n viên ho?c cá nh?n t? kinh doanh. N?u b?n kh?ng có ??a ?i?m kinh doanh chính ho?c th??ng xuyên do tính ch?t c?ng vi?c 迟丑ì n?i ch?n ?? khai thu? là n?i b?n th??ng sinh s?ng. N?u tr??ng h?p c?a b?n kh?ng r?i 惫ào m?t trong các di?n này 迟丑ì b?n ???c coi là ng??i có c?ng tác l?u ??ng 惫à n?i ch?n ?? khai thu? là ? b?t c? n?i nào b?n làm vi?c.

?? xác ??nh xem b?n có s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i m?t qu?c gia n??c ngoài hay kh?ng, n?i ch?n ?? khai thu? c?a b?n c?ng ph?i t?n t?i trong c? n?m hi?n t?i 惫à n?m ? cùng m?t qu?c gia n??c ngoài mà b?n tuyên b? là có s? k?t n?i m?t thi?t h?n.

Qu?c gia n??c ngoài.

?? xác ??nh xem li?u b?n có s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i m?t qu?c gia n??c ngoài hay kh?ng, thu?t ng? “qu?c gia n??c ngoài” có ngh?a là:

  • B?t k? l?nh th? nào thu?c ch? quy?n c?a Liên h?p qu?c ho?c m?t chính ph? kh?ng ph?i c?a Hoa K?,

  • Các vùng l?nh h?i c?a qu?c gia n??c ngoài (???c xác ??nh theo pháp lu?t Hoa K?),

  • ?áy bi?n 惫à lòng ??t d??i ?áy bi?n c?a nh?ng khu v?c bi?n ti?p giáp v?i vùng l?nh h?i c?a qu?c gia n??c ngoài 惫à ? ?ó qu?c gia n??c ngoài ??c quy?n th?m dò 惫à khai thác tài nguyên thiên nhiên theo lu?t qu?c t?, 惫à

  • L?nh th? c?a Hoa K?.

Thi?t l?p s? k?t n?i m?t thi?t h?n.

B?n s? ???c coi là có s? k?t n?i m?t thi?t v?i m?t qu?c gia n??c ngoài h?n là v?i Hoa K? n?u b?n ho?c IRS xác ??nh b?n ?? duy trì nhi?u ho?t ??ng liên l?c quan tr?ng v?i qu?c gia n??c ngoài ?ó h?n là v?i Hoa K?. ?? xác ??nh xem li?u b?n có duy trì nhi?u ho?t ??ng liên l?c quan tr?ng v?i qu?c gia n??c ngoài ?ó h?n là v?i Hoa K? hay kh?ng, th?c t? 惫à hoàn c?nh c?n ???c xem xét bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ??n nh?ng ?i?u sau.

  1. Qu?c gia c? trú mà b?n khai trên các m?u ??n 惫à tài li?u.

  2. Các lo?i m?u ??n 惫à tài li?u chính th?c mà b?n n?p, ch?ng h?n nh? M?u W-9, M?u W-8BEN ho?c M?u W-8ECI.

  3. ??a ?i?m:

    • Ng?i nhà c? ??nh c?a b?n;

    • Gia ?ình c?a b?n;

    • ?? dùng cá nh?n c?a b?n nh? ? t?, ?? n?i th?t, qu?n áo 惫à ?? trang s?c;

    • Các ??ng phái x? h?i, chính tr?, v?n hóa, ngh? nghi?p ho?c t?n giáo hi?n t?i c?a b?n;

    • Ho?t ??ng kinh doanh (ngoài nh?ng ho?t ??ng c?u thành n?i ch?n ?? khai thu? c?a b?n);

    • Quy?n h?n mà b?n có b?ng lái xe;

    • Quy?n h?n mà b?n b? phi?u; 惫à

    • Các t? ch?c t? thi?n mà b?n ?óng góp.

Kh?ng quan tr?ng vi?c ng?i nhà c? ??nh c?a b?n là m?t ng?i nhà, m?t c?n h? hay m?t c?n phòng ???c trang b? ?? ??c. C?ng kh?ng quan tr?ng vi?c b?n thuê hay s? h?u ng?i nhà. Tuy nhiên, ?i?u quan tr?ng là ng?i nhà c?a b?n có th? kh? d?ng m?i lúc, liên t?c 惫à kh?ng ch? dành cho nh?ng l?n l?u trú ng?n ngày.

Khi b?n kh?ng th? có s? k?t n?i m?t thi?t h?n.

B?n kh?ng th? khai r?ng b?n có s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i m?t qu?c gia n??c ngoài n?u áp d?ng m?t trong các ?i?u sau.

  • B?n ?? n?p ??n ho?c th?c hi?n các b??c khác trong n?m ?? thay ??i tình tr?ng c?a mình thành th??ng trú nh?n.

  • B?n ?? có ??n ?? ngh? ?ang ch? x? l? ?? ?i?u ch?nh tình tr?ng trong n?m hi?n t?i.

Các b??c ?? thay ??i tình tr?ng c?a b?n thành th??ng trú nh?n bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ??n vi?c n?p các m?u ??n sau.

  • M?u I-508, Yêu c?u kh??c t? m?t s? Quy?n, ?u ??i 惫à Mi?n tr?.

  • M?u I-485, ??n ??ng k? th??ng trú ho?c ?i?u ch?nh tình tr?ng.

  • M?u I-130, ??n b?o l?nh th?n nh?n Ng??i n??c ngoài.

  • M?u I-140, ??n xin nh?p c? cho Ng??i lao ??ng n??c ngoài.

  • M?u ETA-9089, ??n xin xác nh?n vi?c làm c? ??nh, Ph? l?c A, 惫à Quy?t ??nh cu?i cùng

  • M?u DS-230, ??n xin th? th?c nh?p c? 惫à ??ng k? Ng??i n??c ngoài.

Ghi chú.

Nh?ng m?u này có s?n t?i 惫à .

M?u 8840.

B?n ph?i ?ính kèm M?u 8840 ?? ?i?n ??y ?? th?ng tin v?i t? khai thu? thu nh?p ?? khai r?ng b?n có s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i m?t qu?c gia n??c ngoài ho?c nhi?u qu?c gia.

N?u b?n kh?ng ph?i n?p t? khai thu?, h?y g?i m?u ??n ??n:

Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Austin, TX 73301-0215

B?n ph?i n?p M?u 8840 ch?m nh?t là 惫ào ngày ??n h?n n?p M?u 1040-NR. Ngày ??n h?n n?p ???c th?o lu?n ? ph?n sau trong ch??ng 7.

N?u b?n kh?ng n?p M?u 8840 ?úng h?n 迟丑ì b?n kh?ng th? khai là có s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i m?t qu?c gia n??c ngoài ho?c nhi?u qu?c gia. ?i?u này kh?ng ???c áp d?ng n?u b?n có th? ch?ng minh b?ng b?ng ch?ng r? ràng 惫à thuy?t ph?c r?ng b?n ?? th?c hi?n hành ??ng h?p l? ?? bi?t r? quy ??nh n?p m?u ??n 惫à các b??c quan tr?ng ?? tu?n th? các quy ??nh ?ó.

?nh h??ng c?a hi?p u?c thu?

Th??ng trú nh?n có tình tr?ng kép. Các quy t?c ???c ??a ra ? ??y ?? xác ??nh li?u b?n có ph?i là th??ng trú nh?n Hoa K? s? kh?ng làm v? hi?u các ??nh ngh?a v? tình tr?ng c? trú theo hi?p ??c thu?. N?u b?n là ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép 迟丑ì b?n v?n có th? yêu c?u quy?n l?i theo hi?p ??c thu? thu nh?p. Ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép là th??ng trú nh?n c?a c? Hoa K? v?a 惫à m?t qu?c gia khác theo lu?t thu? c?a t?ng qu?c gia. Hi?p ??c thu? thu nh?p gi?a hai qu?c gia ph?i có ?i?u kho?n quy ??nh vi?c gi?i quy?t các yêu c?u c? trú ??i l?p (quy t?c ngo?i l?). N?u b?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n theo hi?p ??c thu? 迟丑ì b?n s? ???c coi nh? ng??i n??c ngoài t?m trú khi tính thu? thu nh?p Hoa K?. Theo m?c ?ích khác ngoài vi?c tính thu?, b?n s? ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K?. Ví d?: các quy t?c ???c th?o lu?n ? ??y kh?ng ?nh h??ng ??n kho?ng th?i gian b?n c? trú, nh? ?? th?o lu?n trong Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép ? ph?n sau.

Ghi chú.

Trong m?t s? tr??ng h?p nh?t ??nh, khi m?t cá nh?n ???c coi là ng??i n??c ngoài t?m trú theo quy t?c phá hòa trong hi?p ??c thu? có liên quan, ?i?u ?ó có th? kích ho?t ?o?n 877A thu? t? b? qu?c t?ch. Xem Thu? t? b? qu?c t?ch, ? ph?n sau.

Th?ng tin c?n khai báo.

N?u b?n là ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép 惫à yêu c?u quy?n l?i theo hi?p ??c thu? 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? b?ng M?u 1040-NR ?ính kèm M?u 8833 惫à tính ti?n thu? v?i t? cách ng??i n??c ngoài t?m trú. Ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép c?ng có th? h?i ?? ?i?u ki?n nh?n s? h? tr? c?a c? quan có th?m quy?n t?i Hoa K?. Xem Quy trình Thu? v? 2015-40, 2015-35 I.R.B. 236, có s?n t?i IRS.gov/irb/2015-35_IRB#RP-2015-40 (ti?ng Anh) ho?c ?n b?n ti?p theo.

Xem Khai báo quy?n l?i ?? yêu c?u theo hi?p ??c thu? trong ch??ng 9 ?? bi?t thêm th?ng tin v? vi?c khai báo quy?n l?i theo hi?p ??c thu?.

M?t s? h?c sinh 惫à ng??i h?c vi?c ??n t? Barbados 惫à Jamaica.

H?c sinh là ng??i n??c ngoài t?m trú ??n t? Barbados 惫à Jamaica, c?ng nh? ng??i h?c vi?c ??n t? Jamaica, có th? h?i ?? ?i?u ki?n tham gia m?t cu?c b?u c? ?? ???c coi nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú v?i m?c ?ích tính thu? Hoa K? theo hi?p ??c thu? thu nh?p Hoa K? ?? k? v?i các qu?c gia ?ó. Xem ?n ph?m 901 (ti?ng Anh) ?? bi?t thêm th?ng tin. N?u b?n h?i ?? ?i?u ki?n áp d?ng l?a ch?n này 迟丑ì b?n có th? làm ?i?u ?ó b?ng cách n?p M?u 1040 惫à ?ính kèm b?n kê khai v? l?a ch?n có ch? k? v?i t? khai thu? c?a b?n. Quy t?c v? ng??i n??c ngoài th??ng trú ???c ?? c?p trong ?n ph?m này áp d?ng cho b?n. Sau khi ??a ra l?a ch?n, l?a ch?n ?ó s? ???c áp d?ng mi?n là b?n v?n h?i ?? ?i?u ki?n 惫à b?n ph?i xin phép c? quan có th?m quy?n c?a Hoa K? ?? k?t thúc l?a ch?n ?ó.

Ghi chú.

Vào ngày 8 tháng 1, 2023, hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Hungary ?? ch?m d?t theo quy ??nh v? vi?c ch?m d?t hi?p ??c. Do ?ó, ??i v?i các n?m tính thu? b?t ??u t? ngày 1 tháng 1, 2024, l?a ch?n ? trên s? kh?ng còn dành cho sinh viên 惫à th?c t?p sinh t? Hungary n?a. Xem Ch?m d?t C?ng ??c Thu? n?m 1979 v?i Hungary trong Nh?c nh?, ? ph?n tr??c.

Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép

B?n có th? v?a là ng??i n??c ngoài t?m trú v?a là ng??i n??c ngoài th??ng trú trong cùng m?t n?m tính thu?. Tình hu?ng này th??ng x?y ra 惫ào n?m b?n ??n ho?c kh?i hành t? Hoa K?. Ng??i n??c ngoài có hai tình tr?ng c? trú nên xem ch??ng 6 ?? bi?t th?ng tin v? vi?c n?p t? khai thu? trong n?m tính thu? dành cho ng??i có hai tình tr?ng c? trú.

N?m c? trú ??u tiên

N?u b?n là th??ng trú nh?n Hoa K? trong n?m, nh?ng b?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n Hoa K? 惫ào b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m tr??c 迟丑ì b?n ch? là th??ng trú nh?n Hoa K? trong m?t kho?ng th?i gian c?a n?m b?t ??u 惫ào ngày b?t ??u c? trú. B?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong m?t kho?ng th?i gian c?a n?m tr??c ngày ?ó.

Ngày b?t ??u c? trú theo th? thách s? hi?n di?n ?áng k?.

N?u b?n ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? trong m?t n?m 迟丑ì ngày b?n b?t ??u c? trú th??ng là ngày ??u tiên b?n có m?t ? Hoa K? trong n?m ?ó. Tuy nhiên, b?n kh?ng ph?i tính t?i ?a 10 ngày có m?t ? Hoa K? n?u 惫ào nh?ng ngày ?ó, b?n xác ??nh:

  • B?n ?? có s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i m?t qu?c gia n??c ngoài h?n là v?i Hoa K? 惫à

  • N?i ch?n ?? khai thu? c?a b?n là ? qu?c gia n??c ngoài ?ó.

Xem K?t n?i m?t thi?t h?n v?i m?t qu?c gia n??c ngoài ? ph?n tr??c.

?? xác ??nh xem li?u b?n có th? lo?i tr? t?i ?a 10 ngày hay kh?ng, các quy t?c sau s? ???c áp d?ng.

  • B?n có th? lo?i tr? nh?ng ngày kh?i nhi?u kho?ng th?i gian có m?t, mi?n là t?ng s? ngày trong t?t c? kho?ng th?i gian kh?ng v??t quá 10 ngày.

  • B?n kh?ng th? lo?i tr? b?t k? ngày nào trong kho?ng th?i gian có m?t liên t?c n?u kh?ng th? lo?i tr? t?t c? các ngày trong kho?ng th?i gian ?ó.

  • M?c dù b?n có th? lo?i tr? t?i ?a 10 ngày có m?t khi xác ??nh ngày b?n b?t ??u c? trú nh?ng b?n ph?i bao g?m nh?ng ngày ?ó khi xác ??nh xem li?u b?n có ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? hay kh?ng.

Ví d?.

Ivan Ivanovich là m?t c?ng d?n Nga. Ivan ??n Hoa K? l?n ??u tiên 惫ào ngày 6 tháng 1, 2024 ?? tham d? m?t cu?c h?p kinh doanh 惫à quay l?i Nga 惫ào ngày 10 tháng 1, 2024. N?i khai thu? c?a Ivan v?n ? Nga. Ivan chuy?n ??n Hoa K? 惫ào ngày 1 tháng 3, 2024 惫à c? trú ? ??y trong th?i gian còn l?i c?a n?m. Ivan có th? thi?t l?p s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i Nga trong kho?ng th?i gian t? ngày 6 ??n ngày 10 tháng 1, 2024. Do ?ó, ngày Ivan b?t ??u c? trú là ngày 1 tháng 3, 2024.

T??ng trình c?n thi?t ?? lo?i tr? t?i ?a 10 ngày hi?n di?n.

B?n ph?i n?p m?t b?n t??ng trình cho IRS n?u b?n kh?ng tính t?i ?a 10 ngày có m?t ? Hoa K? cho các m?c ?ích k? t? ngày b?n b?t ??u c? trú. B?n ph?i k? 惫à ?? ngày 惫ào b?n t??ng trình này, kèm theo tuyên b? ???c ??a ra theo hình ph?t n?u khai man. B?n t??ng trình ph?i có các th?ng tin sau (n?u có).

  • Tên, ??a ch?, m? s? thu? Hoa K? (TIN) (n?u có) 惫à s? th? th?c Hoa K? (n?u có).

  • S? h? chi?u 惫à tên qu?c gia ?? c?p h? chi?u cho b?n.

  • N?m tính thu? mà b?n t??ng trình ???c áp d?ng.

  • Ngày ??u tiên mà b?n có m?t ? Hoa K? trong n?m.

  • Nh?ng ngày mà b?n ?ang lo?i tr? khi tính ngày b?n b?t ??u c? trú.

  • ??y ?? c? s? l?p lu?n ?? xác ??nh b?n ?? duy trì n?i ch?n ?? khai thu? 惫à có s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i m?t qu?c gia n??c ngoài trong kho?ng th?i gian mà b?n lo?i tr?.

?ính kèm b?n t??ng trình b?t bu?c v?i t? khai thu? thu nh?p c?a b?n. N?u b?n kh?ng b?t bu?c ph?i n?p t? khai thu?, h?y g?i b?n t??ng trình ??n ??a ch? sau.

Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Austin, TX 73301-0215

B?n ph?i n?p b?n t??ng trình 惫ào ngày ho?c tr??c ngày ??n h?n n?p M?u 1040-NR. Ngày ??n h?n n?p ???c th?o lu?n trong ch??ng 7.

N?u b?n kh?ng n?p b?n kê khai b?t bu?c nh? ?? gi?i thích ? trên 迟丑ì b?n kh?ng th? khai r?ng b?n có s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i m?t qu?c gia n??c ngoài ho?c nhi?u qu?c gia. Do ?ó, ngày ??u tiên b?n c? trú s? là ngày ??u tiên b?n có m?t t?i Hoa K?. ?i?u này kh?ng ???c áp d?ng n?u b?n có th? ch?ng minh b?ng b?ng ch?ng r? ràng 惫à thuy?t ph?c r?ng b?n ?? th?c hi?n hành ??ng h?p l? ?? bi?t r? quy ??nh n?p b?n kê khai 惫à các b??c quan tr?ng ?? tu?n th? các quy ??nh ?ó.

Ngày b?t ??u c? trú theo th? thách th? xanh.

N?u b?n ?áp ?ng th? thách th? xanh b?t c? lúc nào trong n?m nh?ng kh?ng ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? cho n?m ?ó 迟丑ì ngày b?n b?t ??u c? trú s? là ngày ??u tiên trong n?m mà b?n có m?t ? Hoa K? v?i t? cách th??ng trú nh?n h?p pháp.

N?u b?n ?áp ?ng c? th? thách s? hi?n di?n ?áng k? 惫à th? thách th? xanh 迟丑ì ngày b?n b?t ??u c? trú s? tr??c ngày ??u tiên trong n?m mà b?n có m?t ? Hoa K? theo th? thách s? hi?n di?n ?áng k? ho?c v?i t? cách th??ng trú nh?n h?p pháp.

Tình tr?ng c? trú trong n?m tr??c.

N?u b?n là th??ng trú nh?n Hoa K? trong b?t k? th?i gian nào c?a n?m tr??c 惫à b?n là th??ng trú nh?n Hoa K? trong b?t k? th?i gian nào c?a n?m hi?n t?i 迟丑ì b?n s? ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? 惫ào ??u n?m hi?n t?i. ?i?u này ???c áp d?ng cho dù b?n là th??ng trú nh?n theo th? thách s? hi?n di?n ?áng k? hay th? thách th? xanh.

Ví d?.

Robert Bach là m?t c?ng d?n Th?y S?. Robert ??n Hoa K? l?n ??u tiên v?i t? cách th??ng trú nh?n Hoa K? 惫ào ngày 1 tháng 5, 2023 惫à ? l?i ??y ??n ngày 5 tháng 11, 2023, khi Robert tr? v? Th?y S?. Robert ?? quay l?i Hoa K? 惫ào ngày 5 tháng 3, 2024 v?i t? cách th??ng trú nh?n h?p pháp 惫à v?n c? trú ? ??y. Trong n?m 2024, tình tr?ng c? trú c?a Robert t?i Hoa K? ???c tính là b?t ??u 惫ào ngày 1 tháng 1, 2024 do Robert ?? ?i?u ki?n là th??ng trú nh?n trong n?m 2023.

L?a ch?n n?m ??u

N?u b?n kh?ng ?áp ?ng th? thách th? xanh ho?c th? thách s? hi?n di?n ?áng k? trong n?m 2023 ho?c n?m 2024 惫à b?n kh?ng ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong m?t th?i ?i?m c?a n?m 2023 nh?ng b?n ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? trong n?m 2025 迟丑ì b?n có th? ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? trong m?t th?i ?i?m c?a n?m 2024. ?? ??a ra l?a ch?n này, b?n ph?i:

  1. Có m?t ? Hoa K? ít nh?t 31 ngày liên ti?p trong n?m 2024 惫à

  2. Có m?t ? Hoa K? ít nh?t 75% s? ngày b?t ??u b?ng ngày ??u tiên c?a kho?ng th?i gian 31 ngày 惫à k?t thúc b?ng ngày cu?i cùng c?a n?m 2024. Theo m?c ?ích c?a yêu c?u 75% này, b?n có th? coi t?i ?a 5 ngày v?ng m?t kh?i Hoa K? là nh?ng ngày có m?t ? Hoa K?.

Khi tính s? ngày v?ng m?t trong m?c (1) 惫à (2) ? trên, kh?ng tính nh?ng ngày b?n ? Hoa K? theo b?t k? tr??ng h?p ngo?i l? nào ???c th?o lu?n ? ph?n tr??c trong Nh?ng ngày có m?t ? Hoa K?.

N?u b?n l?a ch?n n?m ??u tiên 迟丑ì ngày b?n b?t ??u c? trú trong n?m 2024 s? là ngày ??u tiên c?a kho?ng th?i gian 31 ngày s?m nh?t (???c trình bày trong m?c (1) ? trên) mà b?n dùng ?? h?i ?? ?i?u ki?n áp d?ng l?a ch?n này. B?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? trong th?i gian còn l?i c?a n?m. N?u b?n có m?t trong h?n 31 ngày 惫à ?áp ?ng ?i?u ki?n (2) ? trên trong t?ng kho?ng th?i gian ?ó 迟丑ì ngày b?n b?t ??u c? trú s? là ngày ??u tiên trong kho?ng th?i gian 31 ngày ??u tiên. N?u b?n có m?t h?n 31 ngày nh?ng ch? ?áp ?ng ?i?u ki?n (2) ? trên trong kho?ng th?i gian 31 ngày sau ?ó 迟丑ì ngày b?n b?t ??u c? trú s? là ngày ??u tiên trong kho?ng th?i gian 31 ngày sau ?ó.

Ghi chú.

B?n kh?ng c?n ph?i k?t h?n ?? có th? ??a ra l?a ch?n này.

Ví d? 1.

Juan DaSilva là c?ng d?n Philippines. Juan ??n Hoa K? l?n ??u tiên 惫ào ngày 1 tháng 11, 2024 惫à ? ??y trong 31 ngày liên t?c (t? ngày 1 tháng 11 ??n ngày 1 tháng 12, 2024). Juan tr? v? Philippines 惫ào ngày 1 tháng 12 惫à tr? l?i Hoa K? 惫ào ngày 17 tháng 12, 2024. Juan ?? ? l?i Hoa K? trong th?i gian còn l?i c?a n?m. Juan là th??ng trú nh?n Hoa K? trong n?m 2025 theo th? thách s? hi?n di?n ?áng k?. Juan có th? ??a ra l?a ch?n n?m ??u tiên cho n?m 2024 vì Juan ?? ? Hoa K? 31 ngày liên ti?p trong n?m 2024 (t? ngày 1 tháng 11 ??n ngày 1 tháng 12) 惫à ít nh?t 75% (0.75) s? ngày ti?p theo (惫à bao g?m) ngày ??u tiên trong kho?ng th?i gian 31 ngày c?a Juan (t?ng s? 46 ngày có m?t ? Hoa K? chia cho 61 ngày trong kho?ng th?i gian t? ngày 1 tháng 11 ??n ngày 31 tháng 12 b?ng 75.4% (0.754)). N?u Juan ??a ra l?a ch?n n?m ??u tiên 迟丑ì ngày Juan b?t ??u c? trú s? là ngày 1 tháng 11, 2024.

Ví d? 2.

C? s? l?p lu?n c?ng gi?ng nh? trong Ví d? 1 ngo?i tr? vi?c Juan c?ng kh?ng có m?t ? Hoa K? 惫ào các ngày 24, 25, 29, 30 惫à 31 tháng 12. Juan có th? ??a ra l?a ch?n n?m ??u tiên cho n?m 2024 vì có t?i ?a 5 ngày v?ng m?t ???c coi là nh?ng ngày có m?t theo m?c ?ích c?a yêu c?u 75% (0.75).

B?t bu?c ph?i cung c?p b?n t??ng trình ?? ??a ra l?a ch?n n?m ??u tiên cho n?m 2024.

B?n ph?i ?ính kèm b?n t??ng trình v?i M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR ?? ??a ra l?a ch?n n?m ??u tiên cho n?m 2024. B?n t??ng trình ph?i có tên 惫à ??a ch? c?a b?n 惫à nêu r? các n?i dung sau.

  • B?n ?ang ??a ra l?a ch?n n?m ??u tiên cho n?m 2024.

  • B?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n trong n?m 2023.

  • B?n là th??ng trú nh?n theo th? thách s? hi?n di?n ?áng k? trong n?m 2025.

  • Nh?ng ngày có m?t ? Hoa K? trong n?m 2025.

  • Ngày ho?c các ngày trong kho?ng th?i gian 31 ngày b?n có m?t 惫à kho?ng th?i gian b?n có m?t liên t?c ? Hoa K? trong n?m 2024.

  • Ngày ho?c các ngày kh?ng có m?t ? Hoa K? trong n?m 2024 mà b?n coi là nh?ng ngày có m?t.

B?n kh?ng th? n?p M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR ho?c b?n t??ng trình cho ??n khi b?n ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? cho n?m 2025. N?u b?n kh?ng ?áp ?ng th? thách này cho n?m 2024 k? t? ngày 15 tháng 4, 2025 迟丑ì b?n có th? yêu c?u gia h?n th?i gian n?p M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR n?m 2021 cho ??n m?t kho?ng th?i gian h?p l? sau khi b?n ?áp ?ng th? thách ?ó. ?? yêu c?u gia h?n th?i gian n?p cho ??n ngày 15 tháng 10, 2025, h?y s? d?ng M?u 4868. B?n có th? n?p m?u ??n gi?y ho?c s? d?ng m?t trong các l?a ch?n n?p m?u ??n ?i?n t? ???c gi?i thích trong h??ng d?n cho M?u 4868. Khi gia h?n, b?n ph?i tr? ti?n thu? d? ki?n n? cho n?m 2024, ???c tính nh? th? b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong c? n?m. B?n có th? s? d?ng M?u 1040-NR ?? tính ti?n thu?. Ghi ti?n thu? 惫ào M?u 4868. N?u b?n kh?ng ?óng ti?n thu? ??n h?n 迟丑ì b?n s? b? tính l?i trên b?t k? kho?n thu? nào ch?a ?óng 惫ào ngày ??n h?n khai thu? ??nh k? 惫à b?n có th? b? ph?t khi ch?m n?p.

Sau khi ??a ra l?a ch?n n?m ??u tiên, b?n kh?ng th? rút l?i l?a ch?n mà kh?ng có s? ch?p thu?n c?a IRS.

N?u b?n kh?ng tu?n theo quy trình ???c th?o lu?n ? ??y ?? ??a ra l?a ch?n n?m ??u tiên 迟丑ì b?n s? ???c coi nh? ng??i n??c ngoài t?m trú trong c? n?m 2024. Tuy nhiên, ?i?u này kh?ng áp d?ng n?u b?n có th? ch?ng minh b?ng b?ng ch?ng r? ràng 惫à thuy?t ph?c r?ng b?n ?? th?c hi?n hành ??ng h?p l? ?? bi?t r? các yêu c?u n?p ??n 惫à các b??c quan tr?ng ?? tu?n th? nh?ng yêu c?u ?ó.

Ch?n tình tr?ng Ng??i n??c ngoài th??ng trú

N?u b?n là ng??i n??c ngoài mang hai qu?c t?ch 迟丑ì b?n có th? ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? trong c? n?m n?u áp d?ng t?t c? các ?i?u sau ??y.

  • B?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫ào ??u n?m.

  • B?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú ho?c c?ng d?n Hoa K? 惫ào cu?i n?m.

  • B?n ?? k?t h?n v?i m?t c?ng d?n Hoa K? ho?c ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫ào cu?i n?m.

  • Ng??i v?/ch?ng cùng b?n tham gia 惫ào quá trình ??a ra l?a ch?n.

?i?u này bao g?m các tình hu?ng mà c? b?n 惫à ng??i v?/ch?ng ??u là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫ào ??u n?m tính thu? 惫à c? hai ng??i ??u là ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫ào cu?i n?m tính thu?.

Ghi chú.

N?u b?n v?n ??c th?n 惫ào cu?i n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? ??a ra l?a ch?n này.

N?u b?n ??a ra l?a ch?n này, các quy t?c sau ??y s? ???c áp d?ng.

  • B?n 惫à ng??i v?/ch?ng ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? trong c? n?m theo m?c ?ích tính thu? thu nh?p.

  • B?n 惫à ng??i v?/ch?ng ch?u thu? trên thu nh?p t? t?t c? các ngu?n trên kh?p th? gi?i.

  • B?n 惫à ng??i v?/ch?ng ph?i n?p t? khai thu? chung cho n?m ?? ch?n.

  • C? b?n 惫à ng??i v?/ch?ng ??u kh?ng th? ??a ra l?a ch?n này cho b?t k? n?m tính thu? nào sau ?ó, ngay c? khi b?n ?? ly th?n, ly h?n ho?c tái h?n.

  • Các h??ng d?n ??c bi?t 惫à h?n ch? ??i v?i ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép trong ch??ng 6 kh?ng áp d?ng cho b?n.

Ghi chú.

L?a ch?n t??ng t? c?ng có s?n n?u 惫ào cu?i n?m tính thu?, ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à ng??i v?/ch?ng còn l?i là c?ng d?n Hoa K? ho?c th??ng trú nh?n Hoa K?. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n ? ph?n sau. N?u b?n ?? t?ng ??a ra l?a ch?n 惫à l?a ch?n ?ó v?n có hi?u l?c 迟丑ì b?n kh?ng c?n ph?i ??a ra l?a ch?n ???c gi?i thích ? ??y.

??a ra l?a ch?n.

N?u b?n 惫à v?/ch?ng c?a b?n ?ang ??a ra l?a ch?n này, h?y ch?n h?p trong ph?n Filing Status (T? cách khai thu?) c?a M?u 1040 ho?c 1040-SR 惫à nh?p tên c?a (các) v?/ch?ng có t? cách kép 惫ào kh?ng gian nh?p 惫à ?ính kèm m?t tuyên b? có ch? k? c?a c? hai v? ch?ng 惫ào t? khai chung c?a b?n cho n?m b?n ch?n. Tuyên b? ph?i ch?a các th?ng tin sau.

  • Tuyên b? b?n h?i ?? ?i?u ki?n ?? ??a ra l?a ch?n 惫à b?n ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? trong toàn b? n?m tính thu?.

  • Tên, ??a ch?, 惫à TIN (s? an sinh x? h?i (SSN) ho?c m? s? thu? cá nh?n (ITIN)) c?a t?ng ng??i v?/ch?ng. (N?u ng??i v?/ch?ng ?? m?t, h?y bao g?m tên 惫à ??a ch? c?a ng??i ??a ra l?a ch?n cho ng??i v?/ch?ng ?? m?t.)

B?n th??ng ??a ra l?a ch?n này khi n?p t? khai thu? chung. Tuy nhiên, b?n c?ng có th? ??a ra l?a ch?n này b?ng cách n?p M?u 1040-X, T? khai thu? thu nh?p Hoa K? ???c ?i?u ch?nh cho Cá nh?n. ?ính kèm M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR 惫à nh?p “Amended (???c ?i?u ch?nh)” ? trên ??u t? khai ???c ?i?u ch?nh. N?u b?n ??a ra l?a ch?n kèm theo t? khai thu? ???c ?i?u ch?nh 迟丑ì b?n 惫à ng??i v?/ch?ng c?ng ph?i ?i?u ch?nh b?t k? t? khai nào mà b?n có th? ?? n?p sau n?m b?n ??a ra l?a ch?n.

B?n th??ng ph?i n?p t? khai thu? chung ???c ?i?u ch?nh trong vòng 3 n?m k? t? ngày b?n n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? ban ??u ho?c 2 n?m k? t? ngày b?n ?óng thu? thu nh?p cho n?m ?ó, tùy theo ngày nào mu?n h?n.

N?m cu?i cùng c?a tình tr?ng c? trú

N?u b?n là th??ng trú nh?n Hoa K? trong n?m 2024 nh?ng kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n Hoa K? trong b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m 2025 迟丑ì b?n s? kh?ng còn là th??ng trú nh?n Hoa K? 惫ào ngày b?n k?t thúc tình tr?ng c? trú. Ngày b?n k?t thúc tình tr?ng c? trú là ngày 31 tháng 12, 2024, tr? khi b?n h?i ?? ?i?u ki?n áp d?ng ngày s?m h?n, nh? ?? th?o lu?n ? ph?n sau.

Ngày k?t thúc tình tr?ng c? trú s?m h?n.

B?n có th? h?i ?? ?i?u ki?n áp d?ng ngày k?t thúc tình tr?ng c? trú s?m h?n ngày 31 tháng 12. Ngày này là:

  1. Ngày cu?i cùng trong n?m 2024 mà b?n có m?t ? Hoa K?, n?u b?n ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k?;

  2. Ngày ??u tiên trong n?m 2024 mà b?n kh?ng còn là th??ng trú nh?n Hoa K? h?p pháp, n?u b?n ?áp ?ng th? thách th? xanh; ho?c

  3. ? ph?n sau c?a (1) ho?c (2), n?u b?n ?áp ?ng c? hai th? thách.

B?n ch? có th? s? d?ng ngày này n?u trong th?i gian còn l?i c?a n?m 2024, n?i ch?n ?? khai thu? c?a b?n ? m?t qu?c gia n??c ngoài 惫à b?n có s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i qu?c gia n??c ngoài ?ó. Xem K?t n?i m?t thi?t h?n v?i m?t qu?c gia n??c ngoài ? ph?n tr??c.

Ghi chú.

Khai tình tr?ng c? trú theo ?i?u kho?n phá hòa c?a hi?p ??c hi?n hành ? m?t qu?c gia khác c?ng có th? d?n ??n ngày ch?m d?t c? trú s?m h?n ngày 31 tháng 12.

.This is an Image: caution.gifLTR kh?ng còn là th??ng trú nh?n h?p pháp có th? ph?i tu?n th? yêu c?u khai báo ??c bi?t 惫à quy ??nh v? thu?. Xem Thu? dành cho ng??i t? b? qu?c t?ch trong ch??ng 4. .

K?t thúc tình tr?ng c? trú.

?? bi?t th?ng tin v? ngày k?t thúc tình tr?ng c? trú c?a b?n, xem C?u LTR trong ph?n T? b? qu?c t?ch sau ngày 16 tháng 6, 2008 ? ch??ng 4.

Hi?n di?n c?c ti?u.

N?u b?n là th??ng trú nh?n Hoa K? theo th? thách s? hi?n di?n ?áng k? 惫à b?n h?i ?? ?i?u ki?n áp d?ng ngày k?t thúc tình tr?ng c? trú s?m h?n 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? t?i ?a 10 ngày có m?t ? Hoa K? ?? xác ??nh ngày b?n k?t thúc tình tr?ng c? trú. ?? xác ??nh xem li?u b?n có th? lo?i tr? t?i ?a 10 ngày hay kh?ng, các quy t?c sau s? ???c áp d?ng.

  • B?n có th? lo?i tr? các ngày ra kh?i nhi?u kho?ng th?i gian có m?t, mi?n là t?ng s? ngày trong t?t c? kho?ng th?i gian kh?ng v??t quá 10 ngày.

  • B?n kh?ng th? lo?i tr? b?t c? ngày nào trong kho?ng th?i gian có m?t liên t?c n?u kh?ng th? lo?i tr? t?t c? các ngày trong kho?ng th?i gian ?ó.

  • M?c dù b?n có th? lo?i tr? t?i ?a 10 ngày có m?t khi xác ??nh ngày b?n k?t thúc tình tr?ng c? trú nh?ng b?n ph?i bao g?m nh?ng ngày ?ó khi xác ??nh xem li?u b?n có ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? hay kh?ng.

Ví d?.

Lola Bovary là m?t c?ng d?n Malta. Lola ??n Hoa K? l?n ??u tiên 惫ào ngày 1 tháng 3, 2024 惫à c? trú ? ??y cho ??n ngày 25 tháng 8, 2024. Vào ngày 12 tháng 12, 2024 Lola ??n Hoa K? ?? ngh? d??ng 惫à tr? l?i Malta ngày 16 tháng 12, 2024. Lola có th? thi?t l?p s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i Malta có th? thi?t l?p s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i Malta trong th?i gian còn l?i c?a n?m 2024, b?t ??u 惫ào ngày 25 tháng 8, 2024, khi c? ta r?i Hoa K? . Lola là th??ng trú nh?n theo th? thách s? hi?n di?n ?áng k? cho n?m 2024 do Lola ?? có m?t ? Hoa K? trong 183 ngày (178 ngày trong kho?ng th?i gian t? ngày 1 tháng 3 ??n ngày 25 tháng 8 c?ng thêm 5 ngày trong tháng 12). Tuy nhiên, Lola có th? lo?i tr? chuy?n th?m Hoa K? 惫ào tháng 12 khi xác ??nh ngày ch?m d?t c? trú c?a mình 惫à do ?ó ngày k?t thúc tình tr?ng c? trú c?a Lola là ngày 25 tháng 8, 2024.

Tình tr?ng c? trú trong n?m ti?p theo.

N?u b?n là th??ng trú nh?n Hoa K? trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 2025 惫à là th??ng trú nh?n trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 2024 迟丑ì b?n s? ???c coi nh? th??ng trú nh?n ??n h?t n?m 2024. ?i?u này ???c áp d?ng cho dù b?n có s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i m?t qu?c gia n??c ngoài h?n là v?i Hoa K? trong n?m 2024 hay kh?ng 惫à b?n có ph?i là th??ng trú nh?n theo th? thách s? hi?n di?n ?áng k? hay th? thách th? xanh hay kh?ng.

T??ng trình b?t bu?c ?? thi?t l?p ngày b?n k?t thúc tình tr?ng c? trú.

B?n ph?i n?p b?n t??ng trình cho IRS ?? thi?t l?p ngày b?n k?t thúc tình tr?ng c? trú. B?n ph?i k? 惫à ?? ngày 惫ào b?n t??ng trình này, kèm theo tuyên b? ???c ??a ra theo hình ph?t n?u khai man. B?n t??ng trình ph?i có các th?ng tin sau (n?u có).

  • Tên, ??a ch?, TIN (n?u có) 惫à s? th? th?c Hoa K? (n?u có).

  • S? h? chi?u 惫à tên qu?c gia ?? c?p h? chi?u cho b?n.

  • N?m tính thu? mà b?n t??ng trình ???c áp d?ng.

  • Ngày cu?i cùng mà b?n có m?t ? Hoa K? trong n?m.

  • ??y ?? c? s? l?p lu?n ?? xác ??nh b?n ?? duy trì n?i ch?n ?? khai thu? 惫à b?n có s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i m?t qu?c gia n??c ngoài sau ngày cu?i cùng b?n có m?t ? Hoa K? trong n?m ho?c sau khi t? b? ho?c h?y b? tình tr?ng c? trú v?i t? cách th??ng trú nh?n h?p pháp trong n?m.

  • Ngày mà tình tr?ng c? trú c?a b?n v?i t? cách th??ng trú nh?n h?p pháp b? t? b? ho?c h?y b?.

  • ??y ?? c? s? l?p lu?n (bao g?m c? b?n sao c?a các tài li?u liên quan) ?? xác ??nh tình tr?ng c? trú c?a b?n v?i t? cách th??ng trú nh?n h?p pháp ?? b? t? b? ho?c b? h?y b?.

  • N?u b?n có th? lo?i tr? các ngày, nh? ?? th?o lu?n ? ph?n tr??c trong m?c Hi?n di?n c?c ti?u, bao g?m nh?ng ngày mà b?n lo?i tr? 惫à ??y ?? c? s? l?p lu?n ?? xác ??nh b?n ?? duy trì n?i ch?n ?? khai thu? 惫à có s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i m?t qu?c gia n??c ngoài trong kho?ng th?i gian mà b?n lo?i tr?.

?ính kèm b?n t??ng trình b?t bu?c v?i t? khai thu? thu nh?p c?a b?n. N?u b?n kh?ng b?t bu?c ph?i n?p t? khai thu?, h?y g?i b?n t??ng trình ??n ??a ch? sau.

Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Austin, TX 73301-0215

B?n ph?i n?p b?n t??ng trình 惫ào ngày ho?c tr??c ngày ??n h?n n?p M?u 1040-NR. Ngày ??n h?n n?p ???c th?o lu?n trong ch??ng 7.

N?u b?n kh?ng n?p b?n t??ng trình b?t bu?c nh? ?? gi?i thích ? trên 迟丑ì b?n kh?ng th? khai r?ng b?n có s? k?t n?i m?t thi?t h?n v?i m?t qu?c gia n??c ngoài ho?c nhi?u qu?c gia. ?i?u này kh?ng ???c áp d?ng n?u b?n có th? ch?ng minh b?ng b?ng ch?ng r? ràng 惫à thuy?t ph?c r?ng b?n ?? th?c hi?n hành ??ng h?p l? ?? bi?t r? các yêu c?u n?p b?n t??ng trình 惫à các b??c quan tr?ng ?? tu?n th? nh?ng yêu c?u ?ó.

Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n

N?u 惫ào cu?i n?m tính thu?, b?n ?? k?t h?n 惫à ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n Hoa K? ho?c ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫à ng??i v?/ch?ng kia là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì b?n có th? ch?n coi ng??i v?/ch?ng t?m trú là th??ng trú nh?n Hoa K?. ?i?u này bao g?m các tình hu?ng mà ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫ào ??u n?m tính thu?, nh?ng ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫ào cu?i n?m 惫à ng??i v?/ch?ng kia là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫ào cu?i n?m.

N?u b?n ??a ra l?a ch?n này 迟丑ì b?n 惫à ng??i v?/ch?ng s? ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong c? n?m tính thu?. C? b?n 惫à ng??i v?/ch?ng ??u kh?ng th? khai theo b?t k? hi?p ??c thu? nào mà c?ng kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n Hoa K?. C? hai ng??i ??u ch?u thu? trên thu nh?p t? t?t c? các ngu?n trên kh?p th? gi?i. B?n ph?i n?p t? khai thu? thu nh?p chung cho n?m ?? ch?n, nh?ng b?n 惫à ng??i v?/ch?ng có th? khai thu? chung ho?c khai thu? riêng trong nh?ng n?m sau ?ó.

.This is an Image: caution.gifN?u b?n khai thu? chung theo quy ??nh này 迟丑ì h??ng d?n 惫à h?n ch? ??c bi?t dành cho ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép trong ch??ng 6 kh?ng áp d?ng cho b?n..

Ví d?.

Bob 惫à Sharon Williams ?? k?t h?n 惫à c? hai ng??i ??u là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫ào ??u n?m. Vào tháng 6, Bob tr? thành ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫à v?n là th??ng trú nh?n trong th?i gian còn l?i c?a n?m. Bob 惫à Sharon ??u ch?n ???c coi nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú b?ng cách ?ánh d?u 惫ào ? thích h?p trên M?u 1040 ho?c 1040–SR 惫à ?ính kèm b?n t??ng trình v?i t? khai thu? chung. Bob 惫à Sharon ph?i khai thu? chung cho n?m h? ch?n, nh?ng h? có th? khai thu? chung ho?c khai thu? riêng cho nh?ng n?m sau ?ó.

Cách ??a ra l?a ch?n

N?u b?n 惫à v?/ch?ng b?n ??a ra l?a ch?n này, ?ánh d?u 惫ào h?p trong ph?n Filing Status (T? cánh n?p)c?a M?u 1040 ho?c 1040–SR 惫à nh?p tên c?a ng??i v?/ch?ng t?m trú 惫ào ? tr?ng, 惫à ?ính kèm b?n t??ng trình có ch? k? c?a c? hai v? ch?ng v?i t? khai thu? chung trong n?m ??u tiên áp d?ng l?a ch?n ?ó. B?n t??ng trình ph?i có các th?ng tin sau.

  • Tuyên b? r?ng ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à ng??i v?/ch?ng kia là c?ng d?n Hoa K? ho?c ng??i n??c ngoài th??ng trú Hoa K? 惫ào ngày cu?i cùng c?a n?m tính thu? 惫à b?n ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? trong c? n?m tính thu?.

  • Tên, ??a ch? 惫à TIN c?a t?ng ng??i v?/ch?ng. (N?u ng??i v?/ch?ng ?? m?t, h?y bao g?m tên 惫à ??a ch? c?a ng??i ??a ra l?a ch?n cho ng??i v?/ch?ng ?? m?t.)

??ng th?i ?ánh d?u 惫ào ? 惫à nh?p tên c?a h? n?u b?n 惫à ng??i v?/ch?ng t?m trú c?a b?n ?? l?a ch?n ???c coi là th??ng trú nh?n trong m?t n?m tr??c ?ó 惫à l?a ch?n v?n có hi?u l?c.

T? khai ???c ?i?u ch?nh.

B?n th??ng ??a ra l?a ch?n này khi n?p t? khai thu? chung. Tuy nhiên, b?n c?ng có th? ??a ra l?a ch?n này b?ng cách n?p t? khai ???c ?i?u ch?nh trên M?u 1040-X. ?ính kèm M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR 惫à nh?p “Amended (???c ?i?u ch?nh)” ? trên ??u t? khai ???c ?i?u ch?nh. N?u b?n ??a ra l?a ch?n kèm theo t? khai thu? ???c ?i?u ch?nh 迟丑ì b?n 惫à ng??i v?/ch?ng c?ng ph?i ?i?u ch?nh b?t k? t? khai nào mà b?n có th? ?? n?p sau n?m b?n ??a ra l?a ch?n.

B?n th??ng ph?i n?p t? khai thu? chung ???c ?i?u ch?nh trong vòng 3 n?m k? t? ngày b?n n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? ban ??u ho?c 2 n?m k? t? ngày b?n ?óng thu? thu nh?p cho n?m ?ó, tùy theo ngày nào mu?n h?n.

?ình ch? l?a ch?n

L?a ch?n ???c coi nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú s? b? ?ình ch? cho b?t k? n?m tính thu? nào (sau n?m tính thu? ?? ch?n) n?u c? hai v? ch?ng ??u kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K? ho?c ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫ào b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m tính thu?. ?i?u này có ngh?a là t?ng ng??i v?/ch?ng ph?i n?p t? khai thu? riêng v?i t? cách ng??i n??c ngoài t?m trú trong n?m ?ó n?u m?t trong hai ng??i ?áp ?ng yêu c?u n?p t? khai thu? dành cho ng??i n??c ngoài t?m trú ???c th?o lu?n trong ch??ng 7.

Ví d?.

Dick Brown là ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫ào ngày 31 tháng 12, 2021 惫à ?? k?t h?n v?i Judy, m?t ng??i n??c ngoài t?m trú. H? ?? ch?n coi Judy nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫à khai thu? thu nh?p chung n?m 2021 惫à n?m 2022. Dick ?? tr? thành ng??i n??c ngoài t?m trú 惫ào ngày 10 tháng 1, 2023. Judy v?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong su?t kho?ng th?i gian ?ó. Dick 惫à Judy có th? ?? khai thu? chung ho?c khai thu? riêng cho n?m 2023 do Dick là ng??i n??c ngoài th??ng trú trong m?t th?i ?i?m c?a n?m ?ó. Tuy nhiên, do c? Dick 惫à Judy ??u kh?ng ph?i là ng??i n??c ngoài th??ng trú t?i b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m 2024 nên l?a ch?n c?a h? b? t?m d?ng trong n?m ?ó. N?u m?t trong hai ng??i ?áp ?ng yêu c?u n?p t? khai thu? dành cho ng??i n??c ngoài t?m trú ???c th?o lu?n trong ch??ng 7 迟丑ì h? ph?i n?p t? khai thu? riêng v?i t? cách ng??i n??c ngoài t?m trú cho n?m 2024. N?u Dick tr? thành ng??i n??c ngoài th??ng trú m?t l?n n?a 惫ào n?m 2025 迟丑ì l?a ch?n c?a h? s? kh?ng b? t?m d?ng n?a.

K?t thúc l?a ch?n

Sau khi ??a ra l?a ch?n, l?a ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n áp d?ng cho t?t c? các n?m sau ?ó, tr? khi b? t?m d?ng (???c gi?i thích ? ph?n tr??c trong ?ình ch? l?a ch?n) ho?c k?t thúc theo m?t trong nh?ng cách sau.

N?u l?a ch?n ?ó ???c k?t thúc theo m?t trong nh?ng cách sau 迟丑ì c? hai v? ch?ng ??u kh?ng th? ??a ra l?a ch?n này trong b?t k? n?m tính thu? nào sau này.

  1. Rút l?i. M?t trong hai ng??i v?/ch?ng có th? rút l?i l?a ch?n cho b?t k? n?m tính thu? nào, mi?n là ng??i ?ó rút l?i l?a ch?n tr??c ngày ??n h?n n?p t? khai thu? cho n?m thu? ?ó. Ng??i v?/ch?ng rút l?i l?a ch?n ph?i ?ính kèm b?n t??ng trình có ch? k? tuyên b? r?ng l?a ch?n ?ang ???c rút l?i. B?n t??ng trình ph?i có tên, ??a ch? 惫à TIN c?a t?ng ng??i v?/ch?ng. (N?u m?t ng??i v?/ch?ng ?? m?t, h?y bao g?m tên 惫à ??a ch? c?a ng??i rút l?i l?a ch?n cho ng??i v?/ch?ng ?? m?t.) B?n t??ng trình c?ng ph?i có danh sách b?t k? ti?u bang, qu?c gia n??c ngoài 惫à l?nh th? nào áp d?ng lu?t tài s?n chung mà ng??i v?/ch?ng ?ang c? trú ho?c n?i có b?t ??ng s?n mà m?t trong hai ng??i v?/ch?ng nh?n ???c thu nh?p. N?p b?n t??ng trình nh? sau.

    1. N?u ng??i v?/ch?ng rút l?i l?a ch?n ph?i n?p t? khai thu?, h?y ?ính kèm b?n t??ng trình v?i t? khai thu? cho n?m ??u tiên áp d?ng vi?c rút l?i l?a ch?n.

    2. N?u ng??i v?/ch?ng rút l?i l?a ch?n kh?ng ph?i n?p t? khai thu?, nh?ng n?p t? khai thu? (ví d?: ?? ???c hoàn l?i ti?n), h?y ?ính kèm b?n t??ng trình v?i t? khai thu?.

    3. N?u ng??i v?/ch?ng rút l?i l?a ch?n kh?ng ph?i n?p t? khai thu? 惫à kh?ng n?p ??n yêu c?u hoàn thu?, h?y g?i b?n t??ng trình ??n Trung t?m S? thu? v? n?i b?n ?? n?p t? khai thu? chung cu?i cùng.

  2. Qua ??i. Vi?c m?t trong hai ng??i v?/ch?ng qua ??i s? k?t thúc l?a ch?n ?ó, b?t ??u t? n?m tính thu? ??u tiên sau n?m ng??i v?/ch?ng qua ??i. Tuy nhiên, n?u ng??i v?/ch?ng còn s?ng là c?ng d?n Hoa K? ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à ???c h??ng thu? su?t chung nh? ng??i v?/ch?ng còn s?ng 迟丑ì l?a ch?n ?ó s? kh?ng k?t thúc cho ??n cu?i n?m cu?i cùng mà m?c thu? su?t chung này có th? ???c s? d?ng. N?u c? hai ng??i v?/ch?ng ??u qua ??i trong cùng m?t n?m tính thu? 迟丑ì l?a ch?n ?ó s? k?t thúc 惫ào ngày ??u tiên sau khi k?t thúc n?m tính thu? mà ng??i v?/ch?ng qua ??i.

  3. Ly th?n h?p pháp. Vi?c ly th?n h?p pháp theo quy?t ??nh ly h?n ho?c duy trì cu?c s?ng riêng bi?t s? k?t thúc l?a ch?n ?ó k? t? ??u n?m tính thu? x?y ra ly th?n h?p pháp.

  4. H? s? kh?ng ??y ??. IRS có th? k?t thúc l?a ch?n trong b?t k? n?m tính thu? nào mà m?t trong hai ng??i v?/ch?ng kh?ng l?u ??y ?? s? sách, h? s? 惫à th?ng tin c?n thi?t ?? xác ??nh chính xác ti?n n? thu? thu nh?p ho?c ?? cung c?p quy?n truy c?p ??y ?? 惫ào các h? s? ?ó.

Ng??i n??c ngoài ??n t? Samoa c?a M? ho?c Puerto Rico

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú t?i Hoa K? 惫à là th??ng trú nh?n Samoa c?a M? ho?c Puerto Rico th?c s? trong c? n?m tính thu? 迟丑ì b?n s? ch?u thu?, v?i m?t s? tr??ng h?p ngo?i l?, theo quy ??nh dành cho ng??i n??c ngoài th??ng trú Hoa K?. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem Th??ng trú nh?n ch?n th?t c?a Samoa c?a M? ho?c Puerto Rico trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú ??n t? Samoa c?a M? ho?c Puerto Rico mà kh?ng ?? ?i?u ki?n là th??ng trú nh?n ch?n th?t c?a Samoa c?a M? ho?c Puerto Rico trong c? n?m tính thu? 迟丑ì b?n s? ch?u thu? nh? ng??i n??c ngoài t?m trú.

Ng??i n??c ngoài th??ng trú t?ng là th??ng trú nh?n ch?n th?t c?a Samoa c?a M? ho?c Puerto Rico s? ch?u thu? theo quy ??nh ??i v?i ng??i n??c ngoài th??ng trú.

2. Ngu?n thu nh?p

Gi?i thi?u

Sau khi b?n ?? xác ??nh ???c tình tr?ng ng??i n??c ngoài, b?n ph?i xác ??nh ngu?n thu nh?p. Ch??ng này s? giúp b?n xác ??nh nhi?u ngu?n thu nh?p mà b?n có th? nh?n ???c trong n?m tính thu?.

Các ch? ?? - Ch??ng này th?o lu?n v?:

  • Quy t?c v? ngu?n thu nh?p 惫à

  • Thu nh?p chung c?a v? ch?ng.

Ch??ng này c?ng th?o lu?n v? các quy t?c ??c bi?t dành cho cá nh?n ?? k?t h?n hi?n c? trú t?i m?t qu?c gia áp d?ng lu?t tài s?n chung.

Ng??i n??c ngoài th??ng trú

Thu nh?p c?a ng??i n??c ngoài th??ng trú th??ng ph?i ch?u thu? theo cách t??ng t? nh? c?ng d?n Hoa K?. N?u b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì b?n ph?i khai báo toàn b? ti?n l?i, c? t?c, l??ng b?ng ho?c thù lao khác cho d?ch v?, thu nh?p t? tài s?n cho thuê ho?c ti?n b?n quy?n 惫à các lo?i thu nh?p khác trên t? khai thu? Hoa K?. B?n ph?i khai báo các kho?n ti?n này ??n t? các ngu?n ? trong 惫à ngoài Hoa K?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú

Ng??i n??c ngoài t?m trú ch? ch?u thu? trên thu nh?p t? các ngu?n ? Hoa K? 惫à m?t s? thu nh?p liên quan ??n vi?c th?c hi?n ho?t ??ng th??ng m?i ho?c kinh doanh t?i Hoa K? (xem ch??ng 4).

Các quy t?c chung ?? xác ??nh thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? áp d?ng cho h?u h?t ng??i n??c ngoài t?m trú ???c trình bày trong B?ng 2-1. Ph?n th?o lu?n sau ??y bao g?m các quy t?c chung c?ng nh? tr??ng h?p ngo?i l? c?a các quy t?c này.

.This is an Image: taxtip.gifKh?ng ph?i t?t c? các m?c thu?c thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? ??u ph?i ch?u thu?. Xem ch??ng 3..

B?ng 2-1. Tóm t?t các quy t?c v? ngu?n thu nh?p c?a ng??i n??c ngoài t?m trú

M?c thu nh?p Y?u t? xác ??nh ngu?n thu nh?p
L??ng b?ng, ti?n c?ng, thù lao khác N?i th?c hi?n d?ch v?
Thu nh?p t? ho?t ??ng kinh doanh:  
D?ch v? cá nh?n N?i th?c hi?n d?ch v?
Bán hàng t?n kho—?? mua N?i bán
Bán hàng t?n kho—?? s?n xu?t N?i s?n xu?t
Ti?n l?i N?i c? trú c?a ng??i thanh toán
C? t?c Cho dù là c?ng ty Hoa K? hay c?ng ty n??c ngoài*
Ti?n thuê ??a ch? tài s?n
Ti?n b?n quy?n:  
Tài nguyên thiên nhiên ??a ch? tài s?n
B?ng sáng ch?, b?n quy?n, v.v. N?i s? d?ng tài s?n
Bán b?t ??ng s?n ??a ch? tài s?n
Bán tài s?n cá nh?n N?i ch?n ?? khai thu? c?a ng??i bán (nh?ng xem Tài s?n cá nh?n ? ph?n sau ?? bi?t các tr??ng h?p ngo?i l?)
Kho?n ph?n ph?i l??ng h?u ???c ph?n b? cho các kho?n ?óng góp N?i th?c hi?n d?ch v? ?? nh?n l??ng h?u
Thu nh?p ??u t? t? kho?n ?óng góp l??ng h?u ??a ?i?m c?a qu? tín thác l??ng h?u
Bán tài nguyên thiên nhiên Ph?n b? d?a trên giá tr? th? tr??ng h?p l? c?a s?n ph?m t?i c?ng xu?t kh?u. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem Quy ??nh ?o?n 1.863-1(b).
*Các tr??ng h?p ngo?i l? bao g?m: M?t ph?n c? t?c ???c thanh toán b?i m?t c?ng ty n??c ngoài s? có ngu?n g?c t? Hoa K? n?u ít nh?t 25% t?ng thu nh?p c?a c?ng ty liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i ho?c kinh doanh t?i Hoa K? trong 3 n?m tính thu? tr??c n?m c?ng b? c? t?c. Quy t?c ??c bi?t áp d?ng cho kho?n thanh toán t??ng ???ng c? t?c.

Thu nh?p t? ti?n l?i

Thu nh?p t? ti?n l?i có ngu?n g?c t? Hoa K? bao g?m các m?c sau.

  • Ti?n l?i trái phi?u, ch?ng phi?u ho?c ngh?a v? ch?u l?i su?t khác c?a th??ng trú nh?n Hoa K? ho?c các c?ng ty trong n??c.

  • Ti?n l?i ???c thanh toán b?i m?t c?ng ty h?p danh trong n??c ho?c n??c ngoài ho?c m?t c?ng ty n??c ngoài tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i ho?c kinh doanh t?i Hoa K? 惫ào b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m tính thu?.

  • Chi?t kh?u so giá phát hành (OID).

  • Ti?n l?i t? m?t ti?u bang, ??c khu Columbia ho?c Chính ph? Hoa K?.

??a ?i?m thanh toán ho?c cách th?c thanh toán kh?ng ?óng vai trò quan tr?ng khi xác ??nh ngu?n thu nh?p.

Kho?n thanh toán ti?n l?i thay th? cho ng??i chuy?n nh??ng ch?ng khoán trong giao d?ch cho vay ch?ng khoán ho?c giao d?ch mua ?i bán l?i ???c th?c hi?n theo cách th?c t??ng t? nh? ti?n l?i t? ch?ng khoán ???c chuy?n nh??ng.

Tr??ng h?p ngo?i l?.

Thu nh?p t? ti?n l?i có ngu?n g?c t? Hoa K? kh?ng bao g?m các h?ng sau.

  1. Ti?n l?i ???c thanh toán b?i ng??i n??c ngoài th??ng trú ho?c c?ng ty trong n??c trên các ngh?a v? ???c ??a ra tr??c ngày 10 tháng 8, 2010, n?u trong th?i gian 3 n?m k?t thúc 惫ào n?m tính thu? c?a ng??i ?óng tr??c khi tr? l?i 迟丑ì có ít nh?t 80% (0.80) t?ng thu nh?p c?a ng??i ?óng thu?:

    1. ??n t? các ngu?n bên ngoài Hoa K? 惫à

    2. Ph?n b? cho ho?t ??ng th??ng m?i ho?c kinh doanh c?a cá nh?n ho?c c?ng ty ? qu?c gia n??c ngoài ho?c l?nh th? c?a Hoa K?.

    Tuy nhiên, ti?n l?i s? ???c coi nh? thu nh?p t? ti?n l?i có ngu?n g?c t? Hoa K? n?u m?t trong hai ?i?u sau ???c áp d?ng.

    1. Ng??i nh?n ti?n l?i liên quan ??n ng??i n??c ngoài th??ng trú ho?c c?ng ty trong n??c. Xem ?o?n 954 (d) (3) ?? bi?t ??nh ngh?a “ng??i có liên quan.”

    2. Các ?i?u kho?n trong ngh?a v? này ???c ?i?u ch?nh ?áng k? sau ngày 9 tháng 8, 2010. B?t k? s? gia h?n ngh?a v? nào ??u ???c coi nh? ?i?u ch?nh ?áng k?.

  2. Ti?n l?i ???c thanh toán b?i chi nhánh n??c ngoài c?a c?ng ty trong n??c ho?c c?ng ty h?p danh trong n??c trên tài kho?n ti?n g?i ho?c tài kho?n có th? rút ???c ? ng?n hàng ti?t ki?m h? t??ng, ng?n hàng h?p tác, liên hi?p tín d?ng, hi?p h?i cho vay 惫à x?y d?ng trong n??c 惫à các t? ch?c ti?t ki?m khác ???c giám ??nh 惫à giám sát nh? ti?n ti?t ki?m 惫à kho?n cho vay ho?c các hi?p h?i t??ng t? theo lu?t liên bang ho?c ti?u bang n?u hi?p h?i ?ó có th? kh?u tr? ti?n l?i ?? tr? ho?c ghi có.

  3. L?i ti?n g?i t?i chi nhánh n??c ngoài c?a m?t c?ng ty trong n??c ho?c c?ng ty h?p danh trong n??c, nh?ng ch? khi chi nhánh ?ó thu?c doanh nghi?p ng?n hàng th??ng m?i.

C? t?c

Trong h?u h?t các tr??ng h?p, thu nh?p c? t?c nh?n ???c t? các c?ng ty trong n??c là thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K?. Thu nh?p c? t?c t? các c?ng ty n??c ngoài th??ng là thu nh?p có ngu?n g?c t? n??c ngoài. Tr??ng h?p ngo?i l? c?a quy t?c th? hai ???c th?o lu?n ? ph?n sau.

Kho?n thanh toán c? t?c thay th? cho ng??i chuy?n nh??ng ch?ng khoán trong giao d?ch cho vay ch?ng khoán ho?c giao d?ch mua ?i bán l?i có ngu?n g?c t??ng t? nh? ti?n ph?n ph?i ch?ng khoán ???c chuy?n nh??ng.

Tr??ng h?p ngo?i l?.

M?t ph?n c? t?c nh?n ???c t? c?ng ty n??c ngoài là thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? n?u 25% tr? lên t?ng thu nh?p c?a c?ng ty ?ó trong 3 n?m k?t thúc n?m tính thu? tr??c khi tuyên b? c? t?c 惫à liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i ho?c kinh doanh t?i Hoa K?. N?u c?ng ty ???c thành l?p d??i 3 n?m tr??c khi tuyên b? c? t?c, h?y s? d?ng t?ng thu nh?p c?a c?ng ty k? t? khi ???c thành l?p. Xác ??nh ph?n ?ó là thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? b?ng cách nh?n c? t?c v?i ph?n s? sau.

  T?ng thu nh?p c?a c?ng ty n??c ngoài liên quan ??n ho?t ??ng th??ng m?i ho?c kinh doanh ? Hoa K? trong 3 n?m  
  T?ng thu nh?p c?a c?ng ty n??c ngoài t? t?t c? các ngu?n trong kho?ng th?i gian ?ó  

Kho?n thanh toán t??ng ???ng c? t?c.

C? t?c có ngu?n g?c t? Hoa K? c?ng bao g?m kho?n thanh toán t??ng ???ng c? t?c. Kho?n thanh toán t??ng ???ng c? t?c bao g?m:

  • C? t?c thay th? ???c thanh toán theo giao d?ch cho vay ch?ng khoán, giao d?ch mua ?i bán l?i ho?c giao d?ch g?n nh? t??ng t?;

  • Kho?n thanh toán tham chi?u ??n c? t?c có ngu?n g?c t? Hoa K? ???c th?c hi?n theo h?p ??ng d?a trên ti?n v?n gi? ??nh c? th? (NPC); ho?c

  • Kho?n thanh toán tham chi?u ??n c? t?c có ngu?n g?c t? Hoa K? ???c th?c hi?n theo c?ng c? liên k?t v?i v?n s? h?u c? th? (ELI).

Kho?n thanh toán s? ti?n t??ng ???ng c? t?c bao g?m b?t k? t?ng s? ti?n nào tham chi?u ??n c? t?c có ngu?n g?c t? Hoa K? 惫à dùng ?? tính b?t k? kho?n ti?n th?c t? nào ???c chuy?n ??n ho?c chuy?n t? ng??i ?óng thu? theo h?p ??ng, n?u ng??i ?óng thu? là bên mua trong h?p ??ng. Vì v?y, ng??i ?óng thu? có th? ???c coi là ?? nh?n kho?n thanh toán t??ng ???ng c? t?c ngay c? khi h? thanh toán ròng ho?c kh?ng thanh toán s? ti?n nào do s? ti?n th?c t? b?ng kh?ng.

Trong n?m 2024, NPC ho?c ELI th??ng s? là m?t NPC ho?c ELI c? th? n?u h?p ??ng là giao d?ch s?n ph?m phái sinh kh?ng có tính n?ng quy?n ch?n 惫à có delta b?ng m?t. Nhìn chung, delta là t? l? thay ??i trong giá tr? th? tr??ng h?p l? c?a NPC ho?c ELI trên m?t thay ??i nh? trong giá tr? th? tr??ng h?p l? c?a s? l??ng c? phi?u ???c tham chi?u theo h?p ??ng. Nhìn chung, s? ti?n c? t?c t??ng ???ng c?a m?t NPC ho?c ELI c? th? là s? ti?n c? t?c trên m?i c? phi?u nh?n v?i s? l??ng c? phi?u ???c tham chi?u theo h?p ??ng nh?n v?i delta c?a h?p ??ng. Quy t?c ??c bi?t áp d?ng cho các h?p ??ng ph?c t?p. Xem ?o?n 1.871-15 trong Quy ??nh 惫à Th?ng báo 2024–44 (ho?c ph?n k? ti?p), ?? bi?t thêm th?ng tin.

Cam k?t nh?n n?

S? ti?n nh?n ???c tr?c ti?p ho?c gián ti?p ?? cam k?t nh?n n? ???c ??a ra sau ngày 27 tháng 9, 2010, là thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? n?u ???c thanh toán b?i:

  1. Th??ng trú nh?n kh?ng ph?i là doanh nghi?p ho?c c?ng ty Hoa K? ho?c

  2. B?t k? ng??i n??c ngoài nào n?u s? ti?n liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i ho?c kinh doanh t?i Hoa K?.

?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?o?n 861(a)(9).

D?ch v? cá nh?n

Toàn b? l??ng b?ng 惫à b?t k? tr? c?p nào khác t? các d?ch v? ???c th?c hi?n t?i Hoa K? ???c coi là có ngu?n g?c t? Hoa K?. Tr??ng h?p ngo?i l? duy nh?t c?a quy t?c này ???c th?o lu?n trong Nh?n viên c?a cá nh?n, t? ch?c ho?c v?n phòng n??c ngoài ? ph?n sau trong Thuy?n viên ? ph?n tr??c.

N?u b?n là nh?n viên 惫à nh?n tr? c?p lao ??ng ho?c d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n ? c? trong 惫à ngoài ph?m vi Hoa K? 迟丑ì các quy t?c ??c bi?t s? ???c áp d?ng khi xác ??nh ngu?n tr? c?p. Tr? c?p (ngoài m?t s? ph? c?p) có ngu?n g?c d?a trên c? s? th?i gian. M?t s? ph? c?p (ch?ng h?n nh? nhà ? 惫à giáo d?c) có ngu?n g?c d?a trên c? s? ??a l?.

Ho?c b?n có th? ???c dùng m?t c? s? thay th? ?? xác ??nh ngu?n tr? c?p. Xem C? s? thay th? ? ph?n sau.

Ti?p th? ?a c?p.

M?t s? c?ng ty bán s?n ph?m th?ng qua ti?p th? ?a c?p, ch?ng h?n nh? nhà ph?n ph?i c?p trên ?? tài tr? cho nhà ph?n ph?i c?p d??i, s? ???c c?ng ty thanh toán d?a trên m?t s? ho?t ??ng c?a nhà ph?n ph?i c?p d??i ?ó. Nhìn chung, tùy 惫ào th?c t?, kho?n thanh toán c?a c?ng ty ti?p th? ?a c?p cho nhà ph?n ph?i ??c l?p (kh?ng ph?i nh?n viên) (nhà ph?n ph?i c?p trên) d?a trên doanh s? bán hàng ho?c mua hàng c?a nh?ng ng??i mà h? tài tr? (nhà ph?n ph?i c?p th?p h?n) s? t?o thành thu nh?p t? vi?c th?c hi?n d?ch v? cá nh?n khi tuy?n d?ng, ?ào t?o 惫à h? tr? các nhà ph?n ph?i c?p th?p h?n. Ngu?n thu nh?p ?ó th??ng d?a trên n?i th?c hi?n d?ch v? c?a nhà ph?n ph?i c?p trên 惫à tùy 惫ào th?c t?, có th? ???c coi là tr? c?p nhi?u n?m, trong ?ó ngu?n thu nh?p ???c xác ??nh trong kho?ng th?i gian mà tr? c?p ?ó ???c ph?n b?.

Cá nh?n t? kinh doanh.

N?u b?n t? doanh 迟丑ì b?n s? xác ??nh ngu?n thù lao t? lao ??ng ho?c d?ch v? cá nh?n t? vi?c t? kinh doanh d?a trên c? s? ph?n ánh chính xác nh?t ngu?n thu nh?p thích h?p ?ó theo th?c t? 惫à hoàn c?nh ? tr??ng h?p c? th? c?a b?n. Trong nhi?u tr??ng h?p, th?c t? 惫à hoàn c?nh s? ?òi h?i s? ph?n b? trên c? s? th?i gian, ???c gi?i thích ? ph?n ti?p theo.

C? s? th?i gian

S? d?ng c? s? th?i gian ?? tính ti?n tr? c?p có ngu?n g?c t? Hoa K? (ngoài ph? c?p ???c th?o lu?n trong C? s? ??a l?), ? ph?n sau. Th?c hi?n ?i?u này b?ng cách nh?n t?ng s? ti?n tr? c?p c?a b?n (ngoài ph? c?p có ngu?n g?c d?a trên c? s? ??a l?) v?i ph?n s? sau.

  S? ngày mà b?n th?c hi?n d?ch v? t?i Hoa K? trong n?m  
  T?ng s? ngày mà b?n th?c hi?n d?ch v? t?i Hoa K? trong n?m  

B?n có th? s? d?ng ??n v? th?i gian nh? h?n ngày trong ph?n s? trên, n?u xét th?y phù h?p. Kho?ng th?i gian mà kho?n tr? c?p ???c th?c hi?n kh?ng nh?t thi?t ph?i là m?t n?m. Thay 惫ào ?ó, b?n có th? s? d?ng m?t kho?ng th?i gian riêng bi?t 惫à liên t?c khác n?u b?n có th? xác ??nh theo cách IRS mu?n r?ng kho?ng th?i gian này phù h?p h?n.

Ví d? 1.

Christina Brooks, m?t th??ng trú nh?n Hà Lan, ?? làm vi?c 240 ngày cho m?t c?ng ty Hoa K? trong n?m tính thu?. Christina ?? nh?n ???c $80.000 thù lao. Kh?ng có kho?n ti?n nào trong s? ?ó thu?c ph? c?p. Christina ?? th?c hi?n d?ch v? t?i Hoa K? trong 60 ngày 惫à t?i Hà Lan trong 180 ngày. S? d?ng c? s? th?i gian ?? xác ??nh ngu?n tr? c?p, $20.000 ($80.000 × 60/240là thu nh?p c?a Christina có ngu?n g?c t? Hoa K?.

Ví d? 2.

Rob Waters, m?t th??ng trú nh?n Nam Phi, ???c m?t c?ng ty thuê làm vi?c. L??ng b?ng h?ng n?m c?a Rob là $100.000. Kh?ng có kho?n ti?n nào trong s? ?ó thu?c ph? c?p. Trong qu? ??u tiên c?a n?m, Rob ?? làm vi?c hoàn toàn t?i Hoa K?. Vào ngày 1 tháng 4, Rob ???c chuy?n ??n Singapore làm vi?c trong th?i gian còn l?i c?a n?m. Rob có th? xác ??nh r?ng qu? ??u tiên c?a n?m 惫à 3 qu? cu?i n?m là hai kho?ng th?i gian riêng bi?t 惫à liên t?c. Theo ?ó, $25.000 ti?n l??ng b?ng h?ng n?m c?a Rob có th? quy cho qu? ??u tiên c?a n?m (0,25 × $100.000). T?t c? ??u là thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? do Rob ?? làm vi?c hoàn toàn t?i Hoa K? trong qu? ?ó. $75.000 còn l?i có th? quy cho 3 qu? cu?i n?m. Trong nh?ng qu? ?ó, Rob ?? làm vi?c 150 ngày t?i Singapore 惫à 30 ngày t?i Hoa K?. Vi?c Rob th?c hi?n d?ch v? ??nh k? t?i Hoa K? kh?ng d?n ??n các kho?ng th?i gian riêng bi?t 惫à liên t?c. Trong s? $75.000, $12.500 ($75.000 × 30/180) là thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K?.

Thù lao nhi?u n?m.

Ngu?n thù lao nhi?u n?m th??ng ???c xác ??nh d?a trên c? s? th?i gian trong kho?ng th?i gian mà kho?n thù lao ???c ph?n b?. Ngu?n thù lao nhi?u n?m là thù lao ???c tính 惫ào thu nh?p c?a b?n trong 1 n?m tính thu? nh?ng có th? quy cho m?t kho?ng th?i gian g?m 2 n?m tính thu? tr? lên.

B?n xác ??nh kho?ng th?i gian mà kho?n thù lao ???c ph?n b? d?a trên th?c t? 惫à hoàn c?nh ? tr??ng h?p c?a b?n. Ví d?: ti?n thù lao liên quan ??n m?t kho?ng th?i gian g?m m?t s? n?m có th? quy cho toàn b? kho?ng th?i gian nhi?u n?m.

Ti?n thù lao ???c coi là có ngu?n g?c t? Hoa K? s? ???c tính b?ng cách nh?n t?ng ti?n thù lao nhi?u n?m v?i m?t ph?n s?. T? s? c?a ph?n s? ?ó là s? ngày (ho?c ??n v? th?i gian ít h?n m?t ngày, n?u xét th?y phù h?p) mà b?n ?? làm vi?c ho?c th?c hi?n d?ch v? cá nh?n t?i Hoa K? liên quan ??n d? án. M?u s? c?a ph?n s? ?ó là s? ngày (ho?c ??n v? th?i gian ít h?n m?t ngày, n?u xét th?y phù h?p) mà b?n ?? làm vi?c ho?c th?c hi?n d?ch v? cá nh?n t?i Hoa K? liên quan ??n d? án.

C? s? ??a l?

Thù lao mà b?n nh?n ???c v?i t? cách nh?n viên d??i d?ng ph? c?p sau ??y có ngu?n g?c d?a trên c? s? ??a l?.

  • Nhà ?.

  • Giáo d?c.

  • Chuyên ch? t?i ??a ph??ng.

  • Hoàn tr? thu?.

  • Ti?n l??ng tr? cho nhi?m v? nguy hi?m ho?c khó kh?n ???c xác ??nh trong Quy ??nh ?o?n 1.861-4(b)(2)(ii)(D)(5).

  • Hoàn tr? chi phí di chuy?n.

S? ti?n ph? c?p ph?i h?p l? 惫à b?n ph?i ch?ng minh b?ng h? s? ho?c b?ng ch?ng ??y ??.

N?i làm vi?c chính.

Ph? c?p trên, ngo?i tr? hoàn tr? thu? 惫à ti?n l??ng tr? cho nhi?m v? nguy hi?m ho?c khó kh?n, có ngu?n g?c d?a trên n?i làm vi?c chính c?a b?n. N?i làm vi?c chính th??ng là n?i b?n dành ph?n l?n th?i gian ?? làm vi?c. ?ó có th? là v?n phòng, nhà máy, c?a hàng, c?a hi?u c?a b?n ho?c ??a ?i?m khác. N?u kh?ng có n?i nào b?n dành ph?n l?n th?i gian làm vi?c 迟丑ì n?i làm vi?c chính c?a b?n là n?i t?p trung c?ng vi?c c?a b?n, ch?ng h?n nh? n?i b?n báo cáo c?ng vi?c ho?c ???c yêu c?u “??t c? s?” c?ng vi?c c?a b?n.

N?u b?n có nhi?u h?n m?t c?ng vi?c ? b?t c? th?i ?i?m nào 迟丑ì n?i làm vi?c chính c?a b?n ph? thu?c 惫ào th?c t? ? t?ng tr??ng h?p. Các y?u t? quan tr?ng nh?t c?n xem xét:

  • T?ng s? th?i gian mà b?n làm vi?c ? m?i n?i,

  • L??ng c?ng vi?c mà b?n làm ? m?i n?i 惫à

  • B?n ki?m ???c bao nhiêu ti?n ? m?i n?i.

Nhà ?.

Ngu?n ph? c?p v? nhà ? ???c xác ??nh d?a trên n?i làm vi?c chính c?a b?n. Ph? c?p v? nhà ? ch? g?m các kho?n thanh toán cho b?n ho?c thay m?t cho b?n (惫à gia ?ình n?u b?n s?ng cùng gia ?ình) trong các m?c sau.

  • Ti?n thuê nhà.

  • Ti?n ích (ngo?i tr? phí d?ch v? ?i?n tho?i).

  • B?o hi?m b?t ??ng s?n 惫à tài s?n cá nh?n.

  • Thu? c? trú kh?ng ???c kh?u tr? theo ?o?n 164 ho?c 216(a).

  • Phí kh?ng hoàn l?i ?? ??m b?o tài s?n thuê m??n.

  • Thuê ?? ??c 惫à thi?t b?.

  • S?a ch?a trong nhà.

  • ??u xe trong khu d?n c?.

  • Giá tr? cho thuê nhà h?p l? do ch? lao ??ng c?a b?n cung c?p d??i d?ng hi?n v?t.

Ph? c?p v? nhà ? kh?ng bao g?m:

  • Ti?n l?i 惫à thu? ???c kh?u tr? (bao g?m ti?n l?i 惫à thu? ???c kh?u tr? c?a ng??i thuê nhà c? ??ng trong m?t h?p tác x? nhà ?);

  • Chi phí mua tài s?n, bao g?m c? kho?n thanh toán ti?n g?c khi th? ch?p;

  • Chi phí lao ??ng trong gia ?ình (ng??i giúp vi?c, ng??i làm v??n, v.v.);

  • Thanh toán các gói c??c truy?n hình;

  • S?a ch?a 惫à chi phí khác làm t?ng giá tr? ho?c kéo dài ?áng k? tu?i th? c?a tài s?n;

  • ?? n?i th?t ho?c thi?t b? ?? mua;

  • Kh?u hao ho?c ph?n b? tài s?n ho?c s?a ch?a;

  • Giá các b?a ?n ho?c ch? ? mà b?n lo?i tr? kh?i t?ng thu nh?p; ho?c

  • Giá các b?a ?n ho?c ch? ? mà b?n kh?u tr? d??i d?ng chi phí di chuy?n.

Ch? kh?u tr? chi phí di chuy?n n?u b?n là thành viên c?a Qu?n ??i Hoa K? ?ang t?i ng? 惫à di chuy?n do thay ??i tr?m tr?c l?u dài.

Giáo d?c.

Ngu?n ph? c?p cho chi phí giáo d?c c?a ng??i ph? thu?c ???c xác ??nh d?a trên n?i làm vi?c chính c?a b?n. Ph? c?p cho giáo d?c ch? bao g?m các kho?n thanh toán chi phí giáo d?c sau ??y t?i m?t tr??ng ti?u h?c ho?c trung h?c.

  • H?c phí, l? phí, d?y kèm, d?ch v? dành cho h?c sinh có nhu c?u ??c bi?t, sách, ?? dùng 惫à các thi?t b? khác.

  • Phòng, b?ng 惫à ??ng ph?c ???c nhà tr??ng yêu c?u ho?c cung c?p liên quan ??n vi?c ghi danh ho?c ?i h?c.

?i l?i ? ??a ph??ng.

Ngu?n ph? c?p cho vi?c ?i l?i ? ??a ph??ng ???c xác ??nh d?a trên n?i làm vi?c chính c?a b?n. Ph? c?p cho vi?c ?i l?i ? ??a ph??ng là s? ti?n b?n nh?n ???c nh? tr? c?p ?i l?i ? ??a ph??ng cho b?n ho?c ng??i v?/ch?ng ho?c ng??i ph? thu?c t?i n?i làm vi?c chính c?a b?n. S? ti?n ???c coi là ph? c?p cho vi?c ?i l?i ? ??a ph??ng ???c gi?i h?n ??n chi phí th?c t? phát sinh cho vi?c ?i l?i ? ??a ph??ng 惫à giá tr? cho thuê h?p l? c?a b?t k? ph??ng ti?n nào do ch? lao ??ng cung c?p ???c s? d?ng ch? y?u b?i b?n, ng??i v?/ch?ng ho?c ng??i ph? thu?c ?? ?i l?i ? ??a ph??ng. Chi phí th?c t? kh?ng bao g?m chi phí (bao g?m ti?n l?i) c?a b?t k? ph??ng ti?n nào ???c mua b?i b?n ho?c thay m?t cho b?n.

Hoàn tr? thu?.

Ngu?n ph? c?p v? hoàn tr? thu? ???c xác ??nh d?a trên vùng l?nh th? ?? ?ánh thu? mà b?n ???c hoàn tr?.

Hoàn tr? phí di chuy?n.

Ngu?n hoàn tr? phí di chuy?n th??ng d?a trên n?i làm vi?c chính m?i c?a b?n. Tuy nhiên, ngu?n này ???c xác ??nh d?a trên n?i làm vi?c chính c? n?u b?n cung c?p ??y ?? b?ng ch?ng cho th?y vi?c xác ??nh ngu?n ?ó là phù h?p h?n theo th?c t? 惫à hoàn c?nh ? tr??ng h?p c?a b?n. B?ng ch?ng ??y ?? th??ng yêu c?u th?a thu?n gi?a b?n 惫à ch? lao ??ng ho?c v?n b?n tuyên b? chính sách c?ng ty, ???c rút g?n thành v?n b?n tr??c khi chuy?n ?i 惫à ???c k? k?t ho?c ???c l?p ?? khi?n b?n ho?c nh?n viên khác chuy?n ??n qu?c gia khác. V?n b?n tuyên b? ho?c th?a thu?n ph?i nêu r? r?ng ch? lao ??ng s? hoàn tr? phí di chuy?n cho b?n ?? quay l?i n?i làm vi?c chính c?, b?t k? b?n có ti?p t?c làm vi?c cho ch? lao ??ng sau khi quay l?i ??a ?i?m ?ó hay kh?ng. ?i?u này có th? bao g?m m?t s? ?i?u ki?n mà quy?n hoàn tr? ???c xác ??nh, mi?n là các ?i?u ki?n ?ó ??a ra các tiêu chu?n có th? xác ??nh ???c 惫à ch? có th? th?c hi?n ???c tr??c khi ho?c sau khi b?n chuy?n v? n?i làm vi?c chính c?.

C? s? thay th?

N?u b?n là nh?n viên, b?n có th? xác ??nh ngu?n thù lao theo c? s? thay th? n?u b?n xác nh?n theo cách khi?n IRS hài lòng r?ng theo th?c t? 惫à hoàn c?nh ? tr??ng h?p c?a b?n, c? s? thay th? này xác ??nh ngu?n thù lao h?p l? h?n c? s? th?i gian ho?c c? s? ??a l?. N?u b?n s? d?ng c? s? thay th? 迟丑ì b?n ph?i l?u (惫à có s?n ?? ki?m tra) h? s? ?? ghi l?i l? do t?i sao c? s? thay th? xác ??nh ngu?n thù lao h?p l? h?n. Ngoài ra, n?u t?ng thù lao c?a b?n t? t?t c? các ngu?n là $250.000 tr? lên, h?y ?ánh d?u 惫ào ? “Yes (Có)” ? c? hai c?u h?i trên dòng K c?a B?ng OI (M?u 1040-NR) 惫à ?ính kèm v?n b?n t??ng trình v?i t? khai thu? trình bày t?t c? nh?ng ?i?u sau ??y.

  1. Tên 惫à SSN c?a b?n (???c nh?p trên ??u b?n t??ng trình).

  2. Thu nh?p c? th? t? thù lao ho?c ph? c?p c? th? mà b?n ?ang s? d?ng làm c? s? thay th?.

  3. ??i v?i m?i m?c trong (2), c? s? thay th? ?? ph?n b? ngu?n thu nh?p ???c dùng.

  4. ??i v?i m?i m?c trong (2), phép tính cho th?y cách tính kho?n ph?n b? thay th?.

  5. So sánh thù lao t?i Hoa K? 惫à thù lao n??c ngoài có ngu?n g?c theo c? c? s? thay th? 惫à c? s? th?i gian ho?c c? s? ??a l? ???c th?o lu?n tr??c ?ó.

Thu nh?p t? v?n t?i

Thu nh?p t? v?n t?i là thu nh?p t? ho?t ??ng s? d?ng tàu ho?c máy bay ho?c th?c hi?n d?ch v? liên quan tr?c ti?p ??n vi?c s? d?ng b?t k? tàu ho?c máy bay nào. ?i?u này là ?úng cho dù tàu ho?c máy bay thu?c s? h?u hay ???c thuê. Thu?t ng? “tàu ho?c máy bay” bao g?m b?t k? c?ng-ten-n? nào ???c s? d?ng liên quan ??n m?t con tàu ho?c máy bay.

Toàn b? thu nh?p t? v?n t?i b?t ??u 惫à k?t thúc t?i Hoa K? s? ???c coi là có ngu?n g?c t? Hoa K?. N?u v?n t?i b?t ??u ho?c k?t thúc t?i Hoa K? 迟丑ì 50% thu nh?p t? v?n t?i s? ???c coi là có ngu?n g?c t? Hoa K?.

??i v?i thu nh?p t? v?n t?i t? d?ch v? cá nh?n, 50% thu nh?p là thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? n?u v?n t?i ???c ti?n hành gi?a Hoa K? 惫à l?nh th? c?a Hoa K?. ??i v?i ng??i n??c ngoài t?m trú, ?i?u này ch? áp d?ng cho thu nh?p có ngu?n g?c t? ho?c liên quan ??n máy bay.

?? bi?t th?ng tin v? cách ?ánh thu? thu nh?p t? v?n t?i có ngu?n g?c t? Hoa K?, xem ch??ng 4.

H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng, 惫à ph?n th??ng

Nhìn chung, ngu?n h?c b?ng, tr? c?p nghiên c?u sinh, gi?i th??ng 惫à ph?n th??ng là n?i c? trú c?a ng??i ?óng thu?, b?t k? ai th?c s? là ng??i gi?i ng?n qu?. Tuy nhiên, xem Ho?t ??ng s? ???c th?c hi?n bên ngoài Hoa K? ? ph?n sau.

Ví d?: các kho?n thanh toán cho ho?t ??ng nghiên c?u ho?c h?c t?p t?i Hoa K? ???c th?c hi?n b?i Hoa K?, th??ng trú nh?n Hoa K? kh?ng ph?i là doanh nghi?p ho?c c?ng ty trong n??c có ngu?n g?c t? Hoa K?. Các kho?n thanh toán t??ng t? t? m?t chính ph? n??c ngoài ho?c c?ng ty n??c ngoài là các kho?n thanh toán t? ngu?n n??c ngoài, m?c dù s? ti?n có th? ???c gi?i ng?n th?ng qua m?t ??i l? ? Hoa K?.

Các kho?n thanh toán ???c th?c hi?n b?i m?t t? ch?c ???c ch? ??nh là t? ch?c qu?c t? c?ng theo ??o lu?t Mi?n tr? c?a các t? ch?c qu?c t? có ngu?n g?c t? n??c ngoài.

Các ho?t ??ng s? ???c th?c hi?n bên ngoài Hoa K?.

H?c b?ng, tr? c?p nghiên c?u sinh, tr? c?p có m?c tiêu 惫à gi?i th??ng thành t?u mà ng??i n??c ngoài t?m trú nh?n ???c cho các ho?t ??ng ???c th?c hi?n ho?c s? ???c th?c hi?n bên ngoài Hoa K? có ngu?n g?c kh?ng ph?i t? Hoa K?.

.This is an Image: caution.gifQuy t?c này kh?ng áp d?ng cho các kho?n thanh toán d??i d?ng l??ng b?ng ho?c thù lao khác cho d?ch v?. Xem D?ch v? cá nh?n ? ph?n tr??c ?? bi?t các quy t?c v? ngu?n thu nh?p ???c áp d?ng. .

L??ng h?u 惫à niên kim

N?u b?n nh?n ???c l??ng h?u t? m?t qu? tín thác trong n??c cho các d?ch v? ???c th?c hi?n ? c? trong 惫à ngoài ph?m vi Hoa K? 迟丑ì m?t ph?n ti?n thanh toán l??ng h?u là t? các ngu?n c?a Hoa K?. Ph?n ?ó là s? ti?n ph?n b? cho thu nh?p c?a ch??ng trình l??ng 惫à kho?n ?óng góp c?a ch? lao ??ng cho các d?ch v? ???c th?c hi?n t?i Hoa K?. ?i?u này ???c áp d?ng cho dù ho?t ??ng ph?n ph?i ???c th?c hi?n theo ch??ng trình th??ng c? phi?u, l??ng h?u, chia s? l?i nhu?n ho?c niên kim có ?? ?i?u ki?n hay kh?ng (cho dù có ???c tài tr? hay kh?ng).

N?u b?n th?c hi?n d?ch v? v?i vai trò là nh?n viên Hoa K? 迟丑ì b?n có th? nh?n ???c ti?n ph?n ph?i t? Chính ph? Hoa K? theo m?t ch??ng trình nh? H? th?ng h?u trí d?ch v? d?n s?, ???c coi là ch??ng trình h?u trí ?? ?i?u ki?n. Thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? là s? ti?n ph?n ph?i ch?u thu? khác có th? quy cho t?ng ti?n l??ng c? b?n mà Chính ph? Hoa K? thanh toán ngoài kho?n thanh toán ???c mi?n thu? cho d?ch v? ???c th?c hi?n bên ngoài Hoa K?.

Mi?n gi?m thu? do thiên tai.

N?u b?n b?t bu?c ph?i n?p t? khai thu? thu nh?p liên bang Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ???c h??ng m?t s? quy t?c ??c bi?t liên quan ??n thiên tai v? vi?c s? d?ng qu? h?u trí. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 590-B (ti?ng Anh). Ngoài ra, truy c?p IRS.gov/DisasterTaxRelief.

Mi?n gi?m thu? cho các ph?n ph?i 惫à hoàn tr? thiên tai ?? ?i?u ki?n.

Các quy t?c ??c bi?t quy ??nh v? vi?c rút ti?n ???c ?u ??i thu? 惫à hoàn tr? cho các k? ho?ch h?u trí nh?t ??nh (bao g?m c? IRA) cho nh?ng ng??i ?óng thu? b? thi?t h?i kinh t? vì m?t s? thiên tai l?n. ?? bi?t th?ng tin v? vi?c báo cáo các kho?n ph?n ph?i 惫à hoàn tr? ?? ?i?u ki?n do thiên tai, xem M?u 8915-F, Ph?n ph?i 惫à hoàn tr? cho K? ho?ch h?u trí do thiên tai ?? ?i?u ki?n (ti?ng Anh), 惫à h??ng d?n.

Ti?n cho thuê ho?c ti?n b?n quy?n

Thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? bao g?m ti?n cho thuê 惫à ti?n b?n quy?n nh?n ???c trong n?m tính thu? t? tài s?n ? Hoa K? ho?c t? b?t k? quy?n l?i nào t? tài s?n ?ó.

Thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? c?ng bao g?m ti?n cho thuê ho?c ti?n b?n quy?n s? d?ng ho?c ??c quy?n s? d?ng t?i Hoa K?, tài s?n v? hình nh? b?ng sáng ch?, b?n quy?n, quy trình 惫à c?ng th?c bí m?t, l?i th? th??ng m?i, nh?n hi?u, nh??ng quy?n th??ng m?i 惫à tài s?n t??ng t?.

B?t ??ng s?n

B?t ??ng s?n là ??t ?ai, tòa nhà 惫à b?t c? th? gì ???c x?y d?ng, phát tri?n trên m?nh ??t ho?c g?n li?n v?i ??t.

T?ng thu nh?p t? các ngu?n ? Hoa K? bao g?m l?i, l?i nhu?n, 惫à thu nh?p t? vi?c bán ho?c x? l? khác c?a b?t ??ng s?n t?i Hoa K?.

Tài nguyên thiên nhiên.

Thu nh?p t? ho?t ??ng bán s?n ph?m c?a b?t c? trang tr?i, m?, gi?ng d?u ho?c khí ??t, m? t? nhiên khác ho?c g? ? Hoa K? 惫à ???c bán ? n??c ngoài ho?c ??t t?i n??c ngoài 惫à ???c bán ? Hoa K?, có ngu?n g?c m?t ph?n t? Hoa K?. ?? bi?t th?ng tin v? vi?c xác ??nh ph?n ?ó, xem Quy ??nh ?o?n 1.863-1(b).

Tài s?n cá nh?n

Tài s?n cá nh?n là tài s?n nh? máy móc, thi?t b? ho?c ?? ??c, kh?ng ph?i là b?t ??ng s?n.

L?i ho?c l? t? vi?c bán ho?c trao ??i tài s?n cá nh?n th??ng có ngu?n ? Hoa K? n?u b?n có n?i làm vi?c chính ? Hoa K?. N?u b?n kh?ng có n?i làm vi?c chính ? Hoa K? 迟丑ì l?i ho?c l? th??ng ???c coi là ??n t? các ngu?n bên ngoài Hoa K?.

N?i làm vi?c chính.

N?i ch?n ?? khai thu? là khu v?c chung c?a ??a ?i?m kinh doanh chính, n?i làm vi?c ho?c n?i ??t tr? s?, b?t k? b?n duy trì nhà ? gia ?ình ? ??u. N?i ch?n ?? khai thu? là n?i b?n làm vi?c l?u dài ho?c v? th?i h?n v?i vai trò là nh?n viên ho?c cá nh?n t? kinh doanh. N?u b?n kh?ng có ??a ?i?m kinh doanh chính ho?c th??ng xuyên do tính ch?t c?ng vi?c 迟丑ì n?i ch?n ?? khai thu? là n?i b?n th??ng sinh s?ng. N?u tr??ng h?p c?a b?n kh?ng r?i 惫ào m?t trong hai lo?i này 迟丑ì b?n ???c coi là ng??i có c?ng tác l?u ??ng 惫à n?i ch?n ?? khai thu? là ? b?t c? n?i nào b?n làm vi?c.

Tài s?n t?n kho.

Tài s?n t?n kho là tài s?n cá nh?n t?n kho ho?c ch? y?u ???c gi? l?i ?? bán cho khách hàng trong quá trình th??ng m?i ho?c kinh doanh th?ng th??ng. Thu nh?p t? ho?t ??ng bán hàng t?n kho mà b?n mua có ngu?n g?c t? n?i bán tài s?n. ?ó th??ng là n?i ng??i mua ???c chuy?n quy?n s? h?u tài s?n. Ví d?: thu nh?p t? ho?t ??ng bán hàng t?n kho ? Hoa K? là thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K?, cho dù b?n mua hàng ? Hoa K? hay ? n??c ngoài.

Thu nh?p t? ho?t ??ng bán tài s?n t?n kho mà b?n s?n xu?t ? Hoa K? 惫à bán bên ngoài Hoa K? (ho?c ng??c l?i) có ngu?n g?c t? n?i s?n xu?t tài s?n ?ó.

Quy t?c này ???c áp d?ng ngay c? khi n?i ch?n ?? khai thu? c?a b?n kh?ng ph?i ? Hoa K?.

Tài s?n có th? kh?u hao.

?? xác ??nh ngu?n g?c c?a b?t k? kho?n l?i nào t? ho?t ??ng bán tài s?n cá nh?n ph?i kh?u hao, tr??c tiên b?n ph?i tính ph?n l?i kh?ng v??t quá t?ng s? ti?n ?i?u ch?nh m?c kh?u hao c?a tài s?n ?ó. B?n ph?n b? ph?n l?i này cho các ngu?n ? Hoa K? d?a trên t? l? ?i?u ch?nh m?c kh?u hao ? Hoa K? so v?i t?ng ti?n ?i?u ch?nh m?c kh?u hao. Ph?n còn l?i c?a kho?n l?i này ???c coi là ??n t? các ngu?n bên ngoài Hoa K?.

Theo m?c ?ích này, “U.S. depreciation adjustments (Kho?n ?i?u ch?nh m?c kh?u hao ? Hoa K?)” là kho?n ?i?u ch?nh m?c kh?u hao ??n c? s? tài s?n ???c phép khi tính thu nh?p ch?u thu? t? các ngu?n ? Hoa K?. Tuy nhiên, n?u tài s?n ???c s? d?ng ch? y?u ? Hoa K? trong n?m tính thu? 迟丑ì toàn b? kho?n kh?u tr? m?c kh?u hao ???c phép trong n?m ?ó ???c coi là ?i?u ch?nh m?c kh?u hao ? Hoa K?. Tuy nhiên, có m?t s? ngo?i l? v? v?n t?i, th?ng tin liên l?c 惫à tài s?n khác ???c s? d?ng trên ph?m vi qu?c t?.

L?i t? ho?t ??ng bán tài s?n ph?i kh?u hao l?n h?n t?ng s? ti?n ?i?u ch?nh m?c kh?u hao trên tài s?n ?ó có ngu?n g?c nh? th? tài s?n ?ó là tài s?n t?n kho, nh? ?? th?o lu?n ? trên.

Ti?n l? có ngu?n g?c t??ng t? nh? ngu?n g?c c?a kho?n kh?u tr? m?c kh?u hao. Tuy nhiên, n?u tài s?n ???c s? d?ng ch? y?u ? Hoa K? 迟丑ì toàn b? ti?n l? s? làm gi?m thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K?.

Giá g?c c?a tài s?n th??ng có ngh?a là chi phí (s? ti?n c?ng v?i giá tr? th? tr??ng h?p l? c?a tài s?n ho?c d?ch v? khác) c?a tài s?n mà b?n có ???c. Kh?u hao là s? ti?n ???c kh?u tr? ?? thu h?i nguyên giá ho?c giá g?c khác c?a tài s?n th??ng m?i ho?c kinh doanh. S? ti?n mà b?n có th? kh?u tr? tùy thu?c 惫ào nguyên giá c?a tài s?n, th?i ?i?m b?n b?t ??u s? d?ng tài s?n ?ó, th?i gian thu h?i chi phí c?a b?n là bao l?u 惫à b?n s? d?ng ph??ng pháp kh?u hao nào. Kh?u tr? m?c kh?u hao là b?t k? kho?n kh?u tr? m?c kh?u hao ho?c b?t k? kho?n kh?u tr? cho phép nào khác coi chi tiêu v?n là chi phí ???c kh?u tr?.

Tài s?n v? hình.

Tài s?n v? hình g?m có b?ng sáng ch?, b?n quy?n, quy trình ho?c c?ng th?c bí m?t, l?i th? th??ng m?i, nh?n hi?u, tên th??ng m?i ho?c các tài s?n t??ng t? khác. L?i nhu?n t? ho?t ??ng bán tài s?n v? hình có th? ph?n b? ho?c kh?u hao, cho ??n kho?n kh?u tr? m?c kh?u hao cho phép tr??c ?ó, có ngu?n g?c t??ng t? nh? ngu?n g?c c?a kho?n kh?u tr? ban ??u. ?i?u này c?ng gi?ng nh? quy t?c v? ngu?n thu nh?p t? ho?t ??ng bán tài s?n ph?i kh?u hao. Xem Tài s?n ph?i kh?u hao ? ph?n tr??c ?? bi?t chi ti?t v? cách áp d?ng quy t?c này.

L?i nhu?n v??t quá các kho?n kh?u tr? m?c kh?u hao có ngu?n g?c t? qu?c gia n?i tài s?n ???c s? d?ng n?u thu nh?p t? ho?t ??ng bán tài s?n ph? thu?c 惫ào n?ng su?t, ho?t ??ng s? d?ng ho?c chuy?n nh??ng tài s?n ?ó. N?u thu nh?p kh?ng ph? thu?c 惫ào n?ng su?t, ho?t ??ng s? d?ng ho?c chuy?n nh??ng tài s?n 迟丑ì thu nh?p s? có ngu?n g?c t? n?i ch?n ?? khai thu? c?a b?n (???c th?o lu?n ? ph?n tr??c). N?u các kho?n thanh toán cho l?i th? th??ng m?i kh?ng ph? thu?c 惫ào n?ng su?t, ho?t ??ng s? d?ng ho?c chuy?n nh??ng 迟丑ì ngu?n g?c c?a chúng là t? qu?c gia n?i t?o ra l?i th? th??ng m?i.

Bán hàng qua v?n phòng ho?c ??a ?i?m kinh doanh c? ??nh.

B?t k? quy t?c nào tr??c ?ó, n?u b?n kh?ng có n?i ch?n ?? khai thu? ? Hoa K?, nh?ng b?n v?n duy trì v?n phòng ho?c ??a ?i?m kinh doanh c? ??nh khác ? Hoa K? 迟丑ì h?y coi thu nh?p t? b?t k? ho?t ??ng bán tài s?n cá nh?n nào (bao g?m c? tài s?n t?n kho) có th? quy cho v?n phòng ho?c ??a ?i?m kinh doanh ?ó. Tuy nhiên, quy t?c này kh?ng áp d?ng cho ho?t ??ng bán tài s?n t?n kho ?? s? d?ng, chuy?n nh??ng ho?c tiêu th? bên ngoài Hoa K? n?u v?n phòng ho?c ??a ?i?m kinh doanh c? ??nh khác bên ngoài Hoa K? ?? tham gia nhi?u 惫ào ho?t ??ng bán.

N?u b?n có n?i ch?n ?? khai thu? ? Hoa K? nh?ng v?n duy trì v?n phòng ho?c ??a ?i?m kinh doanh c? ??nh khác ? bên ngoài Hoa K? 迟丑ì thu nh?p t? vi?c bán tài s?n cá nh?n, ngoài hàng t?n kho, tài s?n ph?i kh?u hao ho?c tài s?n v? hình, có th? quy cho v?n phòng n??c ngoài ho?c ??a ?i?m kinh doanh ?ó có th? ???c coi là thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K?. Thu nh?p ???c coi là có ngu?n g?c t? Hoa K? n?u thu? thu nh?p d??i 10% thu nh?p t? vi?c bán hàng ?? n?p cho m?t qu?c gia n??c ngoài. Quy t?c này c?ng áp d?ng cho các kho?n l? n?u qu?c gia n??c ngoài ?ó ?ánh thu? thu nh?p d??i 10% khi bán hàng sinh l?i.

Thu nh?p c?ng ??ng

N?u b?n ?? k?t h?n 惫à b?n ho?c ng??i v?/ch?ng ph?i tu?n th? lu?t tài s?n c?ng ??ng c?a m?t qu?c gia n??c ngoài, ti?u bang Hoa K? ho?c l?nh th? c?a Hoa K? 迟丑ì b?n th??ng ph?i tu?n th? các lu?t ?ó ?? xác ??nh thu nh?p c?a b?n th?n 惫à ng??i v?/ch?ng cho m?c ?ích tính thu? c?a Hoa K?. Tuy nhiên, b?n ph?i b? qua m?t s? lu?t tài s?n c?ng ??ng n?u:

  • C? b?n 惫à ng??i v?/ch?ng ??u là ng??i n??c ngoài t?m trú ho?c

  • M?t trong hai ng??i là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à ng??i còn l?i là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à c? hai ng??i ??u kh?ng ch?n ???c coi là th??ng trú nh?n Hoa K?, ???c gi?i thích trong Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n.

Trong nh?ng tr??ng h?p này, b?n 惫à ng??i v?/ch?ng ph?i khai báo thu nh?p chung c?a v? ch?ng, ???c gi?i thích ? ph?n sau.

Thu nh?p ki?m ???c.

Thu nh?p ki?m ???c c?a ng??i v?/ch?ng, ngoài thu nh?p t? ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh 惫à thu nh?p t? ph?n l?i ph?n ph?i trong c?ng ty h?p danh c?a ??i tác, s? ???c coi là thu nh?p c?a ng??i v?/ch?ng th?c hi?n các d?ch v? t?o ra thu nh?p. Ng??i v?/ch?ng ?ó ph?i khai báo t?t c? nh?ng ?i?u này trên t? khai thu? riêng c?a h?.

Thu nh?p t? ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh.

Thu nh?p t? ho?t ??ng kinh doanh, ngoài thu nh?p t? ph?n l?i ph?n ph?i trong c?ng ty h?p danh c?a ??i tác, s? ???c coi là thu nh?p c?a ng??i v?/ch?ng th?c hi?n ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh. Ng??i v?/ch?ng ?ó ph?i khai báo t?t c? nh?ng ?i?u này trên t? khai thu? riêng c?a h?.

Thu nh?p (ho?c l?) t? c?ng ty h?p danh.

Thu nh?p (ho?c l?) t? ph?n l?i ph?n ph?i trong c?ng ty h?p danh c?a ??i tác s? ???c coi là thu nh?p (ho?c l?) c?a ??i tác ?ó. ??i tác ?ó ph?i khai báo t?t c? nh?ng ?i?u này trên t? khai thu? riêng c?a h?.

Thu nh?p t? tài s?n riêng.

Thu nh?p t? tài s?n riêng c?a ng??i v?/ch?ng (kh?ng ph?i thu nh?p ki?m ???c, thu nh?p t? ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ho?c thu nh?p t? ph?n l?i ph?n ph?i trong c?ng ty h?p danh) s? ???c coi là thu nh?p c?a ng??i v?/ch?ng ?ó. Ng??i v?/ch?ng ?ó ph?i khai báo t?t c? nh?ng ?i?u này trên t? khai thu? riêng c?a h?. S? d?ng lu?t tài s?n chung thích h?p ?? xác ??nh ??u là tài s?n riêng.

Thu nh?p chung khác.

Toàn b? thu nh?p chung khác ???c coi nh? ?? cung c?p theo lu?t tài s?n chung hi?n hành.

3. Lo?i tr? kh?i t?ng thu nh?p

Gi?i thi?u

Ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫à ng??i n??c ngoài t?m trú ???c h??ng các kho?n lo?i tr? kh?i t?ng thu nh?p n?u h? ?áp ?ng m?t s? ?i?u ki?n nh?t ??nh. Kho?n lo?i tr? kh?i t?ng thu nh?p th??ng là thu nh?p b?n nh?n ???c kh?ng ???c tính 惫ào thu nh?p ? Hoa K? 惫à kh?ng ph?i ch?u thu? Hoa K?. Ch??ng này bao quát m?t s? kho?n lo?i tr? ph? bi?n h?n áp d?ng cho ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫à ng??i n??c ngoài t?m trú.

Các ch? ?? - Ch??ng này th?o lu?n v?:

  • Ti?n l?i kh?ng ch?u thu?,

  • C? t?c kh?ng ch?u thu?,

  • M?t s? ti?n thù lao thanh toán b?i ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c,

  • L?i t? vi?c bán nhà 惫à

  • H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh.

Các m?c h?u ích - B?n có th? mu?n xem:

?n ph?m

  • 54 H??ng d?n thu? cho C?ng d?n Hoa K? 惫à Ng??i n??c ngoài th??ng trú s?ng ? n??c ngoài

  • 523 Bán nhà c?a b?n

Xem ch??ng 12 ?? bi?t th?ng tin v? vi?c l?y các ?n ph?m này.

Ng??i n??c ngoài th??ng trú

Ng??i n??c ngoài th??ng trú có th? lo?i tr? các kho?n sau ??y kh?i t?ng thu nh?p c?a h?.

Thu nh?p ki?m ???c ? n??c ngoài 惫à chi phí nhà ?

N?u b?n có m?t ? m?t qu?c gia ho?c nhi?u qu?c gia n??c ngoài ít nh?t 330 ngày trong b?t k? kho?ng th?i gian nào c?a 12 tháng liên t?c 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n ???c lo?i tr? thu nh?p ki?m ???c ? n??c ngoài. S? ti?n lo?i tr? trong n?m 2024 là $126.500. Ngoài ra, b?n có th? lo?i tr? ho?c kh?u tr? m?t s? chi phí nhà ? n??c ngoài. B?n c?ng có th? ?? ?i?u ki?n n?u b?n là th??ng trú nh?n ch?n th?t c?a m?t qu?c gia n??c ngoài 惫à b?n là c?ng d?n ho?c qu?c d?n c?a m?t qu?c gia mà Hoa K? ?? k? hi?p ??c thu? thu nh?p. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 54 (ti?ng Anh).

Qu?c gia n??c ngoài.

Qu?c gia n??c ngoài là b?t k? l?nh th? nào thu?c ch? quy?n c?a m?t chính ph? khác chính ph? Hoa K?.

Thu?t ng? “qu?c gia n??c ngoài” bao g?m l?nh h?i 惫à vùng tr?i c?a qu?c gia ?ó, nh?ng kh?ng bao g?m vùng bi?n qu?c t? 惫à vùng tr?i ? phía trên. Qu?c gia n??c ngoài c?ng bao g?m ?áy bi?n 惫à lòng ??t d??i ?áy bi?n c?a nh?ng khu v?c bi?n ti?p giáp v?i vùng l?nh h?i c?a qu?c gia ?ó 惫à ? ?ó h? ??c quy?n th?m dò 惫à khai thác tài nguyên thiên nhiên theo lu?t qu?c t?.

Thu?t ng? “qu?c gia n??c ngoài” kh?ng bao g?m l?nh th? c?a Hoa K?. Qu?c gia n??c ngoài kh?ng bao g?m khu v?c Nam C?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? mi?n tr? các kho?n sau kh?i t?ng thu nh?p.

Ghi chú.

M?t s? hi?p ??c thu? c?ng cung c?p các lo?i tr? kh?i thu nh?p (ho?c gi?m thu? su?t) cho các cá nh?n ?? ?i?u ki?n nh?n l?i ích theo các hi?p ??c thu?. Xem ch??ng 9 ?? bi?t thêm th?ng tin.

Thu nh?p t? ti?n l?i

Thu nh?p t? ti?n l?i kh?ng liên quan ??n ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? s? ???c mi?n tr? kh?i thu nh?p n?u thu nh?p này ??n t?:

  • Ti?n k? g?i (bao g?m c? ch?ng ch? ti?n g?i) v?i nh?ng ng??i trong doanh nghi?p ng?n hàng;

  • Ti?n k? g?i ho?c tài kho?n có th? rút ???c ? ng?n hàng ti?t ki?m t??ng h?, ng?n hàng h?p tác, liên hi?p tín d?ng, hi?p h?i cho vay 惫à x?y d?ng trong n??c 惫à các t? ch?c ti?t ki?m khác ???c giám ??nh 惫à giám sát nh? ti?n ti?t ki?m 惫à kho?n cho vay ho?c các hi?p h?i t??ng t? theo lu?t liên bang ho?c ti?u bang (n?u hi?p h?i ?ó có th? kh?u tr? ti?n l?i ?? tr? ho?c ghi có); 惫à

  • Kho?n ti?n mà m?t c?ng ty b?o hi?m n?m gi? theo th?a thu?n ?? tr? ti?n l?i phát sinh t? các kho?n ti?n này.

C?ng trái c?a chính quy?n ti?u bang 惫à ??a ph??ng.

Ti?n l?i trên c?ng trái c?a m?t ti?u bang ho?c ph?n khu chính tr?, ??c khu Columbia ho?c l?nh th? c?a Hoa K?, th??ng kh?ng ???c tính 惫ào thu nh?p. Tuy nhiên, l?i su?t trên m?t s? trái phi?u ho?t ??ng t? nh?n, trái phi?u chênh l?ch giá 惫à m?t s? trái phi?u ch?a ??ng k? s? ???c tính 惫ào thu nh?p.

L?i danh m?c ??u t?.

Ti?n l?i 惫à OID h?i ?? ?i?u ki?n là l?i danh m?c ??u t? s? kh?ng ph?i ch?u thu? kh?u l?u ? ch??ng 3 (c?a B? lu?t thu? v?) trong các ?o?n 1441-1443. Tuy nhiên, kho?n l?i ?ó có th? b? kh?u l?u n?u ?ó là kho?n thanh toán ph?i kh?u l?u 惫à kh?ng áp d?ng ngo?i l? v? thu? kh?u l?u ? ch??ng 4 (c?a B? lu?t thu? v?) trong ?o?n 1471-1474. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem ph?n th?o lu?n v? l?i danh m?c ??u t? trong Withholding on Specific Income (Kh?u l?u trên thu nh?p c? th?) trong ?n ph?m 515 (ti?ng Anh).

?? h?i ?? ?i?u ki?n là l?i danh m?c ??u t? 迟丑ì l?i ph?i ???c thanh toán trên c?ng trái phát hành sau ngày 18 tháng 7, 1984. N?u kh?ng, l?i s? b? kh?u l?u. ??i v?i c?ng trái phát hành sau ngày 18 tháng 3, 2012, l?i danh m?c ??u t? kh?ng bao g?m l?i ???c thanh toán trên kho?n n? ch?a ??ng k?. Tr??c ngày 19 tháng 3, 2012, l?i danh m?c ??u t? bao g?m l?i trên m?t s? trái phi?u ?? ??ng k? 惫à ch?a ??ng k? (v? danh) n?u c?ng trái ?áp ?ng các yêu c?u ???c ??a ra d??i ??y.

C?ng trái ? d?ng ?? ??ng k?.

L?i danh m?c ??u t? bao g?m l?i thanh toán cho m?t c?ng trái ch?a ??ng k? 惫à b?n ?? nh?n ???c gi?y t? ch?ng minh r?ng ch? s? h?u c?ng trái th? h??ng kh?ng ph?i là ng??i Hoa K?.

Nhìn chung, c?ng trái s? ? d?ng ?? ??ng k? n?u:

  • C?ng trái ???c ??ng k? cho c? ti?n g?c 惫à b?t k? kho?n l?i nào ?? tuyên b? v?i t? ch?c phát hành (ho?c ??i l? c?a t? ch?c phát hành) 惫à ch? có th? th?c hi?n b?t k? chuy?n giao c?ng trái nào khi t? b? c?ng trái c? 惫à c?p l?i cho ch? s? h?u m?i;

  • Quy?n ??i v?i ti?n g?c 惫à ti?n l?i ?? tuyên b? liên quan ??n c?ng trái ch? có th? ???c chuy?n giao th?ng qua h? th?ng ghi s? do t? ch?c phát hành ho?c ??i l? c?a t? ch?c phát hành duy l?u gi?; ho?c

  • C?ng trái ???c ??ng k? cho c? ti?n g?c 惫à ti?n l?i ?? tuyên b? v?i t? ch?c phát hành ho?c ??i l? c?a t? ch?c phát hành 惫à có th? ???c chuy?n giao c? b?ng cách chuy?n nh??ng 惫à phát hành l?i 惫à th?ng qua h? th?ng ghi s?.

C?ng trái ???c coi là ?? ??ng k? s? kh?ng ???c coi là ?? ??ng k? 惫ào m?t th?i ?i?m c? th? n?u c?ng trái có th? ???c chuy?n ??i b?t c? lúc nào trong t??ng lai thành c?ng trái ch?a ??ng k?. ?? bi?t thêm th?ng tin v? li?u c?ng trái có ???c coi là ?? ??ng k? hay kh?ng, xem ph?n th?o lu?n v? l?i danh m?c ??u t? trong Withholding on Specific Income (Kh?u l?u trên thu nh?p c? th?) trong ?n ph?m 515 (ti?ng Anh).

C?ng trái ch?a ??ng k?.

??i v?i c?ng trái ???c phát hành tr??c ngày 19 tháng 3, 2012, l?i trên m?t c?ng trái ch?a ??ng k? (c?ng trái v? danh) là l?i danh m?c ??u t? n?u c?ng trái này h??ng ??n n??c ngoài. C?ng trái v? danh h??ng ??n n??c ngoài n?u:

  • Có các th?a thu?n ?? ??m b?o r?ng c?ng trái s? ???c bán ho?c bán l?i liên quan ??n ??t phát hành ??u tiên, ch? áp d?ng cho m?t ng??i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?;

  • Ti?n l?i trên c?ng trái ch? ???c thanh toán ? bên ngoài Hoa K? 惫à l?nh th? c?a Hoa K?; 惫à

  • M?t m?t c?a c?ng trái cho bi?t r?ng b?t k? ng??i nào ? Hoa K? n?m gi? c?ng trái s? ph?i tu?n th? các gi?i h?n theo lu?t thu? thu nh?p Hoa K?.

Kh?ng b?t bu?c ph?i cung c?p gi?y t? ch?ng minh ti?n l?i trên c?ng trái v? danh ?? ?? ?i?u ki?n là l?i danh m?c ??u t?. Tuy nhiên, trong m?t s? tr??ng h?p, b?n có th? c?n ph?i cung c?p gi?y t? ch?ng minh cho m?c ?ích khai báo trên M?u 1099 惫à s? ti?n t?m gi? trên l??ng ?? ?óng thu? hàng n?m.

Ti?n l?i kh?ng ?? ?i?u ki?n là l?i danh m?c ??u t?.

Kho?n thanh toán cho m?t s? ng??i 惫à kho?n thanh toán ti?n l?i d? phòng kh?ng ?? ?i?u ki?n là l?i danh m?c ??u t?. B?n ph?i kh?u l?u theo t? l? lu?t ??nh ??i v?i các kho?n thanh toán ?ó, tr? khi áp d?ng m?t s? ngo?i l? khác, ch?ng h?n nh? ?i?u kho?n trong hi?p ??c.

Ti?n l?i d? phòng.

L?i danh m?c ??u t? kh?ng bao g?m ti?n l?i d? phòng. Ti?n l?i d? phòng thu?c m?t trong các tr??ng h?p sau.

  1. Ti?n l?i ???c xác ??nh b?ng cách tham chi?u ??n:

    • B?t k? kho?n thu, ti?n bán hàng ho?c dòng ti?n khác c?a bên n? ho?c ng??i có liên quan;

    • Thu nh?p ho?c ti?n l?i c?a bên n? ho?c ng??i có liên quan;

    • M?i thay ??i trong giá tr? c?a b?t c? tài s?n nào c?a bên n? ho?c ng??i có liên quan; ho?c

    • B?t k? c? t?c, kho?n ?óng góp c?a c?ng ty h?p danh ho?c các kho?n thanh toán t??ng t? c?a bên n? ho?c ng??i có liên quan.

    ?? bi?t các ngo?i l?, xem ?o?n 871(h)(4)(C).

  2. B?t k? lo?i l?i d? phòng nào khác ???c B? tr??ng B? tài chính xác ??nh trong các quy ??nh.

Ng??i có liên quan.

Ng??i có liên quan bao g?m nh?ng ng??i sau ??y.

  • Thành viên c?a m?t gia ?ình, ch? bao g?m anh ch? em ru?t, anh ch? em cùng cha khác m? ho?c cùng m? khác cha, ng??i v?/ch?ng, t? tiên (cha m?, ?ng bà, v.v.) 惫à con cháu dòng h? (con, cháu, v.v.).

  • B?t c? ng??i nào là m?t bên c?a b?t k? th?a thu?n nào ???c th?c hi?n nh?m m?c ?ích tránh các quy t?c v? ti?n l?i b?t ng?.

  • M?t s? c?ng ty, c?ng ty h?p danh 惫à các t? ch?c khác. ?? bi?t chi ti?t, xem Nondeductible Loss (L? kh?ng th? kh?u tr?) trong ch??ng 2 c?a ?n ph?m 544 (ti?ng Anh).

Ngo?i l? cho n? hi?n t?i.

Ti?n l?i d? phòng kh?ng bao g?m ti?n l?i ?? tr? ho?c tích l?y trên b?t k? kho?n n? nào có k? h?n c? ??nh ?? ???c phát hành:

  • Vào ngày ho?c tr??c ngày 7 tháng 4, 1993; ho?c

  • Sau ngày 7 tháng 4, 1993, theo h?p ??ng ràng bu?c b?ng v?n b?n có hi?u l?c 惫ào ngày ?ó 惫à 惫ào m?i th?i ?i?m sau ?ó tr??c khi kho?n n? ???c phát hành.

Thu nh?p c? t?c

Thu nh?p c? t?c sau ??y ???c mi?n thu? su?t 30%.

M?t s? c? t?c do c?ng ty n??c ngoài tr?.

Kh?ng áp d?ng thu? su?t 30% cho c? t?c có ngu?n g?c t? Hoa K? mà b?n nh?n ???c t? m?t c?ng ty n??c ngoài. Xem Ngo?i l? trong m?c C? t?c ? ch??ng 2 ?? bi?t cách tính ti?n c? t?c có ngu?n g?c t? Hoa K?. Vi?c mi?n tr? này kh?ng áp d?ng cho các kho?n thanh toán c? t?c t??ng ???ng.

M?t s? c? t?c liên quan ??n ti?n l?i.

Kh?ng áp d?ng thu? su?t 30% cho c? t?c liên quan ??n ti?n l?i t? các ngu?n ? Hoa K? mà b?n nh?n ???c t? qu? t??ng h? ho?c c?ng ty ??u t? ???c quy ??nh khác (RIC). Qu? t??ng h? s? ch? ??nh b?ng v?n b?n c? t?c nào là c? t?c liên quan ??n ti?n l?i.

M?t s? c? t?c l?i v?n ng?n h?n.

Kh?ng áp d?ng thu? su?t 30% cho m?t s? c? t?c l?i v?n ng?n h?n t? các ngu?n ? Hoa K? mà b?n nh?n ???c t? qu? t??ng h? ho?c RIC. Qu? t??ng h? s? ch? ??nh b?ng v?n b?n c? t?c nào là c? t?c l?i v?n ng?n h?n. M?c gi?m thu? này s? kh?ng áp d?ng n?u b?n có m?t ? Hoa K? 183 ngày tr? lên trong n?m tính thu?.

D?ch v? ???c th?c hi?n cho ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c

N?u b?n ???c ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c tr? ti?n 迟丑ì thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? có th? ???c mi?n thu? Hoa K?, nh?ng ch? khi b?n ?áp ?ng ???c m?t trong các tình hu?ng ???c th?o lu?n ? ph?n ti?p theo.

Nh?n viên c?a cá nh?n, t? ch?c ho?c v?n phòng n??c ngoài.

Thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n t?i Hoa K? v?i t? cách ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng ???c coi là có ngu?n g?c t? Hoa K? 惫à ???c mi?n thu? n?u b?n ?áp ?ng c? ba ?i?u ki?n sau.

  1. B?n th?c hi?n d?ch v? cá nh?n v?i t? cách nh?n viên ho?c theo h?p ??ng v?i ng??i n??c ngoài t?m trú, c?ng ty h?p danh n??c ngoài ho?c c?ng ty n??c ngoài kh?ng tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?; ho?c b?n làm vi?c cho m?t v?n phòng ho?c ??a ?i?m kinh doanh ???c duy trì ? n??c ngoài ho?c l?nh th? c?a Hoa K? b?i m?t c?ng ty Hoa K?, c?ng ty h?p danh c?a Hoa K? ho?c c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K?.

  2. B?n th?c hi?n d?ch v? này trong khi b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i có m?t ? Hoa K? trong m?t kho?ng th?i gian ho?c các kho?ng th?i gian kh?ng quá 90 ngày trong n?m tính thu?.

  3. B?n ???c tr? cho các d?ch v? này kh?ng quá $3.000.

N?u b?n kh?ng ?áp ?ng c? ba ?i?u ki?n 迟丑ì thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n t?i Hoa K? là thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? 惫à ch?u thu? theo các quy t?c trong ch??ng 4.

N?u b?n ???c tr? cho các d?ch v? này nhi?u h?n $3.000 迟丑ì toàn b? s? ti?n này là thu nh?p t? ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. ?? bi?t xem b?n có ???c tr? nhi?u h?n $3.000 hay kh?ng, kh?ng bao g?m b?t k? kho?n ti?n nào b?n nh?n ???c t? ch? lao ??ng ?? ?ng tr??c ho?c hoàn tr? chi phí ?i c?ng tác, n?u b?n ???c yêu c?u 惫à ?? h?ch toán v?i ch? lao ??ng v? các chi phí ?ó. N?u các kho?n ?ng tr??c ho?c hoàn tr? nhi?u h?n chi phí c?a b?n, h?y tính ph?n v??t m?c 惫ào ti?n ???c tr? c?a b?n cho các d?ch v? này.

M?t “ngày” có ngh?a là m?t ngày d??ng l?ch trong b?t k? th?i ?i?m nào mà b?n có m?t th?c t? t?i Hoa K?.

Ví d? 1.

Trong n?m 2024, Henry Smythe, m?t ng??i n??c ngoài t?m trú ??n t? m?t qu?c gia kh?ng k? hi?p ??c v?i Hoa K?, ?? làm vi?c cho m?t v?n phòng ? n??c ngoài c?a c?ng ty h?p danh Hoa K?. Henry, ng??i dùng n?m d??ng l?ch làm n?m tính thu?, ?? t?m th?i có m?t ? Hoa K? 60 ngày trong n?m 2024 ?? th?c hi?n d?ch v? cá nh?n cho v?n phòng ? n??c ngoài c?a c?ng ty h?p danh. V?n phòng ?ó ?? tr? cho Henry t?ng m?c l??ng là $2.800 cho các d?ch v? ?ó. Trong n?m 2024, Henry kh?ng tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Ti?n l??ng kh?ng ???c coi là thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? 惫à ???c mi?n thu? Hoa K?.

Ví d? 2.

C? s? l?p lu?n c?ng gi?ng nh? trong Ví d? 1, ngo?i tr? t?ng ti?n l??ng c?a Henry cho các d?ch v? ???c th?c hi?n ? Hoa K? trong n?m 2024 là $4.500. Henry ?? l?n l??t nh?n ???c $2.875 惫à $1.625 trong n?m 2024 惫à n?m 2025. Trong n?m 2024, Henry ?? tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? do ti?n thù lao t? các d?ch v? cá nh?n c?a Henry ? Hoa K? là h?n $3.000. Ti?n l??ng c?a Henry là thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? 惫à ch?u thu? theo các quy t?c ? ch??ng 4.

Thuy?n viên.

Ti?n thù lao cho d?ch v? do ng??i n??c ngoài t?m trú th?c hi?n liên quan ??n s? có m?t t?m th?i c?a cá nh?n ?ó ? Hoa K? v?i t? cách thuy?n viên th??ng tr?c c?a m?t con tàu n??c ngoài (ví d?: thuy?n ho?c tàu) tham gia v?n chuy?n gi?a Hoa K? 惫à n??c ngoài ho?c l?nh th? c?a Hoa K? kh?ng ph?i là thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? 惫à ???c mi?n thu? Hoa K?. Vi?c mi?n tr? này kh?ng áp d?ng cho ti?n thù lao t? d?ch v? ???c th?c hi?n trên máy bay n??c ngoài.

H?c sinh 惫à khách trao ??i.

H?c sinh ho?c khách trao ??i v?i t? cách ng??i n??c ngoài t?m trú có m?t ? Hoa K? theo di?n th? th?c “F,” “J,” “M,” ho?c “Q” có th? lo?i tr? ti?n l??ng kh?i t?ng thu nh?p nh?n ???c t? ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c.

Nhóm này bao g?m sinh viên, h?c sinh ???c c?p h?c b?ng, ng??i h?c vi?c, giáo viên, giáo s?, tr? l? nghiên c?u, chuyên gia ho?c nhà l?nh ??o trong l?nh v?c ki?n th?c ho?c k? n?ng chuyên m?n ho?c nh?ng ng??i có m? t? t??ng t?. Nhóm này c?ng bao g?m ng??i v?/ch?ng 惫à con ? tu?i v? thành niên c?a ng??i n??c ngoài n?u h? ?i cùng ng??i n??c ngoài ho?c ??n sau ?? ?oàn t? cùng ng??i n??c ngoài.

Ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i có m?t ? Hoa K? theo di?n th? th?c “J” bao g?m ng??i n??c ngoài nh?p c?nh 惫ào Hoa K? v?i t? cách khách trao ??i theo ??o lu?t Giáo d?c t??ng h? 惫à Trao ??i v?n hóa n?m 1961.

Ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c.

Ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c là:

  • Ng??i n??c ngoài t?m trú, c?ng ty h?p danh n??c ngoài ho?c c?ng ty n??c ngoài; ho?c

  • V?n phòng ho?c ??a ?i?m kinh doanh ???c duy trì ? n??c ngoài ho?c l?nh th? c?a Hoa K? b?i m?t c?ng ty Hoa K?, c?ng ty h?p danh c?a Hoa K? ho?c cá nh?n là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K?.

Thu?t ng? “ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c” kh?ng bao g?m m?t chính ph? n??c ngoài. Kho?n thanh toán c?a chính ph? n??c ngoài ???c mi?n thu? thu nh?p Hoa K? ???c th?o lu?n trong ch??ng 10.

Thu nh?p t? m?t s? niên kim.

Kh?ng tính 惫ào thu nh?p b?t k? niên kim nào nh?n ???c theo ch??ng trình niên kim ?? ?i?u ki?n ho?c t? qu? tín thác ?? ?i?u ki?n ???c mi?n thu? thu nh?p Hoa K? n?u b?n ?áp ?ng c? hai ?i?u ki?n sau.

  1. B?n ch? nh?n ???c niên kim do:

    1. B?n ?? th?c hi?n d?ch v? cá nh?n ? bên ngoài Hoa K? khi b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú; ho?c

    2. B?n ?? th?c hi?n d?ch v? cá nh?n ? Hoa K? khi b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à ?áp ?ng ba ?i?u ki?n, ???c trình bày ? ph?n tr??c trong Nh?n viên c?a cá nh?n, t? ch?c ho?c v?n phòng n??c ngoài.

  2. T?i th?i ?i?m kho?n ti?n ??u tiên ???c thanh toán d??i d?ng niên kim theo ch??ng trình (ho?c b?ng qu? tín thác), 90% nh?n viên tr? lên ???c cung c?p các kho?n ?óng góp ho?c tr? c?p theo ch??ng trình niên kim (ho?c theo ch??ng trình có s? góp m?t c?a qu? tín thác) là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K?.

N?u niên kim ?? ?i?u ki?n theo ?i?u ki?n (1) ch? kh?ng ph?i ?i?u ki?n (2) ? trên 迟丑ì b?n kh?ng ph?i tính s? ti?n ?ó 惫ào thu nh?p n?u:

  • B?n là th??ng trú nh?n c?a m?t qu?c gia áp d?ng s? lo?i tr? bình ??ng cho c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K? v? c?n b?n ho?c

  • B?n là th??ng trú nh?n c?a m?t qu?c gia ?ang phát tri?n th? h??ng theo M?c V c?a ??o lu?t Th??ng m?i n?m 1974.

N?u b?n kh?ng ch?c li?u niên kim có ph?i xu?t phát t? m?t ch??ng trình niên kim ?? ?i?u ki?n hay qu? tín thác ?? tiêu chu?n hay kh?ng, h?y h?i ng??i thanh toán.

Thu nh?p ch?u ?nh h??ng c?a các hi?p ??c.

B?t k? lo?i thu nh?p nào ???c mi?n thu? Hoa K? theo hi?p ??c mà Hoa K? là thành viên s? ???c mi?n tr? kh?i t?ng thu nh?p. Tuy nhiên, thu nh?p mà thu? ch? b? gi?i h?n b?i hi?p ??c, s? ???c tính 惫ào t?ng thu nh?p. Xem ch??ng 9.

Ti?n th?ng c??c t? ?ua chó ho?c ?ua ng?a

B?n có th? lo?i tr? kh?i t?ng thu nh?p ti?n th?ng c??c t? cá c??c h?p pháp ???c th?c hi?n ? bên ngoài Hoa K? trong m?t nhóm cá c??c chung liên quan ??n m?t cu?c ?ua ng?a ho?c ?ua chó tr?c ti?p ? Hoa K?.

L?i do bán c?n nhà chính c?a b?n

N?u b?n ?? bán c?n nhà chính 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? lên ??n $250.000 l?i t? vi?c bán c?n nhà. N?u b?n ?? k?t h?n 惫à khai thu? chung 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? lên ??n $500.000. ?? bi?t th?ng tin v? quy ??nh mi?n tr? này, xem ?n ph?m 523 (ti?ng Anh).

.This is an Image: caution.gifMi?n tr? này kh?ng áp d?ng n?u b?n tu?n th? các quy t?c v? thu? t? b? qu?c t?ch ???c th?o lu?n trong ch??ng 4..

H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh

N?u b?n là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? m?t ph?n ho?c toàn b? s? ti?n nh?n ???c d??i d?ng h?c b?ng ?? ?i?u ki?n ra kh?i thu nh?p. Các quy t?c ???c th?o lu?n ? ??y áp d?ng cho c? ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫à ng??i n??c ngoài t?m trú.

.This is an Image: taxtip.gifN?u ng??i n??c ngoài t?m trú nh?n tr? c?p kh?ng ph?i t? Hoa K? 迟丑ì ng??i ?ó kh?ng ph?i ch?u thu? Hoa K?. Xem H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng 惫à ph?n th??ng ? ch??ng 2 ?? xác ??nh xem tr? c?p c?a b?n có ph?i t? Hoa K? hay kh?ng..

H?c b?ng ho?c tr? c?p nghiên c?u sinh ch? ???c lo?i tr? kh?i thu nh?p n?u:

  1. B?n là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng t?i m?t c? s? giáo d?c ?? ?i?u ki?n 惫à

  2. B?n dùng h?c b?ng ho?c tr? c?p nghiên c?u sinh ?? thanh toán chi phí giáo d?c ?? ?i?u ki?n.

?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng.

B?n là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng n?u b?n:

  1. Theo h?c t?i m?t tr??ng ti?u h?c ho?c trung h?c ho?c ch??ng trình cao ??ng ho?c ??i h?c; ho?c

  2. Theo h?c t?i m?t c? s? giáo d?c ???c c?ng nh?n có quy?n cung c?p:

    1. M?t ch??ng trình có th? ch?p nh?n toàn b? tín ch? ??i v?i b?ng c? nh?n tr? lên ho?c

    2. M?t ch??ng trình ?ào t?o chu?n b? hành trang cho sinh viên có ???c vi?c làm trong ngành ngh? ???c c?ng nh?n.

C? s? giáo d?c ?? ?i?u ki?n.

C? s? giáo d?c ?? ?i?u ki?n là c? s? duy trì ??i ng? gi?ng viên trong biên ch? chính th?c 惫à ch??ng trình gi?ng d?y, c?ng nh? có m?t b? ph?n sinh viên ghi danh th??ng xuyên ?? theo h?c t?i n?i t? ch?c này th?c hi?n ho?t ??ng giáo d?c.

Chi phí giáo d?c ?? ?i?u ki?n.

?ó là chi phí:

  • H?c phí 惫à l? phí b?t bu?c ?? ghi danh ho?c theo h?c t?i m?t c? s? giáo d?c ?? ?i?u ki?n; 惫à

  • Chi phí liên quan ??n khóa h?c nh? l? phí, sách, ?? dùng 惫à thi?t b? c?n thi?t cho các khóa h?c t?i c? s? giáo d?c ?? ?i?u ki?n. Các h?ng m?c này b?t bu?c v?i t?t c? h?c sinh trong quá trình ?ào t?o.

Tuy nhiên, ?? các h?ng m?c này tr? thành chi phí giáo d?c ?? ?i?u ki?n, ?i?u kho?n v? h?c b?ng ho?c tr? c?p nghiên c?u sinh kh?ng th? quy ??nh dùng h?c b?ng ho?c tr? c?p nghiên c?u sinh cho các m?c ?ích khác nh? ti?n ?n ? ho?c quy ??nh kh?ng dùng h?c b?ng ho?c tr? c?p nghiên c?u sinh ?? trang tr?i h?c phí ho?c chi phí liên quan ??n khóa h?c.

Chi phí kh?ng ?? ?i?u ki?n.

Chi phí giáo d?c ?? ?i?u ki?n kh?ng bao g?m chi phí:

  • ?n ?,

  • ?i l?i,

  • Nghiên c?u,

  • H? tr? hành chính ho?c

  • Trang thi?t b? 惫à các chi phí khác kh?ng b?t bu?c ?? ghi danh ho?c theo h?c t?i m?t c? s? giáo d?c ?? ?i?u ki?n.

?i?u này v?n ?úng ngay c? khi b?n ph?i n?p l? phí cho t? ch?c giáo d?c nh? là m?t ?i?u ki?n ?? ghi danh ho?c theo h?c. S? ti?n h?c b?ng ho?c tr? c?p nghiên c?u sinh dùng ?? thanh toán các chi phí này ph?i ch?u thu?.

S? ti?n dùng ?? thanh toán chi phí kh?ng h?i ?? ?i?u ki?n.

S? ti?n h?c b?ng dùng ?? thanh toán b?t k? chi phí nào kh?ng ?? ?i?u ki?n ??u ph?i ch?u thu?, ngay c? khi chi phí ?ó là l? phí ph?i n?p cho t? ch?c giáo d?c nh? là m?t ?i?u ki?n ?? ghi danh ho?c theo h?c.

Thanh toán d?ch v?.

B?n kh?ng th? lo?i tr? m?t ph?n h?c b?ng, tr? c?p nghiên c?u sinh ho?c ti?n gi?m b?t h?c phí th? hi?n kho?n thanh toán cho vi?c gi?ng d?y, nghiên c?u ho?c các d?ch v? khác trong quá kh?, hi?n t?i ho?c t??ng lai ra kh?i thu nh?p. ?i?u này v?n ?úng ngay c? khi t?t c? các ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng ph?i th?c hi?n d?ch v? nh? là ?i?u ki?n ?? nh?n b?ng.

Ví d?.

Vào ngày 7 tháng 1, Maria Gomez ???c th?ng báo v? h?c b?ng tr? giá $2.500 cho h?c k? mùa xu?n. Là m?t ?i?u ki?n ?? nh?n h?c b?ng, Maria ph?i làm tr? gi?ng bán th?i gian. Trong s? $2.500 ti?n h?c b?ng, $1.000 ??i di?n cho kho?n thanh toán các d?ch v? c?a Maria. Gi? ??nh r?ng Maria ?áp ?ng t?t c? các ?i?u ki?n khác, Maria có th? lo?i tr? kh?ng quá $1.500 kh?i thu nh?p ???c coi là h?c b?ng ?? ?i?u ki?n.

4. Thu nh?p c?a ng??i n??c ngoài ch?u thu? nh? th? nào

Gi?i thi?u

Ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫à ng??i n??c ngoài kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n ph?i ch?u thu? theo nhi?u cách khác nhau. Ng??i n??c ngoài th??ng trú th??ng ch?u thu? theo cách gi?ng nh? c?ng d?n Hoa K?. Ng??i n??c ngoài t?m trú ch?u thu? d?a trên ngu?n thu nh?p 惫à li?u thu nh?p có liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? hay kh?ng. Ph?n th?o lu?n sau ??y s? giúp b?n xác ??nh xem thu nh?p nh?n ???c trong n?m tính thu? có liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? hay kh?ng 惫à thu nh?p ?ó ch?u thu? nh? th? nào.

Các ch? ?? - Ch??ng này th?o lu?n v?:

  • Thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?,

  • Thu nh?p kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?,

  • Th?i gian c? trú b? gián ?o?n 惫à

  • Thu? t? b? qu?c t?ch.

Các m?c h?u ích - B?n có th? mu?n xem:

?n ph?m

  • 544 Bán 惫à cách x? l? khác c?a tài s?n

  • 1212 H??ng d?n cho các c?ng c? phát hành g?c(OID)

M?u ??n (惫à H??ng d?n)

  • 6251 Thu? t?i thi?u thay th?—Cá nh?n

  • B?ng D (M?u 1040) L?i v?n 惫à L? v?n

Xem ch??ng 12 ?? bi?t th?ng tin v? vi?c l?y các ?n ph?m 惫à m?u ??n này.

Ng??i n??c ngoài th??ng trú

Ng??i n??c ngoài th??ng trú th??ng ch?u thu? theo cách gi?ng nh? c?ng d?n Hoa K?. ?i?u này có ngh?a là thu nh?p c?a h? t? nh?ng n?i khác trên toàn c?u ph?i ch?u thu? Hoa K? 惫à ph?i ???c khai báo trên t? khai thu? Hoa K?. Thu nh?p c?a ng??i n??c ngoài th??ng trú ph?i ch?u thu? su?t l?y ti?n áp d?ng cho c?ng d?n Hoa K?. Ng??i n??c ngoài th??ng trú s? d?ng B?ng thu? ho?c B?ng tính thu? trong H??ng d?n cho M?u 1040 áp d?ng cho c?ng d?n Hoa K?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú

Thu nh?p c?a ng??i n??c ngoài t?m trú ch?u thu? thu nh?p Hoa K? ph?i ???c chia thành hai lo?i nh? sau.

  1. Thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

  2. Thu nh?p kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? (???c th?o lu?n trong Thu? su?t 30%, ? ph?n sau).

S? khác bi?t gi?a hai lo?i này là thu nh?p liên th?ng th?c t?, sau các kho?n kh?u tr? ???c phép, ch?u thu? su?t l?y ti?n. ??y là thu? su?t gi?ng nh? áp d?ng cho c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K?. Thu nh?p kh?ng liên th?ng th?c t? ch?u thu? su?t c? ??nh 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c).

.This is an Image: caution.gifN?u b?n t?ng là c?ng d?n Hoa K? ho?c ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì các quy t?c này có th? kh?ng ???c áp d?ng. Xem Thu? t? b? qu?c t?ch ? ph?n sau trong ch??ng này. .

Th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?

Nhìn chung, b?n ph?i tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh trong n?m tính thu? ?? có th? coi thu nh?p nh?n ???c trong n?m ?ó là liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ?ó. Vi?c b?n tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i ho?c kinh doanh ? Hoa K? hay kh?ng ph? thu?c 惫ào b?n ch?t ho?t ??ng c?a b?n. Ph?n th?o lu?n sau ?ó s? giúp b?n xác ??nh xem b?n có ?ang tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? hay kh?ng.

D?ch v? cá nh?n

N?u b?n th?c hi?n d?ch v? cá nh?n ? Hoa K? 惫ào b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m tính thu? 迟丑ì b?n th??ng ???c coi là tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

.This is an Image: taxtip.gifTi?n thù lao do ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c tr? cho ng??i n??c ngoài t?m trú s? kh?ng ???c tính 惫ào t?ng thu nh?p. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem D?ch v? ???c th?c hi?n cho ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c trong ch??ng 3. .

Ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh khác

Sau ??y là ví d? khác v? vi?c tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

H?c sinh 惫à ng??i t?p s?.

N?u b?n t?m th?i có m?t ? Hoa K? v?i t? cách ng??i kh?ng ??nh c? theo di?n th? th?c “F,” “J,” “M,” ho?c “Q” 惫à kh?ng tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh 迟丑ì b?n s? ???c coi là ?? tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? n?u b?n có thu nh?p ch?u thu? t? h?c b?ng ho?c tr? c?p nghiên c?u sinh ???c ?? c?p trong ?o?n 1441(b). Ph?n ch?u thu? c?a b?t k? h?c b?ng ho?c tr? c?p nghiên c?u sinh nào là thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? s? ???c coi là liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

Ghi chú.

Ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i có m?t ? Hoa K? theo di?n th? th?c “J” bao g?m ng??i n??c ngoài t?m trú nh?p c?nh 惫ào Hoa K? v?i t? cách khách trao ??i theo ??o lu?t Giáo d?c t??ng h? 惫à Trao ??i v?n hóa n?m 1961.

Ho?t ??ng kinh doanh.

N?u b?n s? h?u 惫à ?i?u hành m?t doanh nghi?p bán d?ch v?, s?n ph?m ho?c hàng hóa t?i Hoa K?, v?i m?t s? ngo?i l? nh?t ??nh, b?n ?? tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

C?ng ty h?p danh.

N?u b?n là thành viên c?a m?t c?ng ty h?p danh mà t?i b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m tính thu? b?n tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì b?n ???c coi là ?? tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

Ng??i th? h??ng b?t ??ng s?n ho?c qu? tín thác.

N?u b?n là ng??i th? h??ng b?t ??ng s?n ho?c qu? tín thác tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì b?n ???c coi nh? ?? tham gia 惫ào cùng m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh.

Giao d?ch c? phi?u, ch?ng khoán 惫à hàng hóa.

N?u ho?t ??ng kinh doanh duy nh?t c?a b?n ? Hoa K? là kinh doanh c? phi?u, ch?ng khoán ho?c hàng hóa (bao g?m c? giao d?ch b?o hi?m r?i ro) th?ng qua m?t nhà m?i gi?i th??ng trú t?i Hoa K? ho?c ??i l? khác 迟丑ì b?n kh?ng tham gia 惫ào ho?t ??ng giao d?ch hay kinh doanh t?i Hoa K?.

??i v?i giao d?ch c? phi?u ho?c ch?ng khoán, ?i?u này áp d?ng cho b?t k? ng??i n??c ngoài t?m trú, bao g?m c? ng??i bu?n bán ho?c nhà m?i gi?i c? phi?u 惫à ch?ng khoán.

??i v?i giao d?ch hàng hóa, ?i?u này áp d?ng cho hàng hóa th??ng ???c giao d?ch trên sàn giao d?ch hàng hóa có t? ch?c 惫à giao d?ch th??ng ???c th?c hi?n t?i sàn giao d?ch ?ó.

Ph?n th?o lu?n này kh?ng áp d?ng n?u b?n có v?n phòng ho?c ??a ?i?m kinh doanh c? ??nh khác ? Hoa K? 惫ào b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m tính thu? mà qua ?ó b?n th?c hi?n các giao d?ch c? phi?u, ch?ng khoán ho?c hàng hóa.

Giao d?ch b?ng tài kho?n riêng c?a ng??i n??c ngoài t?m trú.

B?n kh?ng tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? n?u giao d?ch c? phi?u, ch?ng khoán ho?c hàng hóa b?ng tài kho?n riêng là ho?t ??ng kinh doanh duy nh?t c?a b?n ? Hoa K?. ?i?u này ???c áp d?ng ngay c? khi giao d?ch di?n ra khi b?n có m?t ? Hoa K? ho?c ???c th?c hi?n b?i nh?n viên ho?c nhà m?i gi?i c?a b?n ho?c ??i l? khác.

?i?u này kh?ng ???c áp d?ng cho giao d?ch b?ng tài kho?n riêng n?u b?n là ng??i kinh doanh c? phi?u, ch?ng khoán ho?c hàng hóa. Tuy nhiên, ?i?u này kh?ng nh?t thi?t có ngh?a là v?i t? cách ng??i kinh doanh, b?n ???c coi là ?? tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xác ??nh ?i?u ?ó d?a trên th?c t? 惫à hoàn c?nh ? t?ng tr??ng h?p ho?c theo các quy t?c nêu trên trong Giao d?ch c? phi?u, ch?ng khoán 惫à hàng hóa.

Thu nh?p liên th?ng th?c t?

N?u b?n ?ang tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì toàn b? thu nh?p, l?i ho?c l? trong n?m tính thu? mà b?n nh?n ???c t? các ngu?n t?i Hoa K? (ngoài thu nh?p ??u t?) ???c coi là thu nh?p liên th?ng th?c t?. ?i?u này áp d?ng cho dù có hay kh?ng có b?t k? liên th?ng nào gi?a thu nh?p 惫à th??ng m?i ho?c kinh doanh ?ang ???c th?c hi?n t?i Hoa K? trong n?m tính thu?.

Hai th? thách, ???c ?? c?p trong Thu nh?p ??u t? ? ph?n sau, xác ??nh xem m?t s? kho?n thu nh?p ??u t? (ch?ng h?n nh? ti?n l?i, c? t?c 惫à ti?n b?n quy?n) có ???c coi là liên th?ng v?i ho?t ??ng kinh doanh ?ó hay kh?ng.

Trong m?t s? tr??ng h?p h?n ch?, m?t s? lo?i thu nh?p t? n??c ngoài có th? ???c coi nh? liên th?ng v?i th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. ?? bi?t ph?n th?o lu?n v? các quy t?c này, xem Thu nh?p t? n??c ngoài ? ph?n sau.

Thu nh?p ??u t?

Thu nh?p ??u t? có ngu?n t? Hoa K? có th? ???c ho?c kh?ng ???c coi nh? liên th?ng th?c t? v?i th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? th??ng thu?c ba lo?i sau.

  1. Thu nh?p c? ??nh ho?c có th? xác ??nh (l?i, c? t?c, ti?n cho thuê, ti?n b?n quy?n, b?o phí, niên kim, v.v.).

  2. L?i (m?t s? h?ng m?c ???c coi là l?i v?n) t? vi?c bán ho?c trao ??i các lo?i tài s?n sau ??y.

    • G?, than ho?c qu?ng s?t trong n??c mang l?i l?i ích kinh t? gi? l?i.

    • B?ng sáng ch?, b?n quy?n 惫à tài s?n t??ng t? mà trong ?ó b?n nh?n ???c các kho?n thanh toán d? phòng sau ngày 4 tháng 10, 1966.

    • B?ng sáng ch? ???c chuy?n giao tr??c ngày 5 tháng 10, 1966.

    • C?ng trái OID.

  3. L?i v?n (惫à l?).

S? d?ng hai th? thách ???c ?? c?p ? ph?n d??i ?? xác ??nh xem m?t kho?n thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? có thu?c m?t trong ba lo?i trên 惫à nh?n ???c trong n?m tính thu? liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? hay kh?ng. N?u các th? thách cho bi?t r?ng kho?n thu nh?p là liên th?ng th?c t? 迟丑ì b?n ph?i tính kho?n ?ó 惫ào nh?ng thu nh?p liên th?ng th?c t? khác. N?u kho?n thu nh?p kh?ng liên th?ng th?c t?, h?y tính kho?n ?ó 惫ào t?t c? các thu nh?p khác ???c th?o lu?n trong Thu? su?t 30% ? ph?n sau trong ch??ng này.

Th? thách v? s? d?ng tài s?n.

Th? thách này th??ng áp d?ng cho thu nh?p kh?ng tr?c ti?p t?o ra t? ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh. Theo th? thách này, n?u m?t kho?n thu nh?p có ngu?n g?c t? tài s?n ???c dùng trong ho?c ???c gi? l?i ?? s? d?ng trong ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì kho?n ?ó ???c coi là liên th?ng th?c t?.

Tài s?n ???c dùng trong ho?c ???c gi? l?i ?? s? d?ng trong ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? n?u tài s?n ?ó:

  • ???c gi? l?i ?? thúc ??y ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?;

  • ???c mua l?i 惫à n?m gi? trong quá trình th??ng m?i hay kinh doanh th?ng th??ng ? Hoa K? (ví d?: m?t kho?n ph?i thu ho?c th??ng phi?u ph?i thu phát sinh t? ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ?ó); ho?c

  • ???c gi? l?i ?? ?áp ?ng nhu c?u hi?n t?i c?a ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? ch? kh?ng ph?i nhu c?u d? ki?n trong t??ng lai.

Nhìn chung, c? phi?u c?a m?t c?ng ty kh?ng ???c coi là tài s?n ???c dùng trong ho?c ???c gi? l?i ?? ph?c v? cho m?c ?ích th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

Th? thách v? ho?t ??ng kinh doanh.

Th? thách này th??ng ???c áp d?ng khi thu nh?p, l?i ho?c l? t? ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ?ang di?n ra. Th? thách v? ho?t ??ng kinh doanh ?óng vai trò quan tr?ng nh?t khi:

  • C? t?c ho?c ti?n l?i mà ng??i kinh doanh nh?n ???c trong giao d?ch c? phi?u ho?c ch?ng khoán,

  • Ti?n b?n quy?n nh?n ???c trong ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh c?p b?ng sáng ch? ho?c tài s?n t??ng t?, ho?c

  • Phí d?ch v? mà m?t doanh nghi?p d?ch v? thu ???c.

Theo th? thách này, n?u ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? là m?t y?u t? quan tr?ng trong vi?c t?o ra thu nh?p 迟丑ì thu nh?p ?ó ???c coi là liên th?ng th?c t?.

Thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n

B?n th??ng tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? khi th?c hi?n các d?ch v? cá nh?n ? Hoa K?. Thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n trong n?m tính thu? mà b?n tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? là liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Thu nh?p nh?n ???c trong m?t n?m kh?ng ph?i là n?m b?n th?c hi?n d?ch v? c?ng ???c coi là liên th?ng th?c t? n?u nó ???c liên th?ng th?c t? n?u nh?n ???c trong n?m b?n th?c hi?n d?ch v?. Thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n bao g?m ti?n l??ng, ti?n c?ng, hoa h?ng, l? phí, ph? c?p c?ng tác phí, tr? c?p 惫à ti?n th??ng cho ng??i lao ??ng. Thu nh?p có th? ???c thanh toán cho b?n d??i d?ng ti?n m?t, d?ch v? ho?c tài s?n.

N?u b?n tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? ch? vì b?n th?c hi?n d?ch v? cá nh?n t?i Hoa K? trong n?m tính thu? 迟丑ì thu nh?p 惫à l?i tài s?n, c?ng nh? l?i 惫à l? do bán ho?c trao ??i tài s?n v?n, th??ng kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh c?a b?n. Tuy nhiên, n?u t?n t?i m?i quan h? kinh t? tr?c ti?p gi?a vi?c b?n n?m gi? tài s?n 惫à ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ?? th?c hi?n d?ch v? cá nh?n 迟丑ì thu nh?p, l?i ho?c l? là liên th?ng th?c t?.

L??ng h?u.

N?u b?n ?? th?c hi?n d?ch v? cá nh?n ? Hoa K? sau n?m 1986 惫à trong n?m tính thu? sau ?ó, b?n nh?n ???c l??ng h?u ho?c ti?n h?u trí có th? quy cho các d?ch v? này khi b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì các kho?n ph?n ph?i ?ó là thu nh?p liên th?ng th?c t? trong ph?m vi có th? quy cho các kho?n ?óng góp. ?i?u này v?n ?úng cho dù b?n có tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i ho?c kinh doanh ? Hoa K? trong n?m b?n nh?n ???c l??ng h?u ho?c ti?n h?u trí hay kh?ng.

Thu nh?p t? v?n t?i

Thu nh?p t? v?n t?i (???c ??nh ngh?a trong ch??ng 2) là liên th?ng th?c t? n?u b?n ?áp ?ng c? hai ?i?u ki?n sau ??y.

  1. B?n có ??a ?i?m kinh doanh c? ??nh ? Hoa K? tham gia 惫ào quá trình ki?m thu nh?p.

  2. ?t nh?t 90% thu nh?p t? v?n t?i có ngu?n g?c t? Hoa K? c?a b?n có th? quy cho ho?t ??ng v?n t?i th??ng xuyên theo l?ch.

“??a ?i?m kinh doanh c? ??nh” th??ng là m?t n?i, ??a ?i?m, k?t c?u ho?c c? s? t??ng t? khác mà qua ?ó b?n tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh. “V?n t?i th??ng xuyên theo l?ch” có ngh?a là m?t con tàu ho?c máy bay tu?n theo l?ch ?? c?ng b? v?i các chuy?n ?i ho?c chuy?n bay l?p l?i trong kho?ng th?i gian ??u ??n gi?a các ?i?m gi?ng nhau trong các chuy?n ?i ho?c chuy?n bay b?t ??u ho?c k?t thúc ? Hoa K?. ??nh ngh?a này áp d?ng cho c? ho?t ??ng v?n chuy?n hàng kh?ng theo l?ch 惫à thuê chuy?n.

N?u b?n kh?ng ?áp ?ng ?? hai ?i?u ki?n trên 迟丑ì thu nh?p s? kh?ng liên th?ng th?c t? 惫à ch?u thu? su?t 4%. Xem Thu? v?n t?i ? ph?n sau trong ch??ng này.

L?i 惫à l? kinh doanh 惫à giao d?ch bán hàng

Toàn b? l?i ho?c l? có ngu?n g?c t? Hoa K? do ho?t ??ng c?a m?t doanh nghi?p ? Hoa K? là thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Ví d?: l?i nhu?n t? vi?c bán tài s?n t?n kho ? Hoa K? ???c mua ? qu?c gia này ho?c ? n??c ngoài có liên th?ng th?c t? ??n thu nh?p th??ng m?i ho?c kinh doanh. M?t ph?n l?i nhu?n ho?c l? có ngu?n g?c t? Hoa K? do ho?t ??ng c?a m?t c?ng ty h?p danh tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? c?ng là liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

L?i ho?c l? t? b?t ??ng s?n

L?i 惫à l? t? vi?c bán ho?c trao ??i các l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K? (cho dù chúng là tài s?n v?n hay kh?ng) ??u ch?u thu? nh? th? b?n ?ang tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. B?n ph?i coi l?i ho?c l? là liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ?ó.

L?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K?.

?ó là b?t k? l?i ích nào t? b?t ??ng s?n ? Hoa K? ho?c Qu?n ??o Virgin thu?c M? ho?c b?t k? l?i ích nào (ngoài t? cách ch? n?) trong m?t c?ng ty trong n??c là c?ng ty s? h?u b?t ??ng s?n ? Hoa K?. B?t ??ng s?n bao g?m các h?ng m?c sau.

  1. ??t ?ai 惫à các s?n ph?m t? nhiên ch?a bao ph? c?a ??t nh? c?y tr?ng 惫à g?, m?, gi?ng 惫à các m? t? nhiên khác.

  2. Các h?ng m?c c?i t?o trên ??t nh? tòa nhà, c?ng trình kiên c? khác 惫à các h?p ph?n k?t c?u ?i kèm.

  3. Tài s?n cá nh?n g?n li?n v?i vi?c s? d?ng b?t ??ng s?n nh? thi?t b? dùng trong n?ng nghi?p, khai thác m?, l?m nghi?p ho?c x?y d?ng ho?c tài s?n dùng trong c? s? l?u trú ho?c v?n phòng cho thuê, tr? khi tài s?n cá nh?n:

    1. ???c chuy?n nh??ng h?n 1 n?m tr??c khi ho?c sau khi chuy?n nh??ng b?t ??ng s?n, ho?c

    2. ???c bán riêng cho nh?ng ng??i kh?ng liên quan ??n ng??i bán ho?c ng??i mua b?t ??ng s?n.

C?ng ty s? h?u b?t ??ng s?n ? Hoa K?.

M?t c?ng ty s? tr? thành c?ng ty s? h?u b?t ??ng s?n ? Hoa K? n?u giá tr? th? tr??ng h?p l? c?a các l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K? c?a c?ng ty ?ó chi?m ít nh?t 50% t?ng giá tr? th? tr??ng h?p l? c?a:

  • L?i ích c?a c?ng ty t? b?t ??ng s?n ? Hoa K?; c?ng v?i

  • L?i ích c?a c?ng ty t? b?t ??ng s?n ? bên ngoài Hoa K?; c?ng v?i

  • Các tài s?n khác c?a c?ng ty ???c dùng ho?c ???c gi? l?i ?? s? d?ng trong m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh.

C? phi?u trong b?t k? c?ng ty trong n??c nào s? ???c coi nh? c? phi?u trong m?t c?ng ty s? h?u b?t ??ng s?n ? Hoa K?, tr? khi b?n xác ??nh r?ng c?ng ty ?ó kh?ng ph?i là c?ng ty s? h?u b?t ??ng s?n ? Hoa K?.

Ngo?i l? cho c?ng ty ??i chúng.

L?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K? kh?ng bao g?m m?t lo?i c? phi?u c?a m?t c?ng ty ???c giao d?ch th??ng xuyên trên th? tr??ng ch?ng khoán ?? có, tr? khi b?n n?m gi? h?n 5% giá tr? th? tr??ng h?p l? c?a lo?i c? phi?u ?ó (ho?c h?n 10% c? phi?u ?ó trong tr??ng h?p qu? tín thác ??u t? b?t ??ng s?n (REIT)). L?i ích trong m?t c?ng ty n??c ngoài s? h?u b?t ??ng s?n ? Hoa K? th??ng kh?ng ph?i là ti?n l?i t? b?t ??ng s?n ? Hoa K?, tr? khi c?ng ty ?ó ch?n ???c coi nh? m?t c?ng ty trong n??c.

Th?c th? ??u t? ?? ?i?u ki?n (QIE).

Quy t?c ??c bi?t áp d?ng cho QIE. QIE là b?t k? REIT ho?c b?t k? RIC nào ???c coi nh? m?t c?ng ty s? h?u b?t ??ng s?n ? Hoa K? (sau khi áp d?ng m?t s? quy t?c trong ?o?n 897(h)(4)(A)(ii)). Xem U.S. Real Property Interest (L?i ích t? b?t ??ng s?n) trong ?n ph?m 515 (ti?ng Anh) ?? bi?t thêm th?ng tin.

Quy t?c ?n ??nh thu nh?p 惫ào danh m?c riêng dành cho QIE.

Trong h?u h?t các tr??ng h?p, b?t k? kho?n ph?n ph?i nào t? QIE cho ng??i n??c ngoài t?m trú, c?ng ty n??c ngoài ho?c QIE khác có th? quy cho ti?n l?i c?a QIE t? vi?c bán ho?c trao ??i l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K? s? ???c coi nh? ti?n l?i ???c ng??i n??c ngoài t?m trú, c?ng ty n??c ngoài ho?c QIE khác c?ng nh?n t? vi?c bán ho?c trao ??i l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K? c?ng nh?n.

M?t s? ngo?i l? áp d?ng cho quy t?c ?n ??nh thu nh?p 惫ào danh m?c riêng dành cho các kho?n ph?n ph?i theo QIE. Kho?n ph?n ph?i c?a QIE liên quan ??n c? phi?u ???c giao d?ch th??ng xuyên trên th? tr??ng ch?ng khoán ?? có ? Hoa K? kh?ng ???c coi nh? ti?n l?i t? vi?c bán ho?c trao ??i l?i ích b?t ??ng s?n ? Hoa K? n?u c? ??ng s? h?u 5% c? phi?u ?ó tr? xu?ng (ho?c 10% c? phi?u ?ó tr? xu?ng trong tr??ng h?p REIT) 惫ào b?t c? th?i ?i?m nào trong kho?ng th?i gian 1 n?m k?t thúc 惫ào ngày ph?n ph?i.

Kho?n ph?n ph?i do REIT th?c hi?n th??ng kh?ng ???c coi là ti?n l?i t? vi?c bán ho?c trao ??i l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K? n?u c? ??ng ?ó là c? ??ng ?? ?i?u ki?n (nh? ?? ?? c?p trong ?o?n 897(k)(3))).

Kho?n ph?n ph?i mà b?n kh?ng coi là ti?n l?i t? vi?c bán ho?c trao ??i l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K? có th? ???c tính 惫ào t?ng thu nh?p nh? c? t?c th??ng xuyên.

X? l? c? phi?u REIT.

Vi?c x? l? c? phi?u trong REIT do m?t c? ??ng ?? ?i?u ki?n n?m gi? tr?c ti?p (ho?c gián ti?p qua m?t ho?c nhi?u c?ng ty h?p danh) s? kh?ng ???c coi nh? l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K?. Xem các ?o?n 897(k)(2)-(4) ?? bi?t thêm th?ng tin.

QIE ???c ki?m soát trong n??c.

Bán l?i ích trong QIE ???c ki?m soát trong n??c kh?ng ph?i là bán l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K?. T? ch?c này s? ???c ki?m soát trong n??c n?u t?i m?i th?i ?i?m trong kho?ng th?i gian ki?m tra, có d??i 50% giá tr? c? phi?u c?a ??n v? ?ó do ng??i ngo?i qu?c n?m gi? tr?c ti?p ho?c gián ti?p. Th?i gian ki?m tra ng?n h?n:

  • kho?ng th?i gian kéo dài 5 n?m 惫ào ngày chuy?n nh??ng, ho?c

  • kho?ng th?i gian t?n t?i c?a t? ch?c ?ó.

?? xác ??nh xem QIE có ???c ki?m soát trong n??c hay kh?ng, các quy t?c sau s? ???c áp d?ng.

  1. M?t ng??i n?m gi? d??i 5% c? phi?u b?t k? c?a QIE, ???c giao d?ch th??ng xuyên trên th? tr??ng ch?ng khoán ?? có ? Hoa K? m?i lúc trong th?i gian ki?m tra, s? ???c coi nh? ng??i Hoa K?, tr? khi QIE bi?t ng??i ?ó kh?ng ph?i là ng??i Hoa K?.

  2. B?t k? c? phi?u nào trong QIE do m?t QIE khác n?m gi? s? ???c coi nh? do ng??i ngo?i qu?c n?m gi? n?u:

    1. B?t k? lo?i c? phi?u nào c?a QIE khác ??u ???c giao d?ch th??ng xuyên trên th? tr??ng ch?ng khoán ?? có, ho?c

    2. QIE khác là m?t RIC phát hành m?t s? ch?ng khoán có th? mua l?i.

    B?t ch?p nh?ng ?i?u trên, c? phi?u c?a QIE s? ???c coi nh? do m?t ng??i Hoa K? n?m gi? n?u QIE khác ?ó ???c ki?m soát trong n??c.

  3. C? phi?u trong QIE do b?t k? QIE nào khác n?m gi? kh?ng ???c ?? c?p ? trên s? ???c coi là do m?t ng??i Hoa K? n?m gi?, t??ng ?ng v?i c? phi?u c?a QIE khác ???c n?m gi? (ho?c coi nh?) ???c n?m gi? b?i m?t ng??i Hoa K?.

Bán kh?ng.

N?u b?n x? l? l?i ích trong QIE ???c ki?m soát trong n??c trong m?t giao d?ch bán kh?ng hi?n hành 迟丑ì các quy t?c ??c bi?t ???c áp d?ng. Giao d?ch bán kh?ng hi?n hành là giao d?ch mà trong ?ó b?n:

  1. Chuy?n nh??ng l?i ích trong QIE ???c ki?m soát trong n??c trong 30 ngày tr??c ngày ph?n ph?i c? t?c c? mà b?n (nh?ng áp d?ng cho vi?c x? l?) ?? coi nh? ti?n l?i t? vi?c bán ho?c trao ??i l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K?; 惫à

  2. Mua l?i ho?c k? k?t h?p ??ng ho?c ch?n mua l?i l?i ích g?n nh? t??ng t? trong t? ch?c ?ó trong 61 ngày k? t? ngày ??u tiên c?a kho?ng th?i gian 30 ngày.

N?u tình hu?ng này x?y ra, b?n s? ???c coi nh? ?? thu l?i t? vi?c bán ho?c trao ??i l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K? v?i m?t kho?n ti?n b?ng kho?n ph?n ph?i s? ???c coi nh? ti?n l?i. ?i?u này c?ng áp d?ng cho b?t k? kho?n thanh toán thu nh?p thay th? nào.

M?t giao d?ch s? kh?ng ???c coi nh? giao d?ch bán kh?ng hi?n hành n?u:

  • B?n th?c s? nh?n ???c ti?n ph?n ph?i t? QIE ???c ki?m soát trong n??c liên quan ??n l?i ích ???c x? l? ho?c mua l?i trong giao d?ch ho?c

  • B?n x? l? b?t k? lo?i c? phi?u nào trong QIE ???c giao d?ch th??ng xuyên trên th? tr??ng ch?ng khoán ?? có ? Hoa K? nh?ng ch? khi b?n kh?ng s? h?u nhi?u h?n 5% lo?i c? phi?u ?ó 惫ào b?t c? th?i ?i?m nào trong kho?ng th?i gian 1 n?m k?t thúc 惫ào ngày ph?n ph?i.

Thu? t?i thi?u thay th?.

Có th? có m?t kho?n thu? t?i thi?u trên thu nh?p ròng t? vi?c x? l? l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K?. Tính thu? này (n?u có) trên M?u 6251.

Kh?u l?u thu?.

N?u b?n x? l? l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K? 迟丑ì ng??i mua có th? ph?i kh?u l?u thu?. Xem ph?n th?o lu?n v? Thu? b? kh?u l?u trên ho?t ??ng bán b?t ??ng s?n trong ch??ng 8.

L?i ho?c l? c?a ng??i ngo?i qu?c do bán ho?c trao ??i m?t s? l?i ích trong c?ng ty h?p danh

N?u b?n là ??i tác n??c ngoài tr?c ti?p ho?c gián ti?p ? Hoa K? ho?c c?ng ty h?p danh tham gia (ho?c ???c coi nh? ?? tham gia) 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 惫à b?n tr?c ti?p ho?c gián ti?p x? l? l?i ích ?ó 迟丑ì l?i ho?c l? t? vi?c x? l? l?i ích h?p tác ?ó có th? ?nh h??ng ??n n? thu? liên bang c?a b?n. Theo ?o?n 864(c)(8), l?i ho?c l? c?a b?n t? vi?c bán, trao ??i ho?c x? l? khác v? l?i ích h?p tác ?ó ???c coi nh? liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? (“l?i liên th?ng th?c t?” ho?c “l? liên th?ng th?c t?”). Tuy nhiên, l?i ho?c l? liên th?ng th?c t? s? gi?i h?n ??n ph?n ph?n ph?i c?a b?n trong l?i ho?c l? liên th?ng th?c t? s? có c?ng ty h?p danh bán t?t c? các tài s?n theo giá tr? th? tr??ng h?p l? k? t? ngày x? l?.

?o?n 864(c)(8) áp d?ng cho các giao d?ch bán, trao ??i ho?c chuy?n nh??ng khác di?n ra 惫ào ngày ho?c sau ngày 27 tháng 11, 2017. Các quy ??nh cu?i cùng trong ?o?n 864(c)(8) ?? ???c ban hành 惫ào ngày 6 tháng 11, 2020, áp d?ng cho các giao d?ch chuy?n nh??ng di?n ra 惫ào ngày ho?c sau ngày 26 tháng 12, 2018. Xem Quy ??nh ?o?n 1.864(c)(8)-1(j).

Thu nh?p t? n??c ngoài

B?n ph?i coi ba lo?i thu nh?p t? n??c ngoài là liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? n?u:

  • B?n có m?t v?n phòng ho?c ??a ?i?m kinh doanh c? ??nh khác ? Hoa K? mà thu nh?p có th? ???c ph?n b?,

  • V?n phòng ho?c ??a ?i?m kinh doanh ?ó là m?t y?u t? quan tr?ng ?? t?o ra thu nh?p, 惫à

  • Thu nh?p ???c t?o ra trong quá trình th??ng m?i ho?c kinh doanh th?ng th??ng ???c th?c hi?n th?ng qua v?n phòng ?ó ho?c ??a ?i?m kinh doanh c? ??nh khác.

V?n phòng ho?c ??a ?i?m kinh doanh c? ??nh khác là m?t y?u t? quan tr?ng n?u n?i ?ó ?óng góp ?áng k? 惫à là m?t y?u t? kinh t? thi?t y?u trong vi?c t?o ra thu nh?p.

Có ba lo?i thu nh?p t? n??c ngoài ???c ?? c?p d??i ??y.

  1. Ti?n cho thuê 惫à ti?n b?n quy?n s? d?ng ho?c ??c quy?n s? d?ng tài s?n cá nh?n v? hình ? bên ngoài Hoa K? ho?c t? b?t k? l?i ích nào t? tài s?n ?ó. Bao g?m ti?n cho thuê ho?c ti?n b?n quy?n s? d?ng ho?c ??c quy?n s? d?ng ? bên ngoài Hoa K?, b?ng sáng ch?, b?n quy?n, quy trình 惫à c?ng th?c bí m?t, l?i th? th??ng m?i, nh?n hi?u, th??ng hi?u, nh??ng quy?n th??ng m?i 惫à các tài s?n t??ng t? n?u ti?n cho thuê ho?c ti?n b?n quy?n ??n t? ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

  2. C? t?c, ti?n l?i ho?c s? ti?n nh?n ???c khi cung c?p cam k?t nh?n n? ???c phát hành sau ngày 27 tháng 9, 2010 t? vi?c th?c hi?n ho?t ??ng ng?n hàng, tài tr? ho?c kinh doanh t??ng t? ? Hoa K?. Kho?n thanh toán c? t?c ho?c l?i thay th? nh?n ???c trong giao d?ch cho vay ch?ng khoán ho?c giao d?ch mua ?i bán l?i ???c coi nh? ti?n nh?n ???c trên ch?ng khoán ?? chuy?n nh??ng.

  3. Thu nh?p, l?i ho?c l? t? vi?c bán hàng ? bên ngoài Hoa K? th?ng qua v?n phòng Hoa K? ho?c ??a ?i?m kinh doanh c? ??nh khác c?a:

    1. Hàng t?n kho,

    2. Tài s?n s? ???c tính 惫ào hàng t?n kho (n?u có) 惫ào cu?i n?m tính thu? ho?c

    3. Tài s?n ch? y?u ???c gi? l?i ?? bán cho khách hàng trong quá trình kinh doanh th?ng th??ng.

    M?c (3) s? kh?ng ???c áp d?ng n?u b?n ?? bán tài s?n ?? s? d?ng, tiêu th? ho?c chuy?n nh??ng ? bên ngoài Hoa K? 惫à v?n phòng ho?c ??a ?i?m kinh doanh c? ??nh khác ? n??c ngoài là m?t y?u t? quan tr?ng trong giao d?ch mua bán.

B?t k? thu nh?p nào t? n??c ngoài t??ng ???ng v?i b?t k? kho?n thu nh?p nào ???c trình bày ? trên ??u ???c coi nh? liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Ví d?: l?i có ngu?n g?c t? n??c ngoài 惫à các kho?n t??ng ???ng c? t?c ???c coi là thu nh?p liên th?ng th?c t? ? Hoa K? n?u thu nh?p có ngu?n g?c t? ho?t ??ng ng?n hàng, tài chính ho?c kinh doanh t??ng t? c?a ng??i ngo?i qu?c ? Hoa K?.

Thu? trên thu nh?p liên th?ng th?c t?

Thu nh?p b?n nh?n ???c trong n?m tính thu? liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?, sau các kho?n kh?u tr? ???c phép, s? ch?u thu? theo m?c áp d?ng cho c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K?.

Nhìn chung, b?n ch? có th? nh?n thu nh?p liên th?ng th?c t? n?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trong n?m tính thu?. Tuy nhiên, n?u b?n nh?n ???c các kho?n thanh toán t? vi?c bán ho?c trao ??i tài s?n, th?c hi?n d?ch v? ho?c b?t k? giao d?ch nào khác trong n?m tính thu? mà b?n kh?ng tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?, nh?ng các kho?n thanh toán ?ó s? ???c coi nh? thu nh?p liên th?ng th?c t? trong n?m di?n ra giao d?ch ho?c b?n ?? th?c hi?n d?ch v? 迟丑ì chúng ???c coi nh? thu nh?p liên th?ng th?c t? trong n?m tính thu? mà b?n nh?n ???c.

Ví d?.

Ted Richards nh?p c?nh 惫ào Hoa K? trong tháng 8 n?m 2023 ?? th?c hi?n d?ch v? cá nh?n t?i v?n phòng Hoa K? c?a m?t ch? lao ??ng ? n??c ngoài. Ted làm vi?c t?i v?n phòng Hoa K? cho ??n ngày 25 tháng 12, 2023, nh?ng Ted kh?ng r?i kh?i ??t n??c này cho ??n ngày 11 tháng 1, 2024. Vào ngày 8 tháng 1, 2024, Ted ?? nh?n ???c séc tr? l??ng cu?i cùng cho các d?ch v? ???c th?c hi?n ? Hoa K? trong n?m 2023. Toàn b? thu nh?p c?a Ted trong su?t th?i gian l?u trú ? ??y ??u là thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K?.

Trong n?m 2023, Ted ?? tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh các d?ch v? cá nh?n ? Hoa K?. Vì v?y, t?t c? các kho?n thanh toán cho Ted trong n?m 2023 cho các d?ch v? ???c th?c hi?n ? Hoa K? trong n?m 2023 ??u là liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ?ó trong n?m 2023.

Ti?n l??ng mà Ted nh?n ???c trong tháng 1 n?m 2024 có ngu?n g?c t? Hoa K? trong n?m 2024. ??y là thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh vì Ted ?? th?c hi?n các d?ch v? mang l?i thu nh?p ? Hoa K? trong n?m 2023 惫à do ?ó Ted ???c coi là ?? tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trong n?m 2023.

Thu nh?p t? b?t ??ng s?n.

B?n có th? ch?n coi toàn b? thu nh?p t? b?t ??ng s?n là liên th?ng th?c t?. Xem Thu nh?p t? b?t ??ng s?n ? ph?n sau trong ch??ng này.

Thu? su?t 30%

Thu? su?t 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c) ch? áp d?ng cho m?t s? kho?n thu nh?p ho?c l?i có ngu?n g?c t? Hoa K? khi các kho?n ?ó kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

Thu nh?p c? ??nh ho?c có th? xác ??nh

Thu? su?t 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c) áp d?ng cho t?ng ti?n l?i, ti?n l?i ho?c thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? c? ??nh, có th? xác ??nh, th??ng niên, ho?c ??nh k? (FDAP).

Thu nh?p c? ??nh khi ???c thanh toán b?ng các kho?n ti?n bi?t tr??c. Thu nh?p có th? xác ??nh b?t c? khi nào có c? s? ?? xác ??nh s? ti?n ph?i tr?. Thu nh?p có th? mang tính ??nh k? n?u th?nh tho?ng ???c thanh toán. Thu nh?p kh?ng ph?i ???c thanh toán th??ng niên ho?c theo ??nh k?. Thu nh?p có th? xác ??nh ???c ho?c ??nh k? ngay c? khi kho?ng th?i gian thanh toán t?ng lên ho?c gi?m xu?ng.

Các kho?n ???c tính là thu nh?p c? ??nh ho?c có th? xác ??nh ???c là ti?n l?i (ngoài OID), c? t?c, kho?n thanh toán t??ng ???ng c? t?c (???c ??nh ngh?a trong ch??ng 2), ti?n thuê, b?o phí, niên kim, ti?n c?ng, ti?n l??ng 惫à thù lao khác. Các kho?n thanh toán c? t?c ho?c l?i thay th? nh?n ???c trong giao d?ch cho vay ch?ng khoán ho?c giao d?ch mua ?i bán l?i ???c coi nh? ti?n nh?n ???c trên ch?ng khoán ?? chuy?n nh??ng. Các kho?n thu nh?p khác nh? ti?n b?n quy?n c?ng có th? ph?i ch?u thu? su?t 30%.

.This is an Image: taxtip.gifM?t s? thu nh?p c? ??nh ho?c có th? xác ??nh có th? ???c mi?n thu? Hoa K?. Xem ch??ng 3 N?u b?n kh?ng ch?c li?u thu nh?p có ch?u thu? hay kh?ng..

Gi?m giá phát hành g?c (OID).

N?u b?n ?? bán, trao ??i ho?c nh?n m?t kho?n thanh toán trên trái phi?u ho?c c?ng c? n? khác ???c phát hành ? m?c chi?t kh?u 迟丑ì toàn b? ho?c m?t ph?n c?a OID (ngoài l?i danh m?c ??u t?) có th? ph?i ch?u thu? su?t 30%. S? ti?n OID là chênh l?ch gi?a giá mua l?i ?? c?ng b? khi ?áo h?n 惫à giá phát hành c?a c?ng c? n?. Thu? su?t 30% áp d?ng cho các tr??ng h?p sau ??y.

  1. B?n ?? nh?n ???c m?t kho?n thanh toán trên c?ng c? n?. Trong tr??ng h?p này, s? ti?n OID ch?u thu? là s? ti?n OID ???c c?ng d?n khi b?n n?m gi? c?ng c? n? tr? ?i s? ti?n OID ???c tính tr??c ?ó. Tuy nhiên, thu? trên OID kh?ng th? cao h?n kho?n thanh toán tr? ?i thu? trên ti?n l?i ph?i thanh toán trên c?ng c? n?.

  2. B?n ?? bán ho?c trao ??i c?ng c? n?. S? ti?n OID ph?i ch?u thu? là s? ti?n OID ???c c?ng d?n trong khi b?n n?m gi? c?ng c? n? tr? ?i s? ti?n OID ?? ch?u thu? trong (1) ? trên.

Khai báo trên t? khai thu? s? ti?n OID ???c ghi trong M?u 1042-S n?u b?n ?? mua c?ng c? n? trong ??t phát hành ??u tiên. Tuy nhiên, b?n ph?i tính l?i ph?n OID thích h?p ghi trên M?u 1042-S n?u áp d?ng b?t k? tr??ng h?p nào sau ??y.

  • B?n ?? mua c?ng c? vay n? ? m?c giá cao h?n ho?c tr? phí b?o hi?m mua l?i.

  • C?ng c? vay n? là trái phi?u ho?c cu?ng phi?u kh?ng nh?n l?i (bao g?m c? c?ng c? kh?ng h??ng l?i ??nh k? ???c b?o l?nh b?ng ch?ng khoán B? Tài chính Hoa K?).

  • C?ng c? vay n? là kho?n thanh toán d? phòng ho?c c?ng c? vay n? ???c ?i?u ch?nh theo l?m phát.

?? bi?t ??nh ngh?a v? ti?n chênh l?ch 惫à kho?n thanh toán mua l?i t?ng thêm c?ng nh? h??ng d?n cách tính l?i OID, xem ?n ph?m 1212 (ti?ng Anh).

Ti?n th?ng c??c

Nhìn chung, ng??i n??c ngoài t?m trú ph?i ch?u thu? su?t 30% trên t?ng s? ti?n th?ng c??c ? Hoa K? n?u thu nh?p ?ó kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 惫à kh?ng ???c mi?n thu? theo hi?p ??c. Tuy nhiên, kh?ng có kho?n thu? nào trên thu nh?p cá c??c phi kinh doanh mà ng??i n??c ngoài t?m trú th?ng khi ch?i blackjack, baccarat, crap, roulette ho?c big 6 wheel ? Hoa K?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú b? ?ánh thu? su?t t?ng d?n 惫ào thu nh?p ròng t? ti?n th?ng c??c ? Hoa K? liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Thu nh?p này ???c mi?n theo m?t s? hi?p ??c thu?. Xem B?ng 1 trong B?ng Hi?p ??c Thu? t?i IRS.gov/TreatyTables (ti?ng Anh), ?? bi?t danh sách các hi?p ??c thu? mi?n ti?n th?ng c??c kh?i thu? Hoa K?. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 915 (ti?ng Anh)

Phúc l?i An sinh X? h?i

Ng??i n??c ngoài t?m trú ph?i tính 85% phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K? (惫à ph?n t??ng ???ng an sinh x? h?i c?a tr? c?p h?u trí dành ngành ???ng s?t c?p 1) 惫ào thu nh?p FDAP có ngu?n g?c t? Hoa K?. Phúc l?i an sinh x? h?i bao g?m phúc l?i h?u trí, phúc l?i cho ng??i còn l?i 惫à phúc l?i khuy?t t?t h?ng tháng. Thu nh?p này ???c mi?n tr? theo m?t s? hi?p ??c thu?. Xem B?ng 1 trong B?ng Hi?p ??c thu?, có s?n t?i IRS.gov/TreatyTables (ti?ng Anh) ?? bi?t danh sách các hi?p ??c thu? mi?n tr? tr? c?p an sinh x? h?i Hoa K? kh?i thu? Hoa K?. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 915 (ti?ng Anh).

Bán ho?c trao ??i tài s?n v?n

Quy t?c này ch? ???c áp d?ng cho l?i 惫à l? v?n có ngu?n g?c t? Hoa K? kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Quy t?c này ???c áp d?ng ngay c? khi b?n tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh nào ? Hoa K?. Quy t?c này kh?ng áp d?ng cho ho?t ??ng bán ho?c trao ??i thu nh?p b?t ??ng s?n ? Hoa K? ho?c bán b?t k? tài s?n nào liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem L?i ho?c l? t? b?t ??ng s?n ? ph?n tr??c, trong Thu nh?p liên th?ng th?c t?.

Tài s?n v?n là t?t c? m?i th? mà b?n s? h?u, ngo?i tr?:

  • Hàng t?n kho;

  • Tài kho?n kinh doanh ho?c tín phi?u ph?i thu;

  • Tài s?n kh?u hao ???c dùng trong m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh;

  • B?t ??ng s?n ???c dùng trong m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh;

  • V?t t? ???c dùng th??ng xuyên trong m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh;

  • M?t s? b?n quy?n, tác ph?m v?n h?c ho?c ?m nh?c ho?c ngh? thu?t, th? t? ho?c b?n ghi nh? ho?c tài s?n t??ng t?;

  • M?t s? ?n ph?m c?a Chính ph? Hoa K?;

  • M?t s? c?ng c? tài chính phái sinh hàng hóa ???c n?m gi? b?i m?t ??i l? phái sinh hàng hóa; ho?c

  • Giao d?ch ??t rào.

L?i v?n là ti?n l?i thu ???c t? ho?t ??ng bán ho?c trao ??i tài s?n v?n. L? v?n là ti?n l? do bán ho?c trao ??i tài s?n v?n.

?? xác ??nh ti?n l?i, n?u ho?t ??ng bán ???c th?c hi?n b?ng ngo?i t? 迟丑ì chi phí 惫à giá bán tài s?n ph?i l?n l??t ???c bi?u th? b?ng ti?n t? c?a Hoa K? theo t? giá h?i ?oái hi?n hành k? t? ngày mua 惫à ngày bán.

B?n có th? xem ?n ph?m 544 (ti?ng Anh) ?? xác ??nh th? nào là bán ho?c trao ??i tài s?n v?n ho?c nh?ng gì ???c cho là nh? v?y. ??i ng? thu? c? th? áp d?ng cho c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? th??ng kh?ng áp d?ng cho b?n.

Các kho?n l?i sau ??y ph?i ch?u thu? su?t 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c) mà kh?ng liên quan ??n quy t?c 183 ngày, ???c th?o lu?n ? ph?n sau.

  1. Ti?n l?i t? vi?c bán g?, than ho?c qu?ng s?t trong n??c mang l?i l?i ích kinh t? ???c gi? l?i.

  2. Ti?n l?i t? các kho?n thanh toán d? phòng do bán ho?c trao ??i b?ng sáng ch?, b?n quy?n 惫à tài s?n t??ng t? sau ngày 4 tháng 10, 1966.

  3. Ti?n l?i t? vi?c chuy?n giao m?t s? quy?n quan tr?ng ho?c ti?n l?i ch?a chia ??i v?i b?ng sáng ch? n?u vi?c chuy?n giao ???c th?c hi?n tr??c ngày 5 tháng 10, 1966.

  4. Ti?n l?i t? vi?c bán ho?c trao ??i c?ng trái OID.

Ti?n l?i trong (1) kh?ng ch?u thu? su?t 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c) n?u b?n ch?n coi ti?n l?i thu ???c là liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Thu nh?p t? b?t ??ng s?n ? ph?n sau.

Quy t?c 183 ngày.

N?u b?n ? Hoa K? 183 ngày tr? lên trong n?m tính thu? 迟丑ì l?i ròng c?a b?n t? vi?c bán ho?c trao ??i tài s?n v?n s? b? ?ánh thu? su?t 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). Khi xét ??n thu? su?t 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c), l?i ròng là ph?n v??t quá l?i v?n so v?i l? v?n có ngu?n g?c t? Hoa K?. Quy t?c này ???c áp d?ng ngay c? khi có b?t k? giao d?ch nào di?n ra khi b?n kh?ng ? Hoa K?.

?? xác ??nh l?i ròng, xem xét l?i 惫à l? c?a ch? ???c ghi nh?n 惫à ???c tính n?u trong ph?m vi ?ó, l?i 惫à l? ???c ghi nh?n 惫à ???c tính n?u b?n ?ang tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trong n?m, c?ng nh? l?i 惫à l? liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ?ó trong n?m tính thu?.

?? ??t ???c l?i ròng, kh?ng xem xét các h?ng m?c sau ??y.

  • B?n lo?i l?i ???c ?? c?p ? ph?n tr??c.

  • Kho?n kh?u tr? cho l? v?n ???c k?t chuy?n.

  • L? v?n v??t quá l?i v?n.

  • Lo?i tr? ?? thu l?i t? vi?c bán ho?c trao ??i c? phi?u c?a doanh nghi?p nh? ?? ?i?u ki?n (lo?i tr? ?o?n 1202).

  • L? do bán ho?c trao ??i tài s?n ???c gi? l?i ?? s? d?ng cho m?c ?ích cá nh?n. Tuy nhiên, l? do th??ng vong ho?c tr?m c?p ???c quy cho m?t thiên tai ???c liên bang tuyên b? có th? ???c kh?u tr? trên B?ng A (M?u 1040-NR). Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n kh?ng tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 惫à ch?a thi?t l?p n?m tính thu? trong m?t kho?ng th?i gian tr??c ?ó 迟丑ì n?m tính thu? c?a b?n s? là n?m theo l?ch khi xét ??n quy t?c 183 ngày. Ngoài ra, b?n c?ng ph?i n?p t? khai thu? theo n?m..

N?u b?n ? Hoa K? d??i 183 ngày trong n?m tính thu? 迟丑ì l?i v?n (ngoài các kho?n l?i ???c li?t kê ? ph?n tr??c ???c mi?n thu?, tr? khi l?i v?n liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trong n?m tính thu? c?a b?n.

Khai báo.

Khai báo l?i 惫à l? t? vi?c bán ho?c trao ??i tài s?n v?n kh?ng liên th?ng th?c t? v?i m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? B?ng NEC (M?u 1040-NR). Khai báo l?i 惫à l? t? vi?c bán ho?c trao ??i tài s?n v?n (bao g?m c? b?t ??ng s?n) liên th?ng th?c t? v?i m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trên B?ng D riêng (M?u 1040) ho?c M?u 4797 ho?c c? hai. ?ính kèm v?i M?u 1040-NR.

Thu nh?p t? b?t ??ng s?n

N?u b?n có thu nh?p t? b?t ??ng s?n ??t ? Hoa K? mà trong ?ó b?n có quy?n s? h?u ho?c l?i ích 惫à gi? l?i ?? t?o ra thu nh?p, b?n có th? ch?n coi toàn b? thu nh?p t? b?t ??ng s?n ?ó là thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. L?a ch?n này áp d?ng cho toàn b? thu nh?p t? b?t ??ng s?n ? Hoa K? 惫à ???c gi? l?i ?? t?o ra thu nh?p 惫à c?ng áp d?ng cho toàn b? thu nh?p t? b?t k? kho?n l?i nào trong b?t ??ng s?n ?ó. Ti?n l?i bao g?m thu nh?p t? ti?n cho thuê, ti?n b?n quy?n t? các m?, gi?ng d?u ho?c khí ??t ho?c các tài nguyên thiên nhiên khác. Ti?n l?i t? vi?c bán ho?c trao ??i g?, than ho?c qu?ng s?t trong n??c mang l?i l?i ích kinh t? ???c gi? l?i.

B?n ch? có th? ??a ra l?a ch?n này ??i v?i thu nh?p t? b?t ??ng s?n kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

N?u b?n ??a ra l?a ch?n này 迟丑ì b?n có th? khai các kho?n kh?u tr? quy cho thu nh?p b?t ??ng s?n 惫à ch? thu nh?p ròng t? b?t ??ng s?n c?a b?n m?i b? ?ánh thu?.

L?a ch?n này kh?ng coi ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? là ?? tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trong n?m.

Ví d?.

B?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à kh?ng tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. B?n s? h?u m?t ng?i nhà dành cho m?t gia ?ình ? Hoa K? mà b?n cho thuê. Thu nh?p t? ti?n cho thuê trong n?m là $10.000. ??y là thu nh?p duy nh?t c?a b?n có ngu?n g?c t? Hoa K?. ???c th?o lu?n ? ph?n tr??c trong Thu? su?t 30%, thu nh?p cho thuê ph?i ch?u thu? su?t 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). B?n ?? nh?n M?u 1042-S cho bi?t nh?ng ng??i thuê nhà c?a b?n ?? kh?u l?u lo?i thu? này m?t cách h?p l? t? thu nh?p cho thuê. B?n kh?ng ph?i n?p t? khai thu? Hoa K? (M?u 1040-NR) do n? thu? Hoa K? c?a b?n ???c tr? b?ng cách kh?u l?u thu?.

N?u b?n ??a ra l?a ch?n ???c th?o lu?n ? ph?n tr??c, b?n có th? bù ??p thu nh?p $10.000 b?ng m?t s? chi phí cho thuê. Xem ?n ph?m 527 (ti?ng Anh).) B?t k? thu nh?p ròng có ???c ch?u thu? t?ng d?n.

N?u b?n ??a ra l?a ch?n này, h?y khai báo thu nh?p 惫à chi phí cho thuê trên B?ng E (M?u 1040). ?i?n thu nh?p ho?c l? cho thuê ròng t? B?ng E (M?u 1040) trên B?ng 1 (M?u 1040), Ph?n I, dòng 5. ?ính kèm B?ng 1 (M?u 1040) 惫à B?ng E (M?u 1040) v?i M?u 1040-NR. Trong n?m ??u tiên mà b?n ??a ra l?a ch?n, h?y ?ính kèm thêm b?n kê khai ???c th?o lu?n ? ph?n ti?p theo.

Th?c hi?n l?a ch?n.

Th?c hi?n l?a ch?n ??u tiên b?ng cách ?ính kèm b?n t??ng trình v?i t? khai thu? c?a b?n ho?c t? khai ???c ?i?u ch?nh cho n?m l?a ch?n. Bao g?m các m?c sau 惫ào b?n t??ng trình.

  • B?n ?ang th?c hi?n l?a ch?n.

  • Cho dù l?a ch?n có tu?n theo ?o?n 871(d) (???c gi?i thích ? ph?n tr??c) ho?c hi?p ??c thu? hay kh?ng.

  • Danh sách ??y ?? c?a các b?t ??ng s?n ho?c b?t k? ti?n l?i nào t? b?t ??ng s?n ? Hoa K?. Cung c?p gi?y t? ch?ng minh h?p pháp c?a g?, than ?á ho?c qu?ng s?t ? Hoa K? mà b?n có l?i trong ?ó.

  • Ph?m vi s? h?u tài s?n.

  • ??a ?i?m tài s?n.

  • M? t? v? b?t k? c?i ti?n l?n nào ??i v?i tài s?n.

  • Nh?ng ngày s? h?u tài s?n.

  • Thu nh?p t? tài s?n.

  • Chi ti?t v? b?t k? l?a ch?n nào tr??c ?ó 惫à các l?n rút l?i l?a ch?n thu nh?p t? b?t ??ng s?n.

L?a ch?n này v?n có hi?u l?c trong t?t c? các n?m tính thu? sau này, tr? khi b?n rút l?i l?a ch?n.

Rút l?i l?a ch?n.

B?n có th? rút l?i l?a ch?n mà kh?ng c?n s? ch?p thu?n c?a IRS b?ng cách n?p M?u 1040-X trong n?m ??a ra l?a ch?n 惫à nh?ng n?m tính thu? sau này. B?n ph?i n?p M?u 1040-X trong 3 n?m k? t? ngày n?p t? khai thu? ho?c 2 n?m k? t? th?i ?i?m ?óng thu?, tùy theo ngày nào mu?n h?n. N?u kho?ng th?i gian này h?t h?n trong n?m l?a ch?n 迟丑ì b?n kh?ng th? rút l?i l?a ch?n cho n?m ?ó. Tuy nhiên, b?n ch? có th? rút l?i l?a ch?n cho nh?ng n?m tính thu? sau này n?u b?n có s? ch?p thu?n c?a IRS. ?? bi?t thêm th?ng tin v? cách có ???c s? ch?p thu?n c?a IRS, xem ?o?n 1.871-10(a)(2)) trong Quy ??nh.

Ghi chú.

Ng?y b?y gi? b?n có th? n?p M?u 1040-X b?ng ?i?n t? v?i ph?n m?m khai thu? ?? ?i?u ch?nh M?u 1040 ho?c 1040–SR n?m 2019 ho?c sau ?ó, 惫à M?u 1040–NR n?m 2021 ho?c sau ?ó. ?? bi?t thêm th?ng tin, truy c?p IRS.gov/Form1040X.

Thu? v?n t?i

Thu? su?t 4% áp d?ng cho thu nh?p t? v?n t?i kh?ng liên th?ng th?c t? do kh?ng ?áp ?ng hai ?i?u ki?n ???c ?? c?p ? ph?n tr??c trong Thu nh?p t? v?n t?i. N?u b?n nh?n thu nh?p t? v?n t?i ch?u thu? su?t 4% 迟丑ì b?n nên tính thu? 惫à ghi s? ti?n này 惫ào dòng 23c c?a M?u 1040-NR. ?ính kèm b?n t??ng trình v?i t? khai thu? bao g?m các th?ng tin sau (n?u có).

  • Tên, TIN 惫à n?m tính thu?.

  • M? t? v? các lo?i d?ch v? ???c th?c hi?n (cho dù trên tàu hay ngoài tàu).

  • Tên con tàu ho?c s? ??ng ki?m máy bay mà b?n ?? th?c hi?n d?ch v?.

  • Thu nh?p v?n t?i t? Hoa K? phát sinh t? m?i lo?i d?ch v? ???c th?c hi?n trên m?i con tàu ho?c máy bay trong n?m.

  • T?ng thu nh?p v?n t?i t? Hoa K? phát sinh t? t?t c? các lo?i d?ch v? trong n?m.

Thu? su?t 4% áp d?ng cho t?ng thu nh?p v?n t?i t? Hoa K?. ?i?u này ch? bao g?m thu nh?p v?n t?i ???c coi là phát sinh t? Hoa K? n?u ho?t ??ng v?n t?i b?t ??u ho?c k?t thúc ? Hoa K?. ??i v?i thu nh?p v?n t?i phát sinh t? d?ch v? cá nh?n, ho?t ??ng v?n t?i ph?i di?n ra gi?a Hoa K? 惫à l?nh th? c?a Hoa K?. ??i v?i d?ch v? cá nh?n do ng??i n??c ngoài t?m trú cung c?p, ?i?u này ch? áp d?ng cho thu nh?p có ngu?n g?c t? ho?c liên quan ??n máy bay.

Th?i gian c? trú b? gián ?o?n

B?n ph?i ch?u thu? theo m?t quy t?c ??c bi?t n?u b?n có th?i gian c? trú t?i Hoa K? b? gián ?o?n v?i m?t kho?ng th?i gian kh?ng c? trú. Quy t?c ??c bi?t này ???c áp d?ng n?u b?n ?áp ?ng t?t c? các ?i?u ki?n sau ??y.

  1. B?n là th??ng trú nh?n Hoa K? trong m?t kho?ng th?i gian g?m ít nh?t 3 n?m liên ti?p.

  2. B?n là th??ng trú nh?n Hoa K? ít nh?t 183 ngày trong t?ng n?m ?ó.

  3. B?n kh?ng còn ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K?.

  4. Sau ?ó, b?n tr? thành th??ng trú nh?n Hoa K? tr??c khi k?t thúc n?m th? ba sau khi k?t thúc kho?ng th?i gian ???c m? t? trong (1) ? trên.

Theo quy t?c ??c bi?t này, b?n ph?i ch?u thu? trên t?ng thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? 惫à thu nh?p th?c t? theo t? l? t?ng d?n áp d?ng cho cá nh?n (v?i các kho?n kh?u tr? ???c phép) trong kho?ng th?i gian b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú, tr? khi b?n ph?i ch?u m?c thu? cao h?n theo ?o?n 871 (các quy t?c th??ng áp d?ng cho vi?c ?ánh thu? thu nh?p c?a ng??i n??c ngoài t?m trú, ???c th?o lu?n ? ph?n tr??c) sau khi tính b?t k? tr? c?p hi?n hành nào theo hi?p ??c. ?? bi?t thêm th?ng tin v? cách tính thu? ??c bi?t, xem Thu? t? b? qu?c t?ch ? ph?n sau.

Ví d?.

John Willow, m?t c?ng d?n New Zealand, ?? nh?p c?nh 惫ào Hoa K? 惫ào ngày 1 tháng 4, 2019, v?i t? cách th??ng trú nh?n h?p pháp. Vào ngày 1 tháng 8, 2021, John kh?ng còn là th??ng trú nh?n h?p pháp 惫à tr? v? New Zealand. Trong su?t th?i gian c? trú, John ?? có m?t ? Hoa K? ít nh?t 183 ngày trong m?i 3 n?m liên ti?p (2019, 2020 惫à 2021). John ?? tr? l?i Hoa K? 惫ào ngày 5 tháng 10, 2024, v?i t? cách th??ng trú nh?n h?p pháp. John ?? tr? thành th??ng trú nh?n tr??c khi k?t thúc n?m th? ba (2024) b?t ??u sau khi k?t thúc th?i gian c? trú ??u tiên (ngày 1 tháng 8, 2021). Vì v?y, John ph?i ch?u thu? theo quy t?c ??c bi?t trong th?i gian kh?ng c? trú (t? ngày 2 tháng 8, 2021 ??n ngày 4 tháng 10, 2024) n?u ti?n thu? nhi?u h?n m?c thu? th??ng áp d?ng cho John v?i t? cách ng??i n??c ngoài t?m trú.

Yêu c?u khai báo.

N?u b?n ph?i ch?u kho?n thu? này cho b?t k? n?m nào trong kho?ng th?i gian b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 1040-NR cho n?m ?ó. T? khai thu? s? ??n h?n ch?m nh?t là 惫ào ngày ??n h?n (bao g?m c? gia h?n) n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho n?m b?n tr? thành th??ng trú nh?n Hoa K?. N?u b?n ?? n?p t? khai thu? cho kho?ng th?i gian ?ó 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ???c ?i?u ch?nh. B?n ph?i ?ính kèm b?n t??ng trình v?i t? khai thu? xác ??nh ngu?n g?c c?a t?t c? các thu nh?p ? Hoa K? 惫à n??c ngoài 惫à các kho?n thu nh?p tu?n theo quy t?c ??c bi?t này.

Thu? t? b? qu?c t?ch

Các ?i?u kho?n v? thu? t? b? qu?c t?ch áp d?ng cho c?ng d?n Hoa K? ?? t? b? qu?c t?ch 惫à LTR ?? k?t thúc tình tr?ng c? trú. ?o?n sau ??y m? t? các quy t?c t? b? qu?c t?ch theo ?o?n 877A, áp d?ng cho cá nh?n ?? t? b? qu?c t?ch 惫ào ngày ho?c sau ngày 17 tháng 6, 2008. Xem T? b? qu?c t?ch sau ngày 16 tháng 6, 2008 ? ph?n sau. N?u b?n t? b? qu?c t?ch tr??c ngày 17 tháng 6, 2008, h?y tham kh?o T? b? qu?c t?ch sau ngày 3 tháng 6, 2004 惫à tr??c ngày 17 tháng 6, 2008 trong ch??ng 4 c?a ?n ph?m 519 n?m 2018 惫à H??ng d?n cho M?u 519 n?m 2018.

.This is an Image: caution.gifN?u b?n t? b? qu?c t?ch ho?c ch?m d?t tình tr?ng c? trú dài h?n sau ngày 3 tháng 6, 2004 惫à tr??c ngày 17 tháng 6, 2008 迟丑ì b?n v?n s? ???c coi là c?ng d?n Hoa K? ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? vì m?c ?ích thu? cho ??n khi b?n th?ng báo cho B? Ngo?i giao ho?c B? An ninh n?i ??a (n?u có) v? vi?c t? b? qu?c t?ch 惫à n?p M?u 8854 cho IRS. .

??nh ngh?a th??ng trú nh?n dài h?n (LTR).

B?n là m?t LTR n?u b?n là th??ng trú nh?n h?p pháp c?a Hoa K? ít nh?t 8 trong s? 15 n?m tính thu? cu?i cùng k?t thúc b?ng n?m k?t thúc tình tr?ng c? trú c?a b?n. ?? xác ??nh xem b?n có ?áp ?ng quy ??nh 8 n?m hay kh?ng, vui lòng kh?ng tính b?t k? n?m nào b?n ???c coi là th??ng trú nh?n c?a m?t qu?c gia n??c ngoài theo hi?p ??c thu? 惫à kh?ng kh??c t? quy?n l?i theo hi?p ??c.

T? b? qu?c t?ch sau ngày 16 tháng 6, 2008

Ngày t? b? qu?c t?ch.

Ngày b?n t? b? qu?c t?ch là ngày b?n t? b? qu?c t?ch Hoa K? (trong tr??ng h?p là c?u c?ng d?n) ho?c k?t thúc tình tr?ng c? trú dài h?n (trong tr??ng h?p là c?u th??ng trú nh?n Hoa K?).

C?u c?ng d?n Hoa K?.

B?n ???c coi nh? ?? t? b? qu?c t?ch Hoa K? s?m nh?t trong nh?ng ngày sau ??y.

  1. Ngày b?n t? b? qu?c t?ch Hoa K? tr??c viên ch?c ngo?i giao ho?c l?nh s? Hoa K? (v?i ?i?u ki?n là vi?c t? nguy?n t? b? ?? ???c xác nh?n b?ng cách c?p gi?y ch?ng nh?n m?t qu?c t?ch).

  2. Ngày b?n cung c?p cho B? Ngo?i giao b?n tuyên b? t? nguy?n t? b? qu?c t?ch Hoa K? có ch? k? xác nh?n vi?c th?c hi?n hành ??ng t? b? qu?c t?ch (v?i ?i?u ki?n là vi?c t? b? t? nguy?n ?? ???c xác nh?n b?ng vi?c c?p gi?y ch?ng nh?n m?t qu?c t?ch).

  3. Ngày B? Ngo?i giao c?p gi?y ch?ng nh?n m?t qu?c t?ch.

  4. Ngày mà m?t tòa án Hoa K? h?y b? gi?y ch?ng nh?n nh?p t?ch.

C?u LTR.

B?n ???c coi nh? ?? k?t thúc tình tr?ng c? trú dài h?n s?m nh?t trong nh?ng ngày sau ??y.

  1. Ngày b?n t? nguy?n t? b? tình tr?ng th??ng trú nh?n h?p pháp b?ng cách n?p M?u I-407 c?a B? An ninh n?i ??a cho viên ch?c l?nh s? ho?c nh?n viên di trú Hoa K?.

  2. Ngày b?n ph?i tu?n th? l?nh hành chính cu?i cùng mà trong ?ó b?n t? b? tình tr?ng th??ng trú nh?n h?p pháp (ho?c n?u l?nh ?ó ?? b? kháng cáo, ngày ban hành l?nh t? pháp cu?i cùng liên quan ??n l?nh hành chính ?ó).

  3. Ngày b?n ph?i tu?n th? l?nh hành chính cu?i cùng ?? tr?c xu?t kh?i Hoa K? theo ??o lu?t Nh?p c? 惫à Qu?c t?ch.

  4. N?u b?n là th??ng trú nh?n c?a Hoa K? 惫à qu?c gia mà Hoa K? k? hi?p ??c thu? thu nh?p, ngày mà b?n b?t ??u ???c coi nh? th??ng trú nh?n c?a qu?c gia ?ó theo các ?i?u kho?n trong hi?p ??c 惫à th?ng báo cho IRS v? cách ??i x? ?ó trên M?u 8833 惫à M?u 8854. Xem ?nh h??ng c?a hi?p ??c thu? trong ch??ng 1 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i có tình tr?ng kép.

Bao quát t? b? qu?c t?ch.

N?u b?n t? b? qu?c t?ch sau ngày 16 tháng 6, 2008 迟丑ì b?n ???c coi là bao quát t? b? qu?c t?ch 惫à quy t?c t? b? qu?c t?ch theo ?o?n 877A s? ???c áp d?ng n?u b?n ?áp ?ng b?t k? ?i?u ki?n nào sau ??y.

  1. Thu? thu nh?p ròng bình qu?n h?ng n?m trong 5 n?m k?t thúc tr??c ngày t? b? qu?c t?ch ho?c k?t thúc tình tr?ng c? trú nhi?u h?n $201,000 n?u b?n t? b? qu?c t?ch ho?c h?y tình tr?ng c? trú trong n?m 2024.

  2. Giá tr? tài s?n ròng c?a b?n là $2 tri?u tr? lên 惫ào ngày t? b? qu?c t?ch ho?c k?t thúc tình tr?ng c? trú.

  3. B?n kh?ng xác nh?n trên M?u 8854 r?ng b?n ?? tu?n th? t?t c? các ngh?a v? thu? liên bang Hoa K? trong 5 n?m tr??c ngày t? b? qu?c t?ch ho?c k?t thúc tình tr?ng c? trú.

Quy trình mi?n áp d?ng cho m?t s? c?u c?ng d?n.

N?u b?n là c?ng d?n Hoa K? ?? t? b? qu?c t?ch sau ngày 18 tháng 3, 2010 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n ???c h??ng m?t s? quy trình mi?n áp d?ng ???c ??a ra nh? m?t ph??ng án thay th? ?? ?áp ?ng quá trình ch?ng nh?n tu?n th? thu?. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem Quy trình mi?n áp d?ng cho m?t s? c?u c?ng d?n, có s?n t?i IRS.gov/Individuals/International-Taxpayers/Relief-Procedures-for-Certain-Former-Citizens (ti?ng Anh).

Ngo?i l? cho c?ng d?n song t?ch 惫à m?t s? tr? v? thành niên.

M?t s? c?ng d?n song t?ch 惫à tr? v? thành niên (???c ??nh ngh?a ? ph?n ti?p theo) kh?ng ch?u thu? t? b? qu?c t?ch ngay c? khi h? ?áp ?ng (1) ho?c (2) ? trên. Tuy nhiên, h? v?n ph?i cung c?p ch?ng nh?n theo yêu c?u trong (3) ? trên.

M?t s? c?ng d?n song t?ch.

B?n có th? ?? ?i?u ki?n ???c h??ng ngo?i l? ?? trình bày ? trên n?u áp d?ng c? hai yêu c?u sau ??y.

  • Khi sinh ra, b?n là c?ng d?n Hoa K? 惫à là c?ng d?n c?a m?t qu?c gia khác 惫à k? t? ngày t? b? qu?c t?ch, b?n ti?p t?c là c?ng d?n c?a qu?c gia khác 惫à ch?u thu? v?i t? cách th??ng trú nh?n c?a qu?c gia khác ?ó.

  • B?n là th??ng trú nh?n Hoa K? kh?ng quá 10 n?m trong kho?ng th?i gian tính thu? 15 n?m k?t thúc b?ng n?m tính thu? di?n ra vi?c t? b? qu?c t?ch. ?? xác ??nh tình tr?ng c? trú ? Hoa K?, h?y s? d?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? ???c ?? c?p trong ch??ng 1.

M?t s? tr? v? thành niên.

B?n có th? ?? ?i?u ki?n ???c h??ng ngo?i l? ???c trình bày ? ph?n tr??c n?u b?n ?áp ?ng c? hai yêu c?u sau ??y.

  • B?n ?? t? b? qu?c t?ch tr??c 18 tu?i?.

  • B?n là th??ng trú nh?n Hoa K? trong h?n 10 n?m tính thu? tr??c khi t? b? qu?c t?ch. ?? xác ??nh tình tr?ng c? trú ? Hoa K?, h?y s? d?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? ???c ?? c?p trong ch??ng 1.

Cách tính thu? t? b? qu?c t?ch n?u b?n là ???c bao quát t? b? qu?c t?ch

Trong n?m b?n t? b? qu?c t?ch, b?n ph?i ch?u thu? thu nh?p trên l?i (ho?c l?) ròng ch?a th?c hi?n trong tài s?n nh? th? tài s?n ?ó ?? ???c bán v?i giá tr? th? tr??ng h?p l? 惫ào ngày tr??c ngày t? b? qu?c t?ch (“thu? ?i?u ch?nh theo th? tr??ng”). ?i?u này áp d?ng cho h?u h?t các lo?i quy?n l?i tài s?n mà b?n n?m gi? 惫ào ngày t? b? qu?c t?ch ho?c k?t thúc tình tr?ng c? trú. Tuy nhiên, xem Ngo?i l? ? ph?n sau.

L?i do bán hàng quy ??c ph?i ???c tính trong n?m tính thu? c?a l?n bán hàng quy ??c kh?ng liên quan ??n các lu?t Thu? v? khác c?a Hoa K?. L? do bán hàng quy ??c ph?i ???c tính trong ph?m vi ???c quy ??nh theo lu?t Thu? v? Hoa K?. Tuy nhiên, ?o?n 1091 (liên quan ??n vi?c kh?ng cho phép l? do bán kh?ng c? phi?u 惫à ch?ng khoán) kh?ng ???c áp d?ng. L?i ròng mà b?n ph?i tính 惫ào thu nh?p b? gi?m b?i $866,000 n?u b?n t? b? qu?c t?ch ho?c h?y tình tr?ng c? trú trong n?m 2024.

Ngo?i l?.

Thu? ?i?u ch?nh theo th? tr??ng kh?ng áp d?ng cho các tr??ng h?p sau.

  1. Các kho?n thù lao tr? ch?m ?? ?i?u ki?n.

  2. Các kho?n thù lao tr? ch?m kh?ng ?? ?i?u ki?n.

  3. Ti?n l?i t? qu? ?y thác kh?ng c?p v?n.

  4. Các tài kho?n ho?n thu? c? th?.

Thay 惫ào ?ó, các m?c (1) 惫à (3) có th? b? kh?u l?u t?i ngu?n. Trong tr??ng h?p m?c (2), b?n ???c coi là nh?n giá tr? hi?n t?i c?a l?i nhu?n tích l?y k? t? ngày này tr??c ngày b?n t? b? qu?c t?ch. Trong tr??ng h?p m?c (4), b?n ???c coi là ph?n ph?i toàn b? ti?n l?i trong tr??ng m?c 惫ào ngày này tr??c ngày b?n t? b? qu?c t?ch. Xem Th?ng báo 2009-85 惫à H??ng d?n cho M?u 8854 ?? bi?t thêm th?ng tin.

T? khai thu? t? b? qu?c t?ch

B?n ph?i n?p M?u 8854 ban ??u trong n?m b?n t? b? qu?c t?ch Hoa K? ho?c k?t thúc tình tr?ng c? trú dài h?n, ngay c? khi b?n kh?ng ph?i là ng??i t? b? qu?c t?ch ph?i ?óng thu? di d?i trên t?t c? tài s?n 惫ào n?m cu?i cùng. Ngoài ra, b?n c?ng ph?i n?p M?u 8854 h?ng n?m sau khi b?n t? b? qu?c t?ch n?u b?n là ng??i t? b? qu?c t?ch ph?i ?óng thu? di d?i trên t?t c? tài s?n trong n?m cu?i cùng 惫à b?n:

  1. Tr? thu? ?i?u ch?nh theo th? tr??ng sau (xem Ho?n thanh toán thu? ?i?u ch?nh theo th? tr??ng , ? ph?n sau),

  2. Có kho?n thù lao tr? ch?m ?? ?i?u ki?n ho?c

  3. Có ti?n l?i trong qu? tín thác kh?ng c?p v?n.

Ho?n thanh toán thu? ?i?u ch?nh theo th? tr??ng.

B?n có th? ??a ra l?a ch?n kh?ng h?y ngang ?? tr? thu? ?i?u ch?nh theo th? tr??ng sau áp d?ng cho vi?c bán tài s?n quy ??c. N?u b?n ??a ra l?a ch?n này, các quy t?c sau ??y s? ???c áp d?ng.

  1. B?n có th? ??a ra l?a ch?n này theo t?ng tài s?n.

  2. Thu? tr? sau có th? quy cho m?t tài s?n c? th? s? ??n h?n 惫ào ngày khai thu? trong n?m tính thu? mà b?n quy?t ??nh chuy?n nh??ng tài s?n ?ó.

  3. Ti?n l?i ???c tính trong kho?ng th?i gian tr? thu? sau.

  4. Ngày ??n h?n thanh toán thu? ???c ho?n kh?ng th? ???c gia h?n s?m h?n các ngày sau ??y.

    1. Ngày ??n h?n khai thu? b?t bu?c trong n?m m?t.

    2. Th?i gian ??m b?o tài s?n kh?ng ??. Xem m?c (6) d??i ??y.

  5. B?n ??a ra l?a ch?n trên M?u 8854.

  6. B?n ph?i cung c?p ??m b?o ??y ?? (ch?ng h?n nh? trái phi?u).

  7. B?n ph?i mi?n tr? kh?ng h?y ngang m?i quy?n theo b?t c? hi?p ??c nào c?a Hoa K? ng?n c?n ho?t ??ng tính ho?c thu thu? ?i?u ch?nh theo th? tr??ng.

?? bi?t thêm th?ng tin v? vi?c tr? sau, xem H??ng d?n cho M?u 8854 (ti?ng Anh).

5. Tính thu? c?a b?n

Gi?i thi?u

Sau khi b?n xác ??nh tình tr?ng ng??i n??c ngoài, ngu?n thu nh?p, n?u 惫à cách thu nh?p ?ó ch?u thu? ? Hoa K? 迟丑ì b??c ti?p theo là tính thu?. Th?ng tin trong ch??ng này kh?ng ??y ?? cho ng??i n??c ngoài th??ng trú vì th?ng tin này dành cho ng??i n??c ngoài t?m trú. Ng??i n??c ngoài th??ng trú ph?i l?y các ?n ph?m, m?u ??n 惫à h??ng d?n dành cho c?ng d?n Hoa K? do th?ng tin v? vi?c n?p t? khai thu? dành cho ng??i n??c ngoài th??ng trú th??ng gi?ng v?i c?ng d?n Hoa K?.

N?u b?n v?a là ng??i n??c ngoài t?m trú v?a là ng??i n??c ngoài th??ng trú trong cùng m?t n?m tính thu?, xem ch??ng 6 ?? xem ph?n th?o lu?n v? ng??i n??c ngoài mang hai qu?c t?ch.

Các ch? ?? - Ch??ng này th?o lu?n v?:

  • S? nh?n d?ng,

  • T? cách khai thu?,

  • Các kho?n kh?u tr?,

  • Ng??i ph? thu?c,

  • Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n,

  • Tín thu? 惫à các kho?n thanh toán 惫à

  • Quy t?c ??c bi?t áp d?ng cho th??ng trú nh?n ch?n th?t c?a Samoa c?a M? 惫à Puerto Rico.

Các m?c h?u ích - B?n có th? mu?n xem:

?n ph?m

  • 463 Chi phí ?i l?i, quà t?ng, 惫à xe h?i

  • 501 Ng??i ph? thu?c, kh?u tr? tiêu chu?n 惫à th?ng tin khai thu?

  • 521 Chi phí di chuy?n

  • 526 ?óng góp t? thi?n

  • 597 Th?ng tin v? hi?p ??c thu? thu nh?p gi?a Hoa K? 惫à Canada

M?u ??n (惫à H??ng d?n)

  • W-7 ??n xin c?p m? s? thu? cá nh?n c?a IRS

  • M?u 1040 T? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho Cá nh?n

  • M?u 1040-SR T? khai thu? Hoa K? cho Ng??i cao niên

  • M?u 1040-NR T? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho Ng??i n??c ngoài t?m trú

  • 2106 Chi chi phí kinh doanh c?a Nh?n viên

  • 3903 Chi phí di chuy?n

  • 4563 Lo?i tr? thu nh?p ??i v?i Th??ng trú nh?n ch?n th?t c?a Samoa c?a M?

  • 8959 Thu? Medicare b? sung

  • 8990 Gi?i h?n chi phí ti?n l?i kinh doanh trong ?o?n 163(j)

Xem ch??ng 12 ?? bi?t th?ng tin v? vi?c l?y các ?n ph?m 惫à m?u ??n này.

N?m tính thu?

B?n ph?i tính thu nh?p 惫à n?p t? khai thu? trên c? s? k? k? toán h?ng n?m ???c g?i là n?m tính thu?. N?u b?n ch?a t?ng thi?t l?p n?m tính thu? tài chính 迟丑ì n?m tính thu? c?a b?n s? là n?m d??ng l?ch. N?m d??ng l?ch là 12 tháng liên ti?p k?t thúc 惫ào ngày 31 tháng 12. N?u b?n t?ng thi?t l?p m?t n?m tài chính th?ng th??ng (12 tháng liên t?c k?t thúc 惫ào ngày cu?i cùng c?a tháng kh?ng ph?i tháng 12 ho?c m?t n?m có 52-53 tu?n) 惫à ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? trong b?t k? n?m nào 迟丑ì b?n s? ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m tài chính r?i 惫ào n?m ?ó.

S? nh?n d?ng

M? s? thu? (TIN) ???c cung c?p trên t? khai thu?, báo cáo, 惫à các tài li?u thu? v? khác. ??i v?i cá nh?n, ??y là s? an sinh x? h?i (SSN). N?u b?n kh?ng có 惫à kh?ng ?? ?i?u ki?n nh?n SSN 迟丑ì b?n ph?i n?p ??n xin c?p m? s? thu? cá nh?n (ITIN). M? s? thu? c?a ch? lao ??ng (EIN) là c?n thi?t n?u b?n ?ang tham gia 惫ào m?t ho?t ??ng th??ng m?i ho?c kinh doanh v?i t? cách là doanh nghi?p cá th? 惫à có nh?n viên ho?c ch??ng trình h?u trí ?? ?i?u ki?n.

B?n ph?i cung c?p TIN n?u b?n là:

  • Ng??i n??c ngoài có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i vi?c th?c hi?n m?t ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 惫ào b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m;

  • Ng??i n??c ngoài có v?n phòng ho?c ??a ?i?m kinh doanh ? Hoa K? 惫ào b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m;

  • M?t ng??i v?/ch?ng t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n, nh? ?? th?o lu?n trong ch??ng 1; ho?c

  • B?t k? ng??i n??c ngoài nào khác n?p t? khai thu?, t? khai thu? ???c ?i?u ch?nh, ho?c yêu c?u hoàn thu? (nh?ng kh?ng ph?i t? khai th?ng tin).

S? an sinh x? h?i (SSN).

Nhìn chung, b?n có th? l?y SSN n?u b?n ?? ???c nh?p c?nh h?p pháp 惫ào Hoa K? v?i t? cách th??ng trú nh?n ho?c theo các di?n di trú khác cho phép làm vi?c t?i Hoa K?.

N?u b?n kh?ng có SSN, h?y liên h? v?i S? An sinh X? h?i (SSA) ?? tìm hi?u xem b?n có ?? ?i?u ki?n ?? có SSN hay kh?ng. ?? bi?t thêm th?ng tin, h?y truy c?p ho?c g?i s? 800-772-1213 (??i v?i ng??i khi?m thính ho?c khó nghe, h?y g?i s? TTY, 800-325-0778).

Du h?c sinh.

N?u b?n có di?n th? th?c F-1, M-1 ho?c J-1, xem ?n ph?m 05-10181 c?a SSA, có s?n t?i ?? bi?t thêm th?ng tin v? các lo?i gi?y t? mà b?n ph?i cung c?p ?? ch?ng minh tình tr?ng nh?p c?.

M? s? thu? cá nh?n (ITIN).

N?u b?n ?? có ITIN, h?y ?i?n ITIN 惫ào b?t k? ch? nào yêu c?u cung c?p SSN trên t? khai thu?. N?u b?n kh?ng có TIN 惫à kh?ng ?? ?i?u ki?n l?y SSN 迟丑ì b?n ph?i n?p ??n xin c?p ITIN. ?? bi?t chi ti?t v? cách làm ?i?u này, xem M?u W-7 (ti?ng Anh) 惫à các h??ng d?n.

N?u b?n ?? ?i?u ki?n nh?n ITIN 惫à ??n xin c?a b?n ??y ?? 迟丑ì b?n th??ng s? nh?n ???c th? ch? ??nh TIN t? IRS trong vòng 7 tu?n. N?u b?n ch?a nh?n ???c ITIN ho?c th? t? khác trong vòng 7 tu?n sau khi n?p ??n xin, h?y g?i ??n s? mi?n phí c?a IRS t?i 800-829-1040 ?? yêu c?u cung c?p tình tr?ng c?a ??n xin n?u b?n ?ang ? trong l?nh th? Hoa K?. N?u b?n ?ang ? ngoài l?nh th? Hoa K?, h?y g?i s? 267-941-1000 (kh?ng ph?i s? mi?n phí).

ITIN ch? dùng cho m?c ?ích thu? v?. Vi?c này kh?ng cho b?n quy?n ???c h??ng tr? c?p an sinh x? h?i hay thay ??i tình tr?ng vi?c làm ho?c di trú theo pháp lu?t Hoa K?.

Bên c?nh vi?c ng??i n??c ngoài ph?i cung c?p ITIN 惫à kh?ng ?? ?i?u ki?n l?y SSN, b?n ph?i n?p M?u W-7 dành cho ng??i v?/ch?ng ho?c ng??i ph? thu?c là ng??i n??c ngoài ?? ?i?u ki?n ???c quy?n l?i thu? 惫à kh?ng ?? ?i?u ki?n l?y SSN.

Th?ng tin khác v? vi?c l?y ITIN có s?n trong H??ng d?n cho M?u W-7 惫à t?i IRS.gov/ITIN.

ITIN ?? h?t h?n.

M?t s? ITIN ph?i ???c gia h?n. N?u b?n ch?a s? d?ng ITIN c?a mình trên t? khai thu? liên bang ít nh?t m?t l?n cho n?m tính thu? 2021, 2022, ho?c 2023 迟丑ì nó s? h?t h?n 惫ào ngày 31 tháng 12, 2024, 惫à ph?i ???c gia h?n n?u b?n c?n n?p t? khai thu? liên bang cho n?m thu? 2024. B?n kh?ng ph?i gia h?n ITIN n?u b?n kh?ng c?n n?p t? khai thu? liên bang. ?? gia h?n ITIN, xem M?u W-7 惫à các h??ng d?n t?i IRS.gov/FormW7. ?? bi?t thêm th?ng tin, truy c?p IRS.gov/ITIN.

.This is an Image: taxtip.gifITIN ???c c?p tr??c n?m 2013 ?? h?t h?n 惫à ph?i ???c gia h?n n?u b?n c?n khai thu? cho n?m thu? 2024. N?u tr??c ?ó b?n ?? n?p ??n xin gia h?n 惫à ??n này ?? ???c ch?p thu?n, 迟丑ì b?n kh?ng c?n ph?i gia h?n l?i tr? khi b?n ch?a s? d?ng ITIN c?a mình trên m?t khai thu? liên bang ít nh?t m?t l?n cho n?m tính thu? 2021, 2022, ho?c 2023..

M? s? thu? c?a ch? lao ??ng (EIN).

Cá nh?n có th? dùng SSN (ho?c ITIN) ??i v?i thu? cá nh?n 惫à EIN ??i v?i thu? kinh doanh. ?? bi?t thêm th?ng tin v? EIN, truy c?p IRS.gov/EIN.

T? cách khai thu?

Ti?n thu? ph? thu?c 惫ào t? cách khai thu? c?a b?n. T? cách khai thu? r?t quan tr?ng khi xác ??nh xem b?n có ???c h??ng m?t s? kh?u tr? 惫à tín thu? hay kh?ng. Quy t?c xác ??nh t? cách khai thu? là khác nhau ??i v?i ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫à ng??i n??c ngoài t?m trú.

Ng??i n??c ngoài th??ng trú

Ng??i n??c ngoài th??ng trú có th? s? d?ng các t? cách khai thu? t??ng t? nh? c?ng d?n Hoa K?. Xem h??ng d?n cho m?u ??n c?a chúng t?i ho?c ?n ph?m 501 (ti?ng Anh) ?? bi?t thêm th?ng tin v? t? cách khai thu?.

V? ch?ng khai chung h? s? thu?.

Nhìn chung, b?n ch? có th? n?p t? khai nh? v? ch?ng khai chung h? s? thu? n?u c? b?n 惫à ng??i v?/ch?ng ??u là c?ng d?n Hoa K? ho?c ng??i n??c ngoài th??ng trú trong c? n?m tính thu? ho?c n?u b?n là ng??i v?/ch?ng t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n nh? ?? th?o lu?n trong ch??ng 1.

Ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n.

N?u ng??i v?/ch?ng m?t n?m 2022 ho?c 2023 惫à b?n kh?ng tái h?n tr??c khi k?t thúc n?m 2024 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n n?p t? khai thu? v?i t? cách ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n 惫à s? d?ng thu? su?t khai thu? chung. ?i?u này ch? ???c áp d?ng n?u b?n ?? khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng trong n?m h? m?t.

?? bi?t thêm th?ng tin v? t? cách khai thu? c?a ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n, xem Qualifying Surviving Spouse (Ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n) trong Filing Status (T? cách khai thu?) trong H??ng d?n cho M?u 1040 n?m 2024.

Ch? gia ?ình.

B?n có th? ?? ?i?u ki?n tr? thành ch? gia ?ình n?u b?n ch?a k?t h?n ho?c ???c coi nh? ch?a k?t h?n 惫ào ngày cu?i cùng c?a n?m 惫à b?n ph?i tr? h?n m?t n?a chi phí duy trì nhà ? cho b?n 惫à m?t ng??i ?? ?i?u ki?n. B?n ph?i là ng??i n??c ngoài th??ng trú trong c? n?m tính thu?.

V?i m?c ?ích này, b?n s? ???c coi nh? ch?a k?t h?n n?u ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫ào b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 惫à ng??i v?/ch?ng kh?ng ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n, nh? ?? th?o lu?n ? ch??ng 1 trong Ng??i v?/ch?ng t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n.

Ghi chú.

Khi xét ??n m?c ?ích ch? gia ?ình, ngay c? khi b?n ???c coi nh? ch?a k?t h?n vì b?n ?? k?t h?n v?i ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì b?n v?n có th? ???c coi nh? ?? k?t h?n khi xét ??n tín thu? thu nh?p ki?m ???c (EIC). Trong tr??ng h?p ?ó, b?n s? c?n ph?i ?áp ?ng quy t?c ??c bi?t ?? ???c yêu c?u tín thu?. Xem ?n ph?m 596 (ti?ng Anh) ?? bi?t thêm th?ng tin.

Ng??i n??c ngoài t?m trú

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú n?p M?u 1040-NR 迟丑ì b?n có th? s? d?ng m?t trong các t? cách khai thu? ???c th?o lu?n ? ph?n sau.

Ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n.

Ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n v?i m?t ng??i kh?ng ph?i là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? th??ng ph?i dùng c?t B?ng thu? ho?c B?ng tính thu? ?? khai thu? riêng khi xác ??nh ti?n thu? trên thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

Ngo?i l?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n th??ng kh?ng th? dùng c?t B?ng thu? ho?c B?ng tính thu? dành cho cá nh?n ??c th?n. Tuy nhiên, b?n có th? khai thu? v?i t? cách ng??i ??c th?n n?u b?n s?ng xa ng??i v?/ch?ng trong 6 tháng cu?i n?m 惫à b?n là th??ng trú nh?n Canada, Mexico ho?c Hàn Qu?c ?? k?t h?n ho?c b?n là qu?c d?n Hoa K? ?? k?t h?n. Xem H??ng d?n cho M?u 1040-NR ?? xem li?u b?n có ?? ?i?u ki?n hay kh?ng. “Qu?c d?n Hoa K?” ???c nêu r? ? ph?n sau trong m?c này.

Ng??i n??c ngoài t?m trú th??ng kh?ng th? khai thu? theo di?n ?? k?t h?n 惫à khai thu? chung. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n v?i m?t c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? có th? ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n 惫à khai thu? chung trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. ?? bi?t th?ng tin v? các l?a ch?n này, xem ch??ng 1. N?u b?n kh?ng ch?n khai thu? chung, n?p M?u 1040-NR 惫à dùng c?t B?ng thu? ho?c B?ng tính thu? dành cho cá nh?n ?? k?t h?n 惫à khai thu? riêng.

Qu?c d?n Hoa K?.

Cá nh?n, m?c dù kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K? nh?ng có b?n ph?n ??i v?i chính ph? v?i Hoa K?, ???c coi nh? c?ng d?n Hoa K?. Ngoài ra, qu?c d?n Hoa K? c?ng bao g?m Ng??i Samoa c?a M? 惫à th??ng trú nh?n Qu?n ??o B?c Mariana ch?n tr? thành qu?c d?n Hoa K? thay vì c?ng d?n Hoa K?.

Ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n.

N?u v?/ch?ng c?a b?n qua ??i 惫ào n?m 2022 ho?c 2023 惫à b?n ch?a tái h?n tr??c cu?i n?m 2024 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n khai thu? v?i t? cách ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n 惫à dùng thu? su?t khai thu? chung.

?? bi?t thêm th?ng tin v? t? cách khai thu? c?a ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n, xem Qualifying Surviving Spouse (Ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n) ? m?c Filing Status (T? cách khai thu?) trong H??ng d?n cho M?u 1040–NR n?m 2024.

Ch? gia ?ình.

B?n kh?ng th? khai thu? v?i t? cách ch? gia ?ình n?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫ào b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m tính thu?. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 迟丑ì ng??i v?/ch?ng có th? ?? ?i?u ki?n là ch? gia ?ình n?u:

  • Ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài th??ng trú ho?c c?ng d?n Hoa K? trong c? n?m tính thu?;

  • B?n ch?n kh?ng ???c coi nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú; 惫à

  • Ng??i v?/ch?ng ?áp ?ng các yêu c?u khác v? t? cách khai thu? này, nh? ?? th?o lu?n ? ph?n tr??c trong Ng??i n??c ngoài th??ng trú.

Ghi chú.

Khi xét ??n m?c ?ích ch? gia ?ình, ngay c? khi ng??i v?/ch?ng ???c coi nh? ch?a k?t h?n vì b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì b?n v?n có th? ???c coi nh? ?? k?t h?n khi xét ??n EIC. Trong tr??ng h?p ?ó, ng??i v?/ch?ng c?a b?n s? kh?ng ???c h??ng tín thu? tr? khi h? ?áp ?ng quy ??nh ??c bi?t ?? yêu c?u tín thu? ?ó. Xem ?n ph?m 596 ?? bi?t thêm th?ng tin.

Di s?n 惫à qu? tín thác.

B?t ??ng s?n ho?c qu? tín thác c?a ng??i n??c ngoài t?m trú s? d?ng M?u 1040-NR ph?i dùng B?ng thu? su?t W trong H??ng d?n cho M?u 1040-NR khi xác ??nh thu? trên thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng kinh doanh hay th??ng m?i ? Hoa K?.

Các quy t?c ??c bi?t áp d?ng cho ng??i n??c ngoài ??n t? m?t s? l?nh th? c?a M?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú là th??ng trú nh?n Samoa c?a M? ho?c Puerto Rico th?c s? trong c? n?m tính thu? 惫à ??ng th?i là ng??i làm vi?c t?m th?i ? Hoa K? nên xem Th??ng trú nh?n ch?n th?t c?a Samoa c?a M? ho?c Puerto Rico ? cu?i ch??ng này ?? bi?t th?ng tin v? các quy t?c ??c bi?t.

Khai báo thu nh?p c?a b?n

B?n ph?i khai báo t?ng kho?n thu nh?p ch?u thu? theo quy t?c trong các ch??ng 2, 3 惫à 4. ??i v?i ng??i n??c ngoài th??ng trú, ?i?u này bao g?m thu nh?p có ngu?n g?c ? trong 惫à ngoài l?nh th? Hoa K?. ??i v?i ng??i n??c ngoài t?m trú, ?i?u này bao g?m c? thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? (ch?u thu? su?t t?ng d?n) 惫à thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? (ch?u thu? su?t c? ??nh 30% ho?c th?p h?n theo hi?p ??c).

Các kho?n kh?u tr?

Ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫à ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t??ng t? trên t? khai thu? Hoa K?. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú th??ng ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? liên quan ??n thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

Ng??i n??c ngoài th??ng trú

B?n có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t??ng t? nh? c?ng d?n Hoa K? n?u b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú trong c? n?m tính thu?. Xem ph?n th?o lu?n trong Ng??i n??c ngoài t?m trú ? ph?n sau, trong ?ó có m?t s? quy t?c 惫à nguyên t?c t??ng t? áp d?ng cho b?n, ??c bi?t là h??ng ??n ng??i n??c ngoài t?m trú. B?n nên xem H??ng d?n cho M?u 1040 ?? bi?t thêm th?ng tin v? cách yêu c?u các kho?n kh?u tr? ???c phép.

Ng??i n??c ngoài t?m trú

B?n có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? ?? tính thu nh?p liên th?ng th?c t? (ECTI). Nhìn chung, b?n kh?ng th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? liên quan ??n thu nh?p kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng kinh doanh ? Hoa K?. Ngo?i tr? m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n ???c th?o lu?n ? ph?n sau, b?n ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? trong ph?m vi liên quan ??n thu nh?p liên th?ng th?c t?.

Chi phí kinh doanh c?n thi?t theo th?ng l?.

B?n có th? kh?u tr? t?t c? các chi phí c?n thi?t theo th?ng l? trong ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trong ph?m vi liên quan ??n thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ?ó. ?? bi?t thêm th?ng tin v? chi phí kinh doanh khác, xem H??ng d?n cho Tài nguyên v? Chi phí kinh doanh (ti?ng Anh).

Kh?u tr? thu nh?p kinh doanh ?? ?i?u ki?n.

N?u b?n có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì b?n có th? kh?u tr? t?i ?a 20% thu nh?p kinh doanh ?? ?i?u ki?n t? ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ?? ?i?u ki?n, c?ng v?i 20% c? t?c REIT ?? ?i?u ki?n 惫à thu nh?p t? c?ng ty h?p danh ??i chúng ?? ?i?u ki?n (PTP). ?? bi?t thêm th?ng tin, xem Dòng 13a trong H??ng d?n cho M?u 1040-NR (ti?ng Anh).

?? bi?t thêm th?ng tin v? kh?u tr? thu nh?p kinh doanh ?? ?i?u ki?n, xem M?u 8995 (ti?ng Anh), M?u 8995-A 惫à các b?n khai, c?ng nh? h??ng d?n cho các m?u ??n 惫à b?n khai liên quan.

L?.

B?n có th? kh?u tr? l? phát sinh t? các giao d?ch mà mình tham gia ?? ki?m l?i 惫à kh?ng ???c b?o hi?m b?i hoàn, v.v. trong ph?m vi liên quan ??n thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

Ghi chú.

B?t ??u t? n?m 2021 惫à tr??c n?m 2026, b?n có th? s? kh?ng ???c kh?u tr? l? do kinh doanh v??t m?c. Trong n?m 2024, l? do kinh doanh v??t m?c là l? t? ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh c?a ng??i ?óng thu? kh?ng ph?i doanh nghi?p l?n h?n ng??ng $305.000 ($610.000 ??i v?i ng??i ?óng thu? ?? k?t h?n 惫à khai thu? chung).

Chi phí c?a nhà giáo d?c.

N?u b?n là nhà giáo d?c ?? ?i?u ki?n trong n?m 2024 迟丑ì b?n có th? kh?u tr? d??i d?ng kho?n ?i?u ch?nh thu nh?p lên ??n $300 trong chi phí ch?a hoàn l?i ?? ?i?u ki?n mà b?n tr? ho?c phát sinh trong n?m 2024 cho các khóa h?c phát tri?n chuyên m?n, sách, ?? dùng (kh?ng ph?i d?ng c? cho các khóa gi?ng d?y v? giáo d?c s?c kh?e ho?c th? ch?t), thi?t b? máy tính (bao g?m ph?n m?m 惫à d?ch v? liên quan), thi?t b? 惫à tài li?u b? sung khác mà b?n dùng trong l?p h?c. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem h??ng d?n cho m?u ??n khai thu?.

.This is an Image: taxtip.gifChi phí h?p l? bao g?m các kho?n thanh toán ho?c phát sinh trong n?m 2024 cho thi?t b? b?o h?, ch?t kh? trùng 惫à các v?t d?ng khác dùng ?? ng?n ch?n s? l?y lan c?a vi-rút corona..

Qu? h?u trí cá nh?n (IRA).

N?u b?n ?? ?óng góp 惫ào IRA truy?n th?ng trong n?m 2024 迟丑ì b?n có th? ???c kh?u tr? IRA. Tuy nhiên, ?? làm ???c nh? v?y, b?n ph?i có ti?n thù lao ch?u thu? liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. M?u 5498 s? ???c g?i cho b?n tr??c ngày 2 tháng 6, 2025, trong ?ó cho bi?t t?t c? các kho?n ?óng góp 惫ào IRA truy?n th?ng trong n?m 2024. N?u b?n ???c m?t ch??ng trình h?u trí (l??ng h?u ?? ?i?u ki?n, chia s? l?i nhu?n (bao g?m 401(k)), niên kim, SEP, SIMPLE, v.v.) t?i n?i làm vi?c ho?c th?ng qua vi?c t? kinh doanh ?ài th? 迟丑ì kho?n kh?u tr? IRA có th? ???c gi?m ho?c lo?i b?. Tuy nhiên, b?n v?n có th? ?óng góp 惫ào IRA truy?n th?ng ngay c? khi b?n kh?ng th? kh?u tr? chúng. N?u b?n ?óng góp theo di?n kh?ng kh?u tr? 惫ào IRA truy?n th?ng trong n?m 2024 迟丑ì b?n có th? khai báo chúng trên M?u 8606.

?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 590-A (ti?ng Anh).

Chi phí di chuy?n.

Ch? kh?u tr? chi phí di chuy?n n?u b?n là thành viên c?a L?c l??ng v? trang Hoa K? ?ang t?i ng? 惫à di chuy?n theo qu?n l?nh do thay ??i l?u dài n?i ?óng qu?n. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 3 (ti?ng Anh). N?u b?n h?i ?? ?i?u ki?n, h?y s? d?ng M?u 3903 ?? tính s? ti?n c?n kh?u tr?.

D?ch v? ho?c các kho?n b?i hoàn do chính ph? cung c?p cho thành viên c?a L?c l??ng v? trang Hoa K?.

Kh?ng tính giá tr? c?a d?ch v? di chuy?n 惫à l?u kho 惫ào thu nh?p ???c cung c?p b?i chính ph? do di chuy?n theo qu?n l?nh thay ??i l?u dài n?i ?óng qu?n. T??ng t?, kh?ng tính các kho?n thu nh?p nh?n ???c nh? ph? c?p di d?i, chi phí ch? ? t?m th?i, ph? c?p ch? ? t?m th?i ho?c ph? c?p nhà ? khi chuy?n ??n. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 3 (ti?ng Anh).

SEP, SIMPLE t? kinh doanh 惫à ch??ng trình h?u trí ?? ?i?u ki?n.

N?u b?n t? kinh doanh 迟丑ì b?n có th? kh?u tr? các kho?n ?óng góp 惫ào SEP, SIMPLE ho?c ch??ng trình h?u trí ?? ?i?u ki?n ?? cung c?p tr? c?p h?u trí cho b?n th?n 惫à nh?n viên theo th?ng lu?t (n?u có). ?? ?óng góp theo di?n kh?u tr? cho b?n th?n, b?n ph?i có thu nh?p ròng t? vi?c t? kinh doanh liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

Xem ?n ph?m 560 (ti?ng Anh) ?? bi?t thêm th?ng tin.

Ph?t do rút ti?n ti?t ki?m s?m.

B?n ph?i tính toàn b? thu nh?p l?i liên th?ng th?c t? mà b?n nh?n ???c ho?c ???c ghi có 惫ào tài kho?n trong n?m. Kh?ng gi?m s? ti?n này b?ng ti?n ph?t mà b?n ph?i tr? khi rút ti?n s?m t? tài kho?n ti?t ki?m có k? h?n. Tuy nhiên, n?u thu nh?p l?i liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trong n?m 迟丑ì b?n có th? kh?u tr? trên dòng 18 c?a B?ng 1 (M?u 1040) ti?n ph?t do rút s?m mà t? ch?c ng?n hàng áp d?ng. ?ính kèm B?ng 1 (M?u 1040) v?i M?u 1040-NR c?a b?n.

Kh?u tr? l?i ti?n vay sinh viên.

N?u b?n ?? tr? l?i n?m 2024 cho m?t kho?n vay sinh viên ?? ?i?u ki?n 迟丑ì b?n có th? ???c kh?u tr? lên ??n $2.500 ti?n l?i ?? tr?. Nhìn chung, b?n có th? yêu c?u kh?u tr? n?u b?n ?áp ?ng t?t c? các yêu c?u.

Kho?n kh?u tr? này ???c th?c hi?n trên dòng 21 c?a B?ng 1 (M?u 1040). ?ính kèm B?ng 1 (M?u 1040) v?i M?u 1040-NR c?a b?n.

?? tính ti?n kh?u tr?, xem H??ng d?n cho M?u 1040-NR (ti?ng Anh). ?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 970 (ti?ng Anh).

Ng??i ph? thu?c

Ng??i n??c ngoài th??ng trú có th? khai ng??i ph? thu?c t??ng t? nh? c?ng d?n Hoa K?. Tuy nhiên, ch? ng??i n??c ngoài t?m trú là qu?c d?n Hoa K?; th??ng trú nh?n Canada, Mexico 惫à Hàn Qu?c; ho?c th??ng trú nh?n ?n ?? t?ng là sinh viên ho?c ng??i h?c ngh? kinh doanh m?i có th? có m?t ng??i ph? thu?c ?? ?i?u ki?n. Xem Ng??i n??c ngoài t?m trú ? ph?n sau.

Nhìn chung, ng??i ph? thu?c là tr? ?? ?i?u ki?n ho?c th?n nh?n ?? ?i?u ki?n. Tuy nhiên, các ngo?i l? sau ??y s? ???c áp d?ng.

  1. Cá nh?n là ng??i ph? thu?c c?a ng??i ?óng thu? ???c coi nh? kh?ng có ng??i ph? thu?c.

  2. Cá nh?n ?? k?t h?n 惫ào cu?i n?m kh?ng th? ???c khai là ng??i ph? thu?c n?u cá nh?n ?ó khai thu? chung, tr? khi ch? n?p t? khai thu? chung ?? yêu c?u hoàn thu? thu nh?p ?? kh?u l?u ho?c thu? ??c tính ?? tr?.

  3. Cá nh?n ???c khai là ng??i ph? thu?c ph?i là c?ng d?n Hoa K?, qu?c d?n Hoa K? ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? ho?c Canada ho?c Mexico.

B?n ph?i cho bi?t SSN (ho?c ITIN) c?a b?t k? ng??i ph? thu?c nào mà b?n ghi trong Ng??i ph? thu?c trên M?u 1040-NR.

.This is an Image: caution.gifN?u b?n kh?ng cung c?p SSN, ITIN, ho?c ATIN trong ph?n Dependents (Ng??i ph? thu?c) c?a t? khai thu? c?a b?n, ho?c n?u b?n cung c?p s? kh?ng chính xác 迟丑ì m?t s? l?i ích thu? có th? kh?ng ???c cho phép. Xem S? nh?n d?ng ? ph?n tr??c..

Ng??i n??c ngoài th??ng trú

N?u b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì ng??i ph? thu?c ?? ?i?u ki?n g?m có con ?? ?i?u ki?n ho?c th?n nh?n ?? ?i?u ki?n. Con ph?i ?áp ?ng n?m th? thách ?? tr? thành con ?? ?i?u ki?n. M?t ng??i ph?i ?áp ?ng n?m th? thách ?? tr? thành th?n nh?n ?? ?i?u ki?n. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem H??ng d?n cho M?u 1040.

.This is an Image: caution.gifN?u b?n kh?ng cung c?p SSN, ITIN, ho?c ATIN trong ph?n Dependents (Ng??i ph? thu?c) c?a t? khai thu? c?a b?n, ho?c n?u b?n cung c?p s? kh?ng chính xác 迟丑ì m?t s? l?i ích thu? có th? kh?ng ???c cho phép. Xem S? nh?n d?ng ? ph?n tr??c..

Ng??i n??c ngoài t?m trú

Xem ?n ph?m 501 (ti?ng Anh) ?? bi?t thêm th?ng tin.

Th??ng trú nh?n Mexico ho?c Canada ho?c qu?c d?n Hoa K?.

N?u b?n là th??ng trú nh?n Mexico ho?c Canada ho?c qu?c d?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? khai t?ng ng??i ph? thu?c ?áp ?ng m?t s? th? thách nh?t ??nh. Th??ng trú nh?n Mexico ho?c Canada ho?c qu?c d?n Hoa K? ph?i s? d?ng các quy t?c t??ng t? nh? c?ng d?n Hoa K? ?? xác ??nh ai là ng??i ph? thu?c. Xem ?n ph?m 501 (ti?ng Anh) ?? bi?t các quy t?c này.

Th??ng trú nh?n Hàn Qu?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú là th??ng trú nh?n Hàn Qu?c (kh?ng ph?i nh?n viên c?a chính ph? Hàn Qu?c) có th? khai con c?a h? là ng??i ph? thu?c ?? ?i?u ki?n. Bên c?nh vi?c s? d?ng các quy t?c t??ng t? nh? c?ng d?n Hoa K? ?? xác ??nh ai là ng??i ph? thu?c, theo hi?p ??c thu? thu nh?p ?? k? v?i Hàn Qu?c, con cái ph?i s?ng v?i ng??i n??c ngoài t?m trú t?i Hoa K? 惫ào m?t th?i ?i?m nào ?ó trong n?m ch?u thu?.

H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ??.

H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ?? ?i?u ki?n ???c h??ng quy?n l?i theo ?i?u 21(2) c?a Hi?p ??c thu? thu nh?p gi?a Hoa K? 惫à ?n ?? có th? khai ng??i ph? thu?c n?u h? ?áp ?ng các quy t?c t??ng t? nh? c?ng d?n Hoa K?.

Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

Có th? có gi?i h?n ?nh h??ng ??n kho?n kh?u tr? t?ng kho?n mà b?n có th? yêu c?u trên B?ng A. H?y xem h??ng d?n cho B?ng A (M?u 1040) ho?c H??ng d?n cho B?ng A (M?u 1040–NR), Kh?u tr? t?ng kho?n trong H??ng d?n cho M?u 1040-NR (ti?ng Anh).

Ng??i n??c ngoài th??ng trú

B?n có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? c?ng d?n Hoa K? b?ng cách s? d?ng B?ng A (M?u 1040). Xem H??ng d?n cho B?ng A (M?u 1040) ?? bi?t thêm th?ng tin.

N?u b?n kh?ng ghi các kho?n kh?u tr? theo t?ng kho?n 迟丑ì b?n có th? yêu c?u m?c kh?u tr? tiêu chu?n cho t? cách khai thu? c? th? c?a mình. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem H??ng d?n cho M?u 1040.

Ng??i n??c ngoài t?m trú

B?n có th? kh?u tr? m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u b?n nh?n thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Nhìn chung, b?n ch? có th? tính các kho?n kh?u tr? 惫à l? ???c ph?n b? h?p l? 惫ào thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. B?n kh?ng th? tính các kho?n kh?u tr? 惫à/l? liên quan ??n thu nh?p ???c mi?n thu? ho?c thu nh?p kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Tuy nhiên, b?n có th? kh?u tr? m?t s? kho?n ?óng góp t? thi?n 惫à m?t mát do thi?t h?i 惫à tr?m c?p ngay c? khi chúng kh?ng liên quan ??n thu nh?p liên th?ng th?c t?. S? d?ng B?ng A (M?u 1040-NR) ?? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n. Xem H??ng d?n cho M?u 1040-NR (ti?ng Anh) ?? bi?t thêm th?ng tin.

Kh?u tr? tiêu chu?n.

Ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n. Tuy nhiên, có m?t quy t?c ??c bi?t, ???c ?? c?p ? ph?n ti?p theo, dành cho m?t s? ng??i n??c ngoài t?m trú ??n t? ?n ??.

H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ??.

Quy t?c ??c bi?t ???c áp d?ng cho h?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ?? ?i?u ki?n nh?n quy?n l?i theo ?i?u 21(2) c?a Hi?p ??c thu? thu nh?p gi?a Hoa K? 惫à ?n ??. B?n có th? yêu c?u m?c kh?u tr? tiêu chu?n, mi?n là b?n kh?ng yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n.

S? d?ng B?ng tính 5-1 ?? tính m?c kh?u tr? tiêu chu?n trong n?m 2023. N?u b?n ?? k?t h?n 惫à ng??i v?/ch?ng n?p t? khai thu? 惫à ghi các kho?n kh?u tr? theo t?ng kho?n 迟丑ì b?n kh?ng ???c h??ng m?c kh?u tr? tiêu chu?n.

Mi?n gi?m thu? do thiên tai.

N?u b?n là h?c sinh ho?c ng??i h?c ngh? kinh doanh ?? ?i?u ki?n ???c h??ng quy?n l?i theo ?i?u 21(2) c?a Hi?p ??c thu? thu nh?p gi?a Hoa K? 惫à ?n ?? 惫à b? ?nh h??ng b?i m?t s? thiên tai l?n ???c liên bang tuyên b? trong n?m 2024 (xem IRS.gov/DisasterTaxRelief 惫à ), b?n có th? ch?n t?ng m?c kh?u tr? tiêu chu?n b?ng l? do th??ng vong cá nh?n liên quan ??n thiên tai ?? ?i?u ki?n trên t? khai thu? n?m 2023. S? d?ng B?ng tính 5-1 ?? tính m?c kh?u tr? tiêu chu?n trong n?m 2024. Xem M?u 4684 (ti?ng Anh) n?m 2024 惫à các h??ng d?n ?? bi?t thêm th?ng tin v? kho?n gi?m thu? ??i v?i l? do th??ng vong cá nh?n liên quan ??n thiên tai ?? ?i?u ki?n.

Thu? thu nh?p ti?u bang 惫à ??a ph??ng.

B?n có th? kh?u tr? thu? thu nh?p ti?u bang 惫à ??a ph??ng ?? n?p, thu? này trên thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Kho?n kh?u tr? c?a b?n ???c gi?i h?n ??n t?ng ti?n kh?u tr? là $10.000 ($5.000 n?u b?n ?? k?t h?n 惫à khai thu? riêng). N?u b?n ???c hoàn thu? ho?c gi?m thu? trong n?m 2024 ?? n?p trong n?m tr??c, vui lòng kh?ng gi?m m?c kh?u tr? theo s? ti?n ?ó. Thay 惫ào ?ó, b?n ph?i tính ti?n hoàn l?i ho?c ti?n b?t 惫ào thu nh?p n?u b?n ?? kh?u tr? các kho?n thu? trong n?m tr??c 惫à kho?n kh?u tr? ?? làm gi?m thu?. Xem Recoveries (Ph?c h?i) trong ?n ph?m 525 (ti?ng Anh) ?? bi?t chi ti?t v? cách tính s? ti?n ???c tính 惫ào thu nh?p.

Các kho?n ?óng góp t? thi?n.

B?n có th? kh?u tr? các kho?n ?óng góp t? thi?n ho?c quà bi?u cho các t? ch?c ?? ?i?u ki?n theo m?t s? gi?i h?n nh?t ??nh. T? ch?c ?? ?i?u ki?n bao g?m các t? ch?c có b?n ch?t t?n giáo, t? thi?n, giáo d?c, khoa h?c ho?c v?n h?c ho?c ho?t ??ng nh?m ng?n ch?n hành vi tàn ác ??i v?i tr? em ho?c ??ng v?t. M?t s? t? ch?c thúc ??y ho?t ??ng thi ??u th? thao nghi?p d? toàn qu?c ho?c qu?c t? c?ng là t? ch?c ?? ?i?u ki?n.

?? bi?t thêm th?ng tin v? vi?c kh?u tr? các kho?n ?óng góp t? thi?n, xem Gifts to U.S. Charities (Quà bi?u cho các t? ch?c t? thi?n Hoa K?) trong H??ng d?n cho B?ng A (M?u 1040–NR), Kh?u tr? t?ng kho?n trong H??ng d?n cho M?u 1040-NR (ti?ng Anh).

Các t? ch?c n??c ngoài.

Kho?n ?óng góp tr?c ti?p cho m?t t? ch?c n??c ngoài s? kh?ng ???c kh?u tr?. Tuy nhiên, b?n có th? kh?u tr? các kho?n ?óng góp cho m?t t? ch?c Hoa K? chuy?n ti?n cho m?t t? ch?c t? thi?n n??c ngoài n?u t? ch?c Hoa K? qu?n l? vi?c s? d?ng qu? ho?c t? ch?c n??c ngoài ch? là m?t nhánh qu?n tr? c?a t? ch?c Hoa K?.

Theo s? l??ng hi?p ??c thu? thu nh?p gi?i h?n, b?n có th? ?? ?i?u ki?n ???c kh?u tr? các kho?n ?óng góp cho m?t t? ch?c t? thi?n n??c ngoài. Xem ?n ph?m 526 (ti?ng Anh) ?? bi?t chi ti?t.

B?ng tính 5-1. B?ng tính m?c kh?u tr? tiêu chu?n n?m 2024 dành cho H?c sinh 惫à Ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ??

Ghi chú. N?u b?n ?? k?t h?n 惫à khai thu? riêng 惫à ng??i v?/ch?ng ghi các kho?n kh?u tr? theo t?ng kho?n, vui lòng kh?ng hoàn thành m?u tính này.
1. ?i?n s? ti?n ghi d??i ??y cho t? cách khai thu? c?a b?n.        
 

  • ??c th?n ho?c v? ch?ng khai thu? riêng—$14.600

  • Ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n—$29.200

 1. _____    
 
 
2. B?n có th? ???c khai là ng??i ph? thu?c trên t? khai thu? thu nh?p Hoa K? c?a ng??i khác kh?ng?This is an Image: box.gif Kh?ng. ?i?n s? ti?n ghi ? dòng s? 1 惫ào dòng s? 4. B? qua dòng s? 3 惫à ?i ??n dòng s? 5.This is an Image: box.gif 颁ó. ?i ??n dòng s? 3.        
3. Có ph?i thu nh?p ki?m ???c* c?a b?n trên $750 kh?ng?        
  This is an Image: box.gif 颁ó. C?ng $450 惫ào thu nh?p ki?m ???c c?a b?n. ?i?n t?ng c?ng.        
  This is an Image: box.gif Kh?ng. ?i?n $1.300 3. _____    
4. ?i?n s? ti?n nh? h?n trong dòng s? 1 ho?c dòng s? 3 4. _____
5. N?u sinh tr??c ngày 2 tháng 1, 1960 HO?C b? mù, nh?p $1.550 ($1.950 n?u là ??c th?n). N?u inh tr??c ngày 2 tháng 1, 1960 V? b? mù, nh?p $3.100 ($3.900 n?u là ??c th?n). N?u kh?ng, ?i?n -0- 5. _____
6. ?i?n b?t k? l? ròng nào do thiên tai trong M?u 4684 n?m 2024, dòng s? 15 6. _____
7. C?ng các dòng s? 4, 5 惫à 6. ?i?n t?ng c?ng ? ??y 惫à trên M?u 1040-NR, dòng s? 12. Nh?p “Standard Deduction Allowed Under U.S.-India Income Tax Treaty (Kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép theo Hi?p ??c thu? thu nh?p gi?a Hoa K?-?n ??)” trong ch? tr?ng ? bên trái dòng này. ??y là m?c kh?u tr? tiêu chu?n c?a b?n trong n?m 2024 7. _____
*Thu nh?p ki?m ???c bao g?m ti?n c?ng, ti?n l??ng, ti?n boa, phí d?ch v? chuyên m?n 惫à thù lao khác nh?n ???c t? các d?ch v? cá nh?n do b?n th?c hi?n. Thu nh?p do lao ??ng c?ng bao g?m b?t k? kho?n ti?n nào nh?n ???c d??i d?ng h?c b?ng mà b?n ph?i tính 惫ào thu nh?p. Nhìn chung, thu nh?p ki?m ???c là t?ng s? ti?n b?n ?? khai báo trên M?u 1040-NR, dòng 1z, c?ng v?i B?ng 1 (M?u 1040), dòng 3, 6, 惫à 8r tr? ?i B?ng 1 (M?u 1040), dòng 15.

M?t mát do thi?t h?i 惫à tr?m c?p.

B?n có th? kh?u tr? m?t mát do thi?t h?i 惫à tr?m c?p trên t? khai thu?.

.This is an Image: caution.gif B?n ch? có th? kh?u tr? l? do th??ng vong ho?c tr?m c?p ngoài kinh doanh n?u l? ???c quy cho m?t thiên tai ???c liên bang tuyên b?. .

N?u l? do th??ng vong ho?c tr?m c?p ???c quy cho m?t thiên tai ???c liên bang tuyên b? 迟丑ì b?n th? kh?u tr? l? ngay c? khi tài s?n c?a b?n kh?ng liên quan ??n ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Tài s?n có th? là tài s?n s? d?ng cá nh?n ho?c tài s?n t?o ra thu nh?p kh?ng liên quan ??n ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Tài s?n ph?i ??t ? Hoa K? 惫ào th?i ?i?m x?y ra th??ng vong ho?c tr?m c?p. B?n có th? kh?u tr? l? do tr?m c?p trong n?m phát hi?n l?. S? d?ng M?u 4684 惫à các h??ng d?n ?? tính m?t mát do thi?t h?i 惫à tr?m c?p ph?i kh?u tr?. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 547.

Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n khác.

B?n có th? ???c kh?u tr? m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n khác ch?a ???c th?o lu?n ? ph?n tr??c. Các kho?n kh?u tr? này bao g?m nh?ng m?c sau.

  • L? ròng liên quan ??n thiên tai ?? ?i?u ki?n.

  • L? tài s?n t?o ra thu nh?p do th??ng vong ho?c tr?m c?p.

  • Kh?u tr? cho các kho?n hoàn tr? theo quy ??nh ng??i ?óng thu? ph?i khai báo toàn b? thu nh?p trong n?m n?u s? ti?n này trên $3.000. Xem ?n ph?m 525 (ti?ng Anh) ?? bi?t chi ti?t.

  • Kho?n ??u t? ch?a thu h?i 惫ào l??ng h?u.

  • Chi phí ph?i tr? cho d?ng c? ho?c d?ch v? ?? làm vi?c trong khi b? tàn ph?.

?? bi?t thêm th?ng tin, xem h??ng d?n cho dòng s? 7 trong H??ng d?n cho B?ng A (M?u 1040–NR), Kh?u tr? t?ng kho?n trong H??ng d?n cho M?u 1040-NR (ti?ng Anh). Xem thêm ?n ph?m 529 (ti?ng Anh).

L? ròng liên quan ??n thiên tai ?? ?i?u ki?n.

Xem H??ng d?n cho M?u 4684 (ti?ng Anh) ?? bi?t thêm th?ng tin v? l? do thiên tai ?? ?i?u ki?n. ?? xác ??nh xem b?n có b? ?nh h??ng b?i m?t thiên tai l?n ???c liên bang tuyên b? hay kh?ng, truy c?p IRS.gov/DisasterTaxRelief.

L? t? tài s?n t?o ra thu nh?p.

Các kho?n l? này kh?ng tu?n theo gi?i h?n áp d?ng cho tài s?n s? d?ng cá nh?n. S? d?ng M?c B trong M?u 4684 ?? tính ti?n kh?u tr? cho các kho?n l? này.

Tín thu? 惫à các kho?n thanh toán

Ph?n th?o lu?n này bao g?m tín thu? 惫à các kho?n thanh toán dành cho ng??i n??c ngoài th??ng trú, sau ?ó là ph?n th?o lu?n v? tín thu? 惫à kho?n thanh toán dành cho ng??i n??c ngoài t?m trú.

Ng??i n??c ngoài th??ng trú

Ng??i n??c ngoài th??ng trú th??ng yêu c?u tín thu? 惫à khai báo các kho?n thanh toán thu?, bao g?m c? ti?n kh?u l?u, trong ?ó s? d?ng các quy t?c t??ng t? nh? c?ng d?n Hoa K?.

Sau ??y là m?t s? tín thu? mà b?n có th? yêu c?u.

Tín thu? ?ánh trên thu nh?p thu ???c t? n??c ngoài.

B?n có th? yêu c?u tín thu? theo m?t s? gi?i h?n áp d?ng cho thu? thu nh?p ?? n?p ho?c c?ng d?n cho m?t qu?c gia n??c ngoài trên thu nh?p có ngu?n g?c t? n??c ngoài. B?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? ?? n?p ho?c c?ng d?n trên thu nh?p ki?m ???c ? n??c ngoài ???c lo?i tr?. ?? yêu c?u tín thu? thu nh?p ?? n?p ho?c c?ng d?n cho m?t qu?c gia n??c ngoài, b?n th??ng ph?i n?p M?u 1116 cùng M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR.

?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 514 (ti?ng Anh).

Tín thu? ch?m sóc tr? em 惫à ng??i ph? thu?c.

B?n có th? nh?n tín thu? này n?u b?n tr? ti?n cho ai ?ó ch?m sóc con ?? ?i?u ki?n là ng??i ph? thu?c d??i 13 tu?i ho?c ng??i ph? thu?c ho?c ng??i v?/ch?ng b? tàn t?t ?? b?n có th? làm vi?c ho?c tìm vi?c làm.

?? bi?t thêm th?ng tin, xem M?u 2441 (ti?ng Anh) 惫à ?n ph?m 503 (ti?ng Anh).

Tín thu? cho ng??i cao niên ho?c ng??i tàn t?t.

B?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này n?u b?n t? 65 tu?i tr? lên ho?c n?u b?n ?? ngh? h?u do tàn t?t toàn b? 惫à v?nh vi?n. ?? bi?t thêm th?ng tin v? tín thu? này, xem ?n ph?m 524 (ti?ng Anh) 惫à B?ng R (M?u 1040).

Tín thu? giáo d?c.

B?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n các tín thu? này n?u b?n ?? tr? chi phí giáo d?c ?? tiêu chu?n cho b?n th?n, ng??i v?/ch?ng ho?c ng??i ph? thu?c. Có hai lo?i tín thu? giáo d?c: tín thu? c? h?i ng??i M? 惫à tín thu? giáo d?c tr?n ??i. B?n kh?ng th? yêu c?u các lo?i tín thu? này n?u b?n ?? k?t h?n 惫à khai thu? riêng. S? d?ng M?u 8863 ?? tính tín thu?. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 970 (ti?ng Anh).

Ng??i n??c ngoài t?m trú, xem Tín thu? giáo d?c trong Ng??i n??c ngoài t?m trú ? ph?n sau.

Tín thu? ?óng góp ti?t ki?m h?u trí.

B?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này (hay còn g?i là tín thu? cho ng??i ti?t ki?m) n?u b?n ?? có các kho?n ?óng góp ?? ?i?u ki?n cho ch??ng trình h?u trí do ch? lao ??ng tài tr? ho?c IRA trong n?m 2023. S? d?ng M?u 8880 惫à các h??ng d?n ?? tính tín thu?. ?? bi?t thêm th?ng tin v? các quy ??nh v? vi?c yêu c?u tín thu?, xem ?n ph?m 590-A (ti?ng Anh).

Tín thu? tr? em 惫à tín thu? tr? em b? sung.

“Tr? ?? ?i?u ki?n,” d?a trên tín thu? tr? em 惫à tín thu? tr? em b? sung, là tr?:

  • D??i 17 tu?i 惫ào cu?i n?m 2024;

  • Là con trai, con gái, con riêng c?a v?/ch?ng, con nu?i t?m ?? ?i?u ki?n, anh/ch?/em ru?t, anh/ch?/em là con riêng c?a cha m? k?, anh/ch?/em cùng cha khác m? ho?c cùng m? khác cha, ho?c con cháu c?a b?t k? ai trong s? h? (ví d?: các cháu n?i/ngo?i, các cháu là con c?a anh/ch?/em);

  • Là c?ng d?n Hoa K?, qu?c d?n Hoa K? ho?c ng??i n??c ngoài th??ng trú;

  • Kh?ng cung c?p h?n m?t n?a h? tr? cho b?n th?n trong n?m 2024;

  • ?? s?ng v?i b?n h?n n?a n?m 2024 (v?ng m?t t?m th?i ch?ng h?n nh? ph?c v? cho vi?c ?i h?c, ngh? d??ng ho?c ch?m sóc y t?, ???c tính là th?i gian s?ng cùng nhà);

  • ???c khai là ng??i ph? thu?c trên t? khai thu? c?a b?n; 惫à

  • Kh?ng khai thu? chung trong n?m (ho?c ch? n?p t? khai ?? yêu c?u hoàn thu? thu nh?p b? kh?u l?u ho?c thu? ??c tính ?? n?p).

Con nu?i lu?n ???c coi nh? con ru?t c?a b?n. Con nu?i là tr? ???c pháp lu?t cho phép b?n nh?n nu?i h?p pháp.

N?u b?n kh?ng có SSN (ho?c ITIN) ???c c?p 惫ào ngày ho?c tr??c ngày ??n h?n khai thu? n?m 2024 (bao g?m c? gia h?n) 迟丑ì b?n kh?ng th? khai tín thu? tr? em trên b?n g?c ho?c b?n ch?nh s?a t? khai thu? n?m 2024.

N?u tr? kh?ng có SSN h?p l? ?? làm vi?c ???c c?p tr??c ngày ??n h?n khai thu? n?m 2024 (bao g?m c? gia h?n) 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? tr? em cho ??a tr? này nh?ng có th? yêu c?u tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác ??i v?i ??a tr? này. Xem Tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác d??i ??y.

S? d?ng B?ng 8812 (M?u 1040) 惫à h??ng d?n ?? tính tín thu?.

Tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác.

Tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác s? áp d?ng cho nh?ng ng??i có ng??i ph? thu?c kh?ng ???c yêu c?u tín thu? tr? em. Ng??i ph? thu?c ?? ?i?u ki?n ph?i là c?ng d?n Hoa K?, qu?c d?n Hoa K? ho?c ng??i n??c ngoài th??ng trú Hoa K? 惫à ph?i có SSN, ITIN ho?c ATIN ???c c?p 惫ào ngày ho?c tr??c ngày ??n h?n n?p t? khai thu? n?m 2024 (bao g?m c? gia h?n). Xem B?ng 8812 (M?u 1040) 惫à h??ng d?n ?? bi?t thêm th?ng tin..

Tín thu? nh?n con nu?i.

B?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? lên ??n $16.810 ??i v?i chi phí ?? ?i?u ki?n ?? thanh toán ?? nh?n nu?i m?t ??a tr? ?? ?i?u ki?n. S? ti?n này có th? ???c c?n nh?c khi nh?n m?t ??a tr? có nhu c?u ??c bi?t làm con nu?i, b?t k? b?n có chi phí ?? ?i?u ki?n hay kh?ng. ?? yêu c?u tín thu? nh?n con nu?i, n?p M?u 8839 cùng M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR.

Tín thu? thu nh?p ki?m ???c (EIC).

EIC hay tín thu? thu nh?p ki?m ???c (EITC) là quy?n l?i dành cho ng??i ?ang làm vi?c có thu nh?p t? th?p ??n trung bình. ?? ?? ?i?u ki?n nh?n EIC, b?n ph?i ki?m ???c thu nh?p ki?m ???c khi làm vi?c cho ai ?ó ho?c ?i?u hành ho?c s? h?u m?t doanh nghi?p ho?c trang tr?i 惫à ?áp ?ng các quy t?c c? b?n. Ngoài ra, b?n ph?i ?áp ?ng các quy t?c khác dành cho ng??i lao ??ng kh?ng có con ?? tiêu chu?n ho?c có con ?áp ?ng t?t c? các quy t?c v? tr? ?? tiêu chu?n. EIC làm gi?m ti?n thu? b?n n? 惫à có th? hoàn l?i ti?n cho b?n. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem IRS.gov/EIC.

N?u b?n (惫à v?/ch?ng c?a b?n n?u khai thu? chung) kh?ng có SSN ???c c?p 惫ào ngày ho?c tr??c ngày ??n h?n khai thu? n?m 2024 (bao g?m c? gia h?n) 迟丑ì b?n kh?ng th? khai EIC trên b?n g?c ho?c b?n ch?nh s?a t? khai thu? n?m 2024. Ngoài ra, n?u tr? kh?ng có SSN ???c c?p 惫ào ngày ho?c tr??c ngày ??n h?n khai thu? (bao g?m c? gia h?n) 迟丑ì b?n kh?ng th? khai ??a tr? ?ó là con ?? ?i?u ki?n khi tính EIC trên b?n g?c ho?c b?n ch?nh s?a t? khai thu? n?m 2024.

.This is an Image: caution.gifN?u th? an sinh x? h?i có ph?n ghi chú cho bi?t “Not Valid for Employment (Kh?ng h?p l? ?? làm vi?c)” 惫à m? s? ???c c?p ?? b?n (ho?c ng??i v?/ch?ng ho?c con ?? ?i?u ki?n) có th? nh?n tr? c?p do liên bang tài tr? 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u EIC. M?t ví d? v? tr? c?p do liên bang tài tr? là Medicaid. N?u th? có ph?n ghi chú này 惫à tình tr?ng nh?p c? c?a cá nh?n ?? thay ??i t?i m?c cá nh?n ?ó hi?n tr? thành c?ng d?n Hoa K? ho?c th??ng trú nh?n h?p pháp, h?y yêu c?u SSA c?p th? an sinh x? h?i m?i mà kh?ng có ph?n ghi chú..

?? tìm hi?u xem li?u b?n có ?? ?i?u ki?n nh?n EIC hay kh?ng, truy c?p IRS.gov/EITCAssistant.

Th?ng tin khác.

Có nh?ng quy ??nh khác v? tính ?? ?i?u ki?n kh?ng ???c th?o lu?n ? ??y. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 596 .

Ng??i n??c ngoài t?m trú

B?n có th? yêu c?u m?t s? tín thu? t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. B?n c?ng có th? khai báo m?t s? kho?n thu? ?? n?p, ???c coi là ?? n?p ho?c b? kh?u l?u kh?i thu nh?p.

Tín thu?

Ch? cho phép tín thu? n?u b?n nh?n thu nh?p liên th?ng th?c t?. B?n có th? yêu c?u m?t s? tín thu? sau.

Tín thu? n??c ngoài.

N?u b?n nh?n thu nh?p có ngu?n g?c t? n??c ngoài liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì b?n có th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ?? tr? ho?c c?ng d?n cho b?t k? qu?c gia n??c ngoài nào ho?c l?nh th? c?a Hoa K? trên thu nh?p ?ó.

N?u b?n kh?ng có thu nh?p t? n??c ngoài liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? Hoa K? cho các kho?n thu? ?? n?p ho?c c?ng d?n cho m?t qu?c gia n??c ngoài ho?c l?nh th? c?a Hoa K?.

B?n kh?ng th? nh?n b?t k? tín thu? nào mà m?t qu?c gia n??c ngoài ho?c l?nh th? c?a Hoa K? áp ??t 惫ào thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? n?u các kho?n thu? ?ó ch? ???c áp d?ng vì b?n là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n c?a qu?c gia n??c ngoài ho?c l?nh th? ?ó.

N?u b?n yêu c?u tín thu? ?ánh trên thu nh?p thu ???c t? n??c ngoài 迟丑ì b?n th??ng ph?i ?ính kèm t? khai thu? v?i M?u 1116. Xem ?n ph?m 514 (ti?ng Anh) ?? bi?t thêm th?ng tin.

Tín thu? ch?m sóc tr? em 惫à ng??i ph? thu?c.

B?n có th? nh?n tín thu? này n?u b?n tr? ti?n cho ai ?ó ch?m sóc tr? ?? ?i?u ki?n là ng??i ph? thu?c d??i 13 tu?i ho?c ng??i ph? thu?c b? tàn t?t ho?c ng??i v?/ch?ng b? tàn t?t ?? b?n có th? làm vi?c ho?c tìm vi?c làm. ?? bi?t ??nh ngh?a c?a các thu?t ng? này, xem ?n ph?m 503 (ti?ng Anh).

Ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n ch? có th? yêu c?u tín thu? n?u h? ch?n khai thu? chung v?i c?ng d?n Hoa K? ho?c ng??i v?/ch?ng là th??ng trú nh?n Hoa K? nh? ?? th?o lu?n trong m?c Cách ??a ra l?a ch?n ? ch??ng 1 ho?c n?u h? ?? ?i?u ki?n là cá nh?n ?? k?t h?n s?ng xa nhau (xem Joint Return Test (Th? thách khai thu? chung) trong ?n ph?m 503 (ti?ng Anh)).

Ti?n chi phí ch?m sóc tr? 惫à ng??i ph? thu?c ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? trong b?t k? n?m tính thu? nào kh?ng ???c nhi?u h?n thu nh?p ki?m ???c t? Hoa K? trong n?m tính thu? ?ó. Thu nh?p do lao ??ng th??ng là ti?n c?ng, ti?n l??ng 惫à phí d?ch v? chuyên m?n ngh? nghi?p ??i v?i d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n.

?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 503 (ti?ng Anh).

Tín thu? giáo d?c.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, b?n có th? yêu c?u tín thu? giáo d?c trong các tr??ng h?p sau.

  1. B?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i c?ng d?n Hoa K? ho?c ng??i v?/ch?ng là th??ng trú nh?n Hoa K? nh? ?? th?o lu?n trong Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

  2. B?n là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép 惫à ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? trong c? n?m. Xem Ch?n tình tr?ng Ng??i n??c ngoài th??ng trú trong ch??ng 1.

Th?ng tin khác v? tín thu? chi phí giáo d?c ?? ?i?u ki?n c?a sinh viên trong b?n n?m h?c ??i h?c ??u tiên có s?n t?i IRS.gov/AOTC (ti?ng Anh).

Tín thu? ?óng góp ti?t ki?m h?u trí.

B?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này (hay còn g?i là tín thu? cho ng??i ti?t ki?m) n?u b?n ?? có các kho?n ?óng góp ?? ?i?u ki?n cho m?t ch??ng trình h?u trí do ch? lao ??ng tài tr? ho?c IRA trong n?m 2024. B?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? này n?u:

  • B?n sinh sau ngày 1 tháng 1, 2007;

  • B?n là h?c sinh/sinh viên toàn th?i gian;

  • B?n ?? ???c khai là ng??i ph? thu?c trên t? khai thu? n?m 2024 c?a ng??i khác; ho?c

  • T?ng thu nh?p ???c ?i?u ch?nh c?a b?n trong n?m là $38.2500.

S? d?ng M?u 8880 ?? tính tín thu?. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 590-A (ti?ng Anh).

Tín thu? tr? em 惫à tín thu? tr? em b? sung.

Ch? có ng??i n??c ngoài t?m trú là qu?c d?n Hoa K?, th??ng trú nh?n c?a Canada, Mexico, ho?c Hàn Qu?c; ho?c h?c sinh 惫à th?c t?p sinh kinh doanh t? ?n ?? mà ?? ?i?u ki?n h??ng l?i ích d??i ?i?u 21(2) c?a hi?p ??c thu? thu nh?p v?i ?n ?? có th? yêu c?u tín thu? tr? em.

“Tr? ?? ?i?u ki?n,” d?a trên tín thu? tr? em 惫à tín thu? tr? em b? sung, là tr?:

  • D??i 17 tu?i 惫ào cu?i n?m 2024;

  • Là con trai, con gái, con riêng c?a v?/ch?ng, con nu?i t?m ?? ?i?u ki?n, anh/ch?/em ru?t, anh/ch?/em là con riêng c?a cha m? k?, anh/ch?/em cùng cha khác m? ho?c cùng m? khác cha, ho?c con cháu c?a b?t k? ai trong s? h? (ví d?: các cháu n?i/ngo?i, các cháu là con c?a anh/ch?/em);

  • Là c?ng d?n Hoa K?, qu?c d?n Hoa K? ho?c ng??i n??c ngoài th??ng trú;

  • Kh?ng cung c?p h?n m?t n?a h? tr? cho b?n th?n trong n?m 2024;

  • ?? s?ng v?i b?n h?n n?a n?m 2024 (v?ng m?t t?m th?i ch?ng h?n nh? ph?c v? cho vi?c ?i h?c, ngh? d??ng ho?c ch?m sóc y t?, ???c tính là th?i gian s?ng cùng nhà);

  • ???c khai là ng??i ph? thu?c trên t? khai thu? c?a b?n; 惫à

  • Kh?ng khai thu? chung trong n?m (ho?c ch? n?p t? khai ?? yêu c?u hoàn thu? thu nh?p b? kh?u l?u ho?c thu? ??c tính ?? n?p).

Con nu?i lu?n ???c coi nh? con ru?t c?a b?n. Con nu?i là tr? ???c pháp lu?t cho phép b?n nh?n nu?i h?p pháp.

N?u b?n kh?ng có SSN (ho?c ITIN) ???c c?p 惫ào ngày ho?c tr??c ngày ??n h?n khai thu? n?m 2024 (bao g?m c? gia h?n) 迟丑ì b?n kh?ng th? khai tín thu? tr? em trên b?n g?c ho?c b?n ch?nh s?a t? khai thu?.

N?u tr? kh?ng có SSN h?p l? ?? làm vi?c ???c c?p tr??c ngày ??n h?n khai thu? n?m 2024 (bao g?m c? gia h?n) 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? tr? em cho ??a tr? này nh?ng có th? yêu c?u tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác ??i v?i ??a tr? này. Xem Tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác d??i ??y.

S? d?ng B?ng 8812 (M?u 1040) 惫à h??ng d?n ?? tính tín thu?.

Tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác.

Ng??i ph? thu?c kh?ng ???c yêu c?u tín thu? tr? em v?n có th? ?? ?i?u ki?n ?? b?n nh?n tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác. ??y là tín thu? kh?ng hoàn l?i tr? giá $500 cho m?i ng??i ?? tiêu chu?n. Ng??i ph? thu?c ?? ?i?u ki?n là c?ng d?n Hoa K?, qu?c d?n Hoa K? ho?c ng??i n??c ngoài th??ng trú Hoa K?. Xem H??ng d?n cho M?u 1040-NR (ti?ng Anh). ?? yêu c?u tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác, ng??i ph? thu?c ph?i có SSN, ITIN ho?c ATIN ???c c?p 惫ào ngày ho?c tr??c ngày ??n h?n n?p t? khai thu? n?m 2024 (bao g?m c? gia h?n).

.This is an Image: caution.gifCh? ng??i n??c ngoài t?m trú là qu?c d?n Hoa K?; th??ng trú nh?n Canada, Mexico ho?c Hàn Qu?c; ho?c h?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ?? ?? ?i?u ki?n nh?n các quy?n l?i theo ?i?u 21(2) c?a hi?p ??c thu? thu nh?p ?? k? v?i ?n ?? m?i có th? yêu c?u tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác..

Tín thu? nh?n con nu?i.

B?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? lên ??n $16.810 khi b?n ?? tr? chi phí ?? ?i?u ki?n ?? nh?n nu?i m?t ??a tr? ?? tiêu chu?n. S? ti?n này có th? ???c cho phép ?? nh?n nu?i m?t ??a tr? có nhu c?u ??c bi?t, b?t k? b?n có chi phí ?? ?i?u ki?n hay kh?ng. ?? yêu c?u tín thu? nh?n con nu?i, n?p M?u 8839 cùng M?u 1040-NR.

Ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n ch? có th? yêu c?u tín thu? n?u h? ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n, ???c th?o lu?n trong m?c Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n ? ch??ng 1 ho?c n?u h? h?i ?? ?i?u ki?n là cá nh?n ?? k?t h?n 惫à s?ng xa nhau (xem Married Persons Not Filing Jointly (Ng??i ?? k?t h?n 惫à khai thu? riêng) trong H??ng d?n cho M?u 8839).

Tín thu? cho thu? t?i thi?u thay th? n?m tr??c.

N?u b?n ?? tr? ti?n t?i thu? thi?u thay th? 惫ào n?m tr??c, dùng M?u 8801 惫à h??ng d?n ?? bi?t li?u b?n có ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này hay kh?ng.

Tín thu? thu nh?p ki?m ???c.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u EIC. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? ???c th?o lu?n trong Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1, b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này.

N?u b?n 惫à v?/ch?ng c?a b?n kh?ng có SSN ???c c?p 惫ào ngày ho?c tr??c ngày ??n h?n khai thu? n?m 2024 (bao g?m c? gia h?n) 迟丑ì b?n kh?ng th? khai EIC trên t? khai thu? g?c ho?c t? khai thu? n?m 2024 ???c ?i?u ch?nh. Ngoài ra, n?u tr? kh?ng có SSN ???c c?p 惫ào ngày ho?c tr??c ngày ??n h?n khai thu? (bao g?m c? gia h?n) 迟丑ì b?n kh?ng th? khai ??a tr? ?ó là con ?? ?i?u ki?n khi tính EIC trên b?n g?c ho?c t? khai ???c ?i?u chình n?m 2024.

.This is an Image: caution.gifN?u th? an sinh x? h?i có chú thích cho bi?t “Not Valid for Employment (Kh?ng h?p l? ?? làm vi?c)” 惫à s? ?? ???c c?p ?? b?n (ho?c ng??i v?/ch?ng ho?c con ?? ?i?u ki?n) có th? nh?n quy?n l?i do liên bang tài tr? 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u EIC. M?t ví d? v? quy?n l?i do liên bang tài tr? là Medicaid. N?u th? có chú thích này 惫à tình tr?ng nh?p c? c?a cá nh?n ?? thay ??i ?? hi?n t?i tr? thành c?ng d?n Hoa K? ho?c th??ng trú nh?n h?p pháp, h?y ?? ngh? SSA c?p th? an sinh x? h?i m?i mà kh?ng c?n chú thích..

Xem ?n ph?m 596 ?? bi?t thêm th?ng tin v? tín thu? này.

Thu? ?? kh?u l?u

B?n có th? khai thu? ?? kh?u l?u trong n?m là kho?n thanh toán ti?n thu? Hoa K?. B?n có th? yêu c?u thu? kh?u l?u trên các dòng 25a-25g c?a M?u 1040-NR. Thu? b? kh?u l?u s? làm gi?m ti?n thu? mà b?n n? b?ng M?u 1040-NR.

Kh?u l?u t? l??ng b?ng.

B?t k? kho?n thu? thu nh?p liên bang nào ?? kh?u l?u t? ti?n l??ng trong n?m tính thu? khi b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú ??u ???c coi là m?t kho?n thanh toán n? thu? thu nh?p Hoa K? c?a b?n trong cùng m?t n?m. B?n có th? khai thu? thu nh?p ?? kh?u l?u cho dù b?n có tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trong n?m hay kh?ng 惫à ti?n l??ng (ho?c b?t k? thu nh?p nào khác) liên quan ??n ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

Thu? an sinh x? h?i v??t m?c ?? kh?u l?u.

N?u b?n có hai ch? lao ??ng tr? lên, b?n có th? yêu c?u kh?u tr? n? thu? thu nh?p Hoa K? ??i v?i thu? an sinh x? h?i ?? kh?u l?u v??t m?c t?i ?a b?t bu?c. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8 ?? bi?t thêm th?ng tin.

Thu? Medicare b? sung.

Ch? lao ??ng có trách nhi?m gi? l?i 0.9% (0,009) thu? Medicare b? sung trên ti?n l??ng Medicare ho?c ti?n thù lao c?a ??o lu?t H?u trí ???ng s?c (RRTA) tr? cho b?n v??t quá $200.000 trong n?m 2024. N?u b?n kh?ng n? thu? Medicare b? sung, b?n có th? yêu c?u kh?u tr? thu? Medicare b? sung nào ?? kh?u l?u trong t?ng ti?n n? thu? ghi trên t? khai thu? b?ng cách n?p M?u 8959.

Thu? ?? n?p trên l?i v?n dài h?n ch?a ph?n ph?i.

N?u b?n là c? ??ng c?a qu? t??ng h? (ho?c RIC khác) ho?c REIT, b?n có th? yêu c?u kh?u tr? ph?n thu? do c?ng ty thanh toán trên l?i v?n dài h?n ch?a ph?n ph?i. B?n s? nh?n ???c th?ng tin trên M?u 2439, trong ?ó b?n ph?i ?ính kèm v?i t? khai thu?.

Thu? kh?u l?u t?i ngu?n.

B?n có th? khai là kho?n thanh toán b?t k? thu? kh?u l?u t?i ngu?n trên ho?t ??ng ??u t? 惫à thu nh?p FDAP ???c ?? tr? cho b?n. Thu nh?p c? ??nh ho?c xác ??nh ???c bao g?m ti?n l?i, c? t?c, ti?n cho thuê 惫à ti?n b?n quy?n mà b?n kh?ng khai là thu nh?p liên th?ng th?c t?. Ti?n l??ng ho?c ti?n c?ng có th? là thu nh?p c? ??nh ho?c có th? xác ??nh ???c nh?ng th??ng tùy thu?c 惫ào kho?n kh?u l?u ???c th?o lu?n ? trên. Thu? trên thu nh?p c? ??nh ho?c có th? xác ??nh ???c s? ???c kh?u l?u ? m?c 30% ho?c th?p h?n theo hi?p ??c.

Thu? ?? kh?u l?u trên thu nh?p trong c?ng ty h?p danh.

N?u b?n là thành viên ng??i n??c ngoài trong m?t c?ng ty h?p danh 迟丑ì c?ng ty h?p danh ?ó s? kh?u l?u ECTI t? c?ng ty h?p danh. C?ng ty h?p danh s? cung c?p cho b?n báo cáo trên M?u 8805 cho bi?t thu? b? kh?u l?u. C?ng ty h?p danh ??i chúng có th? kh?u l?u 惫ào kho?n ph?n ph?i th?c t? c?a thu nh?p liên th?ng th?c t?. Trong tr??ng h?p này, c?ng ty h?p danh s? cung c?p cho b?n báo cáo trên M?u 1042-S. Khai thu? ?? kh?u l?u là kho?n thanh toán trên dòng 25e ho?c dòng 25g c?a M?u 1040-NR n?u xét th?y phù h?p.

Thu? ?? kh?u l?u trên l?i do bán ho?c trao ??i m?t s? l?i ích trong c?ng ty h?p danh.

N?u b?n là ??i tác n??c ngoài tr?c ti?p ho?c gián ti?p ? Hoa K? ho?c c?ng ty h?p danh tham gia (ho?c ???c coi là tham gia) 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 惫à b?n tr?c ti?p ho?c gián ti?p chuy?n nh??ng l?i ích ?ó ?? thu l?i 迟丑ì ??i v?i các giao d?ch chuy?n nh??ng di?n ra sau n?m 2017, ng??i nh?n chuy?n nh??ng th??ng s? kh?u tr? 惫à thay m?t cho b?n tr? ti?n thu? b?ng 10% s? ti?n thu ???c t? giao d?ch mua bán. Quy t?c kh?u l?u 惫à thanh toán s? ti?n này t??ng t? nh? vi?c bán các l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K?. B?n s? nh?n ???c M?u 8288-A ph?n ánh kho?n kh?u l?u mà b?n có th? khai ? dòng 25f c?a M?u 1040-NR là tín thu? mà b?n còn n? khi thu ti?n l?i. B?n có th? cung c?p m?t s? th?ng tin cho ng??i nh?n chuy?n nh??ng ?? gi?m b?t ho?c lo?i b? kho?n kh?u l?u. Ví d?: n?u ?i?u kho?n kh?ng ghi nh?n trong B? lu?t thu? v? áp d?ng cho toàn b? ti?n l?i thu ???c t? giao d?ch chuy?n nh??ng 迟丑ì ng??i nh?n chuy?n nh??ng kh?ng c?n kh?u l?u n?u b?n ??a ra th?ng báo m? t? vi?c áp d?ng ?i?u kho?n kh?ng ghi nh?n. N?u b?n là ng??i nh?n chuy?n nh??ng kh?ng kh?u l?u theo ?o?n 1446(f)(4), c?ng ty h?p danh có th? kh?u l?u 惫ào các kho?n ph?n ph?i cho b?n.

T.D. 9926 (85 FR 76910), có s?n t?i IRS.gov/irb/2020-51_IRB#TD-9926 (ti?ng Anh), ???c xu?t b?n 惫ào ngày 30 tháng 11, 2020 (nh? ?? s?a t?i 86 FR 13191), bao g?m các quy ??nh cu?i cùng (quy ??nh m?c 1446(f)) liên quan ??n vi?c kh?u l?u 惫à khai báo theo yêu c?u c?a m?c 1446(f) v? vi?c chuy?n nh??ng l?i ích trong m?t s? l?i ích nh?t ??nh c?a h?p danh, bao g?m yêu c?u gi? l?i áp d?ng cho các nhà m?i gi?i th?c hi?n chuy?n nh??ng l?i ích trong PTP. M?c dù kho?n kh?u l?u theo m?c 1446(f) th??ng áp d?ng cho các kho?n chuy?n nh??ng di?n ra 惫ào ho?c sau ngày 1 tháng 1, 2018, nh?ng m?t s? ?i?u kho?n nh?t ??nh c?a quy ??nh m?c 1446(f) l?i áp d?ng cho các kho?n chuy?n kho?n 惫ào ho?c sau ngày 1 tháng 1, 2024.. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 515 (ti?ng Anh).

?? ???c h??ng d?n b? sung v? m?t s? v?n ?? nh?t ??nh liên quan ??n quy ??nh 1446(f), xem Th?ng báo 2023-8 (ti?ng Anh).

Thu? ?? kh?u l?u trên chuy?n nh??ng l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K?.

B?n có th? khai là kho?n thanh toán thu? ?? kh?u l?u liên quan ??n giao d?ch chuy?n nh??ng l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K? (ho?c thu nh?p ???c coi là có ngu?n g?c t? giao d?ch chuy?n nh??ng l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K?). Xem L?i ho?c l? b?t ??ng s?n trong ch??ng 4. Ng??i mua s? cung c?p cho b?n báo cáo kho?n kh?u l?u trên M?u 8288-A. Khai thu? ?? kh?u l?u là kho?n thanh toán trên dòng 25f c?a M?u 1040-NR.

Yêu c?u thu? ?? kh?u l?u trên t? khai thu?.

Khi b?n ?i?n 惫ào t? khai thu?, h?y c?n th?n h?n khi ?i?n s? ti?n thu? ?? kh?u l?u ghi trên tài li?u cung c?p th?ng tin c?a b?n. B?ng sau li?t kê m?t s? tài li?u cung c?p th?ng tin ph? bi?n h?n 惫à cho bi?t n?i tìm ra ti?n thu? ?? kh?u l?u.

S? m?u ??n ??a ?i?m
thu?
?? kh?u l?u
RRB-1042S ? s? 13
SSA-1042S ? s? 9
W-2 ? s? 2
W-2c ? s? 2
1042-S ? s? 10
8805 Dòng 10
8288-A ? s? 4

Th??ng trú nh?n ch?n th?t c?a Samoa c?a M? ho?c Puerto Rico

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú là th??ng trú nh?n Samoa c?a M? ho?c th??ng trú nh?n Puerto Rico th?c s? trong c? n?m tính thu?, b?n th??ng ch?u thu? gi?ng nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. B?n nên n?p M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR 惫à khai báo toàn b? thu nh?p t? các ngu?n ? trong 惫à ngoài l?nh th? Hoa K?. Tuy nhiên, b?n có th? lo?i tr? thu nh?p ???c th?o lu?n trong các ?o?n sau.

Tuy nhiên, v?i m?c ?ích tính thu?, ngoài khai báo thu nh?p, b?n s? ???c coi nh? ng??i n??c ngoài t?m trú. Ví d?: b?n kh?ng ???c h??ng m?c kh?u tr? tiêu chu?n, b?n kh?ng th? khai thu? chung 惫à b?n kh?ng th? khai ng??i ph? thu?c tr? khi ng??i ?ó là c?ng d?n ho?c qu?c d?n Hoa K?. C?ng có gi?i h?n v? kho?n kh?u tr? 惫à tín thu? ???c phép. Xem Ng??i n??c ngoài t?m trú trong Các kho?n kh?u tr?, Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n 惫à Tín thu? 惫à các kho?n thanh toán trong ch??ng này.

Th??ng trú nh?n Puerto Rico.

N?u b?n là th??ng trú nh?n Puerto Rico th?c s? trong c? n?m, b?n có th? lo?i tr? toàn b? thu nh?p t? các ngu?n trong l?nh th? Puerto Rico (tr? s? ti?n thanh toán cho các d?ch v? ???c th?c hi?n v?i t? cách là nh?n viên c?a Hoa K? ho?c b?t k? c? quan nào c?a Hoa K?) kh?i t?ng thu nh?p.

N?u b?n khai báo thu nh?p theo n?m 惫à kh?ng có ti?n l??ng ???c kh?u l?u trong n?m 2024, vui lòng n?p t? khai thu? 惫à ?óng thu? tr??c ngày 16 tháng 6, 2025. B?n c?ng ph?i th?c hi?n thanh toán thu? ??c tính ??u tiên trong n?m 2025 ch?m nh?t là 惫ào ngày 16 tháng 6, 2025. B?n kh?ng th? khai thu? thu nh?p chung ho?c thanh toán thu? ??c tính chung. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n v?i c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K?, xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

N?u ti?n l??ng b?n ki?m ???c ch?u kh?u l?u, t? khai thu? thu nh?p Hoa K? c?a b?n s? ??n h?n tr??c ngày 15 tháng 4, 2025. B?n c?ng ph?i th?c hi?n thanh toán thu? ??c tính ??u tiên trong n?m 2025 ch?m nh?t là 惫ào ngày 15 tháng 4, 2025. ?? bi?t th?ng tin v? thu? kh?u l?u 惫à thu? ??c tính, xem ch??ng 8.

Th??ng trú nh?n Samoa c?a M?.

N?u b?n là th??ng trú nh?n ch?n th?t c?a Samoa c?a M? trong c? n?m, b?n có th? lo?i tr? toàn b? thu nh?p t? các ngu?n trong l?nh th? Samoa c?a M? (tr? s? ti?n thanh toán cho các d?ch v? ???c th?c hi?n v?i t? cách nh?n viên c?a Chính ph? Hoa K? ho?c b?t k? c? quan nào tr?c thu?c Chính ph? Hoa K?). Nh?n viên c?a Chính ph? Samoa c?a M? kh?ng ???c coi nh? nh?n viên c?a Chính ph? Hoa K? ho?c b?t k? c? quan nào tr?c thu?c Chính ph? Hoa K? khi xét ??n vi?c mi?n thu?. ?? bi?t thêm th?ng tin v? kho?n mi?n thu? này, xem M?u 4563 惫à ?n ph?m 570 (ti?ng Anh).

6. N?m tính thu? có tình tr?ng kép

Gi?i thi?u

B?n có m?t n?m tính thu? v?i tình tr?ng kép khi b?n v?a là ng??i n??c ngoài th??ng trú v?a là ng??i n??c ngoài t?m trú trong cùng m?t n?m. Tình tr?ng kép kh?ng nh?c ??n qu?c t?ch c?a b?n; tình tr?ng kép ch? nh?c ??n tình tr?ng c? trú liên quan ??n thu? c?a b?n ? Hoa K?. Khi xác ??nh n? thu? thu nh?p Hoa K? c?a b?n trong m?t n?m tính thu? v?i tình tr?ng kép, nhi?u quy t?c khác nhau s? áp d?ng trong m?t th?i ?i?m c?a n?m b?n là th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à m?t th?i ?i?m c?a n?m b?n là t?m trú.

Các n?m tính thu? v?i tình tr?ng kép ph? bi?n nh?t là n?m nh?p c?nh 惫à n?m xu?t c?nh. Xem Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép trong ch??ng 1.

N?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n là ng??i v?/ch?ng t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n ???c gi?i thích ? ch??ng 1 迟丑ì quy t?c trong ch??ng này kh?ng áp d?ng cho b?n trong n?m ?ó.

Các ch? ?? - Ch??ng này th?o lu?n v?:

  • Thu nh?p ch?u thu?,

  • H?n ch? ??i v?i ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép,

  • Cách tính thu?,

  • Các m?u ??n c?n n?p,

  • Th?i gian 惫à ??a ?i?m n?p

  • Cách ?? ?i?n 惫ào t? khai cho ng??i có tình tr?ng kép.

Các m?c h?u ích - B?n có th? mu?n xem:

?n ph?m

  • 503 Chi phí ch?m sóc tr? em 惫à Ng??i ph? thu?c

  • 514 Tín thu? n??c ngoài cho Cá nh?n

  • 575 Thu nh?p l??ng h?u 惫à niên kim

M?u ??n (惫à H??ng d?n)

  • 1040 T? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho Cá nh?n

  • 1040-SR T? khai thu? Hoa K? cho Ng??i cao niên

  • 1040-C T? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho Ng??i n??c ngoài xu?t c?nh

  • 1040-ES Thu? ??c tính cho Cá nh?n

  • 1040-ES (NR) T? khai thu? ??c tính cho Cá nh?n là Ng??i n??c ngoài t?m trú

  • 1040-NR T? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho Ng??i n??c ngoài t?m trú

  • 1116 Tín thu? n??c ngoài

Xem ch??ng 12 ?? bi?t th?ng tin v? vi?c l?y các ?n ph?m 惫à m?u ??n này.

N?m tính thu?

B?n ph?i n?p t? khai thu? theo k? k? toán hàng n?m ???c g?i là n?m tính thu?. N?u b?n ch?a t?ng thi?t l?p n?m tính thu? tài chính 迟丑ì n?m tính thu? c?a b?n s? là n?m d??ng l?ch. N?m d??ng l?ch là 12 tháng liên ti?p k?t thúc 惫ào ngày 31 tháng 12. N?u b?n ?? t?ng thi?t l?p m?t n?m tài chính th?ng th??ng (12 tháng liên t?c k?t thúc 惫ào ngày cu?i cùng c?a tháng kh?ng ph?i tháng 12 ho?c m?t n?m có 52-53 tu?n) 惫à ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? trong b?t k? n?m nào 迟丑ì b?n s? ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m tài chính r?i 惫ào n?m ?ó.

Thu nh?p ch?u thu?

Trong m?t th?i ?i?m c?a n?m b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú, b?n ph?i ch?u thu? thu nh?p t? t?t c? các ngu?n. Thu nh?p t? các ngu?n ? ngoài l?nh th? Hoa K? ph?i ch?u thu? n?u b?n nh?n ???c v?i t? cách ng??i n??c ngoài th??ng trú. Thu nh?p ph?i ch?u thu? ngay c? khi b?n ki?m ???c v?i t? cách ng??i n??c ngoài t?m trú ho?c n?u b?n tr? thành ng??i n??c ngoài t?m trú sau khi nh?n ???c 惫à tr??c khi k?t thúc n?m.

Trong m?t th?i ?i?m c?a n?m b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú, b?n ch?u thu? thu nh?p t? các ngu?n ? Hoa K? 惫à thu nh?p t? ngu?n n??c ngoài nh?t ??nh ???c coi là liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Quy t?c coi thu nh?p t? ngu?n n??c ngoài là liên th?ng th?c t? ???c th?o lu?n ? ch??ng 4 trong Thu nh?p t? n??c ngoài.

Thu nh?p t? các ngu?n ? ngoài Hoa K? kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? s? kh?ng ch?u thu? n?u b?n nh?n ???c v?i t? cách ng??i n??c ngoài t?m trú. Thu nh?p này kh?ng ch?u thu? ngay c? khi b?n ?? ki?m ???c v?i t? cách ng??i n??c ngoài th??ng trú ho?c n?u b?n ?? tr? thành ng??i n??c ngoài th??ng trú ho?c c?ng d?n Hoa K? sau khi nh?n ???c 惫à tr??c khi k?t thúc n?m.

Thu nh?p t? các ngu?n ? Hoa K? ph?i ch?u thu? cho dù b?n nh?n ???c v?i t? cách ng??i n??c ngoài t?m trú hay ng??i n??c ngoài th??ng trú, tr? khi ???c mi?n thu? theo B? lu?t thu? v? ho?c ?i?u kho?n trong hi?p ??c thu?. Nhìn chung, các ?i?u kho?n trong hi?p ??c thu? ch? áp d?ng cho m?t th?i ?i?m c?a n?m b?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n. Tuy nhiên, trong m?t s? tr??ng h?p, các ?i?u kho?n trong hi?p ??c thu? có th? áp d?ng khi b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú. Xem ch??ng 9 ?? bi?t thêm th?ng tin.

Khi xác ??nh thu nh?p nào ph?i ch?u thu? Hoa K?, b?n ph?i xem xét các kho?n mi?n tr? theo lu?t thu? Hoa K?, c?ng nh? thu? su?t ?? gi?m 惫à mi?n tr? theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à m?t s? qu?c gia n??c ngoài. ?? bi?t thêm th?o lu?n v? các hi?p ??c thu?, xem ch??ng 9.

H?n ch? cho ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép

Các h?n ch? sau ??y s? áp d?ng n?u b?n ?ang khai thu? cho n?m tính thu? v?i tình tr?ng kép.

M?c kh?u tr? tiêu chu?n.

B?n kh?ng th? dùng m?c kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Tuy nhiên, b?n có th? ghi b?t k? kho?n kh?u tr? nào ???c phép thành t?ng kho?n.

Ch? gia ?ình.

B?n kh?ng th? s? d?ng c?t B?ng thu? ho?c B?ng tính thu? cho ch? gia ?ình.

Khai thu? chung.

B?n kh?ng th? n?p t? khai thu? chung. Tuy nhiên, xem Ch?n tình tr?ng Ng??i n??c ngoài th??ng trú trong Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép trong ch??ng 1.

Thu? su?t.

N?u b?n ?? k?t h?n 惫à kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n c?a Hoa K? trong toàn b? ho?c m?t ph?n c?a n?m tính thu? 惫à b?n kh?ng ch?n khai thu? chung ???c th?o lu?n trong ch??ng 1, b?n ph?i xem c?t B?ng thu? ho?c B?ng tính thu? cho ng??i ?? k?t h?n 惫à khai thu? riêng khi tính thu? trên thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. B?n kh?ng th? dùng c?t B?ng thu? ho?c B?ng tính thu? cho ng??i ?? k?t h?n 惫à khai thu? chung ho?c ng??i ??c th?n. Tuy nhiên, b?n có th? khai thu? v?i t? cách ng??i ??c th?n n?u b?n ?? s?ng xa ng??i v?/ch?ng trong 6 tháng cu?i n?m 惫à b?n là:

  • Th??ng trú nh?n Canada, Mexico ho?c Hàn Qu?c ?? k?t h?n; ho?c

  • Qu?c d?n Hoa K? ?? k?t h?n.


Xem H??ng d?n cho M?u 1040-NR ?? xem li?u b?n có ?? ?i?u ki?n hay kh?ng.

Qu?c d?n Hoa K? là cá nh?n, m?c dù kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K? có b?n ph?n ??i v?i chính ph? v?i Hoa K?. Qu?c d?n Hoa K? bao g?m Ng??i Samoa c?a M? 惫à th??ng trú nh?n Qu?n ??o B?c Mariana ch?n tr? thành qu?c d?n Hoa K? thay vì c?ng d?n Hoa K?.

Ng??i ph? thu?c

V?i t? cách ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép, b?n có th? khai ng??i ph? thu?c trên t? khai thu?. Nhìn chung, ng??i ph? thu?c là con ?? ?i?u ki?n ho?c th?n nh?n ?? ?i?u ki?n. B?n có th? ???c quy?n yêu c?u kh?u tr? 惫à tín thu? b? sung n?u b?n có m?t ng??i ph? thu?c ?? ?i?u ki?n. Xem H??ng d?n cho M?u 1040 ho?c H??ng d?n cho M?u 1040-NR (ti?ng Anh) ?? bi?t thêm th?ng tin.

N?u b?n là qu?c d?n Hoa K? ho?c th??ng trú nh?n Canada ho?c Mexico, b?n có th? khai m?t ng??i ph? thu?c theo ?i?u kho?n t??ng t? nh? c?ng d?n Hoa K?. N?u b?n là th??ng trú nh?n Hoa K? ho?c ?n ??, xem ch??ng 5.

Cách tính thu?

Khi b?n tính thu? Hoa K? cho n?m có tình tr?ng kép, b?n ph?i tu?n th? nhi?u quy t?c khác nhau cho m?t th?i ?i?m c?a n?m b?n là th??ng trú nh?n 惫à m?t kho?ng th?i ?i?m c?a n?m b?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n.

Thu nh?p

Toàn b? thu nh?p trong th?i gian b?n c? trú 惫à toàn b? thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trong th?i gian b?n kh?ng c? trú, sau các kho?n kh?u tr? ???c phép, s? ???c c?ng 惫à ?ánh thu? theo m?c áp d?ng cho c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K?. Thu nh?p kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trong th?i gian b?n kh?ng c? trú ph?i ch?u thu? su?t c? ??nh 30% ho?c th?p h?n theo hi?p ??c. B?n kh?ng nh?n ???c b?t k? kho?n kh?u tr? nào ??i v?i thu nh?p này.

Phúc l?i an sinh x? h?i 惫à h?u trí ngành ???ng s?t.

Trong m?t th?i ?i?m c?a n?m b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú, 85% phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K? (惫à ph?n t??ng ???ng c?a tr? c?p h?u trí ngành ???ng s?t c?p 1) mà b?n nh?n ???c ph?i ch?u thu? su?t 30%, tr? khi ???c mi?n thu? ho?c ph?i ch?u thu? su?t th?p h?n theo hi?p ??c. Xem Thu? su?t 30% trong ch??ng 4).

Trong m?t th?i ?i?m c?a n?m b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú, m?t ph?n an sinh x? h?i 惫à m?t ph?n t??ng ???ng c?a phúc l?i h?u trí ngành ???ng s?t c?p 1 s? ch?u thu? su?t l?y ti?n n?u t?ng thu nh?p ???c ?i?u ch?nh ?? s?a ??i c?a b?n c?ng v?i m?t n?a tr? c?p này cao h?n s? ti?n c? s? nh?t ??nh.

S? d?ng B?ng tính Phúc l?i An sinh X? h?i trong H??ng d?n cho M?u 1040 ?? giúp b?n xác ??nh ph?n ch?u thu? c?a an sinh x? h?i 惫à tr? c?p h?u trí ngành ???ng s?t c?p 1 t??ng ???ng trong m?t th?i ?i?m c?a n?m b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú.

N?u b?n nh?n ???c phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K? khi b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú, SSA s? g?i cho b?n M?u SSA-1042S cho bi?t các quy?n l?i k?t h?p c?a b?n trong c? n?m 惫à thu? ?? kh?u l?u. B?n s? kh?ng nh?n ???c báo cáo riêng v? các quy?n l?i nh?n ???c trong th?i gian b?n c? trú 惫à kh?ng c? trú ? Hoa K?. Vì v?y, ?i?u quan tr?ng là b?n ph?i l?u h? s? c?n th?n các kho?n ti?n này. B?n c?n th?ng tin này ?? ?i?n 惫ào t? khai thu? ?úng cách 惫à tính n? thu? c?a mình.

N?u b?n nh?n ???c tr? c?p h?u trí ngành ???ng s?t khi b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì Ban H?u trí ???ng s?t Hoa K? (RRB) s? g?i cho b?n M?u RRB-1042S, B?n kê khai cho ng??i nh?n là Ng??i n??c ngoài t?m trú t? Ban H?u trí ???ng s?t 惫à/ho?c M?u RRB-1099-R, Niên kim ho?c l??ng h?u t? Ban H?u trí ???ng s?t. N?u qu?c gia c? trú h?p pháp ho?c thu? su?t c?a b?n thay ??i trong n?m tính thu?, b?n có th? nh?n ???c nhi?u m?u ??n.

Tín thu? 惫à các kho?n thanh toán

Ph?n th?o lu?n này ?? c?p ??n tín thu? 惫à các kho?n thanh toán cho ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

Tín thu?

Là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép, b?n th??ng có th? yêu c?u tín thu? b?ng cách s? d?ng các quy t?c t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Có m?t s? h?n ch? có th? ???c áp d?ng. Các h?n ch? này ???c th?o lu?n ? ??y, cùng v?i ph?n gi?i thích ng?n g?n v? các tín thu? th??ng ???c cá nh?n yêu c?u.

.This is an Image: caution.gifB?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c, EIC, ho?c tín thu? cho ng??i cao niên ho?c ng??i tàn t?t, tr? khi b?n ?? k?t h?n 惫à b?n ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong c? n?m 2024 b?ng cách khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K?, ???c th?o lu?n trong ch??ng 1. .

Tín thu? n??c ngoài.

N?u b?n ?? thanh toán ho?c có trách nhi?m thanh toán thu? thu nh?p cho m?t qu?c gia n??c ngoài trên thu nh?p t? các ngu?n n??c ngoài, b?n có th? yêu c?u tín thu? n??c ngoài.

N?u b?n yêu c?u tín thu? n??c ngoài, b?n th??ng ph?i n?p M?u 1116 cùng t? khai thu? thu nh?p. ?? bi?t thêm th?ng tin, vui lòng xem H??ng d?n cho M?u 1116 惫à ?n ph?m 514 (ti?ng Anh).

Tín thu? ch?m sóc tr? em 惫à ng??i ph? thu?c.

B?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này n?u b?n tr? ti?n cho ai ?ó ch?m sóc con ?? ?i?u ki?n là ng??i ph? thu?c d??i 13 tu?i ho?c ng??i ph? thu?c b? tàn t?t ho?c ng??i v?/ch?ng b? tàn t?t, ?? b?n có th? làm vi?c ho?c tìm vi?c làm.

Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép 惫à ?? k?t h?n ch? có th? yêu c?u tín thu? n?u h? ch?n n?p t? khai thu? ???c th?o lu?n trong ch??ng 1 ho?c n?u h? ?? ?i?u ki?n là cá nh?n ?? k?t h?n s?ng xa nhau.

Chi phí ch?m sóc tr? em 惫à ng??i ph? thu?c ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? trong b?t k? n?m tính thu? nào kh?ng ???c nhi?u h?n thu nh?p ki?m ???c trong n?m tính thu? ?ó.

?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 503 (ti?ng Anh) 惫à M?u 2441.

Tín thu? ?óng góp ti?t ki?m h?u trí.

B?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này (hay còn g?i là tín thu? cho ng??i ti?t ki?m) n?u b?n ?? có các kho?n ?óng góp ?? ?i?u ki?n 惫ào ch??ng trình h?u trí do ch? lao ??ng tài tr? ho?c IRA trong n?m 2024. B?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? này n?u:

  • B?n sinh sau ngày 1 tháng 1, 2006;

  • B?n là h?c sinh/sinh viên toàn th?i gian;

  • B?n ?? ???c khai là ng??i ph? thu?c trên t? khai thu? n?m 2024 c?a ng??i khác ho?c

  • T?ng thu nh?p ?? ?i?u ch?nh c?a b?n trong n?m là $38.250.

Dùng M?u 8880 ?? tính tín thu?. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 590-A (ti?ng Anh).

Tín thu? tr? em 惫à tín thu? tr? em b? sung.

“Tr? ?? ?i?u ki?n,” d?a trên tín thu? tr? em 惫à tín thu? tr? em b? sung, là tr?:

  • D??i 17 tu?i 惫ào cu?i n?m 2024;

  • Là con trai, con gái, con riêng c?a v?/ch?ng, con nu?i t?m ?? ?i?u ki?n, anh/ch?/em ru?t, anh/ch?/em là con riêng c?a cha m? k?, anh/ch?/em cùng cha khác m? ho?c cùng m? khác cha, ho?c con cháu c?a b?t k? ai trong s? h? (ví d?: các cháu n?i/ngo?i, các cháu là con c?a anh/ch?/em);

  • Là c?ng d?n Hoa K?, qu?c d?n Hoa K? ho?c ng??i n??c ngoài th??ng trú;

  • Kh?ng t? cung c?p h?n m?t n?a h? tr? cho b?n th?n trong n?m 2024;

  • ?? s?ng v?i b?n h?n n?a n?m 2024 (v?ng m?t t?m th?i ch?ng h?n nh? ?i h?c, ngh? d??ng ho?c ch?m sóc y t?, ???c tính là th?i gian s?ng cùng nhà);

  • ???c khai là ng??i ph? thu?c trên t? khai thu? c?a b?n; 惫à

  • Kh?ng n?p t? khai thu? trong n?m (ho?c ch? n?p ?? yêu c?u hoàn thu? thu nh?p ?? kh?u l?u ho?c thu? ??c tính ?? n?p); 惫à

Con nu?i lu?n ???c coi nh? con ru?t c?a b?n. Con nu?i là tr? ???c pháp lu?t cho phép b?n nh?n nu?i h?p pháp.

N?u b?n kh?ng có SSN (ho?c ITIN) ???c c?p 惫ào ngày ho?c tr??c ngày ??n h?n khai thu? n?m 2024 (bao g?m c? gia h?n), b?n kh?ng th? khai tín thu? tr? em trên t? khai thu? ban ??u ho?c t? khai thu? n?m 2024 ?? ch?nh s?a.

N?u tr? kh?ng có SSN h?p l? ?? làm vi?c ???c c?p tr??c ngày ??n h?n khai thu? n?m 2024 (bao g?m c? gia h?n), b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? tr? em cho tr? nh?ng có th? yêu c?u tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác ??i v?i ??a tr? này. Xem Tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác d??i ??y.

Dùng B?ng 8812 (M?u 1040) 惫à h??ng d?n ?? tính tín thu?.

Tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác.

Tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác s? áp d?ng cho ng??i có ng??i ph? thu?c kh?ng ???c yêu c?u tín thu? tr? em. Ng??i ph? thu?c ?? ?i?u ki?n ph?i là c?ng d?n Hoa K?, qu?c d?n Hoa K? ho?c ng??i n??c ngoài th??ng trú Hoa K? 惫à ph?i có SSN, ITIN ho?c ATIN ???c c?p 惫ào ngày ho?c tr??c ngày ??n h?n n?p t? khai thu? n?m 2024 (bao g?m c? gia h?n).

Tín thu? nh?n con nu?i.

B?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? lên ??n $16.810 ??i v?i chi phí ?? ?i?u ki?n ?? thanh toán ?? nh?n nu?i m?t ??a tr? ?? ?i?u ki?n. S? ti?n này có th? ???c phép ?? nh?n con nu?i có nhu c?u ??c bi?t, b?t k? b?n có chi phí ?? ?i?u ki?n hay kh?ng. ?? yêu c?u tín thu? nh?n con nu?i, n?p M?u 8839 cùng t? khai thu? thu nh?p Hoa K?.

Ng??i n??c ngoài mang hai qu?c t?ch 惫à ?? k?t h?n ch? có th? yêu c?u tín thu? n?u h? ch?n Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n nh? ?? th?o lu?n trong ch??ng 1 ho?c n?u h? ?? ?i?u ki?n là cá nh?n ?? k?t h?n 惫à s?ng xa nhau (xem Married Persons Not Filing Jointly (Ng??i ?? k?t h?n 惫à khai thu? riêng) trong H??ng d?n cho M?u 8839).

Kho?n thanh toán

B?n c?ng có th? khai báo là kho?n thanh toán n? thu? thu nh?p Hoa K? ?? n?p, ???c coi là ?? thanh toán ho?c ?? kh?u l?u kh?i thu nh?p c?a b?n. Các tùy ch?n này bao g?m:

  • Thu? ?? kh?u l?u t? l??ng b?ng ki?m ???c ? Hoa K?,

  • Thu? kh?u l?u t?i ngu?n t? các kho?n thu nh?p khác nhau có ngu?n g?c t? Hoa K? ngoài l??ng b?ng,

  • Thu? ??c tính ?? n?p cùng M?u 1040-ES ho?c M?u 1040-ES (NR) 惫à

  • Ti?n thu? ?? n?p cùng M?u 1040-C t?i th?i ?i?m kh?i hành t? Hoa K?.

Các M?u ??n c?n n?p

T? khai thu? thu nh?p Hoa K? mà b?n ph?i n?p v?i t? cách ng??i n??c ngoài mang hai qu?c t?ch ph? thu?c 惫ào vi?c b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú ho?c ng??i n??c ngoài t?m trú 惫ào cu?i n?m tính thu? hay kh?ng.

Th??ng trú nh?n 惫ào cu?i n?m.

B?n ph?i n?p M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR n?u b?n là ng??i ?óng thu? mang hai qu?c t?ch tr? thành th??ng trú nh?n trong n?m 惫à là th??ng trú nh?n Hoa K? 惫ào ngày cu?i cùng c?a n?m tính thu?. Vi?t “Dual-Status Return (T? khai thu? cho Ng??i có tình tr?ng kép)” ? trên ??u t? khai thu?. ?ính kèm b?n t??ng trình v?i t? khai thu? c?a b?n ?? cho bi?t thu nh?p trong m?t kho?ng th?i gian c?a n?m b?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n. B?n có th? dùng M?u 1040-NR làm b?n t??ng trình. Tuy nhiên, h?y ??m b?o r?ng b?n vi?t “Dual-Status Statement (B?n t??ng trình cho Ng??i có tình tr?ng kép” ? trên ??u.

T?m trú 惫ào cu?i n?m.

B?n ph?i n?p M?u 1040-NR n?u b?n là ng??i ?óng thu? mang hai qu?c t?ch t? b? tình tr?ng c? trú t?i Hoa K? trong n?m 惫à kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n Hoa K? 惫ào ngày cu?i cùng c?a n?m tính thu?. Nh?p “Dual-Status Return (T? khai thu? cho Ng??i có tình tr?ng kép)” ? trên ??u t? khai thu?. ?ính kèm b?n t??ng trình v?i t? khai thu? c?a b?n ?? th? hi?n thu nh?p trong m?t th?i ?i?m c?a n?m b?n là th??ng trú nh?n. B?n có th? dùng M?u 1040 ho?c M?u 1040-NR làm b?n t??ng trình. Tuy nhiên, h?y ??m b?o r?ng b?n ?ánh d?u “Dual-Status Statement (B?n t??ng trình cho Ng??i có tình tr?ng kép)” ? trên ??u.

N?u b?n t? b? qu?c t?ch ho?c ch?m d?t tình tr?ng c? trú trong n?m 2024, b?n có th? ph?i n?p b?n t??ng trình cho ng??i t? b? qu?c t?ch (M?u 8854) cùng t? khai thu?. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem Thu? t? b? qu?c t?ch trong ch??ng 4.

Báo cáo.

B?t k? báo cáo nào c?ng ph?i có tên, ??a ch? 惫à s? nh?n d?ng ng??i ?óng thu? trên ?ó. B?n kh?ng c?n ph?i k? 惫ào báo cáo riêng ho?c b?ng li?t kê ?i kèm t? khai thu? do ch? k? c?a b?n trên t? khai thu? c?ng áp d?ng cho báo cáo 惫à b?ng li?t kê.

Th?i gian 惫à ??a ?i?m n?p

N?u b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫ào ngày cu?i cùng c?a n?m tính thu? 惫à khai báo thu nh?p theo n?m 迟丑ì b?n ph?i n?p kh?ng mu?n h?n ngày 15 tháng 4 c?a n?m sau khi k?t thúc n?m tính thu? c?a b?n (nh?ng xem M?O, ? ph?n sau). N?u b?n khai báo thu nh?p kh?ng ph?i theo n?m, hay n?p t? khai thu? kh?ng mu?n h?n ngày 15 c?a tháng th? 4 sau khi k?t thúc n?m tính thu? c?a b?n. Trong c? hai tr??ng h?p, n?p t? khai thu? ??n ??a ch? này dành cho ng??i n??c ngoài ng??i mang hai qu?c t?ch ghi ? m?t sau c?a H??ng d?n cho M?u 1040.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫ào ngày cu?i cùng c?a n?m tính thu? 惫à khai báo thu nh?p theo n?m 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? kh?ng mu?n h?n ngày 15 tháng 4 c?a n?m sau khi k?t thúc n?m tính thu? n?u b?n nh?n ???c ti?n l??ng ?? kh?u l?u. N?u b?n khai báo thu nh?p kh?ng ph?i theo n?m, n?p t? khai thu? kh?ng mu?n h?n ngày 15 c?a tháng th? 4 sau khi k?t thúc n?m tính thu? c?a b?n. N?u b?n kh?ng nh?n ???c ti?n l??ng ?? kh?u l?u 惫à khai báo thu nh?p theo n?m, b?n ph?i n?p t? khai thu? kh?ng mu?n h?n ngày 15 tháng 6 c?a n?m sau khi k?t thúc n?m tính thu?. N?u b?n khai báo thu nh?p kh?ng ph?i theo n?m, n?p t? khai thu? kh?ng mu?n h?n ngày 15 c?a tháng th? 6 sau khi k?t thúc n?m tính thu? c?a b?n. Trong m?i tr??ng h?p, h?y g?i t? khai thu? qua ???ng b?u ?i?n ??n ??a ch?:

Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Austin, TX 73301-0215

N?u b?n g?i kèm m?t kho?n thanh toán, h?y g?i t? khai thu? qua ???ng b?u ?i?n ??n ??a ch?:

Internal Revenue Service
P.O. Box 1303
Charlotte, NC 28201-1303

.This is an Image: taxtip.gifN?u ngày ??n h?n n?p t? khai thu? th?ng th??ng r?i 惫ào Th? B?y, Ch? Nh?t ho?c ngày l? h?p pháp 迟丑ì ngày ??n h?n s? là ngày ti?p theo kh?ng ph?i Th? B?y, Ch? Nh?t ho?c ngày l? h?p pháp..

7. Th?ng tin khai thu?

Gi?i thi?u

Ch??ng này cung c?p th?ng tin khai thu? c? b?n mà b?n có th? c?n ??n.

Các ch? ?? - Ch??ng này th?o lu?n v?:

  • Các m?u ??n mà ng??i n??c ngoài ph?i n?p,

  • Th?i gian 惫à ??a ?i?m n?p,

  • Ti?n ph?t 惫à

  • T? khai ???c ?i?u ch?nh 惫à yêu c?u hoàn thu?.

Các m?c h?u ích - B?n có th? mu?n xem:

M?u ??n (惫à H??ng d?n)

  • M?u 1040 T? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho Cá nh?n

  • M?u 1040-SR T? khai thu? Hoa K? cho Ng??i cao niên

  • M?u 1040-NR T? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho Ng??i n??c ngoài t?m trú

Xem ch??ng 12 ?? bi?t th?ng tin v? vi?c l?y các m?u ??n này.

N?i dung, th?i gian 惫à ??a ?i?m n?p

T? khai thu? ph?i n?p, th?i gian 惫à ??a ?i?m n?p t? khai ?ó, tùy 惫ào tình tr?ng c?a b?n 惫ào cu?i n?m tính thu? v?i t? cách ng??i n??c ngoài th??ng trú hay ng??i n??c ngoài t?m trú.

Ng??i n??c ngoài th??ng trú

Ng??i n??c ngoài th??ng trú ph?i n?p M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR t?i ??a ch? ghi trong H??ng d?n cho M?u 1040 . Ngày ??n h?n n?p t? khai thu? 惫à thanh toán m?i kho?n thu? ??n h?n là ngày 15 tháng 4 c?a n?m ti?p theo mà b?n s? n?p t? khai (nh?ng xem M?O tr??c ?ó).

Theo lu?t di trú Hoa K?, th??ng trú nh?n h?p pháp ph?i n?p t? khai thu? v?i t? cách th??ng trú nh?n. N?u h? kh?ng làm nh? v?y 迟丑ì h? có th? ???c coi là ?? t? b? tình tr?ng 惫à có th? m?t tình tr?ng th??ng trú nh?n.

Gia h?n th?i gian n?p.

B?n có th? ???c gia h?n t? ??ng 6 tháng (ngày 15 tháng 10 ??i v?i ng??i ?óng thu? theo n?m) n?u kh?ng mu?n h?n ngày ??n h?n khai thu?, b?n n?p M?u 4868 (ti?ng Anh). ?? bi?t thêm th?ng tin, xem M?u 4868.

.This is an Image: caution.gifVi?c t? ??ng gia h?n 6 tháng s? kh?ng kéo dài th?i gian tr? ti?n thu? c?a b?n. N?u b?n kh?ng tr? ti?n thu? tr??c ngày ??n h?n ban ??u c?a t? khai, b?n s? n? l?i trên kho?n thu? ch?a n?p 惫à có th? b? ph?t..

B?n ???c t? ??ng gia h?n n?p cho ??n ngày 15 tháng 6 n?u ??a ?i?m kinh doanh chính 惫à ng?i nhà b?n ?ang s?ng ? bên ngoài Hoa K? 惫à Puerto Rico 惫ào ngày 15 tháng 4. N?u b?n c?n thêm th?i gian 惫ào cu?i kho?ng th?i gian 2 tháng, b?n có th? ???c thêm 4 tháng cho ??n ngày 15 tháng 10 n?u kh?ng mu?n h?n ngày 15 tháng 6, b?n n?p M?u 4868.

Ngoài th?i gian gia h?n 6 tháng, ng??i ?óng thu? ? n??c ngoài (???c ??nh ngh?a trong H??ng d?n cho M?u 4868) có th? yêu c?u gia h?n n?p t? khai thu? thêm 2 tháng tùy ? (ngày 15 tháng 12 ??i v?i ng??i ?óng thu? theo n?m). ?? yêu c?u gia h?n, b?n ph?i g?i th? cho IRS gi?i thích l? do t?i sao b?n c?n thêm 2 tháng. G?i th? tr??c ngày ??n h?n ?? gia h?n (ngày 15 tháng 10 ??i v?i ng??i tr? ti?n thu? theo n?m) ??n ??a ch? sau.

Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Austin, TX 73301-0215

B?n s? kh?ng nh?n ???c b?t k? th?ng báo nào t? IRS, tr? khi yêu c?u c?a b?n b? t? ch?i do kh?ng n?p ?úng h?n.

Vi?c gia h?n thêm 2 tháng tùy ? kh?ng áp d?ng cho ng??i ?óng thu? ???c gia h?n th?i gian n?p M?u 2350 (dành cho c?ng d?n Hoa K? 惫à ng??i n??c ngoài th??ng trú ? n??c ngoài d? ki?n s? ?? ?i?u ki?n ???c h??ng ?u ??i thu? ??c bi?t).

.This is an Image: taxtip.gifN?u ngày ??n h?n n?p t? khai thu? r?i 惫ào Th? B?y, Ch? Nh?t ho?c ngày l? h?p pháp 迟丑ì ngày ??n h?n s? là ngày ti?p theo kh?ng ph?i Th? B?y, Ch? Nh?t ho?c ngày l? h?p pháp..

.This is an Image: efile.gifB?n có th? n?p t? khai thu? b?ng ph??ng th?c ?i?n t?. Truy c?p IRS.gov/Efile ?? bi?t thêm th?ng tin..

Ng??i n??c ngoài t?m trú

Ng??i n??c ngoài t?m trú ph?i khai thu? thu nh?p nên dùng M?u 1040-NR.

N?u b?n thu?c tr??ng h?p nào trong s? các tr??ng h?p sau 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu?.

  1. Ng??i n??c ngoài t?m trú ?? tham gia ho?c ???c coi là s? tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trong n?m 2024. (Tuy nhiên, xem Ngo?i l? ? ph?n sau).

    B?n ph?i n?p ngay c? khi:

    1. Thu nh?p c?a b?n kh?ng ??n t? ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?,

    2. B?n kh?ng có thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? ho?c

    3. Thu nh?p c?a b?n ???c mi?n thu? thu nh?p.

  2. Cá nh?n là ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? có thu nh?p t? Hoa K? mà n? thu? kh?ng ???c thanh toán do kh?u tr? thu? t?i ngu?n.

  3. Ng??i ??i di?n ch?u trách nhi?m n?p t? khai thu? c?a cá nh?n ???c m? t? trong (1) ho?c (2).

  4. Ng??i ???c ?y thác v? di s?n ho?c qu? tín thác c?a ng??i n??c ngoài t?m trú.

B?n c?ng ph?i n?p t? khai thu? n?u b?n mu?n:

  • Yêu c?u hoàn thu? ?? kh?u l?u ho?c n?p th?a ho?c

  • Yêu c?u quy?n l?i kh?u tr? ho?c tín thu?. Ví d?: n?u b?n kh?ng có ho?t ??ng kinh doanh nào ? Hoa K? nh?ng có thu nh?p t? b?t ??ng s?n mà b?n ch?n coi là Thu nh?p liên th?ng th?c t? (???c th?o lu?n trong ch??ng 4) 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? chính xác ?úng h?n ?? ???c h??ng b?t k? kho?n kh?u tr? nào cho phép ??i v?i thu nh?p ?ó. ?? bi?t th?ng tin v? các h?ng m?c nào ?úng h?n, xem Khi nào n?p ?? ???c h??ng các kho?n kh?u tr? 惫à tín thu? trong Th?i gian n?p ? ph?n sau.

Ngo?i l?.

B?n kh?ng c?n ph?i n?p M?u 1040-NR n?u b?n ?áp ?ng b?t k? ?i?u ki?n nào sau ??y.

.This is an Image: caution.gifNgo?i l? tr??c ??y cho phép ng??i n??c ngoài t?m trú ch? th?c hi?n ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? là th?c hi?n các d?ch v? cá nh?n 惫à có thu nh?p ti?n l??ng kh?ng v??t m?c mi?n tr? cá nh?n 惫à kh?ng ph?i n?p M?u 1040-NR hi?n kh?ng còn kh? d?ng n?a. B?n ph?i th?a m?n (1), (2) ho?c (3) d??i ??y ?? ???c mi?n n?p M?u 1040-NR n?m 2024..

  1. B?n là h?c sinh/sinh viên, giáo viên ho?c ng??i t?p s? là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m trú ? Hoa K? theo di?n th? th?c “F”, “J”, “M” ho?c “Q” 惫à b?n kh?ng có thu nh?p ch?u thu? nh? ti?n l??ng, ti?n boa, h?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh, c? t?c, v.v.

  2. B?n là h?c sinh/sinh viên ho?c ng??i h?c vi?c kinh doanh ?? ?i?u ki?n h??ng quy?n l?i theo ?i?u 21(2) c?a Hi?p ??c thu? thu nh?p gi?a Hoa K? 惫à ?n ??, b?n là ng??i ??c th?n ho?c ng??i v?/ch?ng còn l?i 惫à t?ng thu nh?p c?a b?n trong n?m 2024 th?p h?n ho?c b?ng $14.600 n?u ??c th?n ($29.200 n?u b?n là ng??i v?/ch?ng còn l?i).

  3. B?n là ??i tác c?a m?t c?ng ty h?p danh Hoa K? kh?ng tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trong n?m 2024 惫à B?ng K-1 (M?u 1065) ch? bao g?m thu nh?p t? các ngu?n ? Hoa K? kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

.This is an Image: caution.gifNgay c? khi b?n ?? r?i kh?i Hoa K? 惫à n?p M?u 1040-C khi xu?t c?nh 迟丑ì b?n v?n ph?i n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u b?n ?? k?t h?n 惫à c? b?n 惫à ng??i v?/ch?ng ??u ph?i n?p t? khai thu? 迟丑ì m?i ng??i ph?i n?p m?t t? khai riêng. .

Th?c th? kh?ng xét ??n (DE) n?i ??a thu?c s? h?u n??c ngoài.

N?u ng??i ngo?i qu?c s? h?u toàn DE n?i ??a 迟丑ì DE n?i ??a s? ???c coi là c?ng ty trong n??c tách bi?t v?i ch? s? h?u (ng??i ngo?i qu?c) khi xét ??n các m?c ?ích h?n ch? c?a quy ??nh này theo ?o?n 6038A áp d?ng cho 25% c?ng ty trong n??c thu?c s? h?u n??c ngoài. DE trong n??c thu?c s? h?u n??c ngoài ph?i n?p M?u 1120 chi?u l? cùng M?u 5472 kèm theo tr??c ngày ??n h?n (bao g?m c? gia h?n) n?p t? khai. Th?ng tin duy nh?t ph?i ?i?n 惫ào M?u 1120 là tên 惫à ??a ch? c?a DE trong n??c thu?c s? h?u n??c ngoài 惫à các m?c B 惫à E ? ph?n ??u tiên. DE trong n??c thu?c s? h?u n??c ngoài có th? ?? có quy ??nh khai báo tr??c n?m 2017 n?u pháp nh?n này ?? th?c hi?n ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? ho?c ho?t ??ng khác ?òi h?i ph?i khai báo. Xem H??ng d?n cho M?u 5472 ?? bi?t thêm th?ng tin 惫à k?t h?p v?i M?u 5472 do DE trong n??c n?p. C?ng xin l?u ? r?ng do DE trong n??c th??ng là m?t pháp nh?n minh b?ch nên ng??i ngo?i qu?c s? ?i?n (ho?c ti?p t?c tính) b?t k? kho?n thu? nào ph?i khai báo c?a DE trong n??c 惫ào M?u 1040-NR. DE (n??c ngoài ho?c trong n??c) c?ng có th? có quy ??nh báo cáo riêng liên quan ??n vi?c làm ho?c thu? tiêu th? ??c bi?t. Xem Quy ??nh ?o?n 301.7701-2(c)(2)(iv) 惫à (v).

Th?i gian n?p

N?u b?n là nh?n viên 惫à nh?n ti?n l??ng kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K?, b?n th??ng s? n?p t? khai thu? tr??c ngày 15 c?a tháng th? 4 sau khi k?t thúc n?m tính thu? c?a b?n. Trong n?m 2024, n?p t? khai thu? ch?m nh?t là 惫ào ngày 15 tháng 4, 2025.

N?u b?n kh?ng ph?i là nh?n viên nh?n ti?n l??ng kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K?, b?n ph?i n?p t? khai thu? tr??c ngày 15 c?a tháng th? 6 sau khi k?t thúc n?m tính thu? c?a b?n. Trong n?m 2024, n?p t? khai thu? ch?m nh?t là 惫ào ngày 16 tháng 6, 2025.

Gia h?n th?i gian n?p.

N?u b?n kh?ng th? n?p t? khai thu? 惫ào ngày ??n h?n, n?p M?u 4868 ho?c s? d?ng m?t trong các l?a ch?n n?p t? khai thu? ?i?n t? ???c gi?i thích trong H??ng d?n cho M?u 4868. Trong n?m 2024, th?i gian này s? gia h?n ??n ngày 15 tháng 10, 2025. N?u ngày ?áo h?n bình th??ng c?a b?n là 16 tháng 6, 2025 迟丑ì ngày này s? ???c gia h?n ??n ngày 15 tháng 12, 2025. B?n ph?i xin gia h?n tr??c ngày ??n h?n n?p t? khai thu? th?ng th??ng.

.This is an Image: caution.gifVi?c t? ??ng gia h?n 6 tháng s? kh?ng kéo dài th?i gian tr? ti?n thu? c?a b?n. N?u b?n kh?ng tr? ti?n thu? tr??c ngày ??n h?n ban ??u c?a t? khai, b?n s? n? l?i trên kho?n thu? ch?a n?p 惫à có th? b? ph?t. Xem M?u 4868..

Th?i gian n?p ?? ???c kh?u tr? 惫à tín thu?.

B?n ph?i n?p t? khai thu? chính xác ?úng h?n ?? nh?n quy?n l?i v? b?t k? kho?n kh?u tr? ho?c tín thu? nào ???c phép. V?i m?c ?ích này, t? khai thu? ???c coi là n?p ?úng h?n n?u b?n n?p trong vòng 16 tháng k? t? ngày ??n h?n v?a ???c th?o lu?n. Tuy nhiên, n?u b?n kh?ng n?p t? khai thu? n?m 2023 惫à n?m 2024 kh?ng ph?i là n?m ??u tiên b?n ph?i n?p t? khai thu? 迟丑ì t? khai thu? n?m 2024 ???c coi là n?p ?úng h?n cho m?c ?ích này n?u t? khai ???c n?p tr??c:

  • Ngày n?m trong kho?ng th?i gian 16 tháng sau ngày ??n h?n n?p t? khai thu? n?m 2024 ho?c

  • Ngày IRS th?ng báo cho b?n r?ng t? khai thu? n?m 2024 ch?a ???c n?p 惫à b?n kh?ng th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? 惫à tín thu?.

M?c mi?n thu? cho các tín d?ng sau kh?ng b? ?nh h??ng b?i quy ??nh v? th?i gian này.

  • Tín thu? ?? kh?u l?u.

  • Tín thu? tiêu th? ??c bi?t trên m?t s? m?c ?ích s? d?ng x?ng 惫à nhiên li?u ??c bi?t.

  • Tín thu? do m?t qu? t??ng h? (ho?c RIC khác) ho?c REIT thanh toán trên l?i v?n dài h?n ch?a ph?n ph?i.

T? khai thu? có tính b?o h?.

N?u ho?t ??ng c?a b?n ? Hoa K? b? h?n ch? 惫à b?n kh?ng tin r?ng mình có t?ng thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trong n?m 迟丑ì b?n có th? n?p t? khai thu? có tính b?o h? (M?u 1040-NR) ch?m nh?t là 惫ào ngày ??n h?n ???c gi?i thích ? trên. B?ng cách n?p t? khai thu? có tính b?o h?, b?n s? b?o v? quy?n ???c h??ng l?i v? các kho?n kh?u tr? 惫à tín thu? trong tr??ng h?p sau này ng??i ta xác ??nh r?ng m?t s? ho?c toàn b? thu nh?p c?a b?n liên th?ng th?c t?. B?n kh?ng ph?i khai báo b?t k? kho?n thu nh?p nào liên th?ng th?c t? ho?c b?t k? kho?n kh?u tr? nào trên t? khai thu? có tính b?o h?, nh?ng b?n ph?i cho bi?t l? do n?p t? khai thu? có tính b?o h?.

N?u b?n tin r?ng m?t s? ho?t ??ng c?a b?n d?n ??n thu nh?p liên th?ng th?c t?, n?p t? khai thu? báo cáo thu nh?p ?ó 惫à các kho?n kh?u tr? liên quan tr??c ngày ??n h?n th?ng th??ng. ?? b?o v? quy?n yêu c?u kh?u tr? ho?c tín thu? t? các ho?t ??ng khác, h?y ?ính kèm b?n t??ng trình v?i t? khai thu? ?ó, trong ?ó gi?i thích r?ng b?n mu?n b?o v? quy?n yêu c?u kh?u tr? 惫à tín thu? n?u sau này ng??i ta xác ??nh r?ng các ho?t ??ng khác t?o ra thu nh?p liên th?ng th?c t?.

B?n có th? làm theo quy trình t??ng t? n?u b?n tin r?ng mình kh?ng n? thu? Hoa K? theo hi?p ??c thu? c?a Hoa K?. H?y ??m b?o r?ng b?n c?ng hoàn thành m?c L trên B?ng OI (M?u 1040-NR).

Mi?n h?n n?p t? khai thu?.

IRS có th? mi?n h?n n?p t? khai thu? n?u b?n xác ??nh r?ng d?a trên th?c t? 惫à hoàn c?nh, b?n ?? th?c hi?n hành ??ng h?p l? 惫à có thi?n chí trong vi?c kh?ng n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? (bao g?m c? t? khai thu? có tính b?o h?) 惫à b?n h?p tác v?i IRS khi xác ??nh n? thu? thu nh?p Hoa K? cho n?m tính thu? mà b?n kh?ng khai thu?.

??a ?i?m n?p

.This is an Image: envelope.gifN?u b?n kh?ng g?i kèm m?t kho?n thanh toán, n?p M?u 1040-NR t?i ??a ch? sau. .

Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Austin, TX 73301-0215
.

N?u b?n g?i kèm m?t kho?n thanh toán, h?y g?i t? khai thu? qua ???ng b?u ?i?n ??n ??a ch?:

Internal Revenue Service
P.O. Box 1303
Charlotte, NC 28201-1303

Ng??i n??c ngoài ??n t? Qu?n ??o Virgin thu?c M?.

Khai báo toàn b? thu nh?p t? các ngu?n ? Hoa K?, c?ng nh? thu nh?p t? các ngu?n khác, khi b?n khai thu?. ?? bi?t th?ng tin v? vi?c n?p t? khai thu? Qu?n ??o Virgin thu?c M?, h?y liên h? v?i Phòng Thu? v? Qu?n ??o Virgin thu?c M?.

.This is an Image: envelope.gifN?u b?n là th??ng trú nh?n Qu?n ??o Virgin thu?c M? th?c s? trong toàn b? n?m tính thu? 惫à làm vi?c t?m th?i ? Hoa K?, b?n ph?i tr? ti?n thu? thu nh?p cho Qu?n ??o Virgin thu?c M? 惫à n?p t? khai thu? thu nh?p t?i ??a ch? sau ??y. .

Virgin Islands Bureau of Internal Revenue
6115 Estate Smith Bay
Suite 225
St. Thomas, VI 00802
.

Ch??ng 8 th?o lu?n v? kh?u l?u t? ti?n l??ng c?a th??ng trú nh?n Qu?n ??o Virgin thu?c M?.

Ng??i n??c ngoài ??n t? Guam ho?c Kh?i Th?nh v??ng chung c?a Qu?n ??o B?c Mariana (CNMI).

N?u b?n là th??ng trú nh?n ch?n th?t c?a Guam ho?c CNMI trong toàn b? n?m tính thu?, b?n ph?i khai thu? 惫à n?p b?t k? kho?n thu? nào ??n h?n cho Guam ho?c CNMI. Khai báo toàn b? thu nh?p, bao g?m c? thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? trên t? khai thu? c?a b?n. Kh?ng c?n ph?i n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? riêng.

.This is an Image: envelope.gifTh??ng trú nh?n ch?n th?t c?a Guam ph?i n?p t? khai thu? Guam theo ??a ch? sau..

Department of Revenue and Taxation
Government of Guam
P.O. Box 23607
Barrigada, GU 96921
.

.This is an Image: envelope.gifTh??ng trú nh?n ch?n th?t c?a CNMI nên n?p t? khai thu? CNMI ??n ??a ch? sau. .

Saipan Central Office
Division of Revenue and Taxation
P.O. Box 5234 CHRB
Saipan, MP 96950
.

N?u b?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n Guam ho?c CNMI th?c s?, xem ?n ph?m 570 (ti?ng Anh) ?? bi?t th?ng tin v? ??a ?i?m n?p t? khai thu?.

T? khai ???c ?i?u ch?nh 惫à Yêu c?u hoàn thu?

N?u b?n nh?n th?y thay ??i trong thu nh?p, kho?n kh?u tr? ho?c tín thu? sau khi n?p t? ??n khai thu? qua ???ng b?u ?i?n, n?p M?u 1040-X . ??ng th?i dùng M?u 1040-X n?u l? ra b?n ph?i n?p M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR thay vì M?u 1040-NR ho?c ng??c l?i.

N?u b?n ch?nh s?a M?u 1040-NR ho?c n?p t? khai thu? ?? s?a, nh?p “Amended (???c ?i?u ch?nh)” ? trên cùng 惫à ?ính kèm t? khai ???c ?i?u ch?nh (M?u 1040, M?u 1040-SR ho?c M?u 1040-NR) v?i M?u 1040-X. Th?ng th??ng, t? khai ???c ?i?u ch?nh yêu c?u hoàn thu? ph?i ???c n?p trong vòng 3 n?m k? t? ngày n?p t? khai thu? ho?c trong vòng 2 n?m k? t? th?i ?i?m tr? ti?n thu?, tùy theo ngày nào mu?n h?n. T? khai thu? n?p tr??c ngày ??n h?n cu?i cùng ???c coi là ?? n?p 惫ào ngày ??n h?n.

Ghi chú.

Gi? ??y, b?n có th? n?p M?u 1040-X b?ng ?i?n t? v?i ph?n m?m khai thu? ?? ?i?u ch?nh M?u 1040 惫à 1040-SR n?m 2019 惫à sau ?ó 惫à M?u 1040-NR 2021 惫à sau ?ó. ?? bi?t thêm th?ng tin, truy c?p IRS.gov/Form1040X.

Các m?u ??n khác mà b?n có th? ph?i n?p

B?n có th? ph?i n?p t? khai cung c?p th?ng tin ?? khai báo m?t s? thu nh?p ho?c tài s?n n??c ngoài ho?c các giao d?ch ti?n t?.

FinCEN M?u 105, Báo cáo Ho?t ??ng v?n chuy?n ti?n ho?c C?ng c? ti?n t? qu?c t? (CMIR)

FinCEN M?u 105 là b?t bu?c theo 31 U.S.C. 5316 惫à quy ??nh c?a B? Tài chính (31 CFR, ch??ng X).

Nh?ng ng??i sau ??y ph?i n?p FinCEN M?u 105.

  1. Ng??i v?n t?i, g?i th? ho?c v?n chuy?n ho?c bu?c ph?i v?n t?i, g?i th? ho?c v?n chuy?n ti?n ho?c các c?ng c? ti?n t? khác có t?ng tr? giá h?n $10.000 cùng m?t lúc t? Hoa K? ??n b?t c? n?i ??u bên ngoài l?nh th? Hoa K? ho?c 惫ào Hoa K? t? b?t c? n?i ??u bên ngoài l?nh th? Hoa K?.

  2. Ng??i nh?n ti?n ho?c các c?ng c? ti?n t? khác c?a Hoa K? có t?ng tr? giá h?n $10.000 t?i m?t th?i ?i?m t? b?t c? n?i ??u bên ngoài l?nh th? Hoa K?.

Giao d?ch chuy?n ti?n th?ng qua các th? t?c ng?n hàng th?ng th??ng, kh?ng liên quan ??n ho?t ??ng v?n chuy?n ti?n ho?c các c?ng c? ti?n t?, kh?ng b?t bu?c ph?i khai báo.

Hình ph?t.

Hình ph?t d?n s? 惫à hình s? s? ???c áp d?ng n?u kh?ng n?p báo cáo, n?p báo cáo có thi?u sót ho?c sai sót tr?ng y?u ho?c báo cáo sai s? th?t ho?c gian l?n. Ngoài ra, toàn b? ti?n ho?c c?ng c? ti?n t? có th? b? thu gi? 惫à t?ch thu.

Thêm th?ng tin.

M?u ??n này có s?n t?i . ?? bi?t thêm th?ng tin v? E—Filing c?a BSA, xem m?c E—Filing t?i .

M?u 8938

B?n có th? ph?i n?p M?u 8938 ?? khai báo quy?n s? h?u các tài s?n tài chính n??c ngoài ???c ch? ??nh n?u b?n là m?t trong nh?ng cá nh?n sau.

  • Ng??i n??c ngoài th??ng trú Hoa K? trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m tính thu?.

  • Ng??i n??c ngoài t?m trú ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n v?i m?c ?ích n?p t? khai thu? thu nh?p chung. Xem ch??ng 1 ?? bi?t th?ng tin v? l?a ch?n này.

  • Ng??i n??c ngoài t?m trú là th??ng trú nh?n Samoa c?a M? ho?c Puerto Rico th?c s?. Xem ?n ph?m 570 (ti?ng Anh) ?? bi?t ??nh ngh?a v? th??ng trú nh?n th?c s?.

B?n ph?i n?p M?u 8938 n?u t?ng giá tr? c?a các tài s?n ?ó v??t quá ng??ng áp d?ng ( “ng??ng khai báo”). Ng??ng khai báo khác nhau tùy 惫ào vi?c b?n s?ng ? Hoa K?, ?? k?t h?n hay khai thu? thu nh?p chung v?i ng??i v?/ch?ng. Tài s?n tài chính n??c ngoài ???c ch? ??nh g?m b?t k? tài kho?n tài chính nào ???c duy trì b?i m?t t? ch?c tài chính n??c ngoài 惫à trong ph?m vi ???c gi? l?i ?? ??u t? b?t k? c? phi?u, ch?ng khoán ho?c quy?n l?i nào khác trong m?t pháp nh?n n??c ngoài 惫à b?t k? c?ng c? tài chính ho?c h?p ??ng nào v?i t? ch?c phát hành ho?c ??i tác kh?ng ph?i là ng??i Hoa K?.

B?n có th? ph?i n?p ph?t n?u b?n ph?i n?p M?u 8938 nh?ng kh?ng n?p ho?c n?u b?n khai gi?m b?t ti?n thu? do b?t k? giao d?ch nào liên quan ??n tài s?n tài chính n??c ngoài ch?a c?ng b?.

B?n có th? bi?t thêm th?ng tin v? vi?c n?p M?u 8938 trong H??ng d?n cho M?u 8938 (ti?ng Anh).

Hình ph?t

笔丑á辫 lu?t quy ??nh các hình ph?t do kh?ng n?p t? khai ho?c kh?ng tr? ti?n thu? theo yêu c?u.

Hình ph?t D?n s?

N?u b?n kh?ng n?p t? khai thu? 惫à tr? ti?n thu? tr??c ngày ??n h?n, b?n có th? ph?i tr? ti?n ph?t. B?n c?ng có th? ph?i tr? ti?n ph?t n?u b?n khai báo thi?u thu? ?áng k?, n?p t? khai phù phi?m, ho?c kh?ng cung c?p TIN c?a b?n. N?u b?n cung c?p th?ng tin gian l?n trên t? khai thu?, b?n có th? ph?i tr? ti?n ph?t d?n s? do gian l?n.

N?p tr?.

N?u b?n kh?ng n?p t? khai tr??c ngày ??n h?n (bao g?m c? gia h?n), b?n có th? ph?i tr? ti?n ph?t do kh?ng n?p t? khai. Ti?n ph?t d?a trên ti?n thu? ch?a tr? tr??c h?n (kh?ng tính gia h?n). Ti?n ph?t th??ng là 5% cho m?i tháng ho?c m?t ph?n trong tháng n?u b?n khai thu? tr?, nh?ng kh?ng quá 25%.

Gian l?n.

N?u b?n kh?ng n?p t? khai thu? do gian l?n, b?n s? b? ph?t 15% cho m?i tháng ho?c m?t ph?n trong tháng b?n khai thu? tr?, t?i ?a là 75%.

T? khai tr? h?n 60 ngày.

N?u b?n n?p t? khai thu? h?n 60 ngày sau ngày ??n h?n ho?c ngày ??n h?n ?? gia h?n 迟丑ì ti?n ph?t t?i thi?u s? là s? nh? h?n c?a $510 ho?c 100% s? ti?n thu? ch?a tr?.

Ngo?i l?.

B?n s? kh?ng ph?i tr? ti?n ph?t n?u b?n ch?ng minh r?ng b?n ?? kh?ng th? n?p t? khai thu? ?úng h?n vì có l? do h?p l? ch? kh?ng ph?i do c? tình s? su?t.

Tr? ti?n thu? tr?.

B?n s? ph?i tr? ti?n ph?t do kh?ng tr? thu? c?a ? c?a 1% (0,005) ti?n thu? ch?a tr? cho m?i tháng ho?c m?t ph?n trong tháng, sau ngày ??n h?n mà kho?n thu? ?ó ch?a tr?. Ti?n ph?t này kh?ng áp d?ng trong th?i gian t? ??ng gia h?n 6 tháng c?a th?i gian n?p t? khai thu? n?u b?n ?? thanh toán ít nh?t 90% n? thu? th?c t? c?a mình 惫ào ngày ho?c tr??c ngày ??n h?n khai thu? 惫à thanh toán s? n? khi b?n n?p t? khai.

M?c ti?n ph?t hàng tháng do kh?ng tr? thu? b?ng m?t n?a m?c ph?t th?ng th??ng 1/4% (0,0025 thay vì ?% (0,005)) n?u th?a thu?n tr? góp có hi?u l?c trong tháng ?ó. B?n ?? ph?i n?p t? khai thu? tr??c ngày ??n h?n (bao g?m c? gia h?n) ?? ?? ?i?u ki?n ???c gi?m ti?n ph?t này.

N?u th?ng báo v? ? ??nh áp thu? ???c ban hành, m?c ph?t s? t?ng lên 1% 惫ào ??u tháng ??u tiên b?t ??u ít nh?t 10 ngày sau ngày ban hành th?ng báo. N?u th?ng báo 惫à yêu c?u thanh toán ngay ???c phát hành, m?c ph?t s? t?ng lên 1% 惫ào ??u tháng ??u tiên b?t ??u sau ngày ban hành th?ng báo 惫à yêu c?u.

Ti?n ph?t này kh?ng ???c nhi?u h?n 25% ti?n thu? b?n ch?a tr?. B?n s? kh?ng ph?i tr? ti?n ph?t n?u b?n có th? ch?ng minh r?ng b?n có l? do h?p l? cho vi?c kh?ng tr? thu? ?úng h?n.

Ti?n ph?t k?t h?p.

N?u c? ti?n ph?t do kh?ng n?p t? khai 惫à ti?n ph?t do kh?ng tr? thu? (???c th?o lu?n ? ph?n tr??c) áp d?ng trong b?t k? tháng nào, ti?n ph?t 5% (ho?c 15%) do kh?ng n?p t? khai s? gi?m xu?ng b?ng ti?n ph?t do kh?ng tr? thu?. Tuy nhiên, n?u b?n n?p t? khai h?n 60 ngày sau ngày ??n h?n ho?c ngày ??n h?n ?? gia h?n 迟丑ì ti?n ph?t t?i thi?u s? nh? h?n $510 ho?c 100% ti?n thu? ch?a tr?.

Ti?n ph?t liên quan ??n tính chính xác c?a t? khai.

B?n có th? ph?i tr? ti?n ph?t liên quan ??n tính chính xác n?u b?n tr? thi?u ti?n thu? do:

  • B?n th? hi?n thái ?? s? su?t ho?c coi th??ng các quy t?c ho?c quy ??nh,

  • B?n khai gi?m ?i ti?n thu? thu nh?p ?áng k?,

  • B?n yêu c?u quy?n l?i thu? cho m?t giao d?ch thi?u tính kinh t? ho?c

  • B?n kh?ng ti?t l? tài s?n tài chính n??c ngoài.

Ti?n ph?t b?ng 20% s? ti?n tr? thi?u. Ti?n ph?t b?ng 40% c?a b?t k? ph?n ti?n thanh toán thi?u liên quan ??n m?t giao d?ch phi kinh t? ch?a ti?t l? ho?c m?t giao d?ch tài s?n tài chính n??c ngoài ch?a c?ng b?. Ti?n ph?t s? kh?ng ???c tính trên b?t k? ph?n ti?n thanh toán thi?u b? ph?t do gian l?n,
???c th?o lu?n ? ph?n sau.

S? su?t ho?c coi th??ng.

Thu?t ng? “s? su?t” bao g?m vi?c kh?ng th?c hi?n n? l?c h?p l? ?? tu?n th? lu?t thu? ho?c kh?ng có s? c?n tr?ng h?p l? khi chu?n b? khai thu?. Hành ??ng s? su?t c?ng bao g?m vi?c kh?ng l?u s? sách 惫à h? s? ??y ??. B?n s? kh?ng ph?i tr? ti?n ph?t do s? su?t n?u b?n có c? s? h?p l? cho v? trí mà b?n ??m nh?n ho?c n?u b?n có th? cho bi?t m?t l? do h?p l? 惫à hành ??ng m?t cách thi?n chí.

Thu?t ng? “coi th??ng” bao g?m b?t k? hành vi l? là b?t c?n, thi?u th?n tr?ng ho?c c? ? coi th??ng.

Ti?t l? ??y ??.

B?n có th? tránh b? ph?t do b? qua các quy t?c ho?c quy ??nh n?u b?n ti?t l? trên t? khai c?a mình m?t quan ?i?m có ít nh?t m?t c? s? h?p l?. Xem T??ng trình ti?t l? ? ph?n sau.

Ngo?i l? này s? kh?ng áp d?ng cho m?t kho?n có th? quy cho tr?n thu?. Ngoài ra, ngo?i l? này c?ng s? kh?ng ???c áp d?ng n?u b?n kh?ng l?u h? s? 惫à s? sách ??y ?? ho?c ch?ng minh cho các kho?n m?t cách h?p l?.

Khai báo thu? thu nh?p thi?u ?áng k?.

B?n khai báo thi?u thu? n?u ti?n thu? hi?n th? trên t? khai ít h?n ti?n thu? ?úng. Vi?c khai báo thi?u là ?áng k? n?u cao h?n 10% ti?n thu? ?úng ho?c $5.000. Tuy nhiên, s? ti?n khai báo thi?u ???c gi?m xu?ng b?ng s? ti?n khai báo thi?u do:

  1. Th?m quy?n ?áng k?,

  2. Ti?t l? ??y ?? 惫à d?a trên c? s? h?p l?, ho?c

  3. L? do h?p l? 惫à có thi?n chí.

N?u m?t m?c trên t? khai có th? b? quy cho tránh thu? 迟丑ì b?n s? kh?ng ???c gi?m thu? khi ti?t l? ??y ??. Tuy nhiên, có kho?n gi?m nh? cho m?t quan ?i?m th?m quy?n ?áng k?, nh?ng ch? khi b?n tin t??ng m?t cách h?p l? r?ng x? l? thu? có th? là cách x? l? thích h?p.

Th?m quy?n ?áng k?.

Vi?c có hay kh?ng có th?m quy?n ?áng k? v? vi?c x? l? thu? ??i v?i m?t m?c ph? thu?c 惫ào th?c t? 惫à hoàn c?nh. Phán quy?t tòa án, quy ??nh B? Tài chính, phán quy?t thu? v?, quy trình thu? v?, th?ng báo 惫à tuyên b? ???c ??a ra b?i IRS 惫à ???c phát hành trong B?n tin Thu? v? liên quan ??n các tr??ng h?p gi?ng nhau ho?c t??ng t? nh? tr??ng h?p c?a b?n s? ???c xem xét.

T??ng trình ti?t l?.

?? ti?t l? ??y ?? th?ng tin liên quan v? cách x? l? thu? ??i v?i m?t m?c, h?y s? d?ng M?u 8275, T??ng trình ti?t l?. B?n c?ng ph?i có c? s? h?p l? ?? x? l? kho?n ?ó theo cách b?n t?ng làm.

Trong tr??ng h?p khai gi?m b?t ti?n thu? ?áng k?, ch? có các kho?n ?áp ?ng yêu c?u c?a Quy trình Thu? v? 2024–44, có s?n t?i IRS.gov/irb/2024-52_IRB#REV-PROC-2024-44 (ti?ng Anh) (ho?c phiên b?n k? ti?p) m?i ???c coi là ?? ti?t l? ??y ?? trên t? khai thu? c?a b?n.

Quy trình Thu? v? 2024–44 kh?ng xét ??n hi?u l?c c?a nh?ng thay ??i trong lu?t thu? có hi?u l?c trong các n?m thu? b?t ??u sau ngày 31 tháng 12, 2024. N?u tham chi?u m?t dòng trong quy trình thu? v? này b? ?nh h??ng b?i thay ??i ?ó 惫à yêu c?u khai báo b? sung 迟丑ì ng??i ?óng thu? có th? ph?i n?p M?u 8275 ho?c M?u 8275-R, T??ng trình ti?t l? theo Quy ??nh cho ??n khi quy ??nh ho?c h??ng d?n khác ???c ban hành nh?m tu?n th? quy ??nh ?ó.

T??ng trình ??y ?? 惫à chính xác quan ?i?m thu? trên B?ng UTP (M?u 1120), T??ng trình quan ?i?m thu? kh?ng ch?c ch?n c?a n?m thích h?p, s? ???c coi nh? th? c?ng ty c? ph?n ?? n?p M?u 8275 ho?c M?u 8275-R liên quan ??n quan ?i?m thu?. Tuy nhiên, vi?c n?p M?u 8275 ho?c M?u 8275-R s? kh?ng ???c coi nh? th? c?ng ty c? ph?n ?? n?p B?ng UTP (M?u 1120).

Dùng M?u 8275-R ?? ti?t l? các m?c ho?c quan ?i?m trái v?i quy ??nh.

Giao d?ch thi?u tính kinh t?.

?? tìm hi?u thêm th?ng tin v? tính kinh t?, xem ?o?n 7701(o).

Tài s?n tài chính n??c ngoài.

?? bi?t thêm th?ng tin v? tài s?n tài chính n??c ngoài ch?a c?ng b?, xem ?o?n 6662(j) ho?c H??ng d?n cho M?u 8938 (ti?ng Anh).

L? do h?p l?.

B?n s? kh?ng ph?i tr? ti?n ph?t n?u b?n ??a ra l? do t?t (l? do h?p l?) cho cách b?n x? l? m?t m?c. B?n c?ng ph?i ch?ng minh r?ng b?n ?? hành ??ng m?t cách thi?n chí. ?i?u này kh?ng áp d?ng cho m?t giao d?ch thi?u tính kinh t?.

N?p yêu c?u hoàn thu? ho?c tín thu? có sai sót.

B?n có th? ph?i tr? ti?n ph?t n?u b?n n?p yêu c?u hoàn thu? ho?c tín thu? có sai sót. Ti?n ph?t t??ng ???ng v?i 20% s? ti?n kh?ng ???c phép trong yêu c?u, tr? khi b?n có th? ch?ng minh r?ng b?n có l? do h?p l? ?? n?p yêu c?u. Tuy nhiên, b?t k? s? ti?n nào kh?ng ???c phép do giao d?ch thi?u tính kinh t? s? kh?ng ???c coi là có l? do h?p l?. Ti?n ph?t s? kh?ng ???c tính trên b?t k? ph?n ti?n nào kh?ng ???c phép trong yêu c?u ch?u ph?t liên quan ??n tính chính xác ho?c gian l?n.

N?p t? khai thu? phù phi?m.

B?n có th? ph?i n?p ph?t $5.000 n?u b?n n?p t? khai thu? phù phi?m ho?c n?i dung n?p phù phi?m khác. T? khai thu? phù phi?m là t? khai kh?ng có ?? th?ng tin ?? xác ??nh ti?n thu? chính xác ho?c ch?a ??ng th?ng tin cho th?y r? ràng r?ng kho?n thu? b?n ?? khai báo v? c?n b?n là kh?ng chính xác. ?? bi?t thêm th?ng tin v? t? khai thu? phù phi?m 惫à n?i dung n?p t? khai thu? phù phi?m 惫à danh sách các quan ?i?m ???c xác ??nh là phù phi?m, truy c?p IRS.gov/irb/2010-17_IRB#NOT-2010-33 (ti?ng Anh) (ho?c các phiên b?n k? ti?p).

B?n s? ph?i n?p ph?t n?u b?n n?p t? khai thu? lo?i này d?a trên m?t v? th? phù phi?m ho?c mong mu?n trì ho?n ho?c can thi?p 惫ào c?ng tác qu?n l? các lu?t thu? liên bang. ?i?u này bao g?m vi?c thay ??i ho?c làm n?i b?t ng?n ng? in s?n phía trên kho?ng tr?ng ???c cung c?p ?? b?n k? tên.

Ti?n ph?t này ???c c?ng 惫ào b?t k? ti?n ph?t nào khác theo lu?t ??nh.

Gian l?n.

N?u có b?t k? kho?n thu? nào tr? thi?u trên t? khai do gian l?n 迟丑ì ti?n ph?t b?ng 75% kho?n thu? tr? thi?u do gian l?n s? ???c c?ng 惫ào ti?n thu? c?a b?n.

Kh?ng cung c?p TIN.

N?u b?n kh?ng cung c?p SSN ho?c ITIN hay SSN ho?c ITIN c?a ng??i khác theo yêu c?u trên t? khai thu?, báo cáo ho?c tài li?u khác 迟丑ì b?n có th? b? ph?t $50 cho t?ng hành vi kh?ng th?c hi?n. B?n c?ng có th? b? ph?t $50 n?u b?n kh?ng cung c?p SSN ho?c ITIN cho ng??i khác theo yêu c?u trên t? khai thu?, báo cáo ho?c tài li?u khác.

Ví d?: n?u b?n có tài kho?n ng?n hàng sinh l?i 迟丑ì b?n ph?i cung c?p SSN ho?c ITIN cho ng?n hàng. S? này ph?i ???c ghi trên M?u 1099-INT ho?c sao kê khác mà ng?n hàng g?i cho b?n. N?u b?n kh?ng cung c?p SSN ho?c ITIN cho ng?n hàng 迟丑ì b?n s? b? ph?t $50. (B?n c?ng có th? ch?u kh?u l?u d? phòng c?a thu? thu nh?p).

B?n s? kh?ng ph?i n?p ph?t n?u b?n có th? ch?ng minh r?ng vi?c kh?ng th?c hi?n là do có l? do h?p l? 惫à kh?ng c? ? b? qua.

Ph?t Hình s?

B?n có th? b? truy t? hình s? (??a ra xét x?) cho nh?ng hành vi nh?:

  1. Tr?n thu?;

  2. C? ? kh?ng khai thu?, cung c?p th?ng tin ho?c n?p b?t k? kho?n thu? nào ??n h?n;

  3. Gian l?n ho?c khai man; ho?c

  4. Chu?n b? 惫à khai thu? gian l?n.

8. Tr? ti?n thu? qua Kh?u l?u ho?c Thu? ??c tính

Gi?i thi?u

Ch??ng này th?o lu?n v? cách tr? ti?n thu? thu nh?p Hoa K? khi b?n ki?m ???c ho?c nh?n ???c thu nh?p trong n?m. Nhìn chung, thu? thu nh?p liên bang là kho?n ph?i thanh toán ngay. Có hai cách ?? thanh toán ngay.

  1. Kh?u l?u. N?u b?n là nh?n viên 迟丑ì ch? lao ??ng có th? kh?u l?u thu? thu nh?p t? ti?n l??ng. Thu? c?ng có th? b? kh?u l?u t? m?t s? thu nh?p khác — bao g?m l??ng h?u, ti?n th??ng, hoa h?ng 惫à ti?n th?ng bài b?c. Trong t?ng tr??ng h?p, s? ti?n b? kh?u l?u s? ???c tr? cho B? Tài chính Hoa K? d??i tên c?a b?n.

  2. Thu? ??c tính. N?u b?n kh?ng tr? ti?n thu? th?ng qua vi?c kh?u l?u ho?c kh?ng n?p ?? thu? theo cách ?ó 迟丑ì b?n có th? ph?i tr? ti?n thu? ??c tính. Ng??i t? doanh th??ng s? ph?i tr? ti?n thu? theo cách này. B?n có th? ph?i tr? ti?n thu? ??c tính n?u b?n nh?n ???c thu nh?p nh? c? t?c, ti?n l?i, ti?n cho thuê 惫à ti?n b?n quy?n. Thu? ??c tính ???c dùng ?? tr? ti?n thu? thu nh?p, thu? trên c?ng vi?c t? kinh doanh 惫à thu? t?i thi?u thay th?.

Các ch? ?? - Ch??ng này th?o lu?n v?:

  • Cách th?ng báo cho ch? lao ??ng v? tình tr?ng ng??i n??c ngoài c?a b?n,

  • Thu nh?p ch?u kh?u l?u thu? thu nh?p,

  • Mi?n ti?n kh?u l?u,

  • Thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare 惫à

  • quy t?c v? thu? ??c tính.

Các m?c h?u ích - B?n có th? mu?n xem:

?n ph?m

  • 515 Kh?u l?u thu? cho Ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à Th?c th? n??c ngoài

  • 901 Hi?p u?c thu? Hoa K?

M?u ??n (惫à Các H??ng d?n)

  • W-4 Ch?ng nh?n Kh?u l?u thu? c?a Nh?n viên

  • Th?ng báo 1392 H??ng d?n b? sung cho M?u W-4 dành cho Ng??i n??c ngoài t?m trú

  • W-8BEN Gi?y ch?ng nh?n tình tr?ng Ng??i ngo?i qu?c c?a Ch? s? h?u th? h??ng ?? kh?u l?u 惫à khai báo thu? Hoa K? (Cá nh?n)

  • W-8ECI Gi?y ch?ng nh?n c?a Ng??i ngo?i qu?c tuyên b? r?ng thu nh?p ?ó liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?

  • W-9 Yêu c?u c?p M? s? thu? 惫à Ch?ng nh?n

  • M?u 1040-ES (NR) Thu? ??c tính Hoa K? dành cho Cá nh?n là Ng??i n??c ngoài t?m trú

  • 8233 Mi?n kh?u l?u thù lao cho D?ch v? cá nh?n ??c l?p (惫à m?t s? Ng??i ph? thu?c nh?t ??nh) c?a Ng??i n??c ngoài t?m trú

  • 8288-B ??n xin c?p Gi?y ch?ng nh?n kh?u l?u thu? ??i v?i Ho?t ??ng chuy?n nh??ng c?a Ng??i ngo?i qu?c s? h?u l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K?

  • 13930 ??n xin Th?a thu?n kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K? d?a trên thu nh?p c?a Ng??i t?m trú

Xem ch??ng 12 ?? bi?t th?ng tin v? vi?c l?y các ?n ph?m 惫à m?u ??n này.

Th?ng báo v? tình tr?ng Ng??i n??c ngoài

B?n ph?i báo cho ch? lao ??ng bi?t b?n là th??ng trú nh?n hay ng??i n??c ngoài t?m trú ?? h? có th? kh?u l?u thu? chính xác t? ti?n l??ng c?a b?n.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú theo quy t?c ???c th?o lu?n trong ch??ng 1, b?n ph?i n?p M?u W-9 ho?c báo cáo t??ng t? cho ch? lao ??ng. N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú theo quy t?c ?ó 迟丑ì b?n ph?i cung c?p cho ch? lao ??ng M?u 8233 ho?c M?u W-8BEN, trong ?ó xác nh?n r?ng b?n là ng??i ngo?i qu?c ho?c M?u W-4, trong ?ó xác nh?n r?ng ti?n thù lao c?a b?n ph?i ch?u kh?u l?u l?y ti?n ? m?c t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú ho?c c?ng d?n Hoa K?.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫à nh?n ???c thu nh?p ngoài ti?n l??ng (ch?ng h?n nh? c? t?c 惫à ti?n b?n quy?n) t? các ngu?n ? Hoa K?, n?p M?u W-9 ho?c báo cáo t??ng t? cho ??i l? kh?u l?u (th??ng là ng??i tr? thu nh?p) ?? h? kh?ng kh?u l?u thu? trên thu nh?p v?i thu? su?t 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). N?u b?n nh?n ???c thu nh?p lo?i này v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú, n?p M?u W-8BEN cho ??i l? kh?u l?u ?? h? kh?u l?u thu? v?i thu? su?t 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). Tuy nhiên, n?u thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?, n?p M?u W-8ECI.

Kh?u l?u t? Thù lao

Ph?n th?o lu?n sau ??y th??ng ch? áp d?ng cho ng??i n??c ngoài t?m trú. Thu? ???c kh?u l?u ??i v?i ng??i n??c ngoài th??ng trú theo cách t??ng t? nh? c?ng d?n Hoa K?.

Ti?n l??ng 惫à ti?n thù lao khác tr? cho ng??i n??c ngoài t?m trú ??i v?i các d?ch v? ???c th?c hi?n v?i t? cách nh?n viên th??ng ph?i ch?u kh?u l?u l?y ti?n ? m?c t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫à c?ng d?n Hoa K?. Do ?ó, ti?n thù lao c?a b?n, tr? khi ???c lo?i tr? kh?i ?i?u kho?n “ti?n l??ng” theo lu?t ??nh ho?c ???c mi?n thu? theo hi?p ??c, ph?i ch?u thu? kh?u l?u l?y ti?n.

Kh?u l?u t? ti?n l??ng

N?u b?n là nh?n viên 惫à nh?n ti?n l??ng ch?u kh?u l?u l?y ti?n 迟丑ì b?n s? ph?i ?i?n 惫ào M?u W-4. ??ng th?i, h?y ?i?n 惫ào M?u W-4 ?? nh?n h?c b?ng ho?c tr? c?p nghiên c?u sinh trong ph?m vi th? hi?n kho?n thanh toán cho các d?ch v? tr??c ??y, hi?n t?i ho?c t??ng lai 惫à b?n kh?ng yêu c?u mi?n kh?u l?u theo hi?p ??c thu? trên M?u 8233 (???c th?o lu?n ? ph?n sau trong Thu nh?p ???c h??ng quy?n l?i theo hi?p ??c thu?). ??y là nh?ng d?ch v? mà b?n ph?i th?c hi?n v?i t? cách nh?n viên 惫à là ?i?u ki?n ?? nh?n h?c b?ng ho?c tr? c?p nghiên c?u sinh (ho?c gi?m h?c phí).

Ng??i n??c ngoài t?m trú ph?i tu?n th? h??ng d?n ??c bi?t trong Th?ng báo 1392 (ti?ng Anh) khi hoàn thành M?u W-4 v? ti?n thù lao ???c tr? v?i t? cách nh?n viên th?c hi?n các d?ch v? cá nh?n c?a ng??i ph? thu?c t?i Hoa K?. Ti?n thù lao t? d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n thay m?t ng??i khác g?m các kho?n thanh toán nh? ti?n c?ng, ti?n l??ng, phí, ti?n th??ng, hoa h?ng, h?c b?ng, tr? c?p nghiên c?u sinh 惫à các ch? ??nh t??ng t? v? s? ti?n ?? tr? cho nh?n viên.

?? xem li?u b?n có c?n ph?i t?ng ho?c gi?m ti?n kh?u l?u hay kh?ng, h?y s? d?ng IRS C?ng c? ??c tính kh?u l?u thu?.

Xem Kh?u l?u t? h?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh ? ph?n sau ?? bi?t cách ?i?n 惫ào M?u W-4 n?u b?n nh?n ???c h?c b?ng ho?c tr? c?p nghiên c?u sinh có ngu?n g?c t? Hoa K? kh?ng ph?i là kho?n thanh toán cho các d?ch v?.

H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ??.

N?u b?n ?? ?i?u ki?n ???c h??ng quy?n l?i theo ?i?u 21(2) c?a Hi?p ??c thu? thu nh?p gi?a Hoa K? 惫à ?n ?? 迟丑ì b?n có th? yêu c?u kh?u l?u thêm ??i v?i m?c kh?u tr? tiêu chu?n.

Nh?n viên t?i gia.

N?u b?n là nh?n viên t?i gia 迟丑ì ch? lao ??ng kh?ng ph?i kh?u l?u thu? thu nh?p. Tuy nhiên, b?n có th? ??ng ? t? nguy?n kh?u l?u thu? thu nh?p b?ng cách n?p M?u W-4 cho ch? lao ??ng. H?p ??ng này có hi?u l?c khi ch? lao ??ng ch?p nh?n h?p ??ng b?ng cách b?t ??u kh?u l?u. B?n ho?c ch? lao ??ng có th? k?t thúc h?p ??ng b?ng cách th?ng báo b?ng v?n b?n cho ng??i kia bi?t.

C?ng nh?n ngành n?ng nghi?p.

N?u b?n là c?ng nh?n ngành n?ng nghi?p theo di?n th? th?c H-2A 迟丑ì ch? lao ??ng kh?ng ph?i kh?u l?u thu? thu nh?p. Tuy nhiên, ch? lao ??ng s? kh?u l?u thu? thu nh?p ch? khi b?n 惫à ch? lao ??ng ??ng ? kh?u l?u. Trong tr??ng h?p ?ó, b?n ph?i cung c?p cho ch? lao ??ng M?u W-4 ?? ?i?n ??y ?? th?ng tin. B?n có th? tìm thêm th?ng tin v? vi?c kh?ng có thu? kh?u l?u t?i IRS.gov/ForeignAgriculturalWorkers (ti?ng Anh).

Ti?n l??ng ???c mi?n thu? kh?u l?u

Ti?n l??ng ???c mi?n thu? thu nh?p Hoa K? theo hi?p ??c thu? thu nh?p th??ng ???c mi?n kh?u l?u. ?? bi?t th?ng tin v? cách yêu c?u mi?n thu? kh?u l?u, xem Thu nh?p ???c h??ng quy?n l?i theo hi?p ??c thu? ? ph?n sau.

Ti?n l??ng tr? cho ng??i n??c ngoài là th??ng trú nh?n Samoa c?a M?, Canada, Mexico, Puerto Rico ho?c Qu?n ??o Virgin thu?c M? có th? ???c mi?n kh?u l?u thu?. Các ?o?n sau s? gi?i thích kho?n mi?n tr? này.

Th??ng trú nh?n Canada ho?c Mexico ?? tham gia 惫ào ho?t ??ng v?n chuy?n.

M?t s? th??ng trú nh?n Canada ho?c Mexico nh?p c?nh ho?c r?i kh?i Hoa K? th??ng xuyên s? kh?ng b? kh?u l?u thu? trên ti?n l??ng. H?:

  • Th?c hi?n nhi?m v? trong d?ch v? v?n chuy?n gi?a Hoa K? 惫à Canada ho?c Mexico; ho?c

  • Th?c hi?n nhi?m v? liên quan ??n vi?c x?y d?ng, b?o trì ho?c v?n hành ???ng th?y, c?u c?n, ??p ho?c c?u b?c qua ranh gi?i gi?a Hoa K? 惫à Canada ho?c ranh gi?i gi?a Hoa K? 惫à Mexico.

.This is an Image: caution.gifVi?c làm này ph?i ch?u kh?u l?u thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare, tr? khi các d?ch v? ???c th?c hi?n cho ???ng s?t. .

?? ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? trong m?t n?m tính thu?, th??ng trú nh?n Canada ho?c Mexico ph?i cung c?p cho ch? lao ??ng báo cáo có tên, ??a ch? 惫à TIN, trong ?ó xác nh?n r?ng th??ng trú nh?n:

  • Kh?ng ph?i là c?ng d?n hay th??ng trú nh?n Hoa K?;

  • Là th??ng trú nh?n Canada ho?c Mexico, tùy theo t?ng tr??ng h?p; 惫à

  • D? ki?n s? th?c hi?n nhi?m v? ???c m? t? ? ph?n tr??c trong n?m tính thu? ???c ?? c?p.

Báo cáo có th? d??i b?t k? hình th?c nào, nh?ng ph?i ?? ngày tháng 惫à có ch? k? c?a nh?n viên 惫à bao g?m m?t v?n b?n tuyên b? r?ng b?n báo cáo ???c l?p theo hình ph?t n?u khai man.

Th??ng trú nh?n c?a Samoa c?a M? 惫à Puerto Rico.

N?u b?n là nh?n viên là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à là th??ng trú nh?n Samoa c?a M? ho?c Puerto Rico 迟丑ì ti?n l??ng trong các d?ch v? ???c th?c hi?n ? Samoa c?a M? ho?c Puerto Rico th??ng kh?ng b? kh?u l?u, tr? khi b?n là nh?n viên c?a Hoa K? ho?c b?t k? c? quan nào c?a Hoa K? ? Hoa K? t?i Samoa c?a M? ho?c Puerto Rico.

Th??ng trú nh?n c?a Qu?n ??o Virgin thu?c M?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú là th??ng trú nh?n Qu?n ??o Virgin thu?c M? th?c s? kh?ng b? kh?u tr? thu? Hoa K? trên thu nh?p ki?m ???c khi làm vi?c t?m th?i ? Hoa K?. ?ó là do ng??i này tr? ti?n thu? thu nh?p cho Qu?n ??o Virgin thu?c M?. ?? tránh ch?u thu? kh?u l?u trên thu nh?p ki?m ???c ? Hoa K?, th??ng trú nh?n Qu?n ??o Virgin thu?c M? nên vi?t th? g?i ch? lao ??ng, trong ?ó cho bi?t h? là th??ng trú nh?n Qu?n ??o Virgin thu?c M? th?c s? 惫à d? ki?n s? tr? ti?n thu? trên toàn b? thu nh?p cho Qu?n ??o Virgin thu?c M?.

Kh?u l?u t? l??ng h?u

N?u b?n nh?n ???c ti?n ph?n ph?i l??ng h?u t? Hoa K? 迟丑ì kho?n thanh toán th??ng ph?i ch?u m?c kh?u l?u thu? 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). Tuy nhiên, b?n có th? b? kh?u tr? theo thu? su?t l?y ti?n trên ph?n l??ng h?u phát sinh t? vi?c th?c hi?n các d?ch v? ? Hoa K? sau n?m 1986. B?n ph?i ?i?n 惫ào M?u W-8BEN ho?c M?u 8233 惫à sau ?ó n?p cho ??i l? kh?u l?u ho?c ng??i thanh toán tr??c khi thu nh?p ???c tr? ho?c ghi có cho b?n.

Kh?u l?u trên thu nh?p t? ti?n boa

Ti?n boa b?n nh?n ???c trong n?m cho các d?ch v? ???c th?c hi?n ? Hoa K? ph?i ch?u thu? thu nh?p Hoa K?. Tính chúng 惫ào thu nh?p ch?u thu?. Ngoài ra, ti?n boa nh?n ???c trong khi làm vi?c cho m?t ch? lao ??ng, lên t?i $20 tr? lên m?t tháng, s? ch?u thu? kh?u l?u l?y ti?n.

Nhà th?u ??c l?p

N?u kh?ng t?n t?i m?i quan h? nh?n viên-ch? lao ??ng gi?a b?n 惫à ng??i mà b?n th?c hi?n d?ch v? 迟丑ì ti?n thù lao c?a b?n ph?i ch?u thu? su?t kh?u l?u 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). Tuy nhiên, n?u b?n tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trong n?m tính thu? 迟丑ì ti?n thù lao c?a b?n trong các d?ch v? cá nh?n v?i t? cách là nhà th?u ??c l?p (d?ch v? cá nh?n ??c l?p) có th? ???c mi?n hoàn toàn ho?c m?t ph?n thu? kh?u l?u n?u b?n ??t ???c th?a thu?n v?i IRS v? s? ti?n kh?u l?u b?t bu?c. Th?a thu?n b?n ??t ???c v?i IRS liên quan ??n vi?c gi? l?i ti?n thù lao trong d?ch v? cá nh?n ??c l?p có hi?u l?c cho kho?n thanh toán theo th?a thu?n sau khi ???c t?t c? các bên ??ng ?. B?n ph?i ??ng ? n?p t? khai thu? thu nh?p ?úng h?n cho n?m tính thu? hi?n t?i.

Th?a thu?n kh?u l?u t?p trung (CWA).

N?u b?n là ngh? s? gi?i trí ho?c v?n ??ng viên bi?u di?n ho?c tham gia các s? ki?n th? thao ? Hoa K? v?i t? cách ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì b?n có th? ?i?n 惫ào CWA 惫à sau ?ó n?p cho IRS ?? ???c gi?m thu? kh?u l?u, mi?n là ?áp ?ng m?t s? yêu c?u nh?t ??nh. Trong m?i tr??ng h?p, th?a thu?n kh?u tr? ?ó s? kh?ng làm gi?m các kho?n thu? kh?u tr? xu?ng m?c th?p h?n ti?n thu? thu nh?p d? ki?n ph?i n?p.

S? d?ng M?u 13930 ?? n?p ??n xin CWA cho ngh? s? gi?i trí ho?c v?n ??ng viên là ng??i n??c ngoài t?m trú có t?ng thu nh?p hàng n?m ? Hoa K? ít nh?t là $10.000. M?u 13930 có th? ???c g?i qua fax t?i 866–715–1507 ho?c ???ng b?u ?i?n ??n ??a ch? sau ??y.

Central Withholding Agreement Program
Internal Revenue Service
25520 Commercentre Dr.
Lake Forest, CA 92630–8884

.This is an Image: caution.gifChúng t?i ?? t?m th?i t? b? quy ??nh v? thu nh?p ??i v?i m?u ??n ???c s? d?ng khi n?p ??n xin CWA. M?u 13930-A hi?n kh?ng kh? d?ng. Khi vi?c mi?n tr? có hi?u l?c, cá nh?n có thu nh?p d??i $10.000 có th? n?p ??n xin CWA b?ng M?u 13930, H??ng d?n cách n?p ??n xin Th?a thu?n kh?u l?u t?p trung. ?? bi?t thêm th?ng tin v? cách n?p ??n xin CWA, xem M?u 13930. ?? bi?t thêm th?ng tin, truy c?p IRS.gov/Individuals/International-Taxpayers/Central-Withholding-Agreements (ti?ng Anh)..

Yêu c?u CWA ph?i ???c IRS ti?p nh?n ít nh?t 45 ngày tr??c khi th?a thu?n có hi?u l?c ?? ??m b?o ???c th?c hi?n tr??c khi chuy?n ?i b?t ??u ho?c s? ki?n ??u tiên x?y ra 惫à ph?i ch?a ??ng t?t c? các ch?ng t? ???c ch? ??nh trong h??ng d?n. N?u kh?ng, b?n s? kh?ng ???c xem xét tham gia CWA. Ngo?i l? s? ???c xem xét tùy theo t?ng tr??ng h?p.

Mi?n kho?n thanh toán cu?i cùng.

Kho?n thanh toán ti?n thù lao cu?i cùng c?a b?n trong n?m tính thu? cho d?ch v? cá nh?n ??c l?p có th? ???c mi?n thu? kh?u l?u hoàn toàn ho?c m?t ph?n. Vi?c mi?n tr? này (kh?ng áp d?ng cho ti?n l??ng) ch? áp d?ng m?t l?n trong n?m tính thu? c?a b?n 惫à áp d?ng cho ti?n thù lao t?i ?a là $5.000. ?? ???c h??ng m?c mi?n tr? này, b?n ho?c ??i l? ph?i cung c?p báo cáo 惫à th?ng tin sau ??y cho ?y viên ho?c ??i di?n c?a ?y viên.

  • B?n t??ng trình t? m?i ??i l? kh?u l?u mà b?n nh?n t?ng thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trong n?m tính thu?, cho bi?t s? ti?n thu nh?p ?? tr? 惫à thu? ?? kh?u l?u. M?i báo cáo ph?i ???c k? b?i ??i l? kh?u l?u 惫à ???c xác minh b?ng tuyên b? r?ng b?n báo cáo ???c l?p theo hình ph?t n?u khai man.

  • B?n t??ng trình t? ??i l? kh?u l?u mà b?n d? ki?n s? nh?n kho?n thanh toán ti?n thù lao cu?i cùng, cho bi?t s? ti?n thanh toán 惫à thu? s? ???c kh?u l?u n?u kh?ng ???c mi?n tr? kho?n thanh toán cu?i cùng. Báo cáo này c?ng ph?i có ch? k? c?a ??i l? kh?u l?u 惫à ???c xác minh b?ng tuyên b? r?ng b?n báo cáo ???c l?p theo hình ph?t n?u khai man.

  • B?n t??ng trình cho bi?t b?n kh?ng có ? ??nh nh?n b?t k? kho?n thu nh?p nào khác liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trong n?m tính thu? hi?n t?i.

  • Ti?n thu? ?? kh?u l?u ho?c ?? tr? theo b?t k? ?i?u kho?n nào khác c?a B? lu?t thu? v? ho?c quy ??nh v? b?t k? thu nh?p nào liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? trong n?m tính thu? hi?n t?i.

  • Ti?n n? thu? ch?a n?p (n?u có) bao g?m c? ti?n l?i 惫à ti?n ph?t, k? t? n?m tính thu? hi?n t?i ho?c các k? tính thu? tr??c ?ó.

  • B?t k? ?i?u kho?n nào c?a hi?p ??c thu? thu nh?p mà theo ?ó có th? ???c mi?n thu? m?t ph?n ho?c toàn b? ti?n thu?, qu?c gia n?i b?n c? trú 惫à báo cáo có ?? c? s? l?p lu?n ?? ch?ng minh vi?c mi?n thu? theo hi?p ??c.

  • B?n t??ng trình có ch? k? c?a b?n 惫à ???c xác minh b?ng tuyên b? r?ng b?n t??ng trình ???c th?c hi?n theo hình ph?t n?u khai man 惫à t?t c? các th?ng tin ???c cung c?p là ?úng s? th?t 惫à theo hi?u bi?t c?a b?n, kh?ng có th?ng tin liên quan nào b? b? sót.

N?u IRS c?m th?y hài lòng v? th?ng tin, IRS s? xác ??nh ti?n thu? thu nh?p d? ki?n c?a b?n trong n?m tính thu? trên t?ng thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh c?a b?n ? Hoa K?. Chi phí kinh doanh c?n thi?t theo th?ng l? có th? ???c tính n?u ???c ch?ng minh theo cách khi?n ?y viên ho?c ng??i ??i di?n c?a ?y viên hài lòng.

?y viên ho?c ??i di?n c?a ?y viên s? g?i cho b?n m?t b?c th? ???c g?i tr?c ti?p ??n ??i l? kh?u l?u, trong ?ó cho bi?t kho?n thanh toán ti?n thù lao cu?i cùng ???c mi?n thu? kh?u l?u 惫à s? ti?n có th? ???c tr? cho b?n do mi?n thu?. B?n ph?i cung c?p hai b?n sao c?a b?c th? cho ??i l? kh?u l?u 惫à c?ng ph?i ?ính kèm m?t b?n sao c?a b?c th? 惫ào t? khai thu? thu nh?p cho n?m tính thu? mà kho?n mi?n thu? có hi?u l?c. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 515 (ti?ng Anh).

Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n

Ti?p th? ?a c?p.

N?u b?n là nhà ph?n ph?i c?a m?t c?ng ty ti?p th? ?a c?p ch?u thu? kh?u l?u do nh?m l?n, n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? (M?u 1040-NR ho?c M?u 1120-F) ho?c n?u b?n ?? n?p t? khai thu?, h?y yêu c?u hoàn thu? (M?u 1040-X ho?c M?u 1120-F s?a ??i) ?? thu h?i s? ti?n b? kh?u l?u do nh?m l?n. B?n c?ng ph?i ?ính kèm v?i t? khai thu? thu nh?p Hoa K? ho?c th?ng tin ch?ng minh yêu c?u hoàn thu? bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ??n các kho?n sau.

  • B?n sao c?a M?u W-2, M?u 1042-S ho?c M?u 1099 ?? ch?ng minh ti?n thu? kh?u l?u.

  • Báo cáo gi?i thích l? do t?i sao thu nh?p ???c khai báo trên M?u W-2, M?u 1042-S ho?c M?u 1099 c?a b?n kh?ng ch?u thu? Hoa K?.

  • Báo cáo li?t kê t?t c? các ngày b?n nh?p c?nh 惫à r?i kh?i Hoa K? trong n?m tính thu?. N?u ti?n thù lao là ti?n thù lao trong nhi?u n?m 迟丑ì báo cáo ph?i li?t kê t?t c? các ngày b?n nh?p c?nh 惫à r?i kh?i Hoa K? trong t?ng n?m ch?u thu? mà ti?n thù lao ???c ph?n b?.

  • B?n sao c?a b?t k? tài li?u ho?c h? s? nào th? hi?n s? ngày b?n có m?t ? Hoa K? trong các n?m ???c ?? c?p.

  • Báo cáo cung c?p (a) s? ngày (ho?c ??n v? th?i gian ít h?n m?t ngày n?u thích h?p) mà các d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n t?i Hoa K? liên quan ??n vi?c tuy?n d?ng, ?ào t?o 惫à h? tr? các nhà ph?n ph?i c?p th?p h?n; 惫à (b) t?ng s? ngày (ho?c ??n v? th?i gian d??i m?t ngày n?u thích h?p) mà các d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n trên toàn c?u liên quan ??n vi?c tuy?n d?ng, ?ào t?o 惫à h? tr? các nhà ph?n ph?i c?p th?p h?n.

  • B?t k? tài li?u ho?c h? s? liên quan nào khác ch?ng minh yêu c?u mà trong ?ó ti?n thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n.

Hoàn thu? kh?u l?u do nh?m l?n trên phúc l?i an sinh x? h?i tr? cho ng??i n??c ngoài th??ng trú.

Tr? c?p an sinh x? h?i tr? cho th??ng trú nh?n h?p pháp (ch? th? xanh) kh?ng ph?i ch?u thu? kh?u l?u 30%. V?i m?c ?ích tính thu? thu nh?p Hoa K?, ch? th? xanh ti?p t?c là ng??i n??c ngoài th??ng trú cho ??n khi tình tr?ng th??ng trú nh?n h?p pháp c?a h? theo lu?t nh?p c? b? t??c b? ho?c ???c xác ??nh là ?? t? b? v? m?t hành chính ho?c t? pháp. Xem Th? thách th? xanh trong ch??ng 1. N?u b?n là ch? th? xanh 惫à thu? kh?u l?u do nh?m l?n trên tr? c?p an sinh x? h?i do b?n có ??a ch? ? n??c ngoài 迟丑ì IRS s? hoàn l?i thu? kh?u l?u. ?? ???c hoàn thu?, b?n ph?i n?p M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. ?? xác ??nh xem b?n có ???c hoàn thu? hay kh?ng, h?y g?i t? khai thu? ??n:

Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Austin, TX 73301

B?n c?ng ph?i ?ính kèm các th?ng tin sau 惫ào M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR.

  • B?n sao M?u SSA-1042S, Báo cáo quy?n l?i An sinh X? h?i.

  • B?n sao th? xanh.

  • Tuyên b? có ch? k? bao g?m các phát bi?u sau: “The SSA should not have withheld income tax from my social security benefits because I am a U.S. lawful permanent resident and my green card has been neither revoked nor administratively or judicially determined to have been abandoned. I am filing a U.S. income tax return for the tax year as a resident alien reporting all of my worldwide income. I have not claimed benefits for the tax year under an income tax treaty as the resident of a country other than the United States. (L? ra SSA kh?ng nên kh?u l?u thu? thu nh?p t? tr? c?p an sinh x? h?i do t?i là th??ng trú nh?n h?p pháp c?a Hoa K? 惫à th? xanh c?a t?i kh?ng b? thu h?i mà c?ng kh?ng xác ??nh là ?? t? b? v? m?t hành chính ho?c t? pháp. T?i ?ang n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? trong n?m tính thu? v?i t? cách ng??i n??c ngoài th??ng trú khai báo toàn b? thu nh?p c?a t?i trên toàn th? gi?i. T?i ?? kh?ng yêu c?u quy?n l?i trong n?m tính thu? theo hi?p ??c thu? thu nh?p v?i t? cách th??ng trú nh?n c?a qu?c gia khác kh?ng ph?i Hoa K?.)”

Kh?u l?u t? Thu nh?p khác

Thu nh?p khác ch?u thu? kh?u l?u 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c) th??ng bao g?m thu nh?p c? ??nh ho?c có th? xác ??nh ???c, ch?ng h?n nh? ti?n l?i (ngoài l?i danh m?c ??u t?), c? t?c, l??ng h?u, niên kim 惫à thu nh?p do mua bán 惫à trao ??i, ???c th?o lu?n trong ch??ng 4. Thu nh?p này c?ng bao g?m 85% tr? c?p an sinh x? h?i ?? tr? cho ng??i n??c ngoài t?m trú.

Thu nh?p khác kh?ng b? kh?u l?u ? m?c thu? su?t 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c).

Ngu?n thu nh?p sau ??y kh?ng b? kh?u l?u ? m?c thu? su?t 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c) n?u b?n n?p M?u W-8ECI cho ng??i tr? thu nh?p.

  • Thu nh?p (ngoài ti?n thù lao) liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? c?a b?n.

  • Thu nh?p t? b?t ??ng s?n mà b?n ch?n coi nh? liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Thu nh?p t? b?t ??ng s?n trong ch??ng 4 ?? bi?t chi ti?t v? l?a ch?n này.

Quy t?c ??c bi?t v? ti?n kh?u l?u trên thu nh?p trong c?ng ty h?p danh, h?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh s? ???c gi?i thích ? ph?n sau.

Kh?u l?u thu? t? thu nh?p c?a C?ng ty h?p danh

N?u b?n là ??i tác n??c ngoài trong c?ng ty h?p danh Hoa K? ho?c n??c ngoài 迟丑ì c?ng ty h?p danh ?ó s? kh?u l?u thu? trên ph?n thu nh?p ch?u thu? liên th?ng th?c t? v?i ECTI t? c?ng ty h?p danh. C?ng ty h?p danh có th? gi?m thu? kh?u l?u trên ph?n ECTI c?a b?n b?ng cách xem xét m?t s? kho?n kh?u tr? ? c?p ??i tác. Nhìn chung, b?n ph?i g?i M?u 8804-C cho m?c ?ích này. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem H??ng d?n cho M?u 8804-C.

T? l? kh?u l?u trên ph?n thu nh?p liên th?ng th?c t? th??ng là thu? su?t cao nh?t theo quy ??nh trong ?o?n 1 (37%). Tuy nhiên, c?ng ty h?p danh có th? kh?u l?u ? m?c cao nh?t áp d?ng cho m?t lo?i thu nh?p c? th? có th? ph?n b? cho b?n n?u b?n ?? cung c?p cho c?ng ty h?p danh tài li?u thích h?p. L?i v?n dài h?n là ví d? v? m?t lo?i thu nh?p c? th? áp d?ng thu? su?t cao nh?t. Yêu c?u thu? kh?u tr? d??i d?ng tín thu? trên M?u 1040-NR n?m 2024 c?a b?n.

C?ng ty h?p danh s? cung c?p cho b?n báo cáo trên M?u 8805 cho bi?t thu? kh?u l?u. C?ng ty h?p danh ??i chúng s? kh?u l?u các kho?n ph?n ph?i th?c t? c?a thu nh?p liên th?ng th?c t?. Trong tr??ng h?p này, c?ng ty h?p danh s? cung c?p cho b?n báo cáo trên M?u 1042-S.

Thu? kh?u l?u trên l?i do bán ho?c trao ??i m?t s? l?i ích c?a c?ng ty h?p danh.

N?u b?n là ??i tác n??c ngoài tr?c ti?p ho?c gián ti?p ? Hoa K? ho?c ??i tác n??c ngoài tham gia (ho?c ???c coi là tham gia) 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 惫à b?n tr?c ti?p ho?c gián ti?p chuy?n nh??ng l?i ích ?ó ?? thu l?i 迟丑ì ??i v?i giao d?ch chuy?n nh??ng di?n ra sau n?m 2017, ng??i nh?n chuy?n nh??ng th??ng s? kh?u tr? 惫à thay m?t b?n tr? cho IRS ti?n thu? b?ng 10% s? ti?n thu ???c t? giao d?ch mua bán. Quy t?c kh?u l?u 惫à thanh toán s? ti?n này t??ng t? nh? quy t?c bán các l?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K?. B?n s? nh?n ???c M?u 8288-A ph?n ánh s? ti?n kh?u l?u mà b?n có th? khai ? dòng 25f c?a M?u 1040-NR là tín d?ng ??i v?i ti?n thu? mà b?n còn n? khi thu l?i. B?n có th? cung c?p m?t s? th?ng tin cho ng??i chuy?n nh??ng ?? gi?m b?t ho?c lo?i b? ti?n kh?u l?u. Ví d?: n?u ?i?u kho?n kh?ng ghi nh?n trong B? lu?t thu? v? áp d?ng cho toàn b? ti?n l?i thu ???c t? giao d?ch chuy?n nh??ng 迟丑ì ng??i nh?n chuy?n nh??ng kh?ng c?n kh?u l?u n?u b?n ??a ra th?ng báo m? t? vi?c áp d?ng ?i?u kho?n kh?ng ghi nh?n. N?u b?n là ng??i nh?n chuy?n nh??ng kh?ng kh?u l?u theo ?o?n 1446(f)(4) 迟丑ì c?ng ty h?p danh ph?i kh?u tr? các kho?n ph?n ph?i cho b?n s? ti?n b?ng v?i kho?n thu? mà b?n kh?ng kh?u l?u(c?ng v?i ti?n l?i, n?u có)..

Vào ngày 30 tháng 11, 2020, B? Tài chính 惫à IRS ?? ban hành các quy ??nh cu?i cùng trong ?o?n 1446(f) trong T.D. 9926 (ti?ng Anh) (85 FR 76910) ?? chuy?n c? l?i ích kh?ng ph?i PTP 惫à PTP. Các quy ??nh cu?i cùng yêu c?u b?t k? bên nh?n chuy?n nh??ng nào ph?i kh?u l?u kho?n thu? b?ng 10% s? ti?n nh?n ???c t? b?t k? ho?t ??ng chuy?n nh??ng l?i ích h?p tác nào (ngoài m?t s? l?i ích PTP nh?t ??nh) theo ?o?n 1446(f)(1), tr? khi áp d?ng ngo?i l? ??i v?i vi?c kh?u l?u. Các quy ??nh này th??ng áp d?ng cho các giao d?ch chuy?n ti?n di?n ra 惫ào ho?c sau ngày 29 tháng 1, 2021. Tuy nhiên, theo Th?ng báo 2021-51, 2021-36 I.R.B. 361, các quy t?c liên quan ??n vi?c kh?u l?u theo ?o?n 1446(f)(4) 惫à chuy?n nh??ng l?i ích PTP s? áp d?ng cho các giao d?ch chuy?n nh??ng di?n ra 惫ào ho?c sau ngày 1 tháng 1, 2023. Ngoài ra, các quy ??nh cu?i cùng ?? s?a ??i m?t s? ?i?u kho?n trong Quy ??nh ?o?n 1.1446-4 v? vi?c kh?u l?u theo ?o?n 1446(a) v? ph?n ph?i PTP. C?ng theo Th?ng báo 2021-51, nh?ng s?a ??i này áp d?ng cho vi?c ph?n ph?i PTP ???c th?c hi?n 惫ào ho?c sau ngày 1 tháng 1, 2023. Th?ng báo 2018-8 惫à 2018-29 áp d?ng cho các giao d?ch chuy?n ti?n di?n ra tr??c ngày có hi?u l?c c?a quy ??nh cu?i cùng ho?c nh? ?? m? t? tr??c ??y , ng??i ?óng thu? có th? áp d?ng quy ??nh ?? xu?t chuy?n nh??ng các kho?n l?i kh?ng thu?c PTP trong th?i gian này. .

?? bi?t thêm h??ng d?n v? m?t s? v?n ?? nh?t ??nh liên quan ??n quy ??nh c?a ?o?n 1446(f), xem Th?ng báo 2023-8 (ti?ng Anh).

Kh?u l?u trên h?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh

Kh?ng có ti?n kh?u tr? 惫ào h?c b?ng ?? ?i?u ki?n ???c nh?n b?i ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng. Xem ch??ng 3.

N?u b?n là h?c sinh ho?c ng??i th? h??ng là ng??i n??c ngoài t?m trú theo di?n th? th?c “F,” “J,” “M,” ho?c “Q” 惫à b?n nh?n ???c tr? c?p ho?c h?c b?ng có ngu?n g?c t? Hoa K? kh?ng ???c mi?n thu? hoàn toàn, ??i l? kh?u l?u (th??ng là ng??i tr? h?c b?ng) kh?u l?u ? m?c thu? su?t 14% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c) trong ph?n ch?u thu? c?a tr? c?p ho?c h?c b?ng kh?ng ph?i là kho?n thanh toán các d?ch v?. Tuy nhiên, n?u b?n kh?ng ph?i là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 惫à tr? c?p kh?ng ?áp ?ng m?t s? yêu c?u nh?t ??nh 迟丑ì thu? s? b? kh?u l?u ? m?c 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c).

B?t k? ph?n nào c?a h?c b?ng ho?c tr? c?p nghiên c?u sinh là kho?n thanh toán các d?ch v? ??u ph?i ch?u thu? kh?u l?u l?y ti?n nh? ?? th?o lu?n ? ph?n tr??c trong Kh?u l?u t? Ti?n l??ng.

Quy trình kh?u l?u khác

??i di?n kh?u l?u có th? ch?n s? d?ng m?t quy trình thay th? b?ng cách yêu c?u b?n ?i?n 惫ào M?u W-4. Xem bên d??i ?? bi?t các m?c có th? gi?m thu? kh?u l?u c?a b?n.

Chi phí.

Bao g?m chi phí s? ???c kh?u l?u trên t? khai thu? c?a b?n. Chi phí này bao g?m c? ti?n kh?u tr? IRA ???c th?o lu?n trong Kho?n kh?u tr? trong ch??ng 5.

Tr? c?p ho?c h?c b?ng kh?ng ch?u thu?.

B?n có th? lo?i tr? m?t ph?n tr? c?p ho?c h?c b?ng kh?ng ch?u thu? theo lu?t Hoa K? ho?c hi?p ??c thu?.

Kh?u tr? tiêu chu?n.

N?u b?n là h?c sinh ?? ?i?u ki?n theo ?i?u 21(2) c?a Hi?p ??c thu? thu nh?p gi?a Hoa K? 惫à ?n ??, b?n có th? ???c h??ng m?c kh?u tr? tiêu chu?n. S? ti?n kh?u tr? tiêu chu?n trong n?m 2023 là $14.600.

M?u W-4.

Hoàn thành các dòng thích h?p trong M?u W-4. K? 惫à ?? ngày tháng 惫ào m?u ??n 惫à sau ?ó n?p m?u ??n này cho ??i l? kh?u l?u.

N?u b?n n?p M?u W-4 ?? gi?m b?t ho?c lo?i b? ti?n kh?u l?u 惫ào h?c b?ng ho?c tr? c?p, b?n ph?i khai thu? thu nh?p hàng n?m Hoa K? ?? ???c h??ng b?t k? kho?n kh?u tr? nào mà b?n khai trên m?u ??n ?ó. N?u b?n ? Hoa K? trong h?n 1 n?m tính thu?, b?n ph?i ?ính kèm báo cáo hàng n?m v?i M?u W-4 cho bi?t b?n ?? n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? trong n?m tr??c. N?u b?n ch?a ? Hoa K? ?? dài ?? ???c yêu c?u khai thu?, b?n ph?i ?ính kèm báo cáo v?i M?u W-4 cho bi?t b?n s? khai thu? thu nh?p Hoa K? khi ???c yêu c?u.

Sau khi ??i l? kh?u l?u ch?p nh?n M?u W-4, thu? s? b? kh?u l?u 惫ào h?c b?ng ho?c tr? c?p c?a b?n ? m?c l?y ti?n áp d?ng cho ti?n l??ng. T?ng thu nh?p b? gi?m theo các kho?n ti?n áp d?ng trên M?u W-4 惫à thu? kh?u l?u ???c tính trên ph?n còn l?i.

B?n s? nh?n ???c M?u 1042-S t? ??i l? kh?u l?u (th??ng là ng??i tr? tr? c?p cho b?n) cho bi?t t?ng s? ti?n h?c b?ng ho?c tr? c?p nghiên c?u sinh ch?u thu? tr? ?i b?t k? kho?n kh?u l?u nào, thu? su?t 惫à thu? kh?u l?u. S? d?ng m?u này ?? chu?n b? t? khai thu? thu nh?p hàng n?m Hoa K? c?a b?n.

?? bi?t thêm th?ng tin, xem IRS.gov/FormW4.

Thu nh?p ???c h??ng quy?n l?i theo hi?p ??c thu?

N?u hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à qu?c gia c? trú c?a b?n có vi?c mi?n, ho?c gi?m thu? su?t, ?ánh thu? trên m?t s? kho?n thu nh?p nh?t ??nh, b?n nên th?ng báo cho ng??i tr? ti?n (??i l? kh?u l?u) tình tr?ng ng??i n??c ngoài c?a mình ?? yêu c?u mi?n kh?u l?u do hi?p ??c thu? ho?c gi?m t? l? kh?u l?u. Th?ng th??ng, b?n th?c hi?n vi?c này b?ng cách n?p M?u W-8BEN ho?c M?u 8233 cho ??i l? kh?u l?u.

N?p M?u W-8BEN cho thu nh?p nào kh?ng ph?i là thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n. N?p M?u 8233 cho thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n, s? ???c th?o lu?n ti?p theo.

.This is an Image: taxtip.gifN?u b?n ?? ?i?u ki?n ?? ???c mi?n tr? theo hi?p ??c thu? nh?ng kh?ng g?i M?u 8233 cho ??i l? kh?u l?u c?a mình ?? yêu c?u mi?n kh?u l?u, b?n v?n có th? nh?n ???c l?i ích c?a vi?c mi?n tr? b?ng cách n?p M?u 1040-NR. Làm theo h??ng d?n cho dòng 1a c?a M?u 1040-NR...

Nh?n viên 惫à nhà th?u ??c l?p

N?u b?n th?c hi?n các d?ch v? cá nh?n v?i t? cách là m?t nh?n viên ho?c m?t nhà th?u ??c l?p 惫à b?n yêu c?u mi?n kh?u l?u ??i v?i thu nh?p d?ch v? cá nh?n ?ó do hi?p ??c thu?, cung c?p M?u 8233 cho m?i ??i l? kh?u l?u mà t? ?ó s? ti?n s? ???c nh?n.

Ngay c? khi b?n n?p M?u 8233, ??i l? kh?u l?u v?n có th? ph?i kh?u l?u thu? t? thu nh?p c?a b?n. ?i?u này là do các y?u t? làm c?n c? mi?n tr? theo hi?p ??c có th? kh?ng xác ??nh ???c cho ??n sau khi k?t thúc n?m tính thu?. Trong tr??ng h?p này, b?n ph?i n?p M?u 1040-NR ?? ph?c h?i b?t k? kho?n thu? nào b? kh?u l?u quá m?c 惫à cung c?p cho IRS b?ng ch?ng b?n ???c h??ng mi?n tr? theo hi?p ??c.

Sinh viên, giáo viên, 惫à nghiên c?u viên.

Sinh viên, giáo viên, 惫à nghiên c?u viên ph?i ?ính kèm báo cáo thích h?p ???c hi?n th? trong Ph? l?c A (cho sinh viên) ho?c Ph? l?c B (cho giáo viên 惫à nghiên c?u viên) ? cu?i ?n ph?m này 惫ào M?u 8233 惫à ??a nó cho ??i l? kh?u l?u. ??i v?i các ?i?u ??c kh?ng ???c li?t kê trong ph? l?c, ?ính kèm m?t báo cáo ? ??nh d?ng t??ng t? nh? các ?i?u ??c qu?c t? khác.

N?u b?n nh?n ???c h?c b?ng ho?c tr? c?p nghiên c?u sinh, c?ng nh? thu nh?p d?ch v? cá nh?n, t? cùng m?t ??i l? kh?u l?u, s? d?ng M?u 8233 ?? yêu c?u mi?n kh?u l?u d?a trên hi?p ??c thu? cho c? hai lo?i thu nh?p.

Ghi chú.

M?u 8233 có th? ???c s? d?ng khi b?n yêu c?u mi?n thu nh?p t? h?c b?ng ho?c tr? c?p nghiên c?u (kh?ng ph?i là thù lao) ch? khi b?n c?ng yêu c?u mi?n thu? kh?u l?u theo hi?p ??c ??i v?i thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n. N?u kh?ng, b?n ph?i s? d?ng M?u W-8BEN.

Các s? ki?n 惫à khuy?n m?i ??c bi?t.

Kh?u l?u ? m?c ??y ?? 30% là b?t bu?c ??i v?i các kho?n thanh toán cho m?t ng??i n??c ngoài t?m trú ho?c c?ng ty n??c ngoài ??i v?i các kho?n thu t?i c?ng (ho?c truy?n hình ho?c các kho?n thu khác) t? các l? h?i ?m nh?c, khuy?n m?i quy?n anh 惫à các s? ki?n gi?i trí ho?c th? thao khác, tr? khi ??i l? kh?u l?u ?? ???c th?ng báo c? th? khác b?ng th? t? IRS. Tùy thu?c 惫ào n?m d??ng l?ch mà t?ng thu nh?p ki?m ???c t? Hoa K?, M?u 13930 có th? ???c s? d?ng ?? yêu c?u gi?m kh?u l?u. Vi?c kh?u l?u v?n có th? ???c yêu c?u ngay c? khi thu nh?p có th? ???c mi?n thu? theo quy ??nh c?a hi?p ??c thu?. M?t l? do cho ?i?u này là vi?c mi?n tr? m?t ph?n ho?c toàn ph?n th??ng d?a trên các y?u t? kh?ng th? xác ??nh cho ??n sau khi k?t thúc n?m tính thu?.

.This is an Image: caution.gifChúng t?i ?? t?m th?i t? b? quy ??nh v? thu nh?p ??i v?i m?u ??n ???c s? d?ng khi n?p ??n xin CWA. M?u 13930-A hi?n kh?ng kh? d?ng. Khi vi?c mi?n tr? có hi?u l?c, cá nh?n có thu nh?p d??i $10.000 có th? n?p ??n xin CWA b?ng M?u 13930, H??ng d?n cách n?p ??n xin Th?a thu?n Kh?u l?u t?p trung. ?? bi?t thêm th?ng tin v? cách n?p ??n xin CWA, xem M?u 13930. ?? bi?t thêm th?ng tin, truy c?pIRS.gov/Individuals/International-Taxpayers/Central-Withholding-Agreements (ti?ng Anh)..

.This is an Image: caution.gifB?n s? ???c yêu c?u tr? ti?n thu? Hoa K? t?i th?i ?i?m r?i Hoa K? ??i v?i b?t k? thu nh?p nào mà b?n ?? khai kh?ng chính xác v? kho?n mi?n tr? theo hi?p ??c. ?? bi?t thêm chi ti?t v? các ?i?u kho?n c?a hi?p ??c áp d?ng cho thù lao, xem ?n ph?m 901 (ti?ng Anh). .

Kh?u l?u thu? cho vi?c bán b?t ??ng s?n.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à b?n x? l? b?t ??ng s?n ? Hoa K?, ng??i nh?n chuy?n nh??ng (ng??i mua) b?t ??ng s?n th?ng th??ng ph?i kh?u l?u thu? b?ng 15% s? ti?n th?c thu ???c t? vi?c x? l?.

Tuy nhiên, n?u tài s?n ???c ng??i mua dùng ?? làm n?i c? trú 惫à s? ti?n th?c thu kh?ng v??t quá $1 tri?u, t? l? kh?u l?u là 10%.

S? ti?n th?c thu là t?ng:

  • Ti?n m?t ?? tr? ho?c ph?i tr? (ch? ti?n g?c);

  • Giá tr? th? tr??ng h?p l? c?a tài s?n khác ?? chuy?n nh??ng ho?c s? chuy?n nh??ng; 惫à

  • B?t k? kho?n n? nào mà ng??i nh?n chuy?n nh??ng ho?c tài s?n ph?i ch?u ngay tr??c 惫à sau khi chuy?n nh??ng.

N?u tài s?n ???c chuy?n nh??ng thu?c s? h?u chung c?a Hoa K? 惫à ng??i ngo?i qu?c 迟丑ì s? ti?n th?c nh?n ???c ph?n b? gi?a các bên chuy?n nh??ng d?a trên ph?n v?n góp c?a m?i bên chuy?n nh??ng.

Ti?n ph?n ph?i c?a QIE cho c? ??ng là ng??i n??c ngoài t?m trú ???c coi nh? l?i do bán ho?c trao ??i quy?n l?i b?t ??ng s?n ? Hoa K? c?a c? ??ng này ph?i ch?u thu? su?t kh?u l?u ? m?c 21%. Kh?u l?u thu? c?ng là b?t bu?c trên m?t s? kho?n ph?n ph?i 惫à các giao d?ch khác c?a c?ng ty, c?ng ty h?p danh, qu? tín thác 惫à b?t ??ng s?n trong n??c ho?c n??c ngoài. Các quy t?c này n?m trong ?n ph?m 515 (ti?ng Anh) 惫à trong H??ng d?n cho M?u 8288.

?? bi?t th?ng tin v? vi?c x? l? thu? ??i v?i x? l? b?t ??ng s?n c?a Hoa K?, xem L?i ho?c l? t? b?t ??ng s?n trong ch??ng 4.

N?u b?n là ??i tác trong c?ng ty h?p danh trong n??c 惫à c?ng ty h?p danh chuy?n nh??ng quy?n l?i b?t ??ng s?n ? Hoa K? khi thu l?i, c?ng ty h?p danh s? kh?u tr? thu? trên ti?n l?i ???c ph?n b? cho các ??i tác n??c ngoài. Ph?n thu nh?p 惫à thu? kh?u l?u s? ???c khai báo cho b?n trên M?u 8805 ho?c M?u 1042-S (trong tr??ng h?p c?a PTP).

Kh?ng b?t bu?c ph?i kh?u l?u trong các tình hu?ng sau.

  1. Tài s?n ???c mua l?i b?i ng??i mua ?? s? d?ng làm n?i c? trú 惫à s? ti?n th?c nh?n kh?ng quá $300.000.

  2. Tài s?n ???c chuy?n nh??ng là quy?n l?i trong c?ng ty trong n??c n?u b?t k? lo?i c? phi?u nào c?a c?ng ty ?ó ???c giao d?ch th??ng xuyên trên th? tr??ng ch?ng khoán ?? có. Tuy nhiên, ngo?i l? này kh?ng áp d?ng cho m?t s? giao d?ch chuy?n nh??ng l?i ích l?n kh?ng ???c giao d?ch c?ng khai trong các c?ng ty ??i chúng.

  3. Tài s?n ???c chuy?n nh??ng là l?i ích trong c?ng ty Hoa K? kh?ng giao d?ch th??ng xuyên trên m?t th? tr??ng ?? có 惫à b?n (ng??i bán) cung c?p cho ng??i mua báo cáo do c?ng ty phát hành xác nh?n r?ng l?i ích ?ó kh?ng ph?i là quy?n s? h?u b?t ??ng s?n t?i Hoa K?.

  4. B?n (ng??i bán) cung c?p cho ng??i mua gi?y ch?ng nh?n theo hình ph?t n?u khai man, trong ?ó nêu r? b?n kh?ng ph?i là ng??i ngo?i qu?c 惫à có tên, TIN c?a Hoa K? 惫à ??a ch? nhà riêng c?a b?n.

    B?n có th? cung c?p ch?ng nh?n cho ng??i thay th? ?? ?i?u ki?n. Ng??i thay th? ?? ?i?u ki?n cung c?p cho ng??i mua báo cáo theo hình ph?t n?u khai man r?ng gi?y ch?ng nh?n thu?c quy?n s? h?u c?a ng??i thay th? ?? ?i?u ki?n. V?i m?c ?ích này, m?t “ng??i thay th? ?? ?i?u ki?n” là:

    1. Ng??i (bao g?m c? b?t k? lu?t s? ho?c c?ng ty xác minh quy?n s? h?u nào) ch?u trách nhi?m k?t thúc giao d?ch, kh?ng ph?i là ??i l? c?a b?n; ho?c

    2. ??i di?n c?a ng??i mua.

  5. Ng??i mua nh?n ch?ng nh?n kh?u l?u thu? t? IRS.

  6. B?n th?ng báo cho ng??i mua b?ng v?n b?n r?ng b?n kh?ng ph?i c?ng nh?n b?t k? kho?n l?i ho?c l? nào khi chuy?n nh??ng do ?i?u kho?n kh?ng ghi nh?n trong B? lu?t thu? v? ho?c m?t ?i?u kho?n trong hi?p ??c thu? Hoa K?. Ng??i mua ph?i n?p b?n sao th?ng báo này cho Ogden Service Center, P.O. Box 409101, Ogden, UT 84409. B?n ph?i xác minh th?ng báo là ?úng s? th?t 惫à k? 惫ào th?ng báo ?ó theo hình ph?t n?u khai man.

    Xem Quy ??nh ?o?n 1.1445-2(d)(2) ?? bi?t thêm th?ng tin v? th?ng báo kh?ng ghi nh?n c?a bên chuy?n nh??ng.

    B?n kh?ng ???c cung c?p cho ng??i mua v?n b?n th?ng báo v? b?t k? chuy?n nh??ng nào.

    1. Bán c?n nhà chính mà b?n lo?i tr? l?i nhu?n.

    2. Giao d?ch trao ??i ??ng h?ng lo?i kh?ng h?i ?? ?i?u ki?n ???c x? l? theo ?i?u kho?n kh?ng c?ng nh?n toàn b?.

    3. Giao d?ch trao ??i ??ng h?ng lo?i ho?n thu? ch?a ???c hoàn t?t 惫ào th?i ?i?m ng??i mua ph?i n?p M?u 8288.

    Thay 惫ào ?ó, b?n ph?i xin ch?ng th? cho phép kh?u l?u thu? (m? t? ? ph?n sau).

  7. S? ti?n b?n nh?n ???c khi chuy?n nh??ng l?i ích b?t ??ng s?n ? Hoa K? b?ng kh?ng.

  8. Tài s?n ???c mua l?i b?i Hoa K?, m?t ti?u bang c?a Hoa K? ho?c l?nh th? c?a Hoa K?, m?t ph?n khu chính tr? ho?c ??c khu Columbia.

  9. Ti?n ph?n ph?i ??n t? QIE ???c ki?m soát trong n??c 惫à ???c coi là ph?n ph?i quy?n l?i b?t ??ng s?n ? Hoa K? ch? vì l?i ích trong pháp nh?n nh?n chuy?n nh??ng trong m?t giao d?ch bán r?a hi?n hành. ?? bi?t ??nh ngh?a c?a QIE, xem Th?c th? ??u t? ?? ?i?u ki?n trong L?i ho?c L? t? B?t ??ng S?n ? ph?n tr??c. Xem Bán kh?ng trong L?i ho?c L? t? B?t ??ng S?n trong ch??ng 4.

Ch?ng nh?n ? (3) 惫à (4) kh?ng xét ??n n?u ng??i mua ho?c ng??i thay th? ?? ?i?u ki?n có ki?n th?c th?c t? ho?c nh?n ???c th?ng báo t? ??i di?n c?a ng??i bán ho?c ng??i mua (ho?c ng??i thay th?) r?ng ch?ng nh?n là sai. ?i?u này c?ng áp d?ng cho báo cáo c?a ng??i thay th? ?? ?i?u ki?n theo (4).

Ch?ng nh?n kh?u l?u.

Thu? ph?i kh?u l?u cho m?t s? x? l? có th? ???c gi?m b?t ho?c lo?i b? theo ch?ng nh?n kh?u l?u thu? do IRS c?p. Trong h?u h?t các tr??ng h?p, b?n ho?c ng??i mua có th? yêu c?u cung c?p ch?ng nh?n kh?u l?u thu?.

Ch?ng nh?n kh?u l?u thu? có th? ???c c?p vì b?t k? l? do nào sau ??y.

  1. IRS xác ??nh r?ng kh?u l?u ???c gi?m xu?ng là phù h?p do:

    1. S? ti?n ph?i kh?u l?u s? v??t quá n? thu? t?i ?a c?a b?n ho?c

    2. Kh?u l?u s? ti?n ???c gi?m xu?ng s? kh?ng g?y nguy hi?m cho vi?c thu thu?.

  2. Toàn b? l?i nhu?n th?c thu s? ???c mi?n thu? Hoa K? 惫à b?n kh?ng có n? thu? kh?u l?u kh?ng th?a ?áng.

  3. B?n ho?c ng??i mua k? th?a thu?n v?i IRS v? vi?c tr? ti?n thu? 惫à cung c?p b?o ??m cho n? thu?.

Xem ?n ph?m 515 (ti?ng Anh) 惫à IRS.gov/Individuals/International-Taxpayers/Withholding-Certificates (ti?ng Anh) ?? bi?t th?ng tin v? các th? t?c yêu c?u cung c?p ch?ng nh?n kh?u l?u thu?.

Kh?u gi?m cho thu? ?? kh?u l?u.

Ng??i mua ph?i khai báo 惫à tr? ti?n thu? kh?u l?u trong vòng 20 ngày sau khi chuy?n nh??ng b?ng cách s? d?ng M?u 8288. M?u này ???c n?p cho IRS cùng b?n sao A 惫à b?n sao B c?a M?u 8288-A. B?n sao B c?a báo cáo này s? ???c ?óng d?u sau khi IRS nh?n ???c 惫à g?i l?i cho b?n (ng??i bán) n?u báo cáo này ??y ?? 惫à bao g?m TIN. B?n ph?i n?p B?n sao B cùng t? khai thu? ?? ???c kh?u gi?m cho thu? ?? kh?u l?u.

B?n sao M?u 8288-A có con d?u s? kh?ng ???c cung c?p cho b?n n?u m? TIN kh?ng ???c bao g?m trên m?u ?ó. IRS s? g?i cho b?n th? yêu c?u cung c?p TIN 惫à h??ng d?n v? cách xin TIN. Khi b?n cung c?p TIN cho IRS 迟丑ì IRS s? cung c?p cho b?n B?n sao B c?a M?u 8288-A có con d?u.

Hoàn thu? c?a m?t s? kho?n kh?u l?u b? trì ho?n.

Yêu c?u hoàn l?i ti?n thu? b? kh?u l?u 惫à khai báo trên M?u 1042-S, M?u 8288-A ho?c M?u 8805 có th? c?n thêm th?i gian ?? x? l?. Cho phép t?i ?a 6 tháng ?? các kho?n hoàn thu? này ???c phát hành.

Thu? An sinh X? h?i 惫à Medicare

N?u b?n là nh?n viên ? Hoa K?, b?n ph?i tr? ti?n thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare trong h?u h?t các tr??ng h?p. Kho?n thanh toán ti?n thu? s? ?óng góp 惫ào b?o hi?m c?a b?n theo h? th?ng an sinh x? h?i Hoa K?. B?o hi?m an sinh x? h?i cung c?p tr? c?p h?u trí, tr? c?p cho ng??i s?ng sót 惫à ng??i tàn t?t, c?ng nh? quy?n l?i b?o hi?m y t? (Medicare) cho cá nh?n ?áp ?ng m?t s? yêu c?u v? tính ?? ?i?u ki?n.

Trong h?u h?t các tr??ng h?p, $168.600 ti?n l??ng ch?u thu? ??u tiên trong n?m 2024 cho các d?ch v? ???c th?c hi?n ? Hoa K? ph?i ch?u thu? an sinh x? h?i. Toàn b? ti?n l??ng ch?u thu? ??u ph?i ch?u thu? Medicare. Ch? lao ??ng kh?u l?u các kho?n thu? này trong m?i l?n tr? l??ng. Ch? lao ??ng ph?i kh?u l?u các kho?n thu? này ngay c? khi b?n kh?ng d? ??nh h?i ?? ?i?u ki?n nh?n phúc l?i an sinh x? h?i ho?c Medicare. B?n có th? yêu c?u tín thu? an sinh x? h?i v??t m?c trên t? khai thu? thu nh?p n?u b?n có nhi?u ch? lao ??ng 惫à s? ti?n b? kh?u tr? t? ti?n l??ng k?t h?p trong n?m 2024 là h?n $10.435,20.

N?u b?t k? ch? lao ??ng nào kh?u tr? h?n $10.435,20, b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? cho s? ti?n ?ó. Yêu c?u ch? lao ??ng c?a b?n hoàn tr? ti?n v??t m?c. N?u ch? lao ??ng kh?ng hoàn tr? s? ti?n v??t m?c, b?n có th? yêu c?u hoàn thu? b?ng M?u 843.

Th?ng th??ng, thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare c?a Hoa K? áp d?ng cho kho?n thanh toán ti?n l??ng cho các d?ch v? ???c th?c hi?n v?i t? cách nh?n viên ? Hoa K?, b?t k? qu?c t?ch ho?c n?i c? trú c?a nh?n viên hay ch? lao ??ng. Trong các tr??ng h?p h?n ch?, các lo?i thu? này áp d?ng cho ti?n l??ng t? các d?ch v? ???c th?c hi?n ? ngoài l?nh th? Hoa K?. Ch? lao ??ng có th? cho b?n bi?t li?u thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare có áp d?ng cho ti?n l??ng c?a b?n hay kh?ng. B?n kh?ng th? th?c hi?n thanh toán t? nguy?n n?u kh?ng có kho?n thu? nào ??n h?n.

Thu? Medicare b? sung.

Ngoài thu? Medicare, thu? Medicare b? sung 0.9% (0.009) áp d?ng cho ti?n l??ng Medicare, ti?n thù lao theo RRTA 惫à thu nh?p t? kinh doanh cao h?n:

  • $250.000 n?u là v? ch?ng khai chung h? s? thu?,

  • $125.000 n?u là v? ch?ng khai riêng h? s? thu?, ho?c

  • $200.000 cho t?t c? các t? cách khai thu? khác.

Kh?ng có quy t?c ??c bi?t nào áp d?ng cho ng??i n??c ngoài t?m trú nh?m m?c ?ích tính thu? Medicare b? sung. Ti?n l??ng, ti?n thù lao RRTA 惫à thu nh?p t? kinh doanh ph?i ch?u thu? Medicare c?ng s? ph?i ch?u thu? Medicare b? sung n?u v??t quá ng??ng áp d?ng.

Ch? lao ??ng có trách nhi?m kh?u l?u 0.9% (0.009) thu? Medicare b? sung trên ti?n l??ng Medicare ho?c ti?n thù lao RRTA tr? cho b?n v??t quá $200.000 trong n?m. N?u b?n d? ??nh khai thu? chung 惫à d? ?oán r?ng ti?n l??ng cá nh?n c?a b?n 惫à ng??i v?/ch?ng s? kh?ng quá $200.000 nh?ng ti?n l??ng k?t h?p 惫à thu nh?p t? kinh doanh c?a b?n s? h?n $250.000 迟丑ì b?n có th? mu?n yêu c?u kh?u l?u b? sung trên M?u W-4 惫à/ho?c th?c hi?n thanh toán thu? ??c tính.

N?u b?n n?p M?u 1040-NR, b?n ph?i tr? ti?n thu? Medicare b? sung n?u t?ng ti?n l??ng 惫à thu nh?p t? kinh doanh là h?n $125.000 n?u ?? k?t h?n (b?n ?? ?ánh d?u 惫ào ? V? ch?ng khai riêng h? s? thu? ? ??u trang m?t c?a M?u 1040- NR) ho?c $200.000 n?u ng??i ??c th?n ho?c ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n (b?n ?? ?ánh d?u 惫ào ? Single (Ng??i ??c th?n) ho?c Qualifying surviving spouse (Ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n ? ??u trang 1 c?a M?u 1040-NR).

Xem M?u 8959 惫à các h??ng d?n ?? xác ??nh xem b?n có ph?i tr? ti?n thu? Medicare b? sung hay kh?ng. ?? bi?t thêm th?ng tin v? thu? Medicare b? sung, truy c?p IRS.gov/ADMT (ti?ng Anh).

Cá nh?n t? kinh doanh c?ng có th? ph?i tr? ti?n thu? Medicare b? sung. Xem Thu? t? kinh doanh ? ph?n sau.

H?c sinh 惫à Khách trao ??i

Nhìn chung, d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i ? Hoa K? theo di?n ng??i kh?ng ??nh c? trong ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15), ??o lu?t Di Trú 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u d?ch v? ???c th?c hi?n ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. ?i?u này có ngh?a là b?n s? kh?ng b? kh?u l?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare t? kho?n ti?n b?n nh?n ???c cho d?ch v? này. Các lo?i hình d?ch v? này r?t h?n ch? 惫à th??ng ch? bao g?m c?ng vi?c trong tr??ng, ?ào t?o th?c hành 惫à vi?c làm trong tình hình khó kh?n v? tài chính.

Thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare s? ???c kh?u l?u t? ti?n l??ng c?a b?n trong d?ch v? này n?u b?n ???c coi nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú ???c th?o lu?n trong ch??ng 1, ngay c? khi ph?n lo?i kh?ng ??nh c? c?a b?n (“F,” “J,” “M,” ho?c “Q”) v?n gi?ng nhau.

D?ch v? do ng??i v?/ch?ng ho?c tr? v? thành niên c?a ng??i n??c ngoài t?m trú th?c hi?n theo di?n th? th?c “F-2,” “J-2,” “M-2,” 惫à “Q-3” ???c ph? b?i an sinh x? h?i.

H?c sinh là Ng??i n??c ngoài t?m trú

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K? v?i t? cách h?c sinh, b?n th??ng kh?ng ???c phép làm vi?c h??ng l??ng ho?c tham gia 惫ào ho?t ??ng kinh doanh khi b?n ? Hoa K?. Trong m?t s? tr??ng h?p, h?c sinh nh?p c?nh 惫ào Hoa K? theo di?n “F-1,” “M-1,” ho?c “J-1” ???c c?p phép làm vi?c. Thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare kh?ng b? kh?u l?u t? ti?n l??ng c?a c?ng vi?c, tr? khi h?c sinh ???c coi nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú.

.This is an Image: taxtip.gifB?t k? h?c sinh nào ?? ghi danh 惫à th??ng xuyên tham gia các l?p h?c t?i m?t tr??ng h?c ??u có th? ???c mi?n thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare trên ti?n l??ng c?a d?ch v? ???c th?c hi?n cho tr??ng ?ó. .

USCIS cho phép h?c sinh làm vi?c trong tr??ng theo di?n “F-1” n?u c?ng vi?c ?ó kh?ng khi?n cho th??ng trú nh?n Hoa K? kh?ng b? thay th?. “C?ng vi?c trong tr??ng” có ngh?a là c?ng vi?c ???c th?c hi?n t?i tr??ng. C?ng vi?c trong tr??ng bao g?m c?ng vi?c ???c th?c hi?n t?i m?t ??a ?i?m ngoài tr??ng ???c liên k?t v? m?t giáo d?c v?i nhà tr??ng. C?ng vi?c trong tr??ng theo ?i?u kho?n c?a h?c b?ng, tr? c?p nghiên c?u sinh ho?c h?c b?ng tr? gi?ng ???c coi là m?t ph?n ch??ng trình h?c t?p c?a m?t h?c sinh chính quy 惫à ???c USCIS cho phép. Thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare kh?ng b? kh?u l?u t? ti?n l??ng c?a c?ng vi?c, tr? khi h?c sinh ???c coi nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú.

N?u d?ch v? ???c th?c hi?n b?i m?t h?c sinh là ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng ???c coi nh? ?? th?c hi?n ?? th?c hi?n m?c ?ích mà h?c sinh ?ó ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?, thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare s? ???c kh?u l?u t? ti?n l??ng c?a d?ch v?, tr? khi ti?n l??ng ?ó ???c mi?n thu? theo B? lu?t thu? v?.

Khách trao ??i

Khách trao ??i t?m th?i ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K? theo ?o?n 101(a)(15)(J) c?a ??o lu?t Di Trú 惫à Qu?c T?ch. Thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare kh?ng ???c kh?u l?u 惫ào ti?n l??ng t? d?ch v? c?a khách trao ??i ???c phép làm vi?c 惫à ng??i s? h?u ho?c có th? ?y quy?n c?a nhà tài tr?, tr? khi khách trao ??i ???c coi nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú.

N?u d?ch v? ???c th?c hi?n b?i khách trao ??i ???c coi nh? ?? th?c hi?n ?? th?c hi?n m?c ?ích mà h?c sinh ?ó ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?, thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare s? ???c kh?u l?u t? ti?n l??ng c?a d?ch v?, tr? khi ti?n l??ng ?ó ???c mi?n thu? theo B? lu?t thu? v?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K? v?i t? cách ng??i tham gia các ch??ng trình trao ??i v?n hóa qu?c t? theo ?o?n 101(a)(15)(Q) c?a ??o lu?t Di Trú 惫à Qu?c T?ch có th? ???c mi?n thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare. Ch? lao ??ng ph?i là ng??i ?? ngh? mà qua ?ó ng??i n??c ngoài có ???c “di?n th? th?c” Q. Thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare kh?ng b? kh?u l?u t? ti?n l??ng c?a c?ng vi?c, tr? khi ng??i n??c ngoài ???c coi nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú.

Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ph?i ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ??y ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. ?ính kèm các m?c sau v?i M?u 843.

  • B?n sao M?u W-2 ?? ch?ng minh s? ti?n an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare b? kh?u l?u.

  • B?n sao th? th?c c?a b?n.

  • M?u I-94 (ho?c tài li?u khác cho bi?t ngày ??n ho?c ngày ?i c?a b?n).

  • N?u b?n có th? th?c J-1, ?ính kem m?t b?n sao c?a M?u DS-2019

  • N?u b?n có th? th?c F-1 ho?c M1, ?ính kèm b?n sao c?a M?u I-20 ?? hoàn t?t.

  • N?u b?n ?ang tham gia 惫ào khóa ?ào t?o th?c hành tùy ch?n, ?ính kèm M?u I-776.

  • N?u b?n ?? tham gia 惫ào vi?c làm do nhu c?u v? tài chính nghiêm tr?ng, h? s? cho bi?t b?n ???c phép làm vi?c ? Hoa K?.

  • Báo cáo c?a ch? lao ??ng cho bi?t s? ti?n hoàn tr? mà ch? lao ??ng ?? cung c?p 惫à tín thu? ho?c ti?n hoàn thu? mà ch? lao ??ng ?? yêu c?u ho?c b?n ?? ?y quy?n cho ch? lao ??ng yêu c?u. N?u b?n kh?ng nh?n ???c báo cáo này t? ch? lao ??ng 迟丑ì b?n ph?i cung c?p th?ng tin này trên b?n t??ng trình 惫à gi?i thích l? do t?i sao b?n kh?ng ?ính kèm báo cáo c?a ch? lao ??ng ho?c M?u 8316 yêu c?u ch? lao ??ng s? kh?ng hoàn thu?.

  • N?u b?n ch? ???c mi?n thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare trong m?t kho?ng th?i gian c?a n?m, báo cáo ti?n l??ng cho bi?t kho?n thu? ?? n?p trong th?i gian b?n ???c mi?n thu?.

G?i M?u 843 (cùng ?ính kèm) ??n:

Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Ogden, UT 84201-0038
.

.This is an Image: caution.gifKh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. N?u thu? Medicare b? sung b? kh?u l?u kh?i ti?n l??ng do nh?m l?n, b?n có th? yêu c?u tín thu? Medicare b? sung ?? kh?u l?u trong t?ng ti?n n? thu? ghi trên t? khai b?ng cách n?p M?u 8959 cùng M?u 1040, M?u 1040-SR ho?c M?u 1040-NR. N?u thu? Medicare b? sung b? kh?u l?u do nh?m l?n trong n?m tr??c mà b?n n?p M?u 1040, M?u 1040-SR ho?c M?u 1040-NR, b?n ph?i n?p M?u 1040-X trong n?m tr??c nh?n ???c ti?n l??ng ho?c ti?n thù lao ban ??u ?? thu h?i thu? Medicare b? sung b? kh?u l?u do nh?m l?n. Xem H??ng d?n cho M?u 1040-X..

C?ng nh?n ngành n?ng nghi?p

C?ng nh?n ngành n?ng nghi?p t?m th?i ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K? theo di?n th? th?c H-2A ???c mi?n thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare trên ti?n thù lao ???c tr? cho d?ch v? ???c th?c hi?n liên quan ??n di?n th? th?c H-2A. B?n có th? tìm th?y th?ng tin khác v? vi?c kh?ng có thu? b? kh?u l?u t?i IRS.gov/ForeignAgriculturalWorkers (ti?ng Anh).

Thu? t? kinh doanh

Thu? t? kinh doanh là thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare cho cá nh?n t? kinh doanh. Ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng ch?u thu? t? kinh doanh tr? khi th?a thu?n an sinh x? h?i qu?c t? có hi?u l?c xác ??nh r?ng h? ???c ?ài th? theo h? th?ng an sinh x? h?i c?a Hoa K?. Th??ng trú nh?n Qu?n ??o Virgin thu?c M?, Puerto Rico, Guam, CNMI, ho?c Samoa c?a M? ???c coi là th??ng trú nh?n Hoa K? theo m?c ?ích này 惫à ph?i ch?u thu? t? kinh doanh. B?n có th? tìm th?ng tin v? th?a thu?n an sinh x? h?i qu?c t? ? ph?n sau.

Ng??i n??c ngoài th??ng trú ph?i tr? ti?n thu? t? kinh doanh theo quy t?c t??ng t? nh? c?ng d?n Hoa K?. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài th??ng trú làm vi?c cho m?t t? ch?c qu?c t?, chính ph? n??c ngoài ho?c c?ng c? thu?c s? h?u hoàn toàn c?a chính ph? n??c ngoài s? kh?ng ph?i ch?u thu? t? kinh doanh trên thu nh?p ki?m ???c t?i Hoa K?.

Thu nh?p t? kinh doanh mà b?n nh?n ???c v?i t? cách ng??i n??c ngoài th??ng trú ph?i ch?u thu? t? kinh doanh ngay c? khi thu nh?p ???c tr? cho d?ch v? mà b?n ?? th?c hi?n v?i t? cách ng??i n??c ngoài t?m trú.

Ví d?.

Bill Jones là m?t tác gi?. Bill có m?t s? cu?n sách ???c xu?t b?n ? n??c ngoài khi Bill là c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n c?a qu?c gia ?ó. Bill nh?p c?nh 惫ào Hoa K? n?m 2024 v?i t? cách ng??i n??c ngoài th??ng trú. Sau khi tr? thành th??ng trú nh?n Hoa K?, Bill ti?p t?c nh?n ???c ti?n b?n quy?n t? nhà xu?t b?n n??c ngoài. Bill khai báo thu nh?p 惫à chi phí trên c? s? ti?n m?t (Bill khai báo thu nh?p nh?n ???c trên t? khai thu? 惫à kh?u tr? chi phí khi ???c thanh toán). Thu nh?p t? kinh doanh n?m 2024 c?a Bill bao g?m ti?n b?n quy?n sau khi Bill tr? thành th??ng trú nh?n Hoa K? m?c dù sách ?? ???c xu?t b?n khi Bill là ng??i n??c ngoài t?m trú. Thu nh?p t? ti?n b?n quy?n ph?i ch?u thu? t? kinh doanh.

Khai báo thu? t? kinh doanh.

Dùng B?ng SE (M?u 1040) ?? khai báo 惫à tính thu? t? kinh doanh. Sau ?ó, h?y ?i?n thu? 惫ào B?ng 2 (M?u 1040), dòng 4. ?ính kèm B?ng SE (M?u 1040) v?i M?u 1040, M?u 1040-SR ho?c M?u 1040-NR.

Thu? Medicare b? sung.

Cá nh?n t? kinh doanh ph?i tr? ti?n thu? Medicare b? sung 0.9% (0.009) trên thu nh?p t? kinh doanh v??t quá m?t trong các ng??ng sau (d?a trên tình tr?ng n?p t? khai thu? c?a b?n).

  • V? ch?ng khai chung h? s? thu? — $250.000

  • V? ch?ng khai riêng h? s? thu? — $125.000 ho?c

  • ??c th?n, Ch? gia ?ình ho?c Ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n — $200.000.

N?u b?n có c? ti?n l??ng 惫à thu nh?p t? kinh doanh 迟丑ì ng??ng áp d?ng thu? Medicare b? sung trên thu nh?p t? kinh doanh s? gi?m (nh?ng kh?ng d??i 0) b?ng ti?n l??ng ph?i ch?u thu? Medicare b? sung. Kh?ng nên xem xét vi?c m?t vi?c làm t? do theo m?c ?ích c?a lo?i thu? này.

N?u b?n n?p M?u 1040-NR, b?n ph?i tr? ti?n thu? Medicare b? sung n?u t?ng ti?n l??ng 惫à thu nh?p t? kinh doanh là h?n $125.000 n?u ?? k?t h?n (b?n ?? ?ánh d?u 惫ào ? V? ch?ng khai riêng h? s? thu? ? ??u trang m?t c?a M?u 1040- NR) ho?c $200.000 n?u ng??i ??c th?n ho?c ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n (b?n ?? ?ánh d?u 惫ào ? Single (Ng??i ??c th?n) ho?c Qualifying surviving spouse (Ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n ? ??u trang 1 c?a M?u 1040-NR).

Xem M?u 8959 惫à các h??ng d?n riêng ?? xác ??nh xem b?n ph?i tr? ti?n thu? Medicare b? sung hay kh?ng. ?? bi?t thêm th?ng tin v? thu? Medicare b? sung, truy c?p IRS.gov/ADMTfaqs (ti?ng Anh).

Kh?u tr? ph?n thu? t? kinh doanh t??ng ???ng v?i ch? lao ??ng.

N?u b?n ph?i tr? ti?n thu? t? kinh doanh, b?n có th? kh?u tr? m?t ph?n thu? t? kinh doanh ?? n?p ?? tính t?ng thu nh?p ?? ?i?u ch?nh. M?c kh?u tr? này ???c tính trên B?ng SE (M?u 1040).

Ghi chú.

Kh?ng có ph?n thu? Medicare b? sung nào ph?i kh?u tr? cho thu? t? kinh doanh.

Th?ng tin khác.

Xem ?n ph?m 334 ?? bi?t thêm th?ng tin v? thu? t? kinh doanh.

Th?a thu?n An sinh X? h?i qu?c t?

Hoa K? ?? k? hi?p ??c an sinh x? h?i, th??ng ???c g?i là “th?a thu?n c?ng chung,” v?i n??c ngoài ?? ?i?u ph?i b?o hi?m an sinh x? h?i 惫à ?ánh thu? ??i v?i ng??i lao ??ng ???c thuê trong m?t ph?n ho?c toàn b? s? nghi?p làm vi?c c?a h? t?i m?t trong các n??c này. Theo th?a thu?n này, b?o hi?m kép 惫à kho?n ?óng góp kép (thu?) cho cùng m?t c?ng vi?c s? b? lo?i b?. Th?a thu?n này th??ng ??m b?o r?ng thu? an sinh x? h?i (bao g?m c? thu? t? kinh doanh) ch? ???c n?p cho m?t qu?c gia.

?? bi?t danh sách các th?a thu?n an sinh x? h?i qu?c t?, truy c?p . Khi th?a thu?n v?i các qu?c gia khác có hi?u l?c, th?a thu?n này s? ???c ??ng lên trang web này. ?? bi?t thêm th?ng tin v? các th?a thu?n an sinh x? h?i qu?c t?, truy c?p .

Nh?n viên.

Theo th?a thu?n này, b?n th??ng ch? ph?i ch?u thu? an sinh x? h?i t?i qu?c gia n?i b?n ?ang làm vi?c. Tuy nhiên, n?u b?n t?m th?i ???c g?i ?i làm vi?c cho cùng m?t ch? lao ??ng t?i Hoa K? 惫à ti?n l??ng th??ng ph?i ch?u thu? an sinh x? h?i ? c? hai qu?c gia 迟丑ì h?u h?t các th?a thu?n ??u quy ??nh r?ng b?n ch? ???c h??ng b?o hi?m theo h? th?ng an sinh x? h?i c?a qu?c gia mà t? ?ó b?n ?? ???c g?i ?i làm vi?c.

?? xác nh?n ti?n l??ng c?a b?n ch? ph?i ch?u thu? an sinh x? h?i n??c ngoài 惫à ???c mi?n thu? an sinh x? h?i Hoa K? (bao g?m c? thu? Medicare) theo th?a thu?n, b?n ho?c ch? lao ??ng nên yêu c?u c?p gi?y ch?ng nh?n b?o hi?m t? c? quan ch?c n?ng c?a n??c ngoài. ?i?u này th??ng s? là cùng m?t c? quan mà b?n ho?c ch? lao ??ng ?óng thu? an sinh x? h?i n??c ngoài. C? quan n??c ngoài có th? cho b?n bi?t th?ng tin c?n thi?t mà h? c?n ?? c?p gi?y ch?ng nh?n. Ch? lao ??ng nên gi? l?i m?t b?n sao gi?y ch?ng nh?n do gi?y ch?ng nh?n có th? c?n thi?t ?? cho bi?t l? do t?i sao b?n ???c mi?n thu? an sinh x? h?i c?a Hoa K?. Ch? ti?n l??ng ???c tr? 惫ào ngày ho?c sau ngày th?a thu?n có hi?u l?c m?i có th? ???c mi?n thu? an sinh x? h?i Hoa K?.

Ghi chú.

M?t s? qu?c gia mà Hoa K? ?? k? th?a thu?n s? kh?ng c?p gi?y ch?ng nh?n b?o hi?m. Trong tr??ng h?p này, b?n ho?c ch? lao ??ng nên yêu c?u cung c?p báo cáo cho bi?t r?ng ti?n l??ng c?a b?n kh?ng ???c h? th?ng an sinh x? h?i Hoa K? ?ài th?. ?? bi?t thêm th?ng tin 惫à cách n?p ??n xin Gi?y ch?ng nh?n B?o hi?m, truy c?p .

Cá nh?n t? kinh doanh.

Theo h?u h?t các th?a thu?n, cá nh?n t? kinh doanh ???c b?o hi?m theo h? th?ng an sinh x? h?i c?a qu?c gia n?i h? c? trú. Tuy nhiên, theo m?t s? th?a thu?n, b?n có th? ???c mi?n thu? t? kinh doanh Hoa K? n?u b?n t?m th?i chuy?n ho?t ??ng kinh doanh ??n Hoa K? ho?c t? Hoa K?.

N?u b?n cho r?ng thu nh?p t? kinh doanh ch? ch?u thu? t? kinh doanh Hoa K? 惫à ???c mi?n thu? an sinh x? h?i n??c ngoài, h?y yêu c?u c?p Gi?y ch?ng nh?n B?o hi?m t? SSA Xem ???ng d?n trong Ghi chú ? trên. Gi?y ch?ng nh?n này s? giúp b?n ???c mi?n thu? an sinh x? h?i n??c ngoài.

?? ch?ng minh r?ng thu nh?p t? vi?c t? doanh c?a b?n ch? ph?i ch?u thu? an sinh x? h?i n??c ngoài 惫à ???c mi?n thu? t? kinh doanh c?a Hoa K?, h?y yêu c?u Gi?y ch?ng nh?n B?o hi?m t? c? quan thích h?p c?a n??c ngoài.

Ghi chú.

M?t s? qu?c gia mà Hoa K? có th?a thu?n s? kh?ng c?p gi?y ch?ng nh?n b?o hi?m. Trong tr??ng h?p này, b?n nên yêu c?u b?n t??ng trình r?ng thu nh?p t? vi?c t? kinh doanh c?a b?n kh?ng ???c h? th?ng an sinh x? h?i Hoa K? chi tr?. ?? bi?t thêm th?ng tin 惫à cách xin Ch?ng nh?n B?o hi?m, h?y truy c?p.

.This is an Image: taxtip.gifN?u b?n có th?c m?c v? các quy t?c bao ph?, h?y g?i s? 410-965-7306..

Thu? ??c tính M?u 1040-ES (NR)

B?n có th? có thu nh?p mà kh?ng b? kh?u tr? thu? thu nh?p Hoa K?. Ho?c s? ti?n thu? b? kh?u l?u có th? ít h?n s? ti?n thu? thu nh?p mà b?n ??c tính s? n? 惫ào cu?i n?m. N?u v?y 迟丑ì b?n có th? ph?i tr? ti?n thu? ??c tính.

Nhìn chung, b?n ph?i tr? ti?n thu? ??c tính cho n?m 2025 n?u b?n d? ki?n s? n? ít nh?t $1.000 ti?n thu? 惫à b?n mong ??i ti?n kh?u l?u 惫à m?t s? tín thu? hoàn l?i ít h?n s? ti?n nh? h?n:

  1. 90% (0.90) thu? ghi trên t? khai thu? thu nh?p n?m 2025 c?a b?n ho?c

  2. 100% (1.00) ti?n thu? ghi trên t? khai thu? thu nh?p n?m 2024 c?a b?n (n?u t? khai n?m 2024 c?a b?n bao g?m t?t c? 12 tháng trong n?m).

N?u t?ng thu nh?p ?? ?i?u ch?nh c?a b?n cho n?m 2024 là h?n $150.000 ($75.000 n?u tình tr?ng n?p t? khai thu? c?a b?n cho n?m 2025 là V? ch?ng khai riêng h? s? thu?), h?y thay th? 110% (1,10) b?ng 100% (1,00) trong (2) ? trên n?u b?n kh?ng ph?i là n?ng d?n ho?c ng? d?n. M?c (2) kh?ng áp d?ng n?u b?n ?? kh?ng n?p t? khai thu? n?m 2024.

H?c sinh là ng??i n??c ngoài t?m trú nên dùng M?u 1040-ES (NR) ?? tính 惫à tr? ti?n thu? t? doanh. N?u b?n thanh toán b?ng séc, h?y thanh toán cho "United States Treasury (B? Tài chính Hoa K?)".

Cách ??c tính thu? n?m 2025.

N?u b?n ?? n?p t? khai thu? n?m 2024 trên M?u 1040-NR 惫à d? ki?n thu nh?p 惫à t?ng ti?n kh?u tr? n?m 2025 g?n b?ng nhau, b?n nên dùng t? khai thu? n?m 2024 làm h??ng d?n ?? hoàn thành B?ng tính thu? ??c Tính trong h??ng d?n cho M?u 1040-ES (NR). N?u b?n ?? kh?ng n?p t? khai thu? n?m 2024 ho?c n?u thu nh?p, ti?n kh?u tr? ho?c tín thu? s? khác trong n?m 2025, b?n ph?i ??c tính các kho?n ti?n này. Tính n? thu? ??c tính c?a b?n b?ng cách dùng B?ng thu? Su?t n?m 2025 h??ng d?n cho M?u 1040-ES (NR) ?? bi?t t? cách khai thu? c?a b?n.

Ghi chú.

N?u b?n d? ??nh tr? thành th??ng trú nh?n Puerto Rico trong c? n?m, xem M?u 1040-ES.

Th?i ?i?m tr? ti?n thu? ??c tính.

Th?c hi?n thanh toán thu? ??c tính ??u tiên tr??c ngày ??n h?n n?p M?u 1040-NR c?a n?m tr??c. N?u b?n có ti?n l??ng tu?n th? quy t?c kh?u l?u t??ng t? nh? c?ng d?n Hoa K?, b?n ph?i n?p M?u 1040-NR 惫à th?c hi?n thanh toán thu? ??c tính ??u tiên tr??c ngày 15 tháng 4, 2025. N?u b?n kh?ng có ti?n l??ng b? kh?u l?u, n?p t? khai thu? thu nh?p 惫à n?p kho?n thu? ??c tính ??u tiên tr??c ngày 16 tháng 6, 2025.

N?u thu? ??c tính ??u tiên ph?i n?p ??n h?n 惫ào ngày 15 tháng 4, 2025, b?n có th? n?p toàn b? thu? ??c tính 惫ào th?i ?i?m ?ó ho?c tr? ti?n thu? b?ng nhau trong b?n ??t 惫ào các ngày ghi ? ph?n ti?p theo.

tr? góp l?n 1 Ngày 15 tháng 4, 2025
tr? góp l?n 2 Ngày 16 tháng 6, 2025
tr? góp l?n 3 Ngày 15 tháng 9, 2025
tr? góp l?n 4 Ngày 15 tháng 1, 2026
N?u kho?n thanh toán ??u tiên ch?a ??n h?n cho ??n ngày 16 tháng 6, 2025, b?n có th? n?p toàn b? thu? ??c tính 惫ào th?i ?i?m ?ó ho?c:

  1. ? thu? ??c tính c?a b?n tr??c ngày 16 tháng 6, 2025;

  2. 1/4 thu? ch?m nh?t là 惫ào ngày 15 tháng 9, 2025; 惫à

  3. 1/4 ch?m nh?t là 惫ào ngày 15 tháng 1, 2026.

.This is an Image: taxtip.gifB?n kh?ng ph?i th?c hi?n thanh toán ??n h?n 惫ào ngày 15 tháng 1, 2026 n?u b?n n?p M?u 1040-NR n?m 2025 tr??c ngày 2 tháng 2, 2026 惫à thanh toán toàn b? s? n? ??n h?n b?ng t? khai thu?..

N?m tài chính.

N?u t? khai thu? c?a b?n kh?ng theo n?m, ngày ??n h?n s? là ngày 15 c?a tháng th? 4, 6 惫à 9 trong n?m tài chính 惫à tháng ??u tiên c?a n?m tài chính ti?p theo. N?u b?t k? ngày nào r?i 惫ào Th? B?y, Ch? Nh?t ho?c ngày l? h?p pháp, h?y dùng ngày ti?p theo kh?ng ph?i Th? B?y, Ch? Nh?t ho?c ngày l? h?p pháp.

Thay ??i trong thu nh?p ho?c m?c kh?u tr?.

Ngay c? khi b?n kh?ng ph?i tr? ti?n thu? ??c tính 惫ào tháng 4 ho?c tháng 6, hoàn c?nh c?a b?n có th? thay ??i ??n m?c b?n s? ph?i tr? ti?n thu? ??c tính sau này. ?i?u này có th? x?y ra n?u b?n nh?n thêm thu nh?p ho?c n?u có b?t k? kho?n kh?u tr? nào c?a b?n b? gi?m b?t ho?c b? lo?i b?. N?u v?y, xem h??ng d?n cho M?u 1040-ES (NR) 惫à ?n ph?m 505 (ti?ng Anh) ?? bi?t th?ng tin v? tính thu? ??c tính.

Thu? ??c tính ???c ?i?u ch?nh.

N?u sau khi tr? ti?n thu? ??c tính, b?n nh?n th?y thu? ??c tính c?a mình t?ng lên ho?c gi?m b?t ?áng k? do thay ??i trong thu nh?p ho?c các kho?n mi?n tr? 迟丑ì b?n nên ?i?u ch?nh thu? ??c tính còn l?i. ?? làm ?i?u này, xem H??ng d?n cho M?u 1040-ES (NR) 惫à ?n ph?m 505 (ti?ng Anh).

Ph?t do kh?ng tr? ti?n thu? thu nh?p ??c tính.

B?n s? ph?i ch?u ph?t do n?p thi?u ti?n tr? góp thu? ??c tính th?p h?n, tr? m?t s? tr??ng h?p nh?t ??nh. Các tình hu?ng này ???c gi?i thích trên M?u 2210.

9. Quy?n l?i theo hi?p ??c thu?

Gi?i thi?u

Ng??i n??c ngoài t?m trú (惫à m?t s? ng??i n??c ngoài th??ng trú) t? m?t qu?c gia mà Hoa K? ?? k? hi?p ??c thu? thu nh?p có th? ?? ?i?u ki?n ???c h??ng m?t s? quy?n l?i nh?t ??nh. H?u h?t các hi?p ??c quy ??nh ng??i n??c ngoài t?m trú ph?i là th??ng trú nh?n c?a qu?c gia ?? k? hi?p ??c ?? h?i ?? ?i?u ki?n trong n?m yêu c?u quy?n l?i. Tuy nhiên, trong tr??ng h?p m?t s? h?c sinh, th?c t?p sinh, giáo viên ho?c nhà nghiên c?u, m?t s? hi?p ??c ch? quy ??nh ng??i n??c ngoài t?m trú ph?i là th??ng trú nh?n c?a qu?c gia ?? k? hi?p ??c ngay tr??c khi ??n Hoa K?.

B?ng hi?p ??c thu?.

B?n có th? truy c?p b?ng hi?p ??c thu? b?ng cách truy c?p IRS.gov/TreatyTables (ti?ng Anh). B?n có th? truy c?p b?n v?n hi?p ??c thu? thu nh?p Hoa K?, quy ??nh 惫à th?a thu?n trao ??i th?ng tin thu? (TIEA) ?? k? g?n ??y 惫à gi?i thích k? thu?t v? hi?p ??c thu? quan c?a B? Tài chính ?i kèm khi ???c c?ng b? r?ng r?i c?ng nh? ? Hoa K?. H?i ngh? Thu? thu nh?p ?i?n hình t?i .

.This is an Image: caution.gifXin l?u ? r?ng tài li?u hi?p ??c 惫à TIEA ???c ??ng trên trang web này sau khi k? 惫à tr??c khi phê chu?n 惫à có hi?u l?c..

Toàn b? b?n v?n hi?p ??c thu? quan cá nh?n c?ng có s?n t?i IRS.gov/Businesses/International-Businesses/United-States-Income-Tax-Treaties-A-to-Z (ti?ng Anh). ?? bi?t thêm th?ng tin v? các hi?p ??c thu?, truy c?p IRS.gov/Individuals/International-Taxpayers/Tax-Treaties (ti?ng Anh).

Th?ng th??ng, b?n có th? thu x?p ?? ???c gi?m b?t ho?c lo?i b? thu? kh?u l?u trên ti?n l??ng 惫à thu nh?p khác ?? ?i?u ki?n ???c h??ng quy?n l?i theo hi?p ??c thu?. Xem Thu nh?p ???c h??ng quy?n l?i theo hi?p ??c thu? trong ch??ng 8.

Các ch? ?? - Ch??ng này th?o lu?n v?:

  • Quy?n l?i theo hi?p ??c thu? ?i?n hình,

  • Cách xin b?n sao các hi?p ??c thu? 惫à

  • Cách yêu c?u quy?n l?i theo hi?p ??c thu? trên t? khai thu?.

Các m?c h?u ích - B?n có th? mu?n xem:

?n ph?m

  • 901 Hi?p ??c thu? Hoa K?

M?u ??n (惫à H??ng d?n)

  • 1040-NR T? khai thu? thu nh?p cho Ng??i n??c ngoài t?m trú Hoa K?

  • 8833 C?ng b? Quan ?i?m khai thu? d?a trên hi?p ??c thu? v? theo ?o?n 6114 ho?c 7701(b)

Xem ch??ng 12 ?? bi?t th?ng tin v? vi?c xin các ?n ph?m 惫à m?u ??n này.

Thu nh?p theo hi?p ??c

Thu nh?p theo hi?p ??c thu? c?a ng??i n??c ngoài t?m trú là t?ng thu nh?p mà thu? b? gi?i h?n b?i hi?p ??c thu?. Thu nh?p theo hi?p ??c bao g?m c? t?c t? các ngu?n ? Hoa K? ph?i ch?u thu? su?t theo hi?p ??c kh?ng v??t quá 15%. Thu nh?p ngoài hi?p ??c là t?ng thu nh?p c?a ng??i n??c ngoài t?m trú mà thu? kh?ng b? gi?i h?n b?i hi?p ??c thu? ???c áp d?ng.

?? xác ??nh thu? ??i v?i các kho?n thu nh?p ch?u m?c thu? su?t th?p h?n theo hi?p ??c, h?y tính thu? ??i v?i t?ng kho?n thu nh?p riêng bi?t v?i m?c thu? su?t gi?m áp d?ng cho kho?n ?ó theo hi?p ??c.

?? xác ??nh thu? trên thu nh?p ngoài hi?p ??c, h?y tính thu? ? m?c c? ??nh 30% ho?c thu? su?t l?y ti?n, tùy thu?c 惫ào thu nh?p có liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? hay kh?ng.

N? thu? là t?ng ti?n thu? trên thu nh?p theo hi?p ??c c?ng v?i thu? trên thu nh?p ngoài hi?p ??c, n? thu? kh?ng th? nhi?u h?n n? thu? ???c tính nh? th? hi?p ??c thu? ch?a có hi?u l?c.

Ví d?.

Arthur Banks là m?t ng??i n??c ngoài t?m trú là ng??i ??c th?n 惫à là th??ng trú nh?n c?a m?t qu?c gia n??c ngoài ?? k? hi?p ??c thu? v?i Hoa K?. Arthur nh?n ???c t?ng thu nh?p là $25.900 trong n?m tính thu? t? các ngu?n ? Hoa K?, bao g?m các kho?n sau ??y.

C? t?c mà thu? ???c gi?i h?n ? m?c 15% theo hi?p ??c thu? $1.400
Ti?n thù lao cho d?ch v? cá nh?n mà thu? kh?ng b? gi?i h?n b?i hi?p ??c thu? 24.500
T?ng thu nh?p $25.900

Arthur tham gia 惫ào ho?t ??ng kinh doanh ? Hoa K? trong n?m tính thu?. C? t?c c?a Arthur kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng kinh doanh ?ó. Arthur kh?ng có kho?n kh?u tr?.

N? thu? ???c xem nh? hi?p ??c thu? ch?a có hi?u l?c, là $3.128 ???c xác ??nh nh? sau.

T?ng ti?n thù lao $24.500
D??i: Kho?n kh?u tr? 0
Thu nh?p ch?u thu? $24.500
Thu? ???c xác ??nh theo t? l? l?y ti?n (c?t B?ng thu? cho ng??i ?óng thu? ??c th?n) $2.708
C?ng: Thu? trên t?ng c? t?c ($1.400 × (0,30)) 420
Thu? ???c xác ??nh nh? th? hi?p ??c ch?a có hi?u l?c $3.128

N? thu? c?a Arthur, ???c xác ??nh b?ng cách tính t? l? gi?m trên thu nh?p c? t?c theo quy ??nh c?a hi?p ??c thu?, là $2.918 ???c xác ??nh nh? sau.

Thu? ???c xác ??nh theo t? l? l?y ti?n (t??ng t? nh? ? trên) $2.708
C?ng: Thu? trên t?ng c? t?c ($1.400 × (0,15)) 210
Thu? trên ti?n thù lao 惫à c? t?c $2.918

Do ?ó, n? thu? c?a Arthur ???c gi?i h?n ? m?c $2.918, n? thu? ???c tính b?ng thu? su?t theo hi?p ??c thu? trên c? t?c.

M?t s? quy?n l?i ?i?n hình theo hi?p ??c thu?

Các ?o?n d??i ??y gi?i thích ng?n g?n kho?n mi?n tr? có s?n theo hi?p ??c thu? ??i v?i thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n, ki?u h?i, h?c b?ng, tr? c?p nghiên c?u sinh 惫à thu nh?p t? l?i v?n. Các ?i?u ki?n yêu c?u mi?n tr? thay ??i tùy theo t?ng hi?p ??c thu?. ?? bi?t thêm th?ng tin v? các ?i?u ki?n theo hi?p ??c thu? c? th?, h?y t?i xu?ng toàn b? b?n v?n c?a h?u h?t các hi?p ??c thu? Hoa K? t?i IRS.gov/Businesses/International-Businesses/United-States-Income-Tax-Treaties-A-to-Z (ti?ng Anh). Gi?i thích k? thu?t v? nhi?u hi?p ??c trong s? ?ó c?ng có s?n t?i trang web ?ó. Xem thêm ?n ph?m 901 (ti?ng Anh).

Quy?n l?i theo hi?p ??c thu? c?ng bao g?m thu nh?p nh? c? t?c, ti?n l?i, ti?n cho thuê, ti?n b?n quy?n, l??ng h?u 惫à niên kim. Các lo?i thu nh?p này có th? ???c mi?n thu? Hoa K? ho?c ???c h??ng thu? su?t gi?m. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 901 (ti?ng Anh) ho?c hi?p ??c thu? hi?n hành.

D?ch v? cá nh?n

Theo h?u h?t các hi?p ??c thu? thu nh?p, ng??i n??c ngoài t?m trú ??n t? các qu?c gia ?? k? hi?p ??c 惫à ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép bu?c ph?i phá v? thiên v? qu?c gia ?? k? hi?p ??c (xem ch??ng 1) có m?t t?m th?i ? Hoa K? ?? th?c hi?n d?ch v? có th? ?? ?i?u ki?n ???c mi?n tr? m?t s? ho?c toàn b? thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n kh?i thu? Hoa K? n?u h? ?áp ?ng yêu c?u c?a ?i?u kho?n trong hi?p ??c hi?n hành.

Thu nh?p t? vi?c làm.

H?u h?t các hi?p ??c thu? thu nh?p ??u có ?i?u kho?n “thu nh?p t? vi?c làm”, ??i khi ???c g?i là ?i?u kho?n d?ch v? cá nh?n ph? thu?c, trong ?ó cho phép th??ng trú nh?n c?a qu?c gia ?? k? hi?p ??c ???c mi?n thu? thu nh?p ki?m ???c khi là nh?n viên ? Hoa K? n?u h? ?áp ?ng t?t c? nh?ng ?i?u sau ??y.

  • H? có m?t ? Hoa K? kh?ng quá 183 ngày trong th?i gian 12 tháng.

  • Thu nh?p này ???c ch? lao ??ng n??c ngoài thanh toán.

  • Thu nh?p này kh?ng ???c c? s? th??ng trú Hoa K? c?a ch? lao ??ng n??c ngoài thanh toán.

M?t s? hi?p ??c thu? thu nh?p có các yêu c?u khác nh? kho?ng th?i gian hi?n di?n t?i ?a khác. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem ?n ph?m 901 (ti?ng Anh).

D?ch v? cá nh?n ??c l?p.

M?t s? hi?p ??c thu? thu nh?p có ?i?u kho?n “d?ch v? cá nh?n ??c l?p” cho phép th??ng trú nh?n c?a qu?c gia ?? k? hi?p ??c mi?n thu nh?p ki?m ???c v?i t? cách nhà th?u ??c l?p ho?c cá nh?n t? kinh doanh kh?i thu? Hoa K? n?u h? có m?t ? Hoa K? trong m?t kho?ng th?i gian kh?ng v??t quá m?t s? ngày nh?t ??nh 惫à n?u h? kh?ng có c? s? c? ??nh th??ng xuyên ? Hoa K?.

Ghi chú.

M?t s? hi?p ??c kh?ng có ?i?u kho?n d?ch v? ??c l?p. Theo hi?p ??c này, thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n ??c l?p có th? ???c bao g?m trong ?i?u kho?n l?i nhu?n kinh doanh. Theo ?i?u kho?n l?i nhu?n kinh doanh, cá nh?n th??ng có th? mi?n l?i nhu?n kinh doanh kh?i thu? Hoa K?, tr? khi h? có c? s? th??ng trú t?i Hoa K? n?i ph?n b? l?i nhu?n kinh doanh. ?? bi?t thêm th?ng tin, bao g?m c? ??nh ngh?a v? thu?t ng? “c? s? c? ??nh” 惫à “c? s? th??ng trú”, xem ?n ph?m 901 (ti?ng Anh).

Giáo viên, Giáo s? 惫à Nhà nghiên c?u

Theo nhi?u hi?p ??c thu? thu nh?p, giáo viên ho?c giáo s? là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i ??n Hoa K? v?i m?c ?ích chính là gi?ng d?y t?i m?t tr??ng ??i h?c ho?c c? s? giáo d?c khác ???c c?ng nh?n kh?ng ph?i ch?u thu? thu nh?p Hoa K? ??i v?i ti?n thù lao gi?ng d?y trong 2 ho?c 3 n?m ??u tiên sau khi h? ??n Hoa K?. Nhi?u hi?p ??c c?ng cho phép mi?n thu? khi tham gia nghiên c?u.

Nhìn chung, giáo viên ho?c giáo s? ph?i ? Hoa K? v?i m?c ?ích chính là d?y h?c, gi?ng bài, h??ng d?n ho?c tham gia nghiên c?u. M?t ph?n ?áng k? th?i gian c?a ng??i ?ó ph?i dành cho các nhi?m v? ?ó. Nhi?m v? th?ng th??ng c?a giáo viên ho?c giáo s? kh?ng ch? bao g?m c?ng vi?c chính th?c trên l?p liên quan ??n các bài gi?ng theo th?i gian bi?u, th? nghi?m ho?c ho?t ??ng khác có s? tham gia c?a h?c sinh mà còn bao g?m ph??ng pháp trình bày ? t??ng trong các h?i th?o ho?c nhóm kh?ng chính th?c khác 惫à trong các n? l?c chung t?i phòng thí nghi?m.

N?u b?n ?? nh?p c?nh 惫ào Hoa K? v?i t? cách ng??i n??c ngoài t?m trú nh?ng hi?n t?i b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì mi?n thu? theo hi?p ??c có th? v?n ???c áp d?ng. Xem H?c sinh, Ng??i h?c ngh?, Ng??i h?c vi?c, Giáo viên, Giáo s? 惫à Nhà nghiên c?u tr? thành Ng??i n??c ngoài th??ng trú ? ph?n sau trong Ng??i n??c ngoài th??ng trú.

Nh?n viên c?a Chính ph? n??c ngoài

T?t c? hi?p ??c ??u có ?i?u kho?n mi?n thu? thu nh?p cho m?t s? nh?n viên c?a chính ph? n??c ngoài. Tuy nhiên, có s? khác bi?t gi?a các hi?p ??c v? vi?c ai ?? ?i?u ki?n nh?n quy?n l?i này. Theo nhi?u hi?p ??c, ng??i n??c ngoài là th??ng trú nh?n Hoa K? kh?ng h?i ?? ?i?u ki?n. Theo h?u h?t các hi?p ??c, ng??i n??c ngoài kh?ng ph?i là qu?c d?n ho?c ch? th? c?a qu?c gia n??c ngoài kh?ng h?i ?? ?i?u ki?n. Nh?n viên c?a chính ph? n??c ngoài nên ??c k? hi?p ??c liên quan ?? xác ??nh xem li?u h? có ?? ?i?u ki?n ???c h??ng quy?n l?i hay kh?ng. Ch??ng 10 trong ?n ph?m này ch?a ??ng th?ng tin v? nh?n viên c?a chính ph? n??c ngoài.

H?c sinh, Ng??i h?c ngh? 惫à Ng??i h?c vi?c

Theo m?t s? hi?p ??c thu? thu nh?p, h?c sinh, ng??i h?c ngh? 惫à ng??i t?p s? ???c mi?n thu? ??i v?i ti?n nh?n ???c t? n??c ngoài dùng ?? h?c t?p 惫à duy trì cu?c s?ng. Ngoài ra, theo m?t s? hi?p ??c, h?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh 惫à m?t s? kho?n thù lao h?n ch? mà h?c sinh, ng??i h?c ngh? 惫à ng??i h?c vi?c nh?n ???c có th? ???c mi?n thu?.

N?u b?n ?? nh?p c?nh 惫ào Hoa K? v?i t? cách ng??i n??c ngoài t?m trú nh?ng hi?n t?i b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì mi?n thu? theo hi?p ??c có th? v?n ???c áp d?ng. Xem H?c sinh, Ng??i h?c ngh?, Ng??i h?c vi?c, Giáo viên, Giáo s? 惫à Nhà nghiên c?u tr? thành Ng??i n??c ngoài th??ng trú ? ph?n sau trong Ng??i n??c ngoài th??ng trú.

L?i v?n

H?u h?t các hi?p ??c ??u cho phép mi?n thu? ti?n l?i do bán ho?c trao ??i tài s?n cá nh?n. Ti?n l?i do bán ho?c trao ??i b?t ??ng s?n ? Hoa K? có th? ch?u thu?.

Ng??i n??c ngoài th??ng trú

Ng??i n??c ngoài th??ng trú có th? ?? ?i?u ki?n ???c h??ng quy?n l?i theo hi?p ??c thu? trong các tình hu?ng ???c th?o lu?n d??i ??y.

Quy t?c chung cho Ng??i n??c ngoài th??ng trú

Ng??i n??c ngoài th??ng trú kh?ng ?? ?i?u ki?n ???c h??ng quy?n l?i theo hi?p ??c thu? vì h?u h?t các hi?p ??c thu? ??u có "?i?u kho?n ti?t ki?m" nh?m b?o l?u ho?c "ti?t ki?m" quy?n c?a Hoa K? trong vi?c ?ánh thu? c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n nh? th? hi?p ??c thu? ch?a có hi?u l?c. Tuy nhiên, nhi?u hi?p ??c thu? có ngo?i l? v? ?i?u kho?n ti?t ki?m. ?i?u này có th? cho phép ng??i n??c ngoài th??ng trú ti?p t?c yêu c?u quy?n l?i theo hi?p ??c thu?.

M?t s? ngo?i l? v? ?i?u kho?n ti?t ki?m áp d?ng cho t?t c? ng??i n??c ngoài th??ng trú (ví d?: theo hi?p ??c gi?a Hoa K? 惫à Trung Qu?c); các ngo?i l? khác ch? áp d?ng cho ng??i n??c ngoài th??ng trú kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n h?p pháp c?a Hoa K? (ng??i có th? xanh).

Trong m?t s? tr??ng h?p, b?n kh?ng c?n ph?i khai báo thu nh?p trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR do thu nh?p s? ???c mi?n thu? Hoa K? theo hi?p ??c. Tuy nhiên, n?u thu nh?p ?? ???c khai báo là thu nh?p ch?u thu? trên M?u W-2, M?u 1042-S, M?u 1099 ho?c t? khai cung c?p th?ng tin khác 迟丑ì b?n nên khai báo thu nh?p này trên dòng thích h?p c?a M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR (ví d?: dòng 1a trong tr??ng h?p ti?n c?ng ho?c ti?n l??ng ???c báo cáo trong ? 1 c?a M?u W-2). ?i?n s? ti?n mà quy?n l?i theo hi?p ??c thu? ???c yêu c?u (trong ngo?c) trên B?ng 1 (M?u 1040), dòng 8z. . Nh?p “Exempt income (Thu nh?p ???c mi?n thu?),” tên qu?c gia ?? k? hi?p ??c 惫à ?i?u kho?n c?a hi?p ??c cho phép mi?n thu?.

??i v?i thu nh?p ???c gi?m thu? su?t thay vì mi?n thu? theo hi?p ??c, ?ính kèm b?n t??ng trình v?i M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR th? hi?n vi?c tính thu? theo thu? su?t gi?m, tên qu?c gia ?? k? hi?p ??c 惫à ?i?u kho?n c?a hi?p ??c quy ??nh v? thu? su?t gi?m. ?i?n thu? này 惫ào M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR, dòng s? 16. ?ánh d?u ? 3 惫à nh?p (“Thu? t? báo cáo ?ính kèm.”

Ví d?.

Jacques Dubois, th??ng trú nh?n Hoa K? theo ?i?u 4 c?a Hi?p ??c thu? thu nh?p gi?a Hoa K? 惫à 笔丑á辫, nh?n tr? c?p an sinh x? h?i c?a 笔丑á辫. Theo ?i?u 18(1) c?a hi?p ??c, tr? c?p an sinh x? h?i c?a 笔丑á辫 kh?ng b? ?ánh thu? Hoa K?. Quy?n l?i ???c quy ??nh t?i ?i?u 18(1) ???c lo?i tr? kh?i ?i?u kho?n ti?t ki?m theo ?i?u 29(3) c?a hi?p ??c. Jacques kh?ng b?t bu?c ph?i khai báo phúc l?i an sinh x? h?i 笔丑á辫 trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR.

Quy t?c ??c bi?t v? quy?n l?i An sinh X? h?i Canada 惫à ??c

Theo hi?p ??c thu? thu nh?p gi?a Canada 惫à ??c, n?u th??ng trú nh?n Hoa K? nh?n ???c phúc l?i an sinh x? h?i t? Canada ho?c ??c 迟丑ì phúc l?i ?ó s? ???c x? l? v?i m?c ?ích tính thu? thu nh?p Hoa K? nh? th? h? ???c nh?n theo lu?t an sinh x? h?i Hoa K?. N?u b?n nh?n ???c phúc l?i an sinh x? h?i t? Canada ho?c ??c, bao g?m trong dòng s? 1 c?a B?ng tính Quy?n L?i An sinh X? h?i trong H??ng d?n cho M?u 1040 nh?m xác ??nh s? ti?n ch?u thu? ghi trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR, dòng 6b. B?n kh?ng ph?i n?p M?u 8833 v? các quy?n l?i này.

H?c sinh, Ng??i h?c ngh?, Ng??i h?c vi?c, Giáo viên, Giáo s? 惫à Nhà nghiên c?u tr? thành Ng??i n??c ngoài th??ng trú

Nhìn chung, b?n ph?i là h?c sinh, ng??i h?c ngh?, ng??i h?c vi?c, giáo viên, giáo s? ho?c nhà nghiên c?u là ng??i n??c ngoài t?m trú ?? yêu c?u mi?n tr? theo hi?p ??c thu? ??i v?i ti?n g?i t? n??c ngoài ?? h?c t?p 惫à duy trì cu?c s?ng t?i Hoa K?, h?c b?ng, tr? c?p nghiên c?u sinh 惫à nghiên c?u 惫à ti?n l??ng ho?c thù lao khác t? d?ch v? cá nh?n. Sau khi b?n tr? thành ng??i n??c ngoài th??ng trú, b?n có th? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p này theo hi?p ??c thu? ???c n?a.

Tuy nhiên, n?u b?n nh?p c?nh 惫ào Hoa K? v?i t? cách ng??i n??c ngoài t?m trú nh?ng hi?n b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú v?i m?c ?ích tính thu? Hoa K? 迟丑ì mi?n thu? theo hi?p ??c s? ti?p t?c ???c áp d?ng n?u ?i?u kho?n ti?t ki?m trong hi?p ??c thu? (?? gi?i thích ? ph?n tr??c) có ngo?i l? 惫à b?n kh?ng ?áp ?ng ???c yêu c?u mi?n thu? theo hi?p ??c (bao g?m b?t k? gi?i h?n v? th?i gian yêu c?u mi?n thu? theo hi?p ??c, ???c gi?i thích d??i ??y). ?i?u này v?n ?úng ngay c? khi b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú ch?n n?p t? khai thu? ?? gi?i thích trong ch??ng 1.

N?u b?n ?? ?i?u ki?n theo ngo?i l? v? ?i?u kho?n ti?t ki?m trong hi?p ??c 迟丑ì b?n có th? tránh kh?u l?u thu? thu nh?p b?ng cách cung c?p cho ng??i tr? ti?n M?u W-9 kèm theo b?n t??ng trình b?t bu?c theo h??ng d?n cho M?u W-9.

Gi?i h?n v? th?i gian yêu c?u mi?n thu? theo hi?p ??c.

Nhi?u hi?p ??c gi?i h?n s? n?m mà b?n có th? yêu c?u mi?n thu? theo hi?p ??c. ??i v?i h?c sinh, ng??i h?c ngh? 惫à ng??i h?c vi?c, gi?i h?n th??ng là 4-5 n?m. ??i v?i giáo viên, giáo s? 惫à nhà nghiên c?u, gi?i h?n th??ng là 2-3 n?m. Sau khi b?n ??t ??n gi?i h?n này, b?n kh?ng th? yêu c?u mi?n thu? theo hi?p ??c ???c n?a. Xem hi?p ??c ho?c ?n ph?m 901 (ti?ng Anh) ?? bi?t gi?i h?n v? th?i gian áp d?ng.

Cách khai báo thu nh?p trên t? khai thu?.

Trong m?t s? tr??ng h?p, b?n kh?ng c?n ph?i khai báo thu nh?p trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR do thu nh?p s? ???c mi?n thu? Hoa K? theo hi?p ??c. Tuy nhiên, n?u thu nh?p ?? ???c khai báo là thu nh?p ch?u thu? trên M?u W-2, M?u 1042-S, M?u 1099 ho?c t? khai cung c?p th?ng tin khác 迟丑ì b?n nên khai báo thu nh?p này trên dòng thích h?p c?a M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR (ví d?: dòng 1a, s? ti?n báo cáo trong ? 1 c?a M?u W-2). ?i?n s? ti?n mà quy?n l?i theo hi?p ??c thu? ???c yêu c?u trên B?ng 1 (M?u 1040), dòng 8z. . Nh?p “Exempt income (Thu nh?p ???c mi?n thu?),” tên qu?c gia ?? k? hi?p ??c 惫à ?i?u kho?n c?a hi?p ??c cho phép mi?n thu?.

Ví d?.

M?t c?ng d?n Trung Qu?c nh?p c?nh 惫ào Hoa K? v?i t? cách h?c sinh là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫ào ngày 1 tháng 1, 2020. H?c sinh này là ng??i n??c ngoài t?m trú cho ??n n?m 2024 惫à có th? lo?i tr? h?c b?ng ra kh?i thu? Hoa K? trong nh?ng n?m ?ó theo ?i?u 20 c?a hi?p ??c thu? thu nh?p gi?a Hoa K? 惫à Trung Qu?c. Vào ngày 1 tháng 1, 2025, h?c sinh này tr? thành ng??i n??c ngoài th??ng trú theo th? thách s? hi?n di?n ?áng k? do th?i gian h?c sinh n?y ? Hoa K? quá 5 n?m. M?c dù h?c sinh này hi?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú, quy ??nh trong ?i?u 20 v?n ???c áp d?ng do ngo?i l? v? ?i?u kho?n ti?t ki?m trong ?o?n 2 c?a Ngh? ??nh th? v? hi?p ??c gi?a Hoa K? 惫à Trung Qu?c k? 惫ào ngày 30 tháng 4, 1984. H?c sinh này ph?i khai báo thu nh?p h?c b?ng c?a h? ???c th? hi?n trên M?u 1042-S ho?c M?u 1098-T trên B?ng 1 (M?u 1040), dòng 8r. Sau ?ó, h? ph?i khai báo s? ti?n yêu c?u h??ng quy?n l?i hi?p ??nh, trong ngo?c ??n, trên B?ng 1 (M?u 1040), dòng 8z. H? nên nh?p "Exempt income (Thu nh?p ???c mi?n tr?)" tên c?a qu?c gia trong hi?p ??c 惫à ?i?u kho?n c?a hi?p ??c quy ??nh s? mi?n tr?.

Khai báo quy?n l?i ???c yêu c?u theo Hi?p ??c

N?u b?n yêu c?u quy?n l?i theo hi?p ??c ghi ?è ho?c s?a ??i b?t k? ?i?u kho?n nào trong B? lu?t thu? v? 惫à b?ng vi?c yêu c?u các quy?n l?i này, ti?n thu? s? ho?c có th? gi?m xu?ng 迟丑ì b?n ph?i ?ính kèm M?u 8833 ?? ?i?n ??y ?? th?ng tin cùng t? khai thu?. Xem Ngo?i l? d??i ??y ?? bi?t các tình hu?ng b?n kh?ng ph?i n?p M?u 8833.

Quy ??nh n?p M?u 8833.

B?n ph?i n?p t? khai thu? Hoa K? 惫à M?u 8833 n?u b?n yêu c?u b?t k? quy?n l?i theo hi?p ??c sau.

  • B?n yêu c?u gi?m b?t ho?c ?i?u chính khi ?ánh thu? ti?n l?i ho?c l? do chuy?n nh??ng quy?n l?i b?t ??ng s?n ? Hoa K? theo hi?p ??c.

  • B?n yêu c?u tín d?ng ??i v?i m?t kho?n thu? n??c ngoài c? th? mà trong ?ó tín thu? n??c ngoài s? kh?ng ???c phép theo B? Lu?t thu? v?.

  • B?n nh?n ???c kho?n thanh toán ho?c thu nh?p v?i t?ng tr? giá h?n $100.000 惫à b?n xác ??nh qu?c gia n?i mình c? trú theo hi?p ??c 惫à kh?ng theo quy t?c c? trú ???c th?o lu?n trong ch??ng 1.

??y là nh?ng tình hu?ng th??ng g?p h?n yêu c?u n?p M?u 8833. ?? bi?t các ?i?u kho?n khác, xem h??ng d?n cho M?u 8833.

Ngo?i l?.

B?n kh?ng ph?i n?p M?u 8833 ?? bi?t b?t k? tình hu?ng nào sau ??y.

  1. B?n yêu c?u gi?m thu? kh?u l?u theo hi?p ??c trên l?i su?t, c? t?c, ti?n cho thuê, ti?n b?n quy?n ho?c thu nh?p FDAP khác, th??ng ph?i ch?u thu? su?t 30%.

  2. B?n yêu c?u hi?p ??c gi?m b?t ho?c ?i?u ch?nh khi ?ánh thu? thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n cho ng??i khác, l??ng h?u, niên kim, an sinh x? h?i 惫à l??ng h?u c?ng c?ng khác ho?c thu nh?p c?a ngh? s?, v?n ??ng viên, h?c sinh, ng??i t?p s? ho?c giáo viên. ?i?u này bao g?m h?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh ch?u thu?.

  3. B?n yêu c?u gi?m b?t ho?c ?i?u ch?nh thu? thu nh?p theo Th?a Thu?n An sinh X? h?i Qu?c T? ho?c Hi?p ??c Ngo?i Giao ho?c L?nh S?.

  4. B?n là ??i tác trong m?t c?ng ty h?p danh ho?c bên th? h??ng di s?n ho?c qu? tín thác 惫à c?ng ty h?p danh, di s?n ho?c qu? tín thác khai báo th?ng tin c?n thi?t trên t? khai thu?.

  5. Kho?n thanh toán ho?c thu nh?p b?t bu?c ph?i ti?t l? có t?ng tr? giá kh?ng quá $10.000.

  6. B?n ?ang yêu c?u quy?n l?i theo hi?p ??c ??i v?i các kho?n ti?n:

    1. ?? khai báo cho b?n trên M?u 1042-S; 惫à

    2. ?? ti?p nh?n b?i b?n:

      1. Là m?t bên liên quan c?a c?ng ty khai báo trong ph?m vi ? ngh?a thu?c ?o?n 6038A (liên quan ??n b?n khai th?ng tin trên M?u 5472 ???c n?p b?i c?ng ty Hoa K? thu?c s? h?u 25% c?a ng??i ngo?i qu?c), ho?c

      2. Là ng??i ch? h??ng l?i là ch? tài kho?n tr?c ti?p c?a t? ch?c tài chính Hoa K? ho?c t? ch?c trung gian ?? ?i?u ki?n ho?c ??i tác tr?c ti?p, ng??i th? h??ng ho?c ch? s? h?u m?t c?ng ty h?p danh ho?c qu? tín thác n??c ngoài kh?u l?u, t? t? ch?c tài chính Hoa K?, t? ch?c trung gian ?? ?i?u ki?n ho?c c?ng ty h?p danh ho?c qu? tín thác n??c ngoài kh?u l?u ?ó.

      Ngo?i l? ???c m? t? trong (6) ? trên kh?ng áp d?ng cho b?t k? kho?n ti?n nào b?t bu?c ph?i ti?t l? trên t? khai thu? d?a trên hi?p ??c theo h??ng d?n cho M?u 8833.

Ti?n ph?t do kh?ng cung c?p th?ng tin b?t bu?c trên M?u 8833.

N?u b?n b?t bu?c ph?i khai báo quy?n l?i theo hi?p ??c nh?ng kh?ng làm nh? v?y 迟丑ì b?n có th? b? ph?t $1.000 cho m?i l?n kh?ng th?c hi?n.

Th?ng tin khác.

?? bi?t thêm th?ng tin, xem Quy ??nh ?o?n 301.6114-1(c)

10. Nh?n viên Chính ph? n??c ngoài 惫à T? ch?c qu?c t?

Gi?i thi?u

Nh?n viên c?a chính ph? n??c ngoài (bao g?m c? ph?n khu chính tr? n??c ngoài) có th? ???c mi?n thu? thu nh?p c?a chính ph? n??c ngoài kh?i thu? thu nh?p Hoa K? n?u h? ?áp ?ng yêu c?u c?a b?t k? ?i?u nào sau ??y.

  1. ?i?u kho?n áp d?ng trong C?ng ??c Vienna v? Quan H? Ngo?i Giao ?a ph??ng, C?ng ??c Vienna v? Quan H? L?nh S? ?a ph??ng ho?c c?ng ??c l?nh s? song ph??ng, n?u có, gi?a Hoa K? 惫à n??c ngoài.

  2. ?i?u kho?n áp d?ng trong hi?p ??c thu? song ph??ng, n?u có, gi?a Hoa K? 惫à n??c ngoài.

  3. Yêu c?u ?? ???c mi?n thu? thu nh?p Hoa K? ??i v?i ti?n l??ng t? chính ph? n??c ngoài ???c quy ??nh theo lu?t thu? Hoa K?.

Nh?n viên c?a t? ch?c qu?c t? có th? ???c mi?n thu? ti?n l??ng theo m?t ?i?u kho?n (n?u có) trong th?a thu?n qu?c t? t?o ra t? ch?c qu?c t? ho?c b?ng vi?c ?áp ?ng yêu c?u ?? ???c mi?n thu? ti?n l??ng ?ó theo lu?t thu? Hoa K?.

T? ch?c “qu?c t?” là t? ch?c ???c T?ng th?ng Hoa K? ch? ??nh th?ng qua L?nh Hành pháp h?i ?? ?i?u ki?n ???c h??ng ??c quy?n, ?u ??i 惫à mi?n tr? ???c quy ??nh trong ??o lu?t Mi?n tr? cho T? ch?c Qu?c T?.

Mi?n tr? ???c th?o lu?n trong ch??ng này ch? áp d?ng cho ti?n l??ng t? d?ch v? chính th?c ???c th?c hi?n cho m?t chính ph? n??c ngoài ho?c t? ch?c qu?c t?. Thu nh?p khác có ngu?n g?c t? Hoa K? c?a ng??i ?? ?i?u ki?n ???c mi?n tr? có th? b? ?ánh thu? ??y ?? ho?c ???c h??ng ?u ??i thu? theo ?i?u kho?n trong hi?p ??c thu? hi?n hành. Cách x? l? thu nh?p lo?i này (ti?n l?i, c? t?c, v.v.) phù h?p ???c th?o lu?n ? ph?n tr??c trong ?n ph?m này.

Các ch? ?? - Ch??ng này th?o lu?n v?:

  • Mi?n cho nh?n viên c?a Chính ph? n??c ngoài

  • Mi?n cho nh?n viên c?a các T? ch?c qu?c t?

Các m?c h?u ích - B?n có th? mu?n xem:

?n ph?m

  • 15-A H??ng d?n b? sung cho thu? c?a Ch? lao ??ng

  • 901 Hi?p ??c thu? c?a Hoa K?

  • 1779 Nhà th?u ??c l?p hay Nh?n viên

Xem ch??ng 12 ?? bi?t th?ng tin v? vi?c l?y các ?n ph?m này.

Nh?n viên c?a Chính ph? n??c ngoài

Mi?n tr? theo C?ng ??c Vienna ho?c c?ng ??c l?nh s? song ph??ng.

Tr??c h?t, b?n nên xem các ?i?u kho?n mi?n thu? theo C?ng ??c Vienna ho?c c?ng ??c l?nh s? song ph??ng (n?u có) ?? xem li?u ti?n l??ng có ?? ?i?u ki?n ???c mi?n thu? thu nh?p Hoa K? theo các ?i?u kho?n ?ó hay kh?ng. Tr??c h?t, b?n nên xem các ?i?u kho?n mi?n thu? theo C?ng ??c Vienna ho?c c?ng ??c l?nh s? (n?u có) ?? xem ti?n l??ng có ?? ?i?u ki?n ???c mi?n thu? thu nh?p Hoa K? theo các ?i?u kho?n ?ó hay kh?ng. ?? bi?t thêm th?ng tin v? C?ng ??c Vienna 惫à c?ng ??c l?nh s? song ph??ng, h?y g?i email ??n V?n phòng c?ng tác n??c ngoài c?a B? Ngo?i giao t?i [email protected] (ti?ng Anh).

Mi?n tr? theo hi?p ??c thu?.

N?u b?n kh?ng ?? ?i?u ki?n ???c mi?n thu? theo C?ng ??c Vienna ho?c c?ng ??c l?nh s? song ph??ng nh?ng ??n t? m?t qu?c gia ?? k? hi?p ??c thu? v?i Hoa K? 迟丑ì b?n nên xem hi?p ??c thu? ?? bi?t có ?i?u kho?n nào mi?n thu? thu nh?p Hoa K? hay kh?ng. N?u b?n là c?ng d?n Hoa K? ho?c ng??i n??c ngoài th??ng trú ?ang làm vi?c cho m?t chính ph? n??c ngoài ? Hoa K? 迟丑ì ti?n l??ng th??ng kh?ng ???c mi?n thu?. ?? bi?t thêm th?ng tin, xem Wages and Pensions Paid by a Foreign Government (Ti?n l??ng 惫à l??ng h?u do chính ph? n??c ngoài tr?) trong ?n ph?m 901 (ti?ng Anh).

Mi?n tr? theo lu?t thu? Hoa K?.

Nh?n viên c?a chính ph? n??c ngoài kh?ng h?i ?? ?i?u ki?n theo các ?i?u kho?n mi?n thu? c?a m?t trong các C?ng ??c Vienna, c?ng ??c l?nh s? song ph??ng ho?c hi?p ??c thu? có th? ???c mi?n thu? thu nh?p c?a chính ph? n??c ngoài n?u h? ?áp ?ng yêu c?u ?? ???c mi?n thu? ti?n l??ng sau theo lu?t thu? Hoa K?.

.This is an Image: caution.gifMi?n tr? theo lu?t thu? Hoa K? ch? áp d?ng cho nh?n viên hi?n t?i c?a chính ph? n??c ngoài 惫à kh?ng áp d?ng cho nh?n viên c?. L??ng h?u mà nh?n viên c? c?a chính ph? n??c ngoài s?ng ? Hoa K? nh?n ???c kh?ng h?i ?? ?i?u ki?n ???c mi?n thu? ???c th?o lu?n ? ??y. .

.This is an Image: caution.gifM?c mi?n thu? này kh?ng áp d?ng cho nhà th?u ??c l?p. Các quy t?c trong th?ng lu?t ???c áp d?ng ?? xác ??nh xem b?n là nh?n viên hay nhà th?u ??c l?p. Xem ?n ph?m 1779 (ti?ng Anh) 惫à ?n ph?m 15-A (ti?ng Anh). .

.This is an Image: caution.gifTi?n l??ng kh?ng ?? ?i?u ki?n ???c mi?n thu? theo lu?t thu? Hoa K? n?u b?n ???c thuê b?i “t? ch?c th??ng m?i có ki?m soát” ho?c d?ch v? c?a b?n ch? y?u liên quan ??n ho?t ??ng th??ng m?i c?a chính ph? n??c ngoài (trong ho?c ngoài l?nh th? Hoa K?). T? ch?c th??ng m?i có ki?m soát là t? ch?c thu?c s? h?u t? 50% (0.50) tr? lên c?a chính ph? n??c ngoài tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i trong ho?c ngoài l?nh th? Hoa K?..

Quy ??nh.

N?u b?n kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K? (ho?c n?u b?n là c?ng d?n Hoa K? nh?ng c?ng là c?ng d?n Philippines) 惫à b?n làm vi?c cho m?t chính ph? n??c ngoài ? Hoa K? 迟丑ì ti?n l??ng t? chính ph? n??c ngoài s? ???c mi?n thu? thu nh?p Hoa K? n?u:

  1. B?n th?c hi?n d?ch v? có tính ch?t t??ng t? nh? d?ch v? ???c th?c hi?n b?i nh?n viên c?a Chính ph? Hoa K? ? n??c ngoài 惫à

  2. Qu?c gia c?a ch? lao ??ng là chính ph? n??c ngoài mi?n tr? t??ng ???ng cho nh?n viên c?a Chính ph? Hoa K? th?c hi?n d?ch v? t??ng t? ? qu?c gia c?a b?n.

Tuy nhiên, xem Ng??i n??c ngoài duy trì tình tr?ng nh?p c? (th??ng trú nh?n h?p pháp)? ph?n sau ?? bi?t quy t?c ??c bi?t có th? ?nh h??ng ??n tính ?? ?i?u ki?n ???c mi?n thu? này.

?? yêu c?u mi?n thu?, b?n ph?i ch?ng minh ???c r?ng b?n ?áp ?ng c? hai yêu c?u c?a lu?t thu? Hoa K?.

Ch?ng nh?n.

Ch?ng nh?n c?a B? Ngo?i giao (n?u có) là cách ??n gi?n nh?t ?? xác nh?n r?ng b?n ?áp ?ng d?ch v? t??ng t? 惫à yêu c?u mi?n thu? t??ng ???ng nh?ng kh?ng b?t bu?c ?? h?i ?? ?i?u ki?n ???c mi?n thu? theo lu?t thu? Hoa K?. ?? bi?t th?ng tin v? li?u ch?ng nh?n ?? ???c c?p hay ch?a 惫à ch?ng nh?n ?ó hi?n có h?p l? 惫à áp d?ng cho b?n hay kh?ng, h?y g?i email ??n V?n phòng c?ng tác n??c ngoài c?a B? Ngo?i giao t?i [email protected] (ti?ng Anh).

Trong tr??ng h?p kh?ng có ch?ng nh?n h?p l?, b?n ph?i xác nh?n b?ng v?n b?n b?ng ch?ng khác r?ng mình th?c hi?n d?ch v? có tính ch?t t??ng t? nh? d?ch v? ???c th?c hi?n b?i nh?n viên c?a Chính ph? Hoa K? ? n??c ngoài 惫à qu?c gia c?a ch? lao ??ng là chính ph? n??c ngoài mi?n thu? t??ng ???ng cho nh?n viên Chính ph? N??c ngoài th?c hi?n d?ch v? t??ng t? trong n??c.

Nh?n viên c?a T? ch?c qu?c t?

Mi?n thu? theo th?a thu?n c?a t? ch?c qu?c t?.

Có nhi?u th?a thu?n thành l?p t? ch?c qu?c t? có ?i?u kho?n mi?n thu? thu nh?p Hoa K? cho ti?n l??ng c?a b?n. N?u b?n ?ang làm vi?c cho m?t t? ch?c qu?c t? ? Hoa K?, tr??c h?t h?y xác ??nh xem th?a thu?n qu?c t? thành l?p t? ch?c qu?c t? n?i b?n làm vi?c có ?i?u kho?n ?ó kh?ng 惫à b?n có h?i ?? ?i?u ki?n theo quy ??nh ?ó hay kh?ng. Các ?i?u kho?n này th??ng s? kh?ng mi?n thu? ti?n l??ng cho c?ng d?n Hoa K? 惫à nh?n viên là ng??i n??c ngoài th??ng trú.

Mi?n thu? theo lu?t thu? Hoa K?.

N?u th?a thu?n qu?c t? thành l?p t? ch?c qu?c t? n?i b?n làm vi?c kh?ng có ?i?u kho?n mi?n thu? 惫à b?n kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K? (ho?c n?u b?n là c?ng d?n Hoa K? nh?ng c?ng là c?ng d?n Philippines) 迟丑ì b?n có th? ???c mi?n thu? ti?n l??ng theo lu?t thu? c?a Hoa K?. Tuy nhiên, xem Ng??i n??c ngoài duy trì tình tr?ng nh?p c? (th??ng trú nh?n h?p pháp)? ph?n sau ?? bi?t quy t?c ??c bi?t có th? ?nh h??ng ??n tính ?? ?i?u ki?n ???c mi?n thu? này.

.This is an Image: caution.gifMi?n tr? theo lu?t thu? Hoa K? ch? áp d?ng cho nh?n viên hi?n t?i c?a t? ch?c n??c ngoài 惫à kh?ng áp d?ng cho nh?n viên c?. L??ng h?u mà nh?n viên c? c?a t? ch?c n??c ngoài s?ng ? Hoa K? kh?ng ?? ?i?u ki?n ???c mi?n thu? ???c th?o lu?n ? ??y. .

.This is an Image: caution.gifM?c mi?n thu? này kh?ng áp d?ng cho nhà th?u ??c l?p. Các quy t?c trong th?ng lu?t ???c áp d?ng ?? xác ??nh xem b?n là nh?n viên hay nhà th?u ??c l?p. Xem ?n ph?m 1779 (ti?ng Anh) 惫à ?n ph?m 15-A (ti?ng Anh)..

?? yêu c?u mi?n thu?, b?n ph?i ch?ng minh ???c r?ng b?n ?áp ?ng yêu c?u c?a ?i?u kho?n th?a thu?n t? ch?c qu?c t? ho?c lu?t thu? Hoa K?. B?n nên bi?t s? ?i?u kho?n mi?n thu? c?a hi?p ??c t? ch?c qu?c t? (n?u có) 惫à s? L?nh Hành pháp ch? ??nh t? ch?c là t? ch?c qu?c t?.

Ng??i n??c ngoài duy trì tình tr?ng nh?p c? (th??ng trú nh?n h?p pháp).

N?u b?n k? 惫ào ??n t? b? theo ?o?n 247(b) c?a ??o lu?t Di trú 惫à nh?p t?ch (USCIS M?u I-508) ?? duy trì tình tr?ng th??ng trú nh?n h?p pháp (th? xanh) 迟丑ì b?n kh?ng còn ?? ?i?u ki?n ???c mi?n thu? theo lu?t thu? Hoa K? k? t? ngày n?p ??n t? b?.

.This is an Image: caution.gifN?u b?n là nh?n viên c?a chính ph? n??c ngoài ho?c t? ch?c qu?c t? có th? xanh, ?? yêu c?u mi?n tr? theo lu?t thu? Hoa K? 迟丑ì b?n c?ng ph?i ch?ng minh b?ng v?n b?n b?ng ch?ng t? USCIS r?ng b?n ch?a k? 惫à n?p USCIS M?u I-508. .

Ghi chú.

N?p M?u I-508 kh?ng ?nh h??ng ??n vi?c mi?n thu? mà c?ng kh?ng ph? thu?c 惫ào quy ??nh c?a lu?t thu? Hoa K?. B?n s? kh?ng m?t ti?n mi?n thu? n?u b?n n?p ??n t? b? 惫à ?áp ?ng m?t trong các ?i?u ki?n sau.

  • B?n làm vi?c cho chính ph? n??c ngoài 惫à ???c mi?n thu? Hoa K? theo hi?p ??c thu? thu nh?p, c?ng ??c l?nh s?, C?ng ??c Vienna ho?c b?t k? hi?p ??c qu?c t? nào khác gi?a Hoa K? 惫à ch? lao ??ng là chính ph? n??c ngoài.

  • B?n làm vi?c cho m?t t? ch?c qu?c t? 惫à th?a thu?n t? ch?c qu?c t? t?o ra t? ch?c qu?c t? quy ??nh r?ng nh?n viên n??c ngoài ???c mi?n thu? thu nh?p Hoa K?. Hai t? ch?c qu?c t? có quy ??nh ?ó là Qu? Ti?n T? Qu?c T? (International Monetary Fund, IMF) 惫à Ng?n Hàng Tái Thi?t 惫à Phát Tri?n Qu?c T? (Ng?n Hàng Th? Gi?i).

11. Ng??i n??c ngoài xu?t c?nh 惫à Gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh

Gi?i thi?u

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, t?t c? ng??i n??c ngoài (ngo?i tr? ng??i n??c ngoài ???c li?t kê trong Ng??i n??c ngoài kh?ng ph?i xin Gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh) ph?i có gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c Gi?y Phép Ra Kh?i ho?c Xu?t C?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng này.

?? tìm hi?u xem b?n có c?n gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh hay kh?ng, tr??c h?t h?y ??c Ng??i n??c ngoài kh?ng ph?i xin Gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh, ? ph?n sau. N?u b?n kh?ng r?i 惫ào m?t trong các tr??ng h?p trong ph?n th?o lu?n ?ó 迟丑ì b?n ph?i có gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh. ??c Ng??i n??c ngoài ph?i xin Gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh, ? ph?n sau.

Các ch? ?? - Ch??ng này th?o lu?n v?:

  • Ng??i c?n gi?y phép ra kh?i,

  • Cách xin gi?y phép ra kh?i 惫à

  • Các m?u ??n mà b?n ph?i n?p ?? xin gi?y phép ra kh?i.

Các m?c h?u ích - B?n có th? mu?n xem:

M?u (惫à H??ng d?n)

  • 1040-C T? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho Ng??i n??c ngoài xu?t c?nh

  • 2063 Báo cáo thu? thu nh?p Hoa K? cho Ng??i n??c ngoài xu?t c?nh

Xem ch??ng 12 ?? bi?t th?ng tin v? vi?c l?y các m?u ??n này.

Ng??i n??c ngoài kh?ng ph?i xin Gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh

N?u b?n thu?c m?t trong các tr??ng h?p sau 迟丑ì b?n kh?ng ph?i có gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh tr??c khi r?i kh?i Hoa K?.

N?u b?n thu?c m?t trong các tr??ng h?p này 惫à kh?ng ph?i có gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh 迟丑ì b?n ph?i có th? h? tr? yêu c?u mi?n thu? b?ng gi?y t? tùy th?n thích h?p ho?c trao ?y quy?n mi?n thu?.

Lo?i 1.

??i di?n c?a chính ph? n??c ngoài có h? chi?u ngo?i giao, cho dù ???c c?ng nh?n ? Hoa K? hay các qu?c gia khác hay kh?ng, các thành viên gia ?ình 惫à nh?ng ng??i ph?c v? ?i cùng h?. Nh?ng ng??i ph?c v? r?i ?i nh?ng kh?ng ?i cùng ng??i có h? chi?u ngo?i giao, ph?i có gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh. Tuy nhiên, h? có th? xin gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh trên M?u 2063 mà kh?ng c?n ki?m tra ngh?a v? thu? thu nh?p b?ng cách xu?t trình th? c?a ng??i ??ng ??u c? quan ??i di?n ngo?i giao c?a h? xác nh?n r?ng:

  • Tên c?a h? xu?t hi?n trên “Danh sách tr?ng” (danh sách nh?n viên th?c hi?n nhi?m v? ngo?i giao); 惫à

  • H? kh?ng n? Hoa K? b?t k? kho?n thu? thu nh?p nào 惫à s? kh?ng n? thu? cho ??n ngày 惫à k? c? ngày d? ??nh r?i ?i.

B?n kê khai ph?i xu?t trình cho v?n phòng Trung t?m H? tr? Ng??i ?óng thu? (TAC) c?a IRS.

Lo?i 2.

Nh?n viên c?a t? ch?c qu?c t? 惫à chính ph? n??c ngoài (ngo?i tr? ??i di?n ngo?i giao ???c mi?n thu? theo lo?i 1) 惫à thành viên gia ?ình c?a h?:

  • Ti?n thù lao c?a h? t? d?ch v? chính th?c ???c mi?n thu? theo lu?t thu? Hoa K? (???c m? t? trong ch??ng 10) 惫à

  • Ng??i kh?ng nh?n ???c thu nh?p nào khác t? các ngu?n ? Hoa K?.

.This is an Image: caution.gifN?u b?n là ng??i n??c ngoài thu?c lo?i (1) ho?c (2) ? trên, ng??i n?p ??n t? b? theo ?o?n 247(b) c?a ??o lu?t Di Trú 惫à Nh?p T?ch 迟丑ì b?n ph?i có gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh. ?i?u này v?n ?úng ngay c? khi thu nh?p c?a b?n ???c mi?n thu? Hoa K? theo hi?p ??c thu? thu nh?p, th?a thu?n l?nh s? ho?c th?a thu?n qu?c t?. .

Lo?i 3.

H?c sinh là ng??i n??c ngoài, ng??i t?p s? ngành c?ng nghi?p 惫à khách trao ??i, bao g?m c? ng??i v?/ch?ng 惫à con cái c?a h?, ch? nh?p c?nh theo di?n th? th?c “F-1,” “F-2,” “H-3,” “H-4,” “J-1,” “J-2,” ho?c “Q” 惫à ng??i kh?ng nh?n ???c thu nh?p nào t? các ngu?n ? Hoa K? khi ? Hoa K? theo các di?n th? th?c ?ó ngoài:

  • Ph? c?p ?? trang tr?i chi phí liên quan ??n vi?c h?c ho?c ?ào t?o ? Hoa K?, ch?ng h?n nh? chi phí ?i l?i, duy trì cu?c s?ng 惫à h?c phí;

  • Giá tr? c?a b?t k? d?ch v? ho?c th?c ph?m 惫à ch? ? nào liên quan ??n vi?c h?c ho?c ?ào t?o này;

  • Thu nh?p t? vi?c làm ???c ?y quy?n b?i USCIS; ho?c

  • Thu nh?p t? l?i ti?n g?i kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Thu nh?p t? ti?n l?i trong ch??ng 3.)

Lo?i 4.

H?c sinh là ng??i n??c ngoài, bao g?m c? ng??i v?/ch?ng 惫à con cái c?a h?, ng??i ch? nh?p c?nh theo di?n th? th?c “M-1” ho?c “M-2” 惫à ng??i kh?ng nh?n ???c thu nh?p nào t? các ngu?n ? Hoa K? khi ? Hoa K? theo các th? th?c ?ó ngoài:

  • Thu nh?p t? vi?c làm ???c ?y quy?n b?i USCIS, ho?c

  • Thu nh?p t? l?i ti?n g?i kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Thu nh?p t? ti?n l?i trong ch??ng 3.)

Lo?i 5.

M?t s? ng??i n??c ngoài khác có m?t t?m th?i ? Hoa K? kh?ng nh?n ???c thu nh?p ch?u thu? trong n?m tính thu? cho ??n ngày 惫à k? c? ngày xu?t c?nh ho?c trong n?m tính thu? tr??c ?ó. N?u IRS có l? do ?? tin r?ng ng??i n??c ngoài ?? nh?n ???c thu nh?p ch?u thu? 惫à vi?c thu thu? thu nh?p có th? b? ?nh h??ng khi h? r?i ?i 迟丑ì IRS có th? yêu c?u ng??i n??c ngoài xin gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh. Ng??i n??c ngoài thu?c tr??ng h?p này:

  1. H?c viên qu?n s? là ng??i n??c ngoài nh?p c?nh 惫ào Hoa K? ?? ?ào t?o d??i s? b?o tr? c?a B? Qu?c Phòng 惫à ng??i r?i kh?i Hoa K? theo l?nh di chuy?n qu?n s? chính th?c;

  2. Khách n??c ngoài ??n c?ng tác theo di?n th? th?c “B-1” ho?c c? “B-1” 惫à “B-2” ng??i kh?ng ? l?i Hoa K? ho?c l?nh th? c?a Hoa K? h?n 90 ngày trong n?m tính thu?;

  3. Khách n??c ngoài ??n vui ch?i theo di?n “th? th?c” B-2;

  4. Ng??i n??c ngoài quá c?nh qua Hoa K? ho?c b?t k? l?nh th? nào c?a Hoa K? theo di?n th? th?c “C-1” ho?c theo h?p ??ng, ch?ng h?n nh? th?a thu?n trái phi?u, gi?a m?t c?ng ty v?n t?i 惫à B? tr??ng B? t? pháp; 惫à

  5. Ng??i n??c ngoài nh?p c?nh 惫ào Hoa K? b?ng th? c?n c??c qua biên gi?i ho?c kh?ng yêu c?u h? chi?u, th? th?c 惫à th? c?n c??c qua biên gi?i, n?u h? là:

    1. Khách ??n vui ch?i,

    2. Khách ??n c?ng tác kh?ng ? l?i Hoa K? ho?c l?nh th? c?a Hoa K? h?n 90 ngày trong n?m tính thu? ho?c

    3. Ng??i n??c ngoài quá c?nh qua Hoa K? ho?c b?t k? l?nh th? nào c?a Hoa K?.

Lo?i 6.

Th??ng trú nh?n Canada ho?c Mexico là ng??i n??c ngoài th??ng xuyên ?i l?i gi?a qu?c gia ?ó 惫à Hoa K? ?? tìm vi?c làm 惫à ti?n l??ng c?a h? ph?i ch?u kh?u l?u thu? Hoa K?.

Ng??i n??c ngoài ph?i xin Gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh

N?u b?n kh?ng r?i 惫ào m?t trong các tr??ng h?p ???c li?t kê trong Ng??i n??c ngoài kh?ng ph?i xin Gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh 迟丑ì b?n ph?i có gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh. ?? có ???c gi?y phép, n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063 (tùy theo ?i?u ki?n nào áp d?ng) cho v?n phòng TAC n?i b?n c? trú tr??c khi b?n r?i kh?i Hoa K?. Xem Các m?u ??n c?n n?p ? ph?n sau. B?n c?ng ph?i n?p toàn b? ti?n thu? ???c ghi là ??n h?n trên M?u 1040-C 惫à b?t k? kho?n thu? nào ??n h?n trong các n?m tr??c. Xem Tr? ti?n thu? 惫à nh?n ti?n hoàn thu? ? ph?n sau.

Xin Gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh

Ph?n th?o lu?n sau ??y bao quát cách xin gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh.

Xin Gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh khi nào 惫à ? ??u

?? xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?, b?n ph?i ??n v?n phòng TAC ít nh?t 2 tu?n tr??c khi b?n r?i kh?i Hoa K? 惫à n?p M?u 2063 ho?c M?u 1040-C 惫à b?t k? t? khai thu? b?t bu?c nào khác ch?a n?p. Gi?y ch?ng nh?n ???c c?p kh?ng quá 30 ngày tr??c khi b?n r?i ?i. N?u c? b?n 惫à ng??i v?/ch?ng ??u là ng??i n??c ngoài 惫à c? hai ??u r?i kh?i Hoa K? 迟丑ì c? hai ph?i ??n v?n phòng TAC.

.This is an Image: caution.gifXin l?u ? r?ng t?t c? các v?n phòng TAC ??u ho?t ??ng theo l?ch h?n. B?n có th? g?i ??n s? 844-545-5640 trong kho?ng th?i gian t? 7 gi? sáng ??n 7 gi? t?i theo gi? ??a ph??ng ?? ??t l?ch h?n. ?? bi?t thêm th?ng tin v? v?n phòng TAC ??a ph??ng c?a b?n, truy c?p IRS.gov/TAC .

Các tài li?u c?n n?p

Quá trình xin gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh s? nhanh h?n n?u b?n mang ??n v?n phòng IRS các tài li?u 惫à gi?y t? liên quan ??n thu nh?p 惫à th?i gian l?u trú ? Hoa K?. Mang theo các h? s? sau n?u ???c áp d?ng.

  1. H? chi?u 惫à th? ??ng k? ng??i n??c ngoài ho?c th? th?c.

  2. B?n sao t? khai thu? thu nh?p Hoa K? ?? n?p trong 2 n?m tr??c. N?u b?n ? Hoa K? d??i 2 n?m, h?y mang theo t? khai thu? thu nh?p mà b?n ?? n?p trong kho?ng th?i gian ?ó.

  3. Biên lai thu? thu nh?p ???c tr? trên các t? khai thu? này.

  4. Biên lai, h? s? ng?n hàng, séc ?? h?y 惫à tài li?u khác ch?ng minh các kho?n kh?u tr?, chi phí kinh doanh 惫à ng??i ph? thu?c ???c khai trên t? khai thu?.

  5. B?n kê khai c?a t?ng ch? lao ??ng cho bi?t ti?n l??ng ?? tr? 惫à thu? ?? kh?u tr? t? ngày 1 tháng 1 c?a n?m hi?n t?i ??n ngày r?i ?i n?u b?n là nh?n viên. N?u b?n t? kinh doanh 迟丑ì b?n ph?i mang theo b?n kê khai thu nh?p 惫à chi phí cho ??n ngày b?n d? ??nh r?i ?i.

  6. B?ng ch?ng v? các kho?n thanh toán thu? ??c tính n?m tr??c 惫à n?m nay.

  7. Tài li?u cho bi?t b?t k? ti?n l?i ho?c l? nào do bán tài s?n cá nh?n 惫à/ho?c tài s?n b?t ??ng s?n, bao g?m c? tài s?n v?n 惫à hàng hóa.

  8. Tài li?u liên quan ??n h?c b?ng ho?c tr? c?p nghiên c?u sinh, bao g?m c? nh?ng h? s? sau:

    1. Xác minh ng??i tr? c?p, ngu?n g?c 惫à m?c ?ích c?a tr? c?p.

    2. B?n sao c?a ??n xin 惫à phê duy?t tr? c?p.

    3. B?n kê khai v? s? ti?n ?? tr? 惫à ngh?a v? c?a b?n g?n li?n v?i tr? c?p.

    4. Danh sách b?t k? kho?n tr? c?p nào tr??c ?ó.

  9. Tài li?u cho bi?t b?n h?i ?? ?i?u ki?n nh?n b?t k? quy?n l?i nào theo hi?p ??c thu? ??c bi?t ???c yêu c?u.

  10. Tài li?u xác minh ngày b?n kh?i hành t? Hoa K?, ch?ng h?n nh? vé máy bay.

  11. Tài li?u xác minh TIN Hoa K?, ch?ng h?n nh? th? an sinh x? h?i ho?c Th?ng báo CP 565 do IRS c?p cho bi?t ITIN.

Ghi chú.

N?u b?n ?? k?t h?n 惫à c? trú t?i m?t ti?u bang áp d?ng quy ??nh tài s?n chung c?a v? ch?ng, h?y mang theo các gi?y t? ???c li?t kê ? trên cho ng??i v?/ch?ng. ?i?u này áp d?ng cho ng??i v?/ch?ng có c?n gi?y phép hay kh?ng.

Các m?u ??n c?n n?p

N?u b?n ph?i xin gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh, b?n ph?i n?p M?u 2063 ho?c M?u 1040-C. C? hai m?u ??n này ??u có ph?n “gi?y ch?ng nh?n tu?n th?”. Khi gi?y ch?ng nh?n tu?n th? có ch? k? c?a ??i di?n Giám ??c Khu v?c h? tr? hi?n tr??ng, gi?y ch?ng nh?n ?ó xác nh?n r?ng ngh?a v? thu? t?i Hoa K? c?a b?n ?? ???c ?áp ?ng theo th?ng tin có s?n. B?n sao M?u 1040-C c?a gi?y ch?ng nh?n có ch? k? ho?c b?n sao tách bi?t v?i M?u 2063 là Gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh.

M?u 2063

??y là bi?u m?u ng?n yêu c?u cung c?p m?t s? th?ng tin nh?ng kh?ng bao g?m vi?c tính thu?. Ng??i n??c ngoài xu?t c?nh sau ??y có th? xin gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh b?ng cách n?p M?u 2063.

  • Ng??i n??c ngoài, dù là th??ng trú nh?n hay t?m trú, kh?ng có thu nh?p ch?u thu? trong n?m tính thu? cho ??n ngày 惫à k? c? ngày kh?i hành 惫à trong n?m tr??c ?ó, n?u th?i h?n n?p t? khai thu? thu nh?p cho n?m ?ó ch?a h?t.

  • Ng??i n??c ngoài th??ng trú ?? nh?n thu nh?p ch?u thu? trong n?m tính thu? ho?c n?m tr??c ?ó 惫à vi?c r?i ?i s? kh?ng ?nh h??ng ??n vi?c thu b?t k? kho?n thu? nào. Tuy nhiên, n?u IRS có th?ng tin cho bi?t r?ng ng??i n??c ngoài ?ang r?i ?i ?? tránh tr? ti?n thu? thu nh?p 迟丑ì h? ph?i n?p M?u 1040-C.

Ng??i n??c ngoài thu?c m?t trong hai ??i t??ng này ch?a khai thu? thu nh?p ho?c ?? tr? ti?n thu? thu nh?p trong b?t k? n?m tính thu? nào ??u ph?i khai 惫à tr? ti?n thu? thu nh?p tr??c khi h? ???c c?p gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh trên M?u 2063.

gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh tách bi?t v?i M?u 2063 có th? dùng cho t?t c? các l?n xu?t c?nh trong n?m hi?n t?i. Tuy nhiên, IRS có th? h?y gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh cho b?t k? l?n xu?t c?nh nào sau ?ó n?u h? cho r?ng vi?c thu thu? thu nh?p b? ?nh h??ng b?i l?n xu?t c?nh sau ?ó.

M?u 1040-C

N?u b?n ph?i xin gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh 惫à kh?ng ?? ?i?u ki?n n?p M?u 2063 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 1040-C.

Th?ng th??ng, t?t c? các thu nh?p nh?n ???c ho?c d? ki?n s? nh?n ???c m?t cách h?p l? trong n?m tính thu? cho ??n ngày 惫à k? c? ngày kh?i hành ph?i ???c khai báo trên M?u 1040-C 惫à thu? ph?i n?p. Khi b?n n?p b?t k? kho?n thu? nào ??n h?n ghi trên M?u 1040-C 惫à b?n n?p t?t c? các t? khai 惫à toàn b? ti?n thu? trong nh?ng n?m tr??c, b?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh. Tuy nhiên, IRS có th? cho phép b?n thanh toán b?o ??m b?ng trái phi?u thay vì tr? ti?n thu? trong m?t s? n?m nh?t ??nh. Xem Trái phi?u ??m b?o thanh toán ? ph?n sau. Gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh ???c c?p theo các ?i?u ki?n trong ?o?n này ch? dành cho l?n kh?i hành c? th? ???c c?p gi?y phép.

Quay tr? l?i Hoa K?.

N?u b?n cung c?p cho IRS th?ng tin cho bi?t r?ng b?n có ? ??nh quay tr? l?i Hoa K? 惫à vi?c b?n r?i ?i kh?ng g?y c?n tr? cho ho?t ??ng thu thu? thu nh?p 迟丑ì b?n có th? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh b?ng cách n?p M?u 1040-C mà kh?ng ph?i n?p ti?n thu? ghi trên ?ó. Tuy nhiên, b?n ph?i n?p t?t c? các t? khai thu? thu nh?p ch?a n?p theo yêu c?u 惫à toàn b? thu? thu nh?p ??n h?n ghi trên t? khai này.

M?u 1040-C ph?i bao g?m toàn b? thu nh?p nh?n ???c 惫à d? ki?n s? nh?n ???c m?t cách h?p l? trong c? n?m xu?t c?nh. gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh ???c c?p 惫à M?u 1040 có th? dùng cho t?t c? các l?n xu?t c?nh trong n?m hi?n t?i. Tuy nhiên, IRS có th? h?y gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh cho b?t k? l?n xu?t c?nh nào sau ?ó n?u vi?c tr? ti?n thu? thu nh?p d??ng nh? g?p tr? ng?i.

Khai thu? chung trên M?u 1040-C.

Ch?ng 惫à v? xu?t c?nh là ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng th? khai thu? chung. Tuy nhiên, n?u c? hai v? ch?ng ??u là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì h? có th? khai thu? chung trên M?u 1040-C n?u:

  • C? hai v? ch?ng d? ki?n s? h?i ?? ?i?u ki?n khai thu? chung 惫ào th?i ?i?m k?t thúc n?m tính thu? th?ng th??ng c?a h? 惫à

  • Các n?m tính thu? c?a v? ch?ng k?t thúc cùng m?t lúc.

Tr? ti?n thu? 惫à nh?n ti?n hoàn thu?

B?n ph?i tr? toàn b? thu? ???c ghi là ??n h?n trên M?u 1040-C t?i th?i ?i?m n?p m?u ??n, ngo?i tr? khi trái phi?u ???c cung c?p ho?c IRS c?m th?y hài lòng khi vi?c b?n xu?t c?nh kh?ng ?nh h??ng ??n ho?t ??ng thu thu? thu nh?p. B?n c?ng ph?i tr? thu? ??n h?n trong các n?m tr??c. N?u tính thu? trên M?u 1040-C d?n ??n vi?c tr? th?a 迟丑ì b?n kh?ng ph?i tr? thu? 惫ào th?i ?i?m n?p t? khai ?ó. Tuy nhiên, IRS kh?ng th? hoàn thu? t?i th?i ?i?m xu?t c?nh. N?u b?n ??n h?n ???c hoàn thu?, b?n ph?i n?p M?u 1040-NR 惫ào cu?i n?m tính thu?.

Trái phi?u ??m b?o thanh toán

B?n th??ng ph?i tr? ti?n thu? ??n h?n ghi trên M?u 1040-C khi b?n n?p m?u này. Tuy nhiên, n?u b?n n?p toàn b? ti?n thu? ??n h?n trong nh?ng n?m tr??c 迟丑ì b?n có th? cung c?p trái phi?u ??m b?o thanh toán thay vì tr? ti?n thu? thu nh?p ??n h?n ghi trên M?u 1040-C ho?c t? khai thu? c?a n?m tr??c n?u th?i h?n n?p t? khai ?ó ch?a h?t.

Trái phi?u ph?i b?ng ti?n thu? ??n h?n c?ng v?i ti?n l?i tính ??n ngày thanh toán theo quy ??nh c?a IRS. B?n có th? l?y th?ng tin v? m?u trái phi?u 惫à ??m b?o t? v?n phòng TAC.

N?p T? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? h?ng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p kh?ng b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì t? khai thu? ?ó ph?i ???c n?p ngay c? khi M?u 1040-C ?? ???c n?p. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? h?ng n?m. Ti?n thu? ?? n?p cùng M?u 1040-C ph?i ???c coi là tín d?ng ??i v?i ngh?a v? thu? trong c? n?m tính thu? trên t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m c?a b?n.

12. Cách nh?n tr? giúp v? thu?

D?ch v? h? tr? ng??i ?óng thu? ? h?i ngo?i có s?n t?i Hoa K? 惫à m?t s? ??a ?i?m n??c ngoài.

H? tr? ng??i ?óng thu? ? trong Hoa K?

N?u b?n có th?c m?c v? m?t v?n ?? thu?, c?n h? tr? chu?n b? t? khai thu?, ho?c mu?n t?i xu?ng các ?n ph?m mi?n phí, m?u ??n ho?c h??ng d?n, h?y truy c?p IRS.gov 惫à tìm các tài nguyên có th? h? tr? ngay cho b?n.

Chu?n b? 惫à n?p t? khai thu?.

Sau khi b?n nh?n ???c t?t c? các b?ng kê ti?n l??ng 惫à thu nh?p c?a mình (các M?u W-2, W-2G, 1099-R, 1099-MISC, 1099-NEC, v.v.); b?ng kê ph? c?p th?t nghi?p (qua th? ho?c ??nh d?ng k? thu?t s?) ho?c b?n kê khai thanh toán khác c?a chính ph? (M?u 1099-G); 惫à sao kê ti?n l?i, c? t?c 惫à h?u b?ng t? các ng?n hàng 惫à c?ng ty ??u t? (M?u 1099), b?n có m?t s? ph??ng án ?? chu?n b? 惫à khai thu?. B?n có th? t? mình chu?n b? t? khai thu?. xem mình có ?? ?i?u ki?n ???c chu?n b? khai thu? mi?n phí hay kh?ng ho?c thuê m?t chuyên gia thu? ?? chu?n b? t? khai thu? cho b?n.

Các tùy ch?n mi?n phí ?? khai thu?.

L?a ch?n c?a b?n ?? chu?n b? 惫à n?p t? khai thu? tr?c tuy?n ho?c n?p t?i c?ng ??ng ??a ph??ng, n?u b?n ?? ?i?u ki?n, bao g?m nh?ng ?i?u sau ??y.

  • Direct ob体育. Direct ob体育 là m?t tùy ch?n c? ??nh ?? n?p t? khai thu? liên bang cá nh?n tr?c tuy?n—mi?n phí—tr?c ti?p 惫à an toàn v?i IRS. Direct ob体育 là m?t tùy ch?n dành cho ng??i ?óng thu? ? các ti?u bang tham gia có t? khai thu? t??ng ??i ??n gi?n khai báo m?t s? lo?i thu nh?p nh?t ??nh 惫à yêu c?u m?t s? kho?n tín thu? 惫à kh?u tr? nh?t ??nh. M?c dù Direct ob体育 kh?ng chu?n b? t? khai c?a ti?u bang, nh?ng n?u b?n s?ng ? m?t ti?u bang tham gia, Direct ob体育 s? h??ng d?n b?n ??n m?t c?ng c? do ti?u bang h? tr? mà b?n có th? s? d?ng ?? chu?n b? 惫à n?p t? khai thu? c?a ti?u bang mi?n phí. Truy c?p IRS.gov/Directob体育 (ti?ng Anh) ?? bi?t thêm th?ng tin, c?p nh?t ch??ng trình 惫à các c?u h?i th??ng g?p.

  • Free ob体育. Ch??ng trình này cho phép b?n chu?n b? 惫à n?p t? khai thu? thu nh?p cá nh?n liên bang mi?n phí b?ng cách s? d?ng ph?n m?m ho?c M?u ??n Free ob体育 t? ?i?n. Tuy nhiên, vi?c khai thu? ti?u bang có th? kh?ng có s?n th?ng qua Free ob体育. Truy c?p IRS.gov/Freeob体育 ?? xem li?u b?n có h?i ?? ?i?u ki?n cho các tùy ch?n khai thu? liên bang tr?c tuy?n mi?n phí, n?p khai thu? ?i?n t? 惫à k? g?i ho?c thanh toán tr?c ti?p hay kh?ng.

  • VITA. Ch??ng trình Tình nguy?n h? tr? thu? thu nh?p (VITA) ??a ra tr? giúp v? thu? mi?n phí cho nh?ng ng??i có thu nh?p t? th?p ??n trung bình, ng??i khuy?t t?t 惫à ng??i ?óng thu? có v?n ti?ng Anh h?n ch? mà c?n ???c giúp ?? trong vi?c chu?n b? t? khai thu? c?a riêng h?. Truy c?p IRS.gov/VITA, t?i xu?ng ?ng d?ng mi?n phí IRS2Go ho?c g?i s? 800-906-9887 ?? n?m ???c th?ng tin v? cách khai thu? mi?n phí.

  • TCE. Ch??ng trình T? v?n thu? cho Ng??i cao niên (TCE) cung c?p tr? giúp v? thu? mi?n phí cho t?t c? nh?ng ng??i ?óng thu?, ??c bi?t là nh?ng ng??i t? 60 tu?i tr? lên. Tình nguy?n viên c?a TCE chuyên gi?i ?áp các c?u h?i v? h?u b?ng 惫à các v?n ?? liên quan ??n h?u trí dành riêng cho ng??i cao niên. Truy c?p IRS.gov/TCE (ti?ng Anh) ho?c t?i xu?ng ?ng d?ng IRS2Go mi?n phí ?? bi?t th?ng tin v? d?ch v? chu?n b? t? khai thu? mi?n phí.

  • MilTax. Các thành viên c?a Qu?n ??i Hoa K? 惫à các c?u chi?n binh ?? ?i?u ki?n có th? s? d?ng MilTax, m?t d?ch v? thu? mi?n phí do B? Qu?c Phòng cung c?p th?ng qua Military OneSource. ?? bi?t thêm th?ng tin, truy c?p ().

    Ngoài ra, IRS cung c?p các M?u ??n Free ob体育 t? ?i?n, có th? ?i?n tr?c tuy?n 惫à sau ?ó e-file b?t k? thu nh?p.

S? d?ng các c?ng c? tr?c tuy?n ?? giúp chu?n b? t? khai thu? c?a b?n.

Truy c?p IRS.gov/Tools ?? ti?p c?n nh?ng c?ng c? sau.

.This is an Image: compute.gif Nh?n c?u tr? l?i cho các th?c m?c v? thu? c?a b?n. Trên IRS.gov, b?n có th? nh?n ???c th?ng tin c?p nh?t v? các s? ki?n hi?n t?i 惫à thay ??i m?i nh?t trong lu?t thu?..

  • IRS.gov/Help: Nhi?u lo?i c?ng c? giúp b?n có c?u tr? l?i cho m?t s? th?c m?c ph? bi?n nh?t v? thu?.

  • IRS.gov/ITA (ti?ng Anh): Tr? l? thu? t??ng tác, m?t c?ng c? s? ??a ra c?u h?i cho b?n, 惫à d?a 惫ào ??u 惫ào c?a b?n, cung c?p c?u tr? l?i v? m?t s? ch? ?? v? lu?t thu?.

  • IRS.gov/Forms (ti?ng Anh): Tìm ki?m các m?u ??n, h??ng d?n 惫à ?n ph?m. B?n s? tìm th?y th?ng tin chi ti?t v? nh?ng thay ??i hi?n t?i 惫à ???ng d?n t??ng tác ?? giúp b?n tìm c?u tr? l?i cho nh?ng c?u h?i c?a mình.

  • B?n c?ng có th? truy c?p th?ng tin v? thu? trong ph?n m?m khai thu? qua m?ng th?ng tin ?i?n t?.

.

C?n m?t ng??i ?? khai thu? giúp b?n?

Có nhi?u d?ng ng??i khai thu? khác nhau, bao g?m ??i di?n ?? ??ng k?, k? toán viên ???c ch?ng nh?n (CPA), k? toán viên, 惫à nhi?u ng??i khác kh?ng có ch?ng ch? chuyên m?n. N?u b?n nh? ai ?ó chu?n b? t? khai thu?, h?y ch?n ng??i khai thu? m?t cách kh?n ngoan. Ng??i khai thu? ???c tr? c?ng:

  • Ch?u trách nhi?m chính v? tính chính xác 惫à có th?t chung trên t? khai thu? c?a b?n,

  • B?t bu?c ph?i k? tên trên t? khai thu?, 惫à

  • B?t bu?c ph?i ?i?n m? s? thu? c?a ng??i giúp khai thu? (PTIN) c?a h?.

.This is an Image: caution.gifM?c dù ng??i khai thu? lu?n k? 惫ào t? khai nh?ng cu?i cùng b?n ph?i ch?u trách nhi?m cung c?p t?t c? th?ng tin c?n thi?t ?? ng??i khai thu? chu?n b? chính xác t? khai c?a b?n 惫à ??m b?o tính chính xác c?a m?i m?c ???c khai báo trên t? khai. B?t k? ai ???c tr? ti?n ?? khai thu? cho ng??i khác ??u ph?i có hi?u bi?t th?u ?áo v? các v?n ?? thu?. ?? bi?t thêm th?ng tin v? cách ch?n ng??i khai thu?, h?y truy c?p M?o ch?n ng??i khai thu? trên IRS.gov..

Ch? lao ??ng có th? ??ng k? s? d?ng D?ch v? cho Doanh nghi?p tr?c tuy?n.

S? An sinh X? h?i (SSA) cung c?p d?ch v? tr?c tuy?n t?i v?i các tùy ch?n n?p m?u W-2 nhanh chóng, mi?n phí 惫à b?o m?t cho CPA, k? toán viên, ?a?i di?n ?a? ??ng ky? 惫à nh?ng ng??i x? l? các M?u W-2, Báo cáo Ti?n l??ng 惫à thu?, 惫à M?u W-2c, Báo cáo Ti?n l??ng 惫à thu? ???c ch?nh s?a.

Tài kho?n thu? doanh nghi?p.

N?u b?n là doanh nghi?p cá th?, c?ng ty h?p danh, ho?c c?ng ty c? ph?n S, b?n có th? xem th?ng tin thu? c?a mình ???c l?u trong h? s? c?a IRS 惫à làm nhi?u vi?c h?n v?i tài kho?n thu? doanh nghi?p. Truy c?p IRS.gov/BusinessAccount ?? bi?t thêm th?ng tin.

Truy?n th?ng x? h?i c?a IRS.

Truy c?p IRS.gov/SocialMedia (ti?ng Anh) ?? xem các c?ng c? truy?n th?ng x? h?i khác nhau mà IRS s? d?ng ?? chia s? th?ng tin m?i nh?t v? các thay ??i v? thu?, c?nh báo l?a ??o, sáng ki?n, s?n ph?m 惫à d?ch v?. T?i IRS, quy?n riêng t? 惫à b?o m?t là ?u tiên hàng ??u c?a chúng t?i. Chúng t?i s? d?ng các c?ng c? này ?? chia s? th?ng tin c?ng khai v?i b?n. Vui lòng kh?ng ??ng s? an sinh x? h?i hay th?ng tin bí m?t khác c?a b?n lên các trang m?ng x? h?i. H?y lu?n b?o v? danh tính c?a mình khi s? d?ng b?t k? trang m?ng x? h?i nào.

Các kênh YouTube sau c?a IRS có các video th?ng tin ng?n g?n v? các ch? ?? khác nhau b?ng ti?ng Anh, T?y Ban Nha 惫à ASL liên quan ??n thu?.

  • .

  • .

  • .

Th?ng tin thu? tr?c tuy?n b?ng ng?n ng? khác.

B?n có th? xem th?ng tin t?i IRS.gov/MyLanguage (ti?ng Anh) n?u ti?ng Anh kh?ng ph?i là ng?n ng? m? ?? c?a b?n.

D?ch v? Th?ng d?ch qua ?i?n tho?i (OPI) mi?n phí.

IRS cam k?t ph?c v? ng??i ?óng thu? có trình ?? ti?ng Anh gi?i h?n (LEP) b?ng cách cung c?p các d?ch v? OPI. D?ch v? OPI là m?t ch??ng trình do liên bang tài tr? 惫à ???c cung c?p t?i các Trung t?m H? tr? Ng??i ?óng thu? (TAC), h?u h?t các v?n phòng c?a IRS, 惫à t?t c? các ??a ?i?m khai thu? c?a VITA/TCE. D?ch v? OPI có th? ti?p c?n ???c trên 350 ng?n ng?.

???ng d?y Tr?? giu?p tr?? n?ng s??n có cho ng???i ?óng thuê? khuyê?t t??t.

Ng??i ?óng thu? c?n th?ng tin v? d?ch v? tr? n?ng có th? g?i 833-690-0598. ???ng d?y Tr?? giu?p tr?? n?ng co? thê? tra? l??i ca?c c?u ho?i liên quan ?ê?n ca?c sa?n ph??m va? di?ch vu? tr?? n?ng hiê?n ta?i va? t??ng lai s??n có ?? ca?c ?i?nh da?ng ph??ng tiê?n thay thê? (vi? du?, ch?? n??i, ch?? in l??n, ?m thanh v.v.). ???ng d?y Tr?? giu?p tr?? n?ng kh?ng có kh? n?ng truy c?p tài kho?n IRS c?a b?n. ?? ???c tr? giúp v? lu?t thu?, hoàn thu?, ho?c v?n ?? liên quan ??n tài kho?n, truy c?p IRS.gov/LetUsHelp.

Ph??ng ti?n thay th? ?a chu?n.

M?u 9000, Ph??ng ti?n thay th? ?a chu?n, ho?c M?u 9000(SP) cho phép b?n ch?n nh?n m?t s? th? t? ho?c v?n b?n ? các ??nh d?ng sau

  • B?n in tiêu chu?n.

  • B?n in kh? l?n.

  • Ch? n?i Braille.

  • ?m thanh (MP3).

  • T?p v?n b?n thu?n túy (TXT).

  • T?p ch? n?i s?n sàng (BRF).

Thiên tai.

Truy c?p IRS.gov/DisasterRelief (ti?ng Anh) ?? xem mi?n gi?m thu? do thiên tai có s?n.

L?y m?u ??n 惫à ?n ph?m v? thu?.

Truy c?p IRS.gov/Forms (ti?ng Anh) ?? xem, t?i xu?ng 惫à in t?t c? các m?u, h??ng d?n 惫à ?n ph?m mà b?n c?n ??n. B?n c?ng có th? truy c?p IRS.gov/OrderForms ?? ??t hàng.

Các m?u th?n thi?n v?i thi?t b? di ??ng.

B?n s? c?n m?t Tài kho?n tr?c tuy?n c?a IRS (OLA) ?? hoàn thành các m?u th?n thi?n v?i thi?t b? di ??ng yêu c?u ch? k?. B?n s? có tùy ch?n g?i m?u tr?c tuy?n ho?c t?i xu?ng b?n sao ?? g?i qua ???ng b?u ?i?n. B?n s? c?n b?n quét các tài li?u c?a mình ?? h? tr? vi?c n?p m?u. Truy c?p IRS.gov/MobileFriendlyForms (ti?ng Anh) ?? bi?t thêm th?ng tin.

L?y ?n ph?m 惫à h??ng d?n v? thu? ? ??nh d?ng eBook.

T?i xu?ng 惫à xem h?u h?t các ?n ph?m 惫à h??ng d?n thu? ph? bi?n (bao g?m H??ng d?n cho M?u 1040) trên thi?t b? di ??ng b?ng eBook t?i IRS.gov/eBooks (ti?ng Anh).

eBook c?a IRS ?? ???c ki?m tra b?ng cách s? d?ng iBooks cho iPad c?a Apple. eBook c?a chúng t?i ch?a ???c ki?m tra trên các eBook chuyên d?ng khác, 惫à ch?c n?ng eBook có th? kh?ng ho?t ??ng nh? ? ??nh.

Truy c?p tài kho?n tr?c tuy?n c?a b?n (ch? áp d?ng cho cá nh?n ?óng thu?).

Truy c?p IRS.gov/Account ?? truy c?p th?ng tin v? tài kho?n thu? liên bang c?a b?n m?t cách an toàn.

  • Xem s? ti?n b?n n? 惫à ph?n tích theo n?m thu?.

  • Xem chi ti?t k? ho?ch thanh toán ho?c ??ng k? k? ho?ch thanh toán m?i.

  • Th?c hi?n thanh toán, xem l?ch s? thanh toán 5 n?m 惫à m?i kho?n thanh toán ?ang ch? x? l? ho?c ?? lên l?ch.

  • Truy c?p h? s? thu? c?a b?n, bao g?m d? li?u quan tr?ng t? t? khai thu? g?n ??y nh?t, s? ti?n thanh toán tác ??ng kinh t? c?a b?n 惫à b?n ghi.

  • Xem b?n sao ?i?n t? c?a các th?ng báo ???c ch?n l?c t? IRS.

  • Phê duy?t ho?c t? ch?i các yêu c?u ?y quy?n t? các chuyên gia thu?.

  • C?p nh?t ??a ch? c?a b?n ho?c qu?n l? các cách liên l?c ?a chu?n c?a b?n.

L?y b?n ghi c?a t? khai thu?.

V?i tài kho?n tr?c tuy?n, b?n có th? truy c?p nhi?u th?ng tin khác nhau ?? tr? giúp b?n trong mùa thu?. B?n có th? l?y b?n ghi, xem l?i t? khai thu? ?? n?p g?n ??y nh?t 惫à nh?n ???c t?ng thu nh?p ???c ?i?u ch?nh c?a mình. T?o ho?c truy c?p tài kho?n tr?c tuy?n c?a b?n t?i IRS.gov/Account.

Tài kho?n Chuyên gia thu?.

C?ng cu? na?y cho phe?p chuyên gia thuê? cu?a b?n g??i ?y quy?n yêu c?u truy c??p OLA c?a IRS c?a cá nh?n ?óng thu?. ?? bi?t thêm th?ng tin, truy c?p IRS.gov/TaxProAccount (ti?ng Anh).

S? d?ng k? g?i tr?c ti?p.

Cách an toàn 惫à d? dàng nh?t ?? nh?n ti?n hoàn thu? là e-file 惫à ch?n k? g?i tr?c ti?p, vi?c này s? chuy?n tr?c ti?p ti?n hoàn thu? 惫ào tài kho?n tài chính c?a b?n m?t cách an toàn b?ng ph??ng th?c ?i?n t?. Ph??ng th?c chuy?n kho?n tr?c ti?p c?ng giúp tránh kh? n?ng th?t l?c, m?t c?p, phá h?y, ho?c chuy?n tr? l?i séc g?i kh?ng thành c?ng v? IRS. C? 10 ng??i ?óng thu? l?i có 8 ng??i ch?n hình th?c chuy?n kho?n tr?c ti?p ?? nh?n ti?n hoàn thu?. N?u b?n kh?ng có tài kho?n ng?n hàng, truy c?p IRS.gov/DirectDeposit ?? bi?t thêm th?ng tin v? n?i tìm ng?n hàng ho?c t? ch?c tín d?ng có th? m? tài kho?n tr?c tuy?n.

Báo cáo 惫à gi?i quy?t v?n ?? tr?m c?p danh tính liên quan ??n thu?.

  • Hành vi tr?m c?p danh tính liên quan ??n thu? x?y ra khi ai ?ó ?ánh c?p th?ng tin cá nh?n c?a b?n ?? th?c hi?n hành vi gian l?n thu?. Thu? c?a b?n có th? b? ?nh h??ng n?u SSN c?a b?n ???c s? d?ng ?? khai báo gian l?n ho?c ?? yêu c?u hoàn l?i ti?n ho?c tín thu?.

  • IRS kh?ng ch? ??ng liên l?c v?i ng??i ?óng thu? b?ng th? ?i?n t?, g?i ?i?n tho?i, tin nh?n v?n b?n (bao g?m c? ???ng d?n rút ng?n) hay các kênh truy?n th?ng x? h?i ?? yêu c?u cung c?p ho?c xác minh th?ng tin cá nh?n ho?c tài chính. ?i?u này bao g?m các yêu c?u v? s? nh?n d?ng cá nh?n (PIN), m?t kh?u ho?c th?ng tin t??ng t? ??i v?i th? tín d?ng, ng?n hàng ho?c các tài kho?n tài chính khác.

  • Truy c?p IRS.gov/IdentityTheft, trang m?ng c?a IRS v? Trung t?m v? tr?m c?p danh tính, ?? bi?t th?ng tin v? hành vi tr?m c?p danh tính 惫à b?o v? an toàn d? li?u cho ng??i ?óng thu?, ng??i hành ngh? thu? 惫à doanh nghi?p. N?u b?n b? m?t ho?c l?y c?p s? an sinh x? h?i ho?c b?n nghi ng? mình là n?n nh?n c?a hành vi m?o danh liên quan ??n thu?, b?n có th? tìm hi?u các b??c mình nên th?c hi?n.

  • L?y PIN b?o v? danh tính (IP PIN). M? IP PIN là các s? g?m sáu ch? s? ???c c?p cho ng??i ?óng thu? ?? giúp ng?n ch?n vi?c l?m d?ng SSN c?a h? trong gian l?n trên t? khai thu? thu nh?p liên bang. Khi b?n có m?t IP PIN, ?i?u ?ó s? ng?n ng??i khác n?p t? khai thu? v?i SSN c?a b?n. ?? tìm hi?u thêm, h?y truy c?p IRS.gov/IPPIN.

Nh?ng cách ?? ki?m tra tình tr?ng hoàn thu? c?a b?n.

  • Truy c?p IRS.gov/Refunds.

  • T?i ?ng d?ng chính th?c IRS2Go v? thi?t b? di ??ng ?? ki?m tra tình tr?ng hoàn thu? c?a b?n.

  • G?i ??n ???ng d?y nóng t? ??ng v? hoàn thu? theo s? 800-829-1954.

.This is an Image: caution.gif IRS kh?ng th? c?p ti?n hoàn thu? tr??c gi?a tháng 2 cho nh?ng t? khai có yêu c?u EIC ho?c tín thu? tr? em b? sung (ACTC). ?i?u này áp d?ng cho toàn b? s? ti?n hoàn thu?, kh?ng ch? ph?n liên quan ??n các kho?n tín thu? này..

Th?c hi?n thanh toán thu?.

Các kho?n thanh toán thu? Hoa K? ph?i ???c n?p cho IRS b?ng ?? la M?. Tài s?n ?i?n t? kh?ng ???c ch?p nh?n. Truy c?p IRS.gov/Payments ?? bi?t th?ng tin v? cách th?c hi?n thanh toán b?ng b?t k? tùy ch?n nào sau ??y.

  • Direct Pay c?a IRS: Thanh toán hóa ??n tính thu? cá nh?n ho?c kho?n ti?n thu? ??c tính m?t cách tr?c ti?p t? tài kho?n s? d?ng chi phi?u ho?c tài kho?n ti?t ki?m mi?n phí cho b?n.

  • Th? ghi n?, th? tính d?ng, ho?c ví ?i?n t?: Ch?n m?t nhà x? l? thanh toán ?? ???c phê duy?t ?? thanh toán qua m?ng ho?c qua ?i?n tho?i.

  • Trích ng?n ?i?n t?: Lên l?ch thanh toán khi n?p thu? liên bang b?ng ph?n m?m khai thu? ho?c th?ng qua m?t chuyên gia thu?.

  • H? th?ng thanh toán thu? Liên bang b?ng ?i?n t?: L?a ch?n t?t nh?t cho các doanh nghi?p. Vi?c ghi danh là b?t bu?c.

  • Séc ho?c l?nh phi?u: G?i ph??ng ti?n thanh toán c?a b?n qua ???ng b?u ?i?n v? ??a ch? ???c nêu trong th?ng báo ho?c h??ng d?n.

  • Ti?n m?t: B?n có th? thanh toán thu? b?ng ti?n m?t t?i m?t c?a ti?m bán l? có tham gia.

  • Chuy?n kho?n trong ngày: B?n có th? th?c hi?n chuy?n kho?n trong ngày t? c? quan tài chính c?a mình. H?y liên h? v?i c? quan tài chính c?a b?n ?? bi?t kh? n?ng th?c hi?n, chi phí 惫à khung th?i gian.

Ghi chú.

IRS s? d?ng c?ng ngh? m? hóa m?i nh?t ?? ??m b?o r?ng các kho?n thanh toán ?i?n t? b?n th?c hi?n tr?c tuy?n, qua ?i?n tho?i, ho?c t? m?t thi?t b? di ??ng s? d?ng IRS2Go là an toàn 惫à b?o ??m. Vi?c thanh toán ?i?n t? là nhanh chóng, d? dàng 惫à nhanh h?n vi?c g?i séc ho?c l?nh phi?u.

S? ra sao n?u t?i kh?ng th? tr? thu? ngay?

Truy c?p IRS.gov/Payments ?? bi?t thêm th?ng tin v? các ph??ng án cho b?n.

  • N?p ??n xin th?a thu?n thanh toán tr?c tuy?n (IRS.gov/OPA) ?? hoàn thành ngh?a v? thu? c?a b?n b?ng hình th?c tr? góp hàng tháng n?u hi?n t?i b?n ch?a th? n?p h?t toàn b? ti?n thu?. Sau khi hoàn thành quy trình trên m?ng, b?n s? ???c th?ng báo ngay ?? bi?t h?p ??ng c?a mình có ???c ch?p thu?n hay kh?ng.

  • S? d?ng ?? xem b?n có th? gi?i quy?t kho?n n? thu? v?i s? ti?n ít h?n t?ng s? ti?n b?n còn n? hay kh?ng. ?? bi?t thêm th?ng tin v? ch??ng trình ?? ngh? Th?a hi?p, vui lòng 惫ào trang IRS.gov/OIC.

N?p t? khai ???c ?i?u ch?nh.

Truy c?p IRS.gov/Form1040X ?? bi?t th?ng tin 惫à n?i dung c?p nh?t.

Ki?m tra tình tr?ng c?a t? khai ???c ?i?u ch?nh.

Truy c?p IRS.gov/WMAR ?? theo d?i tình tr?ng c?a t? khai ???c ?i?u ch?nh M?u 1040-X. Xin l?u ? r?ng có th? m?t t?i 3 tu?n k? t? ngày b?n n?p b?n ch?nh s?a cho h? s? thu? 迟丑ì th?ng tin này m?i hi?n th? trên h? th?ng c?a chúng t?i, 惫à th?i gian x? l? có th? lên t?i 16 tu?n.

.This is an Image: caution.gifCó th? m?t t?i 3 tu?n k? t? ngày b?n n?p t? khai ???c ?i?u ch?nh 迟丑ì th?ng tin này m?i hi?n th? trên h? th?ng c?a chúng t?i, 惫à th?i gian x? l? có th? lên t?i 16 tu?n..

Am hi?u v? th?ng báo ho?c th? t? c?a IRS mà b?n nh?n ???c.

Truy c?p IRS.gov/Notices ?? tìm thêm th?ng tin v? vi?c ph?n h?i m?t th?ng báo hay th? t? c?a IRS.

C?ng c? T?i lên tài li?u c?a IRS.

B?n có th? s? d?ng C?ng c? T?i lên tài li?u ?? ph?n h?i b?ng ?i?n t? m?t s? các th?ng báo 惫à th? ?? ?i?u ki?n c?a IRS b?ng cách t?i lên an toàn các tài li?u b?t bu?c tr?c tuy?n th?ng qua IRS.gov. ?? bi?t thêm th?ng tin, h?y truy c?p IRS.gov/DUT (ti?ng Anh).

B?ng LEP.

B?n có th? s? d?ng B?ng LEP (M?u 1040), Yêu c?u thay ??i tùy ch?n ng?n ng?, ?? nêu lên ?u tiên nh?n th?ng báo, th?, ho?c các th?ng báo b?ng v?n b?n khác t? IRS b?ng m?t ng?n ng? khác. B?n có th? kh?ng nh?n ???c th?ng tin liên l?c b?ng v?n b?n b?ng ng?n ng? ???c yêu c?u ngay l?p t?c. Cam k?t c?a IRS ??i v?i ng??i ?óng thu? LEP là m?t ph?n c?a l?ch trình nhi?u n?m d? ki?n b?t ??u cung c?p b?n d?ch 惫ào n?m 2023. B?n s? ti?p t?c nh?n ???c th?ng tin liên l?c, bao g?m th?ng báo 惫à th? b?ng ti?ng Anh cho ??n khi chúng ???c d?ch sang ng?n ng? ?a thích c?a b?n.

Liên l?c v?i TAC t?i ??a ph??ng b?n.

Xin l?u ? r?ng nhi?u c?u h?i có th? ???c gi?i ?áp trên trang IRS.gov mà kh?ng c?n ??n TAC. Truy c?p IRS.gov/LetUsHelp ?? xem các ch? ?? mà m?i ng??i th?c m?c nhi?u nh?t. N?u b?n v?n c?n tr? giúp, TAC s? tr? giúp v? thu? khi có v?n ?? v? thu? kh?ng th? gi?i quy?t ???c qua m?ng ho?c ?i?n tho?i. Hi?n t?i, t?t c? các TAC ??u cung c?p d?ch v? v?i hình th?c h?n tr??c ?? b?n bi?t tr??c là mình có th? nh?n d?ch v? c?n ??n mà kh?ng m?t th?i gian dài ch? ??i. Tr??c khi ??n ?ó, h?y 惫ào trang ?? tìm TAC g?n nh?t 惫à ki?m tra gi? làm vi?c, d?ch v? cung c?p 惫à các cu?c h?n ?? l?a ch?n. Ho?c trên ?ng d?ng IRS2Go, d??i th? Stay Connected, h?y ch?n tùy ch?n Contact Us 惫à nh?p 惫ào “Local Offices”.

————————————————————————

D??i ??y là th?ng ?i?p g?i ??n b?n t? D?ch v? Bi?n h? Ng??i ?óng thu?, m?t t? ch?c ??c l?p do Qu?c h?i thành l?p.

D?ch v? Bi?n h? Ng??i ?óng thu? (TAS) s?n sàng tr? giúp b?n

D?ch v? Bi?n h? Ng??i ?óng thu? là gì?

D?ch v? Bi?n h? Ng??i ?óng thu? (TAS) là m?t t? ch?c ??c l?p trong S? Thu? v? (IRS). TAS giúp ng??i ?óng thu? gi?i quy?t các v?n ?? v?i IRS, ??a ra các khuy?n ngh? v? m?t hành chính 惫à l?p pháp ?? ng?n ng?a ho?c kh?c ph?c các v?n ?? 惫à b?o v? quy?n c?a ng??i ?óng thu?. Chúng t?i n? l?c ?? ??m b?o r?ng m?i ng??i ?óng thu? ??u ???c ??i x? c?ng b?ng 惫à r?ng b?n bi?t 惫à hi?u các quy?n c?a mình theo B?n Tuyên ng?n Quy?n c?a Ng??i ?óng thu?. Chúng t?i là Ti?ng nói c?a b?n t?i IRS.

Cách TAS có th? giúp b?n?

TAS có th? giúp b?n gi?i quy?t các v?n ?? mà b?n kh?ng th? t? mình gi?i quy?t v?i IRS. Lu?n c? g?ng gi?i quy?t v?n ?? c?a b?n v?i IRS tr??c, nh?ng n?u b?n kh?ng th?, h?y ??n v?i TAS. Các d?ch v? c?a chúng t?i là mi?n phí.

  • TAS h? tr? t?t c? ng??i ?óng thu? (惫à ??i di?n c?a h?), bao g?m cá nh?n, doanh nghi?p 惫à t? ch?c ???c mi?n thu?. B?n có th? ?? ?i?u ki?n ?? ???c TAS h? tr? n?u v?n ?? IRS c?a b?n ?ang g?y khó kh?n v? tài chính, n?u b?n ?? c? g?ng 惫à kh?ng th? gi?i quy?t v?n ?? c?a mình v?i IRS ho?c n?u b?n tin r?ng h? th?ng, quy trình ho?c th? t?c c?a IRS kh?ng ho?t ??ng nh? mong ??i.

  • ?? ???c tr? giúp b?t c? lúc nào v? các ch? ?? thu? t?ng quát, h?y truy c?p. Trang web này có th? giúp b?n gi?i quy?t các v?n ?? 惫à tình hu?ng thu? ph? bi?n, ch?ng h?n nh? ph?i làm gì n?u b?n m?c l?i khi khai thu? ho?c n?u b?n nh?n ???c th?ng báo t? IRS.

  • TAS ho?t ??ng ?? gi?i quy?t các v?n ?? quy m? l?n (có h? th?ng) ?nh h??ng ??n nhi?u ng??i ?óng thu?. B?n có th? báo cáo các v?n ?? có h? th?ng t?i www.IRS.gov/SAMS. (H?y ??m b?o kh?ng bao g?m b?t k? th?ng tin nh?n d?ng cá nh?n nào.)

Cách ?? liên h? v?i TAS?

TAS có v?n phòng ? m?i bang, ??c khu Columbia, 惫à Puerto Rico. ?? tìm s? ?i?n tho?i c?a ng??i bi?n h?:

  • Truy c?p ;

  • Ki?m tra danh b? ??a ph??ng; ho?c

  • G?i TAS mi?n phí t?i 877-777-4778.

Quy?n h?n c?a t?i v?i t? cách Ng??i ?óng thu? là gì?

B?n Tuyên ng?n Quy?n c?a Ng??i ?óng thu? m? t? m??i quy?n c? b?n mà t?t c? ng??i ?óng thu? có khi giao d?ch v?i IRS. Truy c?p ?? bi?t thêm th?ng tin v? các quy?n, ? ngh?a c?a chúng ??i v?i b?n 惫à cách chúng áp d?ng 惫ào các tình hu?ng c? th? mà b?n có th? g?p ph?i v?i IRS. TAS n? l?c b?o v? quy?n c?a ng??i ?óng thu? 惫à ??m b?o IRS ?ang qu?n l? lu?t thu? m?t cách c?ng b?ng 惫à bình ??ng.

H? tr? ng??i ?óng thu? ? ngoài Hoa K?

.This is an Image: phone.gifN?u b?n ? ngoài Hoa K? 迟丑ì b?n có th? g?i s? 267-941-1000 (ch? dành cho ng??i nói Ti?ng Anh). S? này kh?ng ???c mi?n phí c??c g?i..

.This is an Image: envelope.gifN?u b?n mu?n vi?t th? thay vì g?i ?i?n, g?i th? ??n ??a ch?:.

Internal Revenue Service
International Accounts
Philadelphia, PA 19255-0725
U.S.A.
??a ch? liên h? khác dành cho ng??i ?óng thu? s?ng ? ngoài l?nh th? Hoa K? có s?n t?i IRS.gov/uac/Contact-My-Local-Office-Internationally..

D?ch v? Bi?n h? ng??i ?óng thu? (TAS).

N?u b?n s?ng ? ngoài l?nh th? Hoa K? 迟丑ì b?n có th? g?i cho TAS theo s? +15.15.56.46.827 ho?c b?ng email t?i [email protected]. Cu?c g?i c?a b?n s? ???c t? ??ng chuy?n ??n Hawaii ho?c Puerto Rico tùy thu?c 惫ào v? trí c?a b?n. N?u b?n ch?n ti?ng T?y Ban Nha, cu?c g?i c?a b?n s? ???c chuy?n ??n v?n phòng Puerto Rico ?? ???c h? tr?. B?n có th? liên h? v?i Ng??i bi?n h? cho ng??i ?óng thu? t?i:

Internal Revenue Service
Taxpayer Advocate Service
48 Carr 165 Km. 1.2
City View Plaza II Bldg.
Guaynabo, PR 00968-8000
B?n có th? g?i cho TAS theo s? mi?n phí 877-777-4778. ?? bi?t thêm th?ng tin v? TAS 惫à ng??i liên h? n?u b?n ? ngoài Hoa K?, truy c?p .

?n ph?m 519 - Tài Li?u B? Sung

M?c này gi?i ?áp các c?u h?i liên quan ??n thu? mà ng??i n??c ngoài th??ng nêu ra.

Các c?u h?i th??ng g?p

S? khác nhau gi?a ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫à ng??i n??c ngoài t?m trú v?i m?c ?ích tính thu? là gì?
S? khác nhau gi?a ?ánh thu? thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 惫à thu nh?p kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? là gì?
T?i là h?c sinh có di?n th? th?c F-1. T?i ???c nói cho bi?t r?ng t?i ???c mi?n thu?. Có ph?i ?i?u này có ngh?a là t?i ???c mi?n thu? Hoa K? kh?ng?
T?i là ng??i n??c ngoài th??ng trú. T?i có th? yêu c?u quy?n l?i theo hi?p ??c kh?ng?
T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng có ng??i ph? thu?c. T?i ?ang làm vi?c t?m th?i cho m?t c?ng ty c?a Hoa K?. T?i c?n n?p t? khai thu? nào?
T?i ??n Hoa K? 惫ào ngày 30 tháng 6 n?m ngoái. T?i có di?n th? th?c H-1B. Tình tr?ng thu?, ng??i n??c ngoài th??ng trú ho?c ng??i n??c ngoài kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n c?a t?i là gì? T?i c?n n?p t? khai thu? nào?
M?u 1040-NR c?a b?n ??n h?n khi nào?
Ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú. H? có c?n s? an sinh x? h?i kh?ng?
T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú. T?i có th? khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng kh?ng?
T?i có di?n th? th?c H-1B 惫à v?/ch?ng t?i có di?n th? th?c F-1. C? hai chúng t?i ??u s?ng ? Hoa K? trong c? n?m ngoái 惫à có thu nh?p. Chúng t?i nên n?p lo?i m?u khai thu? nào? Chúng t?i c?n hai thu? chung hay khai thu? riêng?
Có ph?i “ng??i ?óng thu? là th??ng trú nh?n có tình tr?ng kép” là “ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép kh?ng”?
T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à ?? ??u t? ti?n 惫ào th? tr??ng ch?ng khoán Hoa K? th?ng qua m?t c?ng ty m?i gi?i c?a Hoa K?. C? t?c 惫à l?i v?n có ch?u thu? kh?ng? N?u có, c? t?c 惫à l?i v?n b? ?ánh thu? nh? th? nào?
T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú. T?i nh?n ???c phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K?. Phúc l?i c?a t?i có ch?u thu? kh?ng?
T?i có ph?i tr? ti?n thu? trên h?c b?ng kh?ng?
T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú. T?i có th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n kh?ng?
T?i là ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép. T?i có th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n kh?ng?
T?i ?ang n?p M?u 1040-NR. T?i có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n kh?ng?
T?i ??c th?n 惫à có tr? là ng??i ph? thu?c. T?i t?ng là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép trong n?m 2024. T?i có th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c trên t? khai thu? n?m 2024 kh?ng?
T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú. T?i có th? yêu c?u tín thu? giáo d?c trên M?u 1040-NR kh?ng?
N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú, ?ang làm vi?c t?m th?i ? Hoa K? theo di?n th? th?c J. T?i có ph?i ch?u thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare kh?ng?
T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú. Thu? an sinh x? h?i ?? b? kh?u l?u t? ti?n l??ng c?a t?i do nh?m l?n. T?i có th? ???c hoàn thu? này b?ng cách nào?
T?i là ng??i n??c ngoài s? r?i kh?i Hoa K?. T?i ph?i n?p m?u ??n nào tr??c khi r?i ?i?
T?i ?? n?p M?u 1040-C khi t?i r?i kh?i Hoa K?. T?i v?n ph?i n?p t? khai thu? Hoa K? hàng n?m?

M?c này gi?i ?áp các c?u h?i liên quan ??n thu? mà ng??i n??c ngoài th??ng nêu ra.

S? khác nhau gi?a ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫à ng??i n??c ngoài t?m trú v?i m?c ?ích tính thu? là gì?
S? khác nhau gi?a ?ánh thu? thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 惫à thu nh?p kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? là gì?
T?i là h?c sinh có di?n th? th?c F-1. T?i ???c nói cho bi?t r?ng t?i ???c mi?n thu?. Có ph?i ?i?u này có ngh?a là t?i ???c mi?n thu? Hoa K? kh?ng?
T?i là ng??i n??c ngoài th??ng trú. T?i có th? yêu c?u quy?n l?i theo hi?p ??c kh?ng?
T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng có ng??i ph? thu?c. T?i ?ang làm vi?c t?m th?i cho m?t c?ng ty c?a Hoa K?. T?i c?n n?p t? khai thu? nào?
T?i ??n Hoa K? 惫ào ngày 30 tháng 6 n?m ngoái. T?i có di?n th? th?c H-1B. Tình tr?ng thu?, ng??i n??c ngoài th??ng trú ho?c ng??i n??c ngoài kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n c?a t?i là gì? T?i c?n n?p t? khai thu? nào?
M?u 1040-NR c?a b?n ??n h?n khi nào?
Ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú. H? có c?n s? an sinh x? h?i kh?ng?
T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú. T?i có th? khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng kh?ng?
T?i có di?n th? th?c H-1B 惫à v?/ch?ng t?i có di?n th? th?c F-1. C? hai chúng t?i ??u s?ng ? Hoa K? trong c? n?m ngoái 惫à có thu nh?p. Chúng t?i nên n?p lo?i m?u khai thu? nào? Chúng t?i c?n hai thu? chung hay khai thu? riêng?
Có ph?i “ng??i ?óng thu? là th??ng trú nh?n có tình tr?ng kép” là “ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép kh?ng”?
T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à ?? ??u t? ti?n 惫ào th? tr??ng ch?ng khoán Hoa K? th?ng qua m?t c?ng ty m?i gi?i c?a Hoa K?. C? t?c 惫à l?i v?n có ch?u thu? kh?ng? N?u có, c? t?c 惫à l?i v?n b? ?ánh thu? nh? th? nào?
T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú. T?i nh?n ???c phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K?. Phúc l?i c?a t?i có ch?u thu? kh?ng?
T?i có ph?i tr? ti?n thu? trên h?c b?ng kh?ng?
T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú. T?i có th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n kh?ng?
T?i là ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép. T?i có th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n kh?ng?
T?i ?ang n?p M?u 1040-NR. T?i có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n kh?ng?
T?i ??c th?n 惫à có tr? là ng??i ph? thu?c. T?i t?ng là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép trong n?m 2024. T?i có th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c trên t? khai thu? n?m 2024 kh?ng?
T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú. T?i có th? yêu c?u tín thu? giáo d?c trên M?u 1040-NR kh?ng?
N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú, ?ang làm vi?c t?m th?i ? Hoa K? theo di?n th? th?c J. T?i có ph?i ch?u thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare kh?ng?
T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú. Thu? an sinh x? h?i ?? b? kh?u l?u t? ti?n l??ng c?a t?i do nh?m l?n. T?i có th? ???c hoàn thu? này b?ng cách nào?
T?i là ng??i n??c ngoài s? r?i kh?i Hoa K?. T?i ph?i n?p m?u ??n nào tr??c khi r?i ?i?
T?i ?? n?p M?u 1040-C khi t?i r?i kh?i Hoa K?. T?i v?n ph?i n?p t? khai thu? Hoa K? hàng n?m?

S? khác nhau gi?a ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫à ng??i n??c ngoài t?m trú v?i m?c ?ích tính thu? là gì?
 

V?i m?c ?ích tính thu?, ng??i n??c ngoài kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. Ng??i n??c ngoài ???c chia thành ng??i n??c ngoài th??ng trú 惫à ng??i n??c ngoài t?m trú. Ng??i n??c ngoài th??ng trú th??ng ch?u thu? thu nh?p t? t?t c? các ngu?n trên kh?p th? gi?i gi?ng nh? c?ng d?n Hoa K?. Ng??i n??c ngoài t?m trú ch?u thu? thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K? 惫à thu nh?p có ngu?n g?c t? n??c ngoài liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

S? khác nhau gi?a hai lo?i này là thu nh?p liên th?ng th?c t?, sau các kho?n kh?u tr? ???c phép, ch?u thu? su?t l?y ti?n. ??y là thu? su?t ???c áp d?ng gi?ng nh? c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K?. Thu nh?p kh?ng liên th?ng th?c t? ch?u thu? su?t c? ??nh 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c).

Thu?t ng? “cá nh?n ???c mi?n” kh?ng ch? m?t ng??i ???c mi?n thu? Hoa K?. B?n ???c g?i là “cá nh?n ???c mi?n” v?i t? cách h?c sinh có m?t t?m th?i ? Hoa K? theo di?n th? th?c F, b?n kh?ng ph?i tính s? ngày có m?t ? Hoa K? v?i t? cách h?c sinh trong 5 n?m ??u tiên ?? xác ??nh xem b?n có ph?i là ng??i n??c ngoài th??ng trú theo th? thách s? hi?n di?n ?áng k? hay kh?ng. Xem ch??ng 1.

Nhìn chung, b?n kh?ng th? yêu c?u quy?n l?i theo hi?p ??c thu? v?i t? cách là ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, c?ng có ngo?i l?. Xem ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu? trong ch??ng 1. Xem thêm Ng??i n??c ngoài th??ng trú trong M?t s? quy?n l?i theo hi?p ??c thu? ?i?n hình trong ch??ng 9.

B?n ph?i n?p M?u 1040-NR n?u b?n tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? ho?c có b?t k? ngu?n thu nh?p nào khác t? Hoa K? mà thu? ch?a ???c n?p ?? theo s? ti?n kh?u l?u.

T?i là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép n?m ngoái. Theo nguyên t?c chung, do b?n ? Hoa K? 183 ngày tr? lên nên b?n ?? ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? 惫à b?n ph?i ch?u thu? v?i t? cách th??ng trú nh?n. Tuy nhiên, trong m?t th?i ?i?m c?a n?m mà b?n kh?ng có m?t ? Hoa K?, b?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n. N?p M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Nh?p “Dual-Status Return (T? khai cho Ng??i có tình tr?ng kép” ? trên cùng. ?ính kèm b?n kê khai cho bi?t thu nh?p trong m?t th?i ?i?m c?a n?m b?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n. B?n có th? dùng M?u 1040-NR làm b?n t??ng trình. In “Dual-Status Statement (B?n t??ng trình cho Ng??i có tình tr?ng kép)” ? trên cùng. Xem N?m c? trú ??u tiên trong ch??ng 1 ?? bi?t các quy t?c xác ??nh ngày b?n b?t ??u c? trú.

N?u b?n là nh?n viên 惫à nh?n ti?n l??ng b? kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K? 迟丑ì b?n th??ng s? n?p t? khai thu? tr??c ngày 15 c?a tháng th? 4 sau khi k?t thúc n?m tính thu?. N?u b?n n?p t? khai thu? n?m 2024 迟丑ì t? khai thu? c?a b?n s? ??n h?n 惫ào ngày 15 tháng 4, 2025.

N?u b?n kh?ng ph?i là nh?n viên nh?n ti?n l??ng b? kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K? 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? tr??c ngày 15 c?a tháng th? 6 sau khi k?t thúc n?m tính thu?. Cho n?m 2024, n?p t? khai thu? ch?m nh?t là 惫ào ngày 16 tháng 6, 2025. ?? bi?t thêm th?ng tin v? th?i gian n?p 惫à ??a ?i?m n?p, xem ch??ng 7.

S? an sinh x? h?i (SSN) ph?i ???c cung c?p trên t? khai thu?, b?n kê khai 惫à các tài li?u thu? v? khác. N?u ng??i v?/ch?ng kh?ng có 惫à kh?ng ?? ?i?u ki?n nh?n SSN 迟丑ì h? ph?i n?p ??n xin c?p s? nh?n d?ng ng??i ?óng thu? cá nh?n (ITIN).

N?u b?n là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à b?n ch?n ??i x? v?i ng??i v?/ch?ng t?m trú nh? th??ng trú nh?n 惫à khai thu? chung 迟丑ì ng??i v?/ch?ng t?m trú c?n có SSN ho?c ITIN. Ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài ???c khai là ng??i ph? thu?c c?ng ???c yêu c?u cung c?p SSN ho?c ITIN.

Xem S? nh?n d?ng trong ch??ng 5 ?? bi?t thêm th?ng tin.

Nhìn chung, b?n kh?ng th? khai thu? chung sau khi k?t h?n n?u ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú t?i b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m tính thu?.

Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n v?i c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? có th? ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à khai thu? chung. ?? bi?t thêm th?ng tin v? l?a ch?n này, xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Gi? ??nh r?ng c? hai chúng t?i ??u có di?n th? th?c này trong c? n?m ngoái 惫à b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú, v?/ch?ng b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú n?u v?/ch?ng t?i kh?ng ? Hoa K? v?i t? cách h?c sinh trong th?i gian h?n 5 n?m. B?n 惫à v?/ch?ng b?n có th? khai thu? chung trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR n?u ng??i v?/ch?ng ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong c? n?m. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1. N?u ch?ng b?n kh?ng ??a ra l?a ch?n này 迟丑ì b?n ph?i khai thu? riêng trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Ch?ng b?n ph?i n?p M?u 1040-NR.

Kh?ng. Ng??i ?óng thu? là th??ng trú nh?n có tình tr?ng kép v?a là c? nh?n Hoa K? v?a là th??ng trú nh?n c?a m?t qu?c gia khác theo lu?t thu? c?a t?ng qu?c gia. Xem ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu? trong ch??ng 1. B?n là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng th??ng trú kép khi b?n v?a là ng??i n??c ngoài t?m trú v?a là ng??i n??c ngoài th??ng trú trong cùng m?t n?m. ?? bi?t th?ng tin v? vi?c xác ??nh n? thu? thu nh?p Hoa K? trong n?m tính thu? cho ng??i có tình tr?ng kép, xem ch??ng 6.

Các quy t?c sau s? ???c áp d?ng n?u c? t?c 惫à l?i v?n kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

  • L?i v?n th??ng kh?ng ch?u thu? n?u b?n ? Hoa K? d??i 183 ngày trong n?m tính thu?. Xem Bán ho?c trao ??i tài s?n v?n trong ch??ng 4 ?? bi?t thêm th?ng tin 惫à ngo?i l?.

  • C? t?c th??ng b? ?ánh thu? ? m?c 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). C?ng ty m?i gi?i ho?c ng??i tr? c? t?c ph?i kh?u tr? thu? này t?i ngu?n. N?u thu? kh?ng ???c kh?u l?u ? m?c chính xác 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 1040-NR ?? nh?n ti?n hoàn thu? ho?c n?p kho?n thu? b? sung nào ??n h?n.

N?u l?i v?n 惫à c? t?c liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì l?i v?n 惫à c? t?c s? b? ?ánh thu? theo quy t?c gi?ng nhau ? cùng m?t m?c thu? su?t áp d?ng cho c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K?.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì 85% phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K? (惫à ph?n t??ng ???ng c?a phúc l?i h?u trí ngành ???ng s?t c?p 1) mà b?n nh?n ???c ph?i ch?u thu? su?t c? ??nh 30%, tr? khi ???c mi?n thu? ho?c ph?i ch?u thu? su?t th?p h?n theo hi?p ??c. Xem Thu? su?t 30% trong ch??ng 4.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à h?c b?ng kh?ng ph?i t? Hoa K? 迟丑ì h?c b?ng kh?ng ph?i ch?u thu? Hoa K?. Xem H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng 惫à ph?n th??ng trong ch??ng 2 ?? xác ??nh xem h?c b?ng c?a b?n có ph?i t? Hoa K? hay kh?ng.

N?u h?c b?ng c?a b?n có ngu?n g?c t? Hoa K? ho?c b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu? Hoa K? theo các quy t?c sau.

  • N?u b?n là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? kh?i thu nh?p m?t ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán h?c phí, l? phí, sách, v?t t? 惫à thi?t b? theo yêu c?u c?a t? ch?c giáo d?c. Tuy nhiên, ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán các chi phí khác nh? ti?n ?n ? s? ph?i ch?u thu?. Xem H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh trong ch??ng 3 ?? bi?t thêm th?ng tin.

  • N?u b?n kh?ng ph?i là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n. Tuy nhiên, xem H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ?? trong Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5 ?? bi?t ngo?i l?.

B?n kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Tuy nhiên, b?n có th? ghi b?t k? kho?n kh?u tr? nào ???c phép thành t?ng m?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

S? khác nhau gi?a ?ánh thu? thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 惫à thu nh?p kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? là gì?
 

S? khác nhau gi?a hai lo?i này là thu nh?p liên th?ng th?c t?, sau các kho?n kh?u tr? ???c phép, ch?u thu? su?t l?y ti?n. ??y là thu? su?t ???c áp d?ng gi?ng nh? c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K?. Thu nh?p kh?ng liên th?ng th?c t? ch?u thu? su?t c? ??nh 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c).

Thu?t ng? “cá nh?n ???c mi?n” kh?ng ch? m?t ng??i ???c mi?n thu? Hoa K?. B?n ???c g?i là “cá nh?n ???c mi?n” v?i t? cách h?c sinh có m?t t?m th?i ? Hoa K? theo di?n th? th?c F, b?n kh?ng ph?i tính s? ngày có m?t ? Hoa K? v?i t? cách h?c sinh trong 5 n?m ??u tiên ?? xác ??nh xem b?n có ph?i là ng??i n??c ngoài th??ng trú theo th? thách s? hi?n di?n ?áng k? hay kh?ng. Xem ch??ng 1.

Nhìn chung, b?n kh?ng th? yêu c?u quy?n l?i theo hi?p ??c thu? v?i t? cách là ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, c?ng có ngo?i l?. Xem ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu? trong ch??ng 1. Xem thêm Ng??i n??c ngoài th??ng trú trong M?t s? quy?n l?i theo hi?p ??c thu? ?i?n hình trong ch??ng 9.

B?n ph?i n?p M?u 1040-NR n?u b?n tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? ho?c có b?t k? ngu?n thu nh?p nào khác t? Hoa K? mà thu? ch?a ???c n?p ?? theo s? ti?n kh?u l?u.

T?i là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép n?m ngoái. Theo nguyên t?c chung, do b?n ? Hoa K? 183 ngày tr? lên nên b?n ?? ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? 惫à b?n ph?i ch?u thu? v?i t? cách th??ng trú nh?n. Tuy nhiên, trong m?t th?i ?i?m c?a n?m mà b?n kh?ng có m?t ? Hoa K?, b?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n. N?p M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Nh?p “Dual-Status Return (T? khai cho Ng??i có tình tr?ng kép” ? trên cùng. ?ính kèm b?n kê khai cho bi?t thu nh?p trong m?t th?i ?i?m c?a n?m b?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n. B?n có th? dùng M?u 1040-NR làm b?n t??ng trình. In “Dual-Status Statement (B?n t??ng trình cho Ng??i có tình tr?ng kép)” ? trên cùng. Xem N?m c? trú ??u tiên trong ch??ng 1 ?? bi?t các quy t?c xác ??nh ngày b?n b?t ??u c? trú.

N?u b?n là nh?n viên 惫à nh?n ti?n l??ng b? kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K? 迟丑ì b?n th??ng s? n?p t? khai thu? tr??c ngày 15 c?a tháng th? 4 sau khi k?t thúc n?m tính thu?. N?u b?n n?p t? khai thu? n?m 2024 迟丑ì t? khai thu? c?a b?n s? ??n h?n 惫ào ngày 15 tháng 4, 2025.

N?u b?n kh?ng ph?i là nh?n viên nh?n ti?n l??ng b? kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K? 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? tr??c ngày 15 c?a tháng th? 6 sau khi k?t thúc n?m tính thu?. Cho n?m 2024, n?p t? khai thu? ch?m nh?t là 惫ào ngày 16 tháng 6, 2025. ?? bi?t thêm th?ng tin v? th?i gian n?p 惫à ??a ?i?m n?p, xem ch??ng 7.

S? an sinh x? h?i (SSN) ph?i ???c cung c?p trên t? khai thu?, b?n kê khai 惫à các tài li?u thu? v? khác. N?u ng??i v?/ch?ng kh?ng có 惫à kh?ng ?? ?i?u ki?n nh?n SSN 迟丑ì h? ph?i n?p ??n xin c?p s? nh?n d?ng ng??i ?óng thu? cá nh?n (ITIN).

N?u b?n là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à b?n ch?n ??i x? v?i ng??i v?/ch?ng t?m trú nh? th??ng trú nh?n 惫à khai thu? chung 迟丑ì ng??i v?/ch?ng t?m trú c?n có SSN ho?c ITIN. Ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài ???c khai là ng??i ph? thu?c c?ng ???c yêu c?u cung c?p SSN ho?c ITIN.

Xem S? nh?n d?ng trong ch??ng 5 ?? bi?t thêm th?ng tin.

Nhìn chung, b?n kh?ng th? khai thu? chung sau khi k?t h?n n?u ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú t?i b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m tính thu?.

Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n v?i c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? có th? ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à khai thu? chung. ?? bi?t thêm th?ng tin v? l?a ch?n này, xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Gi? ??nh r?ng c? hai chúng t?i ??u có di?n th? th?c này trong c? n?m ngoái 惫à b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú, v?/ch?ng b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú n?u v?/ch?ng t?i kh?ng ? Hoa K? v?i t? cách h?c sinh trong th?i gian h?n 5 n?m. B?n 惫à v?/ch?ng b?n có th? khai thu? chung trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR n?u ng??i v?/ch?ng ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong c? n?m. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1. N?u ch?ng b?n kh?ng ??a ra l?a ch?n này 迟丑ì b?n ph?i khai thu? riêng trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Ch?ng b?n ph?i n?p M?u 1040-NR.

Kh?ng. Ng??i ?óng thu? là th??ng trú nh?n có tình tr?ng kép v?a là c? nh?n Hoa K? v?a là th??ng trú nh?n c?a m?t qu?c gia khác theo lu?t thu? c?a t?ng qu?c gia. Xem ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu? trong ch??ng 1. B?n là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng th??ng trú kép khi b?n v?a là ng??i n??c ngoài t?m trú v?a là ng??i n??c ngoài th??ng trú trong cùng m?t n?m. ?? bi?t th?ng tin v? vi?c xác ??nh n? thu? thu nh?p Hoa K? trong n?m tính thu? cho ng??i có tình tr?ng kép, xem ch??ng 6.

Các quy t?c sau s? ???c áp d?ng n?u c? t?c 惫à l?i v?n kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

  • L?i v?n th??ng kh?ng ch?u thu? n?u b?n ? Hoa K? d??i 183 ngày trong n?m tính thu?. Xem Bán ho?c trao ??i tài s?n v?n trong ch??ng 4 ?? bi?t thêm th?ng tin 惫à ngo?i l?.

  • C? t?c th??ng b? ?ánh thu? ? m?c 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). C?ng ty m?i gi?i ho?c ng??i tr? c? t?c ph?i kh?u tr? thu? này t?i ngu?n. N?u thu? kh?ng ???c kh?u l?u ? m?c chính xác 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 1040-NR ?? nh?n ti?n hoàn thu? ho?c n?p kho?n thu? b? sung nào ??n h?n.

N?u l?i v?n 惫à c? t?c liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì l?i v?n 惫à c? t?c s? b? ?ánh thu? theo quy t?c gi?ng nhau ? cùng m?t m?c thu? su?t áp d?ng cho c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K?.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì 85% phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K? (惫à ph?n t??ng ???ng c?a phúc l?i h?u trí ngành ???ng s?t c?p 1) mà b?n nh?n ???c ph?i ch?u thu? su?t c? ??nh 30%, tr? khi ???c mi?n thu? ho?c ph?i ch?u thu? su?t th?p h?n theo hi?p ??c. Xem Thu? su?t 30% trong ch??ng 4.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à h?c b?ng kh?ng ph?i t? Hoa K? 迟丑ì h?c b?ng kh?ng ph?i ch?u thu? Hoa K?. Xem H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng 惫à ph?n th??ng trong ch??ng 2 ?? xác ??nh xem h?c b?ng c?a b?n có ph?i t? Hoa K? hay kh?ng.

N?u h?c b?ng c?a b?n có ngu?n g?c t? Hoa K? ho?c b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu? Hoa K? theo các quy t?c sau.

  • N?u b?n là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? kh?i thu nh?p m?t ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán h?c phí, l? phí, sách, v?t t? 惫à thi?t b? theo yêu c?u c?a t? ch?c giáo d?c. Tuy nhiên, ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán các chi phí khác nh? ti?n ?n ? s? ph?i ch?u thu?. Xem H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh trong ch??ng 3 ?? bi?t thêm th?ng tin.

  • N?u b?n kh?ng ph?i là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n. Tuy nhiên, xem H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ?? trong Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5 ?? bi?t ngo?i l?.

B?n kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Tuy nhiên, b?n có th? ghi b?t k? kho?n kh?u tr? nào ???c phép thành t?ng m?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

T?i là h?c sinh có di?n th? th?c F-1. T?i ???c nói cho bi?t r?ng t?i ???c mi?n thu?. Có ph?i ?i?u này có ngh?a là t?i ???c mi?n thu? Hoa K? kh?ng?
 

Thu?t ng? “cá nh?n ???c mi?n” kh?ng ch? m?t ng??i ???c mi?n thu? Hoa K?. B?n ???c g?i là “cá nh?n ???c mi?n” v?i t? cách h?c sinh có m?t t?m th?i ? Hoa K? theo di?n th? th?c F, b?n kh?ng ph?i tính s? ngày có m?t ? Hoa K? v?i t? cách h?c sinh trong 5 n?m ??u tiên ?? xác ??nh xem b?n có ph?i là ng??i n??c ngoài th??ng trú theo th? thách s? hi?n di?n ?áng k? hay kh?ng. Xem ch??ng 1.

Nhìn chung, b?n kh?ng th? yêu c?u quy?n l?i theo hi?p ??c thu? v?i t? cách là ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, c?ng có ngo?i l?. Xem ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu? trong ch??ng 1. Xem thêm Ng??i n??c ngoài th??ng trú trong M?t s? quy?n l?i theo hi?p ??c thu? ?i?n hình trong ch??ng 9.

B?n ph?i n?p M?u 1040-NR n?u b?n tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? ho?c có b?t k? ngu?n thu nh?p nào khác t? Hoa K? mà thu? ch?a ???c n?p ?? theo s? ti?n kh?u l?u.

T?i là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép n?m ngoái. Theo nguyên t?c chung, do b?n ? Hoa K? 183 ngày tr? lên nên b?n ?? ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? 惫à b?n ph?i ch?u thu? v?i t? cách th??ng trú nh?n. Tuy nhiên, trong m?t th?i ?i?m c?a n?m mà b?n kh?ng có m?t ? Hoa K?, b?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n. N?p M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Nh?p “Dual-Status Return (T? khai cho Ng??i có tình tr?ng kép” ? trên cùng. ?ính kèm b?n kê khai cho bi?t thu nh?p trong m?t th?i ?i?m c?a n?m b?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n. B?n có th? dùng M?u 1040-NR làm b?n t??ng trình. In “Dual-Status Statement (B?n t??ng trình cho Ng??i có tình tr?ng kép)” ? trên cùng. Xem N?m c? trú ??u tiên trong ch??ng 1 ?? bi?t các quy t?c xác ??nh ngày b?n b?t ??u c? trú.

N?u b?n là nh?n viên 惫à nh?n ti?n l??ng b? kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K? 迟丑ì b?n th??ng s? n?p t? khai thu? tr??c ngày 15 c?a tháng th? 4 sau khi k?t thúc n?m tính thu?. N?u b?n n?p t? khai thu? n?m 2024 迟丑ì t? khai thu? c?a b?n s? ??n h?n 惫ào ngày 15 tháng 4, 2025.

N?u b?n kh?ng ph?i là nh?n viên nh?n ti?n l??ng b? kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K? 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? tr??c ngày 15 c?a tháng th? 6 sau khi k?t thúc n?m tính thu?. Cho n?m 2024, n?p t? khai thu? ch?m nh?t là 惫ào ngày 16 tháng 6, 2025. ?? bi?t thêm th?ng tin v? th?i gian n?p 惫à ??a ?i?m n?p, xem ch??ng 7.

S? an sinh x? h?i (SSN) ph?i ???c cung c?p trên t? khai thu?, b?n kê khai 惫à các tài li?u thu? v? khác. N?u ng??i v?/ch?ng kh?ng có 惫à kh?ng ?? ?i?u ki?n nh?n SSN 迟丑ì h? ph?i n?p ??n xin c?p s? nh?n d?ng ng??i ?óng thu? cá nh?n (ITIN).

N?u b?n là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à b?n ch?n ??i x? v?i ng??i v?/ch?ng t?m trú nh? th??ng trú nh?n 惫à khai thu? chung 迟丑ì ng??i v?/ch?ng t?m trú c?n có SSN ho?c ITIN. Ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài ???c khai là ng??i ph? thu?c c?ng ???c yêu c?u cung c?p SSN ho?c ITIN.

Xem S? nh?n d?ng trong ch??ng 5 ?? bi?t thêm th?ng tin.

Nhìn chung, b?n kh?ng th? khai thu? chung sau khi k?t h?n n?u ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú t?i b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m tính thu?.

Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n v?i c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? có th? ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à khai thu? chung. ?? bi?t thêm th?ng tin v? l?a ch?n này, xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Gi? ??nh r?ng c? hai chúng t?i ??u có di?n th? th?c này trong c? n?m ngoái 惫à b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú, v?/ch?ng b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú n?u v?/ch?ng t?i kh?ng ? Hoa K? v?i t? cách h?c sinh trong th?i gian h?n 5 n?m. B?n 惫à v?/ch?ng b?n có th? khai thu? chung trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR n?u ng??i v?/ch?ng ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong c? n?m. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1. N?u ch?ng b?n kh?ng ??a ra l?a ch?n này 迟丑ì b?n ph?i khai thu? riêng trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Ch?ng b?n ph?i n?p M?u 1040-NR.

Kh?ng. Ng??i ?óng thu? là th??ng trú nh?n có tình tr?ng kép v?a là c? nh?n Hoa K? v?a là th??ng trú nh?n c?a m?t qu?c gia khác theo lu?t thu? c?a t?ng qu?c gia. Xem ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu? trong ch??ng 1. B?n là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng th??ng trú kép khi b?n v?a là ng??i n??c ngoài t?m trú v?a là ng??i n??c ngoài th??ng trú trong cùng m?t n?m. ?? bi?t th?ng tin v? vi?c xác ??nh n? thu? thu nh?p Hoa K? trong n?m tính thu? cho ng??i có tình tr?ng kép, xem ch??ng 6.

Các quy t?c sau s? ???c áp d?ng n?u c? t?c 惫à l?i v?n kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

  • L?i v?n th??ng kh?ng ch?u thu? n?u b?n ? Hoa K? d??i 183 ngày trong n?m tính thu?. Xem Bán ho?c trao ??i tài s?n v?n trong ch??ng 4 ?? bi?t thêm th?ng tin 惫à ngo?i l?.

  • C? t?c th??ng b? ?ánh thu? ? m?c 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). C?ng ty m?i gi?i ho?c ng??i tr? c? t?c ph?i kh?u tr? thu? này t?i ngu?n. N?u thu? kh?ng ???c kh?u l?u ? m?c chính xác 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 1040-NR ?? nh?n ti?n hoàn thu? ho?c n?p kho?n thu? b? sung nào ??n h?n.

N?u l?i v?n 惫à c? t?c liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì l?i v?n 惫à c? t?c s? b? ?ánh thu? theo quy t?c gi?ng nhau ? cùng m?t m?c thu? su?t áp d?ng cho c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K?.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì 85% phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K? (惫à ph?n t??ng ???ng c?a phúc l?i h?u trí ngành ???ng s?t c?p 1) mà b?n nh?n ???c ph?i ch?u thu? su?t c? ??nh 30%, tr? khi ???c mi?n thu? ho?c ph?i ch?u thu? su?t th?p h?n theo hi?p ??c. Xem Thu? su?t 30% trong ch??ng 4.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à h?c b?ng kh?ng ph?i t? Hoa K? 迟丑ì h?c b?ng kh?ng ph?i ch?u thu? Hoa K?. Xem H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng 惫à ph?n th??ng trong ch??ng 2 ?? xác ??nh xem h?c b?ng c?a b?n có ph?i t? Hoa K? hay kh?ng.

N?u h?c b?ng c?a b?n có ngu?n g?c t? Hoa K? ho?c b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu? Hoa K? theo các quy t?c sau.

  • N?u b?n là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? kh?i thu nh?p m?t ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán h?c phí, l? phí, sách, v?t t? 惫à thi?t b? theo yêu c?u c?a t? ch?c giáo d?c. Tuy nhiên, ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán các chi phí khác nh? ti?n ?n ? s? ph?i ch?u thu?. Xem H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh trong ch??ng 3 ?? bi?t thêm th?ng tin.

  • N?u b?n kh?ng ph?i là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n. Tuy nhiên, xem H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ?? trong Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5 ?? bi?t ngo?i l?.

B?n kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Tuy nhiên, b?n có th? ghi b?t k? kho?n kh?u tr? nào ???c phép thành t?ng m?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

T?i là ng??i n??c ngoài th??ng trú. T?i có th? yêu c?u quy?n l?i theo hi?p ??c kh?ng?
 

Nhìn chung, b?n kh?ng th? yêu c?u quy?n l?i theo hi?p ??c thu? v?i t? cách là ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, c?ng có ngo?i l?. Xem ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu? trong ch??ng 1. Xem thêm Ng??i n??c ngoài th??ng trú trong M?t s? quy?n l?i theo hi?p ??c thu? ?i?n hình trong ch??ng 9.

B?n ph?i n?p M?u 1040-NR n?u b?n tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? ho?c có b?t k? ngu?n thu nh?p nào khác t? Hoa K? mà thu? ch?a ???c n?p ?? theo s? ti?n kh?u l?u.

T?i là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép n?m ngoái. Theo nguyên t?c chung, do b?n ? Hoa K? 183 ngày tr? lên nên b?n ?? ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? 惫à b?n ph?i ch?u thu? v?i t? cách th??ng trú nh?n. Tuy nhiên, trong m?t th?i ?i?m c?a n?m mà b?n kh?ng có m?t ? Hoa K?, b?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n. N?p M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Nh?p “Dual-Status Return (T? khai cho Ng??i có tình tr?ng kép” ? trên cùng. ?ính kèm b?n kê khai cho bi?t thu nh?p trong m?t th?i ?i?m c?a n?m b?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n. B?n có th? dùng M?u 1040-NR làm b?n t??ng trình. In “Dual-Status Statement (B?n t??ng trình cho Ng??i có tình tr?ng kép)” ? trên cùng. Xem N?m c? trú ??u tiên trong ch??ng 1 ?? bi?t các quy t?c xác ??nh ngày b?n b?t ??u c? trú.

N?u b?n là nh?n viên 惫à nh?n ti?n l??ng b? kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K? 迟丑ì b?n th??ng s? n?p t? khai thu? tr??c ngày 15 c?a tháng th? 4 sau khi k?t thúc n?m tính thu?. N?u b?n n?p t? khai thu? n?m 2024 迟丑ì t? khai thu? c?a b?n s? ??n h?n 惫ào ngày 15 tháng 4, 2025.

N?u b?n kh?ng ph?i là nh?n viên nh?n ti?n l??ng b? kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K? 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? tr??c ngày 15 c?a tháng th? 6 sau khi k?t thúc n?m tính thu?. Cho n?m 2024, n?p t? khai thu? ch?m nh?t là 惫ào ngày 16 tháng 6, 2025. ?? bi?t thêm th?ng tin v? th?i gian n?p 惫à ??a ?i?m n?p, xem ch??ng 7.

S? an sinh x? h?i (SSN) ph?i ???c cung c?p trên t? khai thu?, b?n kê khai 惫à các tài li?u thu? v? khác. N?u ng??i v?/ch?ng kh?ng có 惫à kh?ng ?? ?i?u ki?n nh?n SSN 迟丑ì h? ph?i n?p ??n xin c?p s? nh?n d?ng ng??i ?óng thu? cá nh?n (ITIN).

N?u b?n là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à b?n ch?n ??i x? v?i ng??i v?/ch?ng t?m trú nh? th??ng trú nh?n 惫à khai thu? chung 迟丑ì ng??i v?/ch?ng t?m trú c?n có SSN ho?c ITIN. Ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài ???c khai là ng??i ph? thu?c c?ng ???c yêu c?u cung c?p SSN ho?c ITIN.

Xem S? nh?n d?ng trong ch??ng 5 ?? bi?t thêm th?ng tin.

Nhìn chung, b?n kh?ng th? khai thu? chung sau khi k?t h?n n?u ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú t?i b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m tính thu?.

Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n v?i c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? có th? ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à khai thu? chung. ?? bi?t thêm th?ng tin v? l?a ch?n này, xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Gi? ??nh r?ng c? hai chúng t?i ??u có di?n th? th?c này trong c? n?m ngoái 惫à b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú, v?/ch?ng b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú n?u v?/ch?ng t?i kh?ng ? Hoa K? v?i t? cách h?c sinh trong th?i gian h?n 5 n?m. B?n 惫à v?/ch?ng b?n có th? khai thu? chung trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR n?u ng??i v?/ch?ng ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong c? n?m. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1. N?u ch?ng b?n kh?ng ??a ra l?a ch?n này 迟丑ì b?n ph?i khai thu? riêng trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Ch?ng b?n ph?i n?p M?u 1040-NR.

Kh?ng. Ng??i ?óng thu? là th??ng trú nh?n có tình tr?ng kép v?a là c? nh?n Hoa K? v?a là th??ng trú nh?n c?a m?t qu?c gia khác theo lu?t thu? c?a t?ng qu?c gia. Xem ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu? trong ch??ng 1. B?n là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng th??ng trú kép khi b?n v?a là ng??i n??c ngoài t?m trú v?a là ng??i n??c ngoài th??ng trú trong cùng m?t n?m. ?? bi?t th?ng tin v? vi?c xác ??nh n? thu? thu nh?p Hoa K? trong n?m tính thu? cho ng??i có tình tr?ng kép, xem ch??ng 6.

Các quy t?c sau s? ???c áp d?ng n?u c? t?c 惫à l?i v?n kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

  • L?i v?n th??ng kh?ng ch?u thu? n?u b?n ? Hoa K? d??i 183 ngày trong n?m tính thu?. Xem Bán ho?c trao ??i tài s?n v?n trong ch??ng 4 ?? bi?t thêm th?ng tin 惫à ngo?i l?.

  • C? t?c th??ng b? ?ánh thu? ? m?c 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). C?ng ty m?i gi?i ho?c ng??i tr? c? t?c ph?i kh?u tr? thu? này t?i ngu?n. N?u thu? kh?ng ???c kh?u l?u ? m?c chính xác 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 1040-NR ?? nh?n ti?n hoàn thu? ho?c n?p kho?n thu? b? sung nào ??n h?n.

N?u l?i v?n 惫à c? t?c liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì l?i v?n 惫à c? t?c s? b? ?ánh thu? theo quy t?c gi?ng nhau ? cùng m?t m?c thu? su?t áp d?ng cho c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K?.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì 85% phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K? (惫à ph?n t??ng ???ng c?a phúc l?i h?u trí ngành ???ng s?t c?p 1) mà b?n nh?n ???c ph?i ch?u thu? su?t c? ??nh 30%, tr? khi ???c mi?n thu? ho?c ph?i ch?u thu? su?t th?p h?n theo hi?p ??c. Xem Thu? su?t 30% trong ch??ng 4.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à h?c b?ng kh?ng ph?i t? Hoa K? 迟丑ì h?c b?ng kh?ng ph?i ch?u thu? Hoa K?. Xem H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng 惫à ph?n th??ng trong ch??ng 2 ?? xác ??nh xem h?c b?ng c?a b?n có ph?i t? Hoa K? hay kh?ng.

N?u h?c b?ng c?a b?n có ngu?n g?c t? Hoa K? ho?c b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu? Hoa K? theo các quy t?c sau.

  • N?u b?n là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? kh?i thu nh?p m?t ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán h?c phí, l? phí, sách, v?t t? 惫à thi?t b? theo yêu c?u c?a t? ch?c giáo d?c. Tuy nhiên, ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán các chi phí khác nh? ti?n ?n ? s? ph?i ch?u thu?. Xem H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh trong ch??ng 3 ?? bi?t thêm th?ng tin.

  • N?u b?n kh?ng ph?i là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n. Tuy nhiên, xem H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ?? trong Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5 ?? bi?t ngo?i l?.

B?n kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Tuy nhiên, b?n có th? ghi b?t k? kho?n kh?u tr? nào ???c phép thành t?ng m?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng có ng??i ph? thu?c. T?i ?ang làm vi?c t?m th?i cho m?t c?ng ty c?a Hoa K?. T?i c?n n?p t? khai thu? nào?
 

B?n ph?i n?p M?u 1040-NR n?u b?n tham gia 惫ào ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? ho?c có b?t k? ngu?n thu nh?p nào khác t? Hoa K? mà thu? ch?a ???c n?p ?? theo s? ti?n kh?u l?u.

T?i là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép n?m ngoái. Theo nguyên t?c chung, do b?n ? Hoa K? 183 ngày tr? lên nên b?n ?? ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? 惫à b?n ph?i ch?u thu? v?i t? cách th??ng trú nh?n. Tuy nhiên, trong m?t th?i ?i?m c?a n?m mà b?n kh?ng có m?t ? Hoa K?, b?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n. N?p M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Nh?p “Dual-Status Return (T? khai cho Ng??i có tình tr?ng kép” ? trên cùng. ?ính kèm b?n kê khai cho bi?t thu nh?p trong m?t th?i ?i?m c?a n?m b?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n. B?n có th? dùng M?u 1040-NR làm b?n t??ng trình. In “Dual-Status Statement (B?n t??ng trình cho Ng??i có tình tr?ng kép)” ? trên cùng. Xem N?m c? trú ??u tiên trong ch??ng 1 ?? bi?t các quy t?c xác ??nh ngày b?n b?t ??u c? trú.

N?u b?n là nh?n viên 惫à nh?n ti?n l??ng b? kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K? 迟丑ì b?n th??ng s? n?p t? khai thu? tr??c ngày 15 c?a tháng th? 4 sau khi k?t thúc n?m tính thu?. N?u b?n n?p t? khai thu? n?m 2024 迟丑ì t? khai thu? c?a b?n s? ??n h?n 惫ào ngày 15 tháng 4, 2025.

N?u b?n kh?ng ph?i là nh?n viên nh?n ti?n l??ng b? kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K? 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? tr??c ngày 15 c?a tháng th? 6 sau khi k?t thúc n?m tính thu?. Cho n?m 2024, n?p t? khai thu? ch?m nh?t là 惫ào ngày 16 tháng 6, 2025. ?? bi?t thêm th?ng tin v? th?i gian n?p 惫à ??a ?i?m n?p, xem ch??ng 7.

S? an sinh x? h?i (SSN) ph?i ???c cung c?p trên t? khai thu?, b?n kê khai 惫à các tài li?u thu? v? khác. N?u ng??i v?/ch?ng kh?ng có 惫à kh?ng ?? ?i?u ki?n nh?n SSN 迟丑ì h? ph?i n?p ??n xin c?p s? nh?n d?ng ng??i ?óng thu? cá nh?n (ITIN).

N?u b?n là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à b?n ch?n ??i x? v?i ng??i v?/ch?ng t?m trú nh? th??ng trú nh?n 惫à khai thu? chung 迟丑ì ng??i v?/ch?ng t?m trú c?n có SSN ho?c ITIN. Ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài ???c khai là ng??i ph? thu?c c?ng ???c yêu c?u cung c?p SSN ho?c ITIN.

Xem S? nh?n d?ng trong ch??ng 5 ?? bi?t thêm th?ng tin.

Nhìn chung, b?n kh?ng th? khai thu? chung sau khi k?t h?n n?u ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú t?i b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m tính thu?.

Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n v?i c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? có th? ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à khai thu? chung. ?? bi?t thêm th?ng tin v? l?a ch?n này, xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Gi? ??nh r?ng c? hai chúng t?i ??u có di?n th? th?c này trong c? n?m ngoái 惫à b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú, v?/ch?ng b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú n?u v?/ch?ng t?i kh?ng ? Hoa K? v?i t? cách h?c sinh trong th?i gian h?n 5 n?m. B?n 惫à v?/ch?ng b?n có th? khai thu? chung trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR n?u ng??i v?/ch?ng ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong c? n?m. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1. N?u ch?ng b?n kh?ng ??a ra l?a ch?n này 迟丑ì b?n ph?i khai thu? riêng trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Ch?ng b?n ph?i n?p M?u 1040-NR.

Kh?ng. Ng??i ?óng thu? là th??ng trú nh?n có tình tr?ng kép v?a là c? nh?n Hoa K? v?a là th??ng trú nh?n c?a m?t qu?c gia khác theo lu?t thu? c?a t?ng qu?c gia. Xem ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu? trong ch??ng 1. B?n là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng th??ng trú kép khi b?n v?a là ng??i n??c ngoài t?m trú v?a là ng??i n??c ngoài th??ng trú trong cùng m?t n?m. ?? bi?t th?ng tin v? vi?c xác ??nh n? thu? thu nh?p Hoa K? trong n?m tính thu? cho ng??i có tình tr?ng kép, xem ch??ng 6.

Các quy t?c sau s? ???c áp d?ng n?u c? t?c 惫à l?i v?n kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

  • L?i v?n th??ng kh?ng ch?u thu? n?u b?n ? Hoa K? d??i 183 ngày trong n?m tính thu?. Xem Bán ho?c trao ??i tài s?n v?n trong ch??ng 4 ?? bi?t thêm th?ng tin 惫à ngo?i l?.

  • C? t?c th??ng b? ?ánh thu? ? m?c 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). C?ng ty m?i gi?i ho?c ng??i tr? c? t?c ph?i kh?u tr? thu? này t?i ngu?n. N?u thu? kh?ng ???c kh?u l?u ? m?c chính xác 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 1040-NR ?? nh?n ti?n hoàn thu? ho?c n?p kho?n thu? b? sung nào ??n h?n.

N?u l?i v?n 惫à c? t?c liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì l?i v?n 惫à c? t?c s? b? ?ánh thu? theo quy t?c gi?ng nhau ? cùng m?t m?c thu? su?t áp d?ng cho c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K?.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì 85% phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K? (惫à ph?n t??ng ???ng c?a phúc l?i h?u trí ngành ???ng s?t c?p 1) mà b?n nh?n ???c ph?i ch?u thu? su?t c? ??nh 30%, tr? khi ???c mi?n thu? ho?c ph?i ch?u thu? su?t th?p h?n theo hi?p ??c. Xem Thu? su?t 30% trong ch??ng 4.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à h?c b?ng kh?ng ph?i t? Hoa K? 迟丑ì h?c b?ng kh?ng ph?i ch?u thu? Hoa K?. Xem H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng 惫à ph?n th??ng trong ch??ng 2 ?? xác ??nh xem h?c b?ng c?a b?n có ph?i t? Hoa K? hay kh?ng.

N?u h?c b?ng c?a b?n có ngu?n g?c t? Hoa K? ho?c b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu? Hoa K? theo các quy t?c sau.

  • N?u b?n là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? kh?i thu nh?p m?t ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán h?c phí, l? phí, sách, v?t t? 惫à thi?t b? theo yêu c?u c?a t? ch?c giáo d?c. Tuy nhiên, ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán các chi phí khác nh? ti?n ?n ? s? ph?i ch?u thu?. Xem H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh trong ch??ng 3 ?? bi?t thêm th?ng tin.

  • N?u b?n kh?ng ph?i là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n. Tuy nhiên, xem H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ?? trong Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5 ?? bi?t ngo?i l?.

B?n kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Tuy nhiên, b?n có th? ghi b?t k? kho?n kh?u tr? nào ???c phép thành t?ng m?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

T?i ??n Hoa K? 惫ào ngày 30 tháng 6 n?m ngoái. T?i có di?n th? th?c H-1B. Tình tr?ng thu?, ng??i n??c ngoài th??ng trú ho?c ng??i n??c ngoài kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n c?a t?i là gì? T?i c?n n?p t? khai thu? nào?
 

T?i là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép n?m ngoái. Theo nguyên t?c chung, do b?n ? Hoa K? 183 ngày tr? lên nên b?n ?? ?áp ?ng th? thách s? hi?n di?n ?áng k? 惫à b?n ph?i ch?u thu? v?i t? cách th??ng trú nh?n. Tuy nhiên, trong m?t th?i ?i?m c?a n?m mà b?n kh?ng có m?t ? Hoa K?, b?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n. N?p M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Nh?p “Dual-Status Return (T? khai cho Ng??i có tình tr?ng kép” ? trên cùng. ?ính kèm b?n kê khai cho bi?t thu nh?p trong m?t th?i ?i?m c?a n?m b?n kh?ng ph?i là th??ng trú nh?n. B?n có th? dùng M?u 1040-NR làm b?n t??ng trình. In “Dual-Status Statement (B?n t??ng trình cho Ng??i có tình tr?ng kép)” ? trên cùng. Xem N?m c? trú ??u tiên trong ch??ng 1 ?? bi?t các quy t?c xác ??nh ngày b?n b?t ??u c? trú.

N?u b?n là nh?n viên 惫à nh?n ti?n l??ng b? kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K? 迟丑ì b?n th??ng s? n?p t? khai thu? tr??c ngày 15 c?a tháng th? 4 sau khi k?t thúc n?m tính thu?. N?u b?n n?p t? khai thu? n?m 2024 迟丑ì t? khai thu? c?a b?n s? ??n h?n 惫ào ngày 15 tháng 4, 2025.

N?u b?n kh?ng ph?i là nh?n viên nh?n ti?n l??ng b? kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K? 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? tr??c ngày 15 c?a tháng th? 6 sau khi k?t thúc n?m tính thu?. Cho n?m 2024, n?p t? khai thu? ch?m nh?t là 惫ào ngày 16 tháng 6, 2025. ?? bi?t thêm th?ng tin v? th?i gian n?p 惫à ??a ?i?m n?p, xem ch??ng 7.

S? an sinh x? h?i (SSN) ph?i ???c cung c?p trên t? khai thu?, b?n kê khai 惫à các tài li?u thu? v? khác. N?u ng??i v?/ch?ng kh?ng có 惫à kh?ng ?? ?i?u ki?n nh?n SSN 迟丑ì h? ph?i n?p ??n xin c?p s? nh?n d?ng ng??i ?óng thu? cá nh?n (ITIN).

N?u b?n là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à b?n ch?n ??i x? v?i ng??i v?/ch?ng t?m trú nh? th??ng trú nh?n 惫à khai thu? chung 迟丑ì ng??i v?/ch?ng t?m trú c?n có SSN ho?c ITIN. Ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài ???c khai là ng??i ph? thu?c c?ng ???c yêu c?u cung c?p SSN ho?c ITIN.

Xem S? nh?n d?ng trong ch??ng 5 ?? bi?t thêm th?ng tin.

Nhìn chung, b?n kh?ng th? khai thu? chung sau khi k?t h?n n?u ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú t?i b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m tính thu?.

Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n v?i c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? có th? ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à khai thu? chung. ?? bi?t thêm th?ng tin v? l?a ch?n này, xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Gi? ??nh r?ng c? hai chúng t?i ??u có di?n th? th?c này trong c? n?m ngoái 惫à b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú, v?/ch?ng b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú n?u v?/ch?ng t?i kh?ng ? Hoa K? v?i t? cách h?c sinh trong th?i gian h?n 5 n?m. B?n 惫à v?/ch?ng b?n có th? khai thu? chung trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR n?u ng??i v?/ch?ng ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong c? n?m. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1. N?u ch?ng b?n kh?ng ??a ra l?a ch?n này 迟丑ì b?n ph?i khai thu? riêng trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Ch?ng b?n ph?i n?p M?u 1040-NR.

Kh?ng. Ng??i ?óng thu? là th??ng trú nh?n có tình tr?ng kép v?a là c? nh?n Hoa K? v?a là th??ng trú nh?n c?a m?t qu?c gia khác theo lu?t thu? c?a t?ng qu?c gia. Xem ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu? trong ch??ng 1. B?n là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng th??ng trú kép khi b?n v?a là ng??i n??c ngoài t?m trú v?a là ng??i n??c ngoài th??ng trú trong cùng m?t n?m. ?? bi?t th?ng tin v? vi?c xác ??nh n? thu? thu nh?p Hoa K? trong n?m tính thu? cho ng??i có tình tr?ng kép, xem ch??ng 6.

Các quy t?c sau s? ???c áp d?ng n?u c? t?c 惫à l?i v?n kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

  • L?i v?n th??ng kh?ng ch?u thu? n?u b?n ? Hoa K? d??i 183 ngày trong n?m tính thu?. Xem Bán ho?c trao ??i tài s?n v?n trong ch??ng 4 ?? bi?t thêm th?ng tin 惫à ngo?i l?.

  • C? t?c th??ng b? ?ánh thu? ? m?c 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). C?ng ty m?i gi?i ho?c ng??i tr? c? t?c ph?i kh?u tr? thu? này t?i ngu?n. N?u thu? kh?ng ???c kh?u l?u ? m?c chính xác 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 1040-NR ?? nh?n ti?n hoàn thu? ho?c n?p kho?n thu? b? sung nào ??n h?n.

N?u l?i v?n 惫à c? t?c liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì l?i v?n 惫à c? t?c s? b? ?ánh thu? theo quy t?c gi?ng nhau ? cùng m?t m?c thu? su?t áp d?ng cho c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K?.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì 85% phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K? (惫à ph?n t??ng ???ng c?a phúc l?i h?u trí ngành ???ng s?t c?p 1) mà b?n nh?n ???c ph?i ch?u thu? su?t c? ??nh 30%, tr? khi ???c mi?n thu? ho?c ph?i ch?u thu? su?t th?p h?n theo hi?p ??c. Xem Thu? su?t 30% trong ch??ng 4.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à h?c b?ng kh?ng ph?i t? Hoa K? 迟丑ì h?c b?ng kh?ng ph?i ch?u thu? Hoa K?. Xem H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng 惫à ph?n th??ng trong ch??ng 2 ?? xác ??nh xem h?c b?ng c?a b?n có ph?i t? Hoa K? hay kh?ng.

N?u h?c b?ng c?a b?n có ngu?n g?c t? Hoa K? ho?c b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu? Hoa K? theo các quy t?c sau.

  • N?u b?n là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? kh?i thu nh?p m?t ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán h?c phí, l? phí, sách, v?t t? 惫à thi?t b? theo yêu c?u c?a t? ch?c giáo d?c. Tuy nhiên, ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán các chi phí khác nh? ti?n ?n ? s? ph?i ch?u thu?. Xem H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh trong ch??ng 3 ?? bi?t thêm th?ng tin.

  • N?u b?n kh?ng ph?i là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n. Tuy nhiên, xem H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ?? trong Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5 ?? bi?t ngo?i l?.

B?n kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Tuy nhiên, b?n có th? ghi b?t k? kho?n kh?u tr? nào ???c phép thành t?ng m?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

M?u 1040-NR c?a b?n ??n h?n khi nào?
 

N?u b?n là nh?n viên 惫à nh?n ti?n l??ng b? kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K? 迟丑ì b?n th??ng s? n?p t? khai thu? tr??c ngày 15 c?a tháng th? 4 sau khi k?t thúc n?m tính thu?. N?u b?n n?p t? khai thu? n?m 2024 迟丑ì t? khai thu? c?a b?n s? ??n h?n 惫ào ngày 15 tháng 4, 2025.

N?u b?n kh?ng ph?i là nh?n viên nh?n ti?n l??ng b? kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K? 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? tr??c ngày 15 c?a tháng th? 6 sau khi k?t thúc n?m tính thu?. Cho n?m 2024, n?p t? khai thu? ch?m nh?t là 惫ào ngày 16 tháng 6, 2025. ?? bi?t thêm th?ng tin v? th?i gian n?p 惫à ??a ?i?m n?p, xem ch??ng 7.

S? an sinh x? h?i (SSN) ph?i ???c cung c?p trên t? khai thu?, b?n kê khai 惫à các tài li?u thu? v? khác. N?u ng??i v?/ch?ng kh?ng có 惫à kh?ng ?? ?i?u ki?n nh?n SSN 迟丑ì h? ph?i n?p ??n xin c?p s? nh?n d?ng ng??i ?óng thu? cá nh?n (ITIN).

N?u b?n là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à b?n ch?n ??i x? v?i ng??i v?/ch?ng t?m trú nh? th??ng trú nh?n 惫à khai thu? chung 迟丑ì ng??i v?/ch?ng t?m trú c?n có SSN ho?c ITIN. Ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài ???c khai là ng??i ph? thu?c c?ng ???c yêu c?u cung c?p SSN ho?c ITIN.

Xem S? nh?n d?ng trong ch??ng 5 ?? bi?t thêm th?ng tin.

Nhìn chung, b?n kh?ng th? khai thu? chung sau khi k?t h?n n?u ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú t?i b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m tính thu?.

Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n v?i c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? có th? ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à khai thu? chung. ?? bi?t thêm th?ng tin v? l?a ch?n này, xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Gi? ??nh r?ng c? hai chúng t?i ??u có di?n th? th?c này trong c? n?m ngoái 惫à b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú, v?/ch?ng b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú n?u v?/ch?ng t?i kh?ng ? Hoa K? v?i t? cách h?c sinh trong th?i gian h?n 5 n?m. B?n 惫à v?/ch?ng b?n có th? khai thu? chung trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR n?u ng??i v?/ch?ng ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong c? n?m. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1. N?u ch?ng b?n kh?ng ??a ra l?a ch?n này 迟丑ì b?n ph?i khai thu? riêng trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Ch?ng b?n ph?i n?p M?u 1040-NR.

Kh?ng. Ng??i ?óng thu? là th??ng trú nh?n có tình tr?ng kép v?a là c? nh?n Hoa K? v?a là th??ng trú nh?n c?a m?t qu?c gia khác theo lu?t thu? c?a t?ng qu?c gia. Xem ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu? trong ch??ng 1. B?n là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng th??ng trú kép khi b?n v?a là ng??i n??c ngoài t?m trú v?a là ng??i n??c ngoài th??ng trú trong cùng m?t n?m. ?? bi?t th?ng tin v? vi?c xác ??nh n? thu? thu nh?p Hoa K? trong n?m tính thu? cho ng??i có tình tr?ng kép, xem ch??ng 6.

Các quy t?c sau s? ???c áp d?ng n?u c? t?c 惫à l?i v?n kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

  • L?i v?n th??ng kh?ng ch?u thu? n?u b?n ? Hoa K? d??i 183 ngày trong n?m tính thu?. Xem Bán ho?c trao ??i tài s?n v?n trong ch??ng 4 ?? bi?t thêm th?ng tin 惫à ngo?i l?.

  • C? t?c th??ng b? ?ánh thu? ? m?c 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). C?ng ty m?i gi?i ho?c ng??i tr? c? t?c ph?i kh?u tr? thu? này t?i ngu?n. N?u thu? kh?ng ???c kh?u l?u ? m?c chính xác 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 1040-NR ?? nh?n ti?n hoàn thu? ho?c n?p kho?n thu? b? sung nào ??n h?n.

N?u l?i v?n 惫à c? t?c liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì l?i v?n 惫à c? t?c s? b? ?ánh thu? theo quy t?c gi?ng nhau ? cùng m?t m?c thu? su?t áp d?ng cho c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K?.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì 85% phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K? (惫à ph?n t??ng ???ng c?a phúc l?i h?u trí ngành ???ng s?t c?p 1) mà b?n nh?n ???c ph?i ch?u thu? su?t c? ??nh 30%, tr? khi ???c mi?n thu? ho?c ph?i ch?u thu? su?t th?p h?n theo hi?p ??c. Xem Thu? su?t 30% trong ch??ng 4.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à h?c b?ng kh?ng ph?i t? Hoa K? 迟丑ì h?c b?ng kh?ng ph?i ch?u thu? Hoa K?. Xem H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng 惫à ph?n th??ng trong ch??ng 2 ?? xác ??nh xem h?c b?ng c?a b?n có ph?i t? Hoa K? hay kh?ng.

N?u h?c b?ng c?a b?n có ngu?n g?c t? Hoa K? ho?c b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu? Hoa K? theo các quy t?c sau.

  • N?u b?n là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? kh?i thu nh?p m?t ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán h?c phí, l? phí, sách, v?t t? 惫à thi?t b? theo yêu c?u c?a t? ch?c giáo d?c. Tuy nhiên, ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán các chi phí khác nh? ti?n ?n ? s? ph?i ch?u thu?. Xem H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh trong ch??ng 3 ?? bi?t thêm th?ng tin.

  • N?u b?n kh?ng ph?i là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n. Tuy nhiên, xem H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ?? trong Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5 ?? bi?t ngo?i l?.

B?n kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Tuy nhiên, b?n có th? ghi b?t k? kho?n kh?u tr? nào ???c phép thành t?ng m?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

Ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú. H? có c?n s? an sinh x? h?i kh?ng?
 

S? an sinh x? h?i (SSN) ph?i ???c cung c?p trên t? khai thu?, b?n kê khai 惫à các tài li?u thu? v? khác. N?u ng??i v?/ch?ng kh?ng có 惫à kh?ng ?? ?i?u ki?n nh?n SSN 迟丑ì h? ph?i n?p ??n xin c?p s? nh?n d?ng ng??i ?óng thu? cá nh?n (ITIN).

N?u b?n là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à b?n ch?n ??i x? v?i ng??i v?/ch?ng t?m trú nh? th??ng trú nh?n 惫à khai thu? chung 迟丑ì ng??i v?/ch?ng t?m trú c?n có SSN ho?c ITIN. Ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài ???c khai là ng??i ph? thu?c c?ng ???c yêu c?u cung c?p SSN ho?c ITIN.

Xem S? nh?n d?ng trong ch??ng 5 ?? bi?t thêm th?ng tin.

Nhìn chung, b?n kh?ng th? khai thu? chung sau khi k?t h?n n?u ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú t?i b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m tính thu?.

Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n v?i c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? có th? ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à khai thu? chung. ?? bi?t thêm th?ng tin v? l?a ch?n này, xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Gi? ??nh r?ng c? hai chúng t?i ??u có di?n th? th?c này trong c? n?m ngoái 惫à b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú, v?/ch?ng b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú n?u v?/ch?ng t?i kh?ng ? Hoa K? v?i t? cách h?c sinh trong th?i gian h?n 5 n?m. B?n 惫à v?/ch?ng b?n có th? khai thu? chung trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR n?u ng??i v?/ch?ng ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong c? n?m. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1. N?u ch?ng b?n kh?ng ??a ra l?a ch?n này 迟丑ì b?n ph?i khai thu? riêng trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Ch?ng b?n ph?i n?p M?u 1040-NR.

Kh?ng. Ng??i ?óng thu? là th??ng trú nh?n có tình tr?ng kép v?a là c? nh?n Hoa K? v?a là th??ng trú nh?n c?a m?t qu?c gia khác theo lu?t thu? c?a t?ng qu?c gia. Xem ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu? trong ch??ng 1. B?n là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng th??ng trú kép khi b?n v?a là ng??i n??c ngoài t?m trú v?a là ng??i n??c ngoài th??ng trú trong cùng m?t n?m. ?? bi?t th?ng tin v? vi?c xác ??nh n? thu? thu nh?p Hoa K? trong n?m tính thu? cho ng??i có tình tr?ng kép, xem ch??ng 6.

Các quy t?c sau s? ???c áp d?ng n?u c? t?c 惫à l?i v?n kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

  • L?i v?n th??ng kh?ng ch?u thu? n?u b?n ? Hoa K? d??i 183 ngày trong n?m tính thu?. Xem Bán ho?c trao ??i tài s?n v?n trong ch??ng 4 ?? bi?t thêm th?ng tin 惫à ngo?i l?.

  • C? t?c th??ng b? ?ánh thu? ? m?c 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). C?ng ty m?i gi?i ho?c ng??i tr? c? t?c ph?i kh?u tr? thu? này t?i ngu?n. N?u thu? kh?ng ???c kh?u l?u ? m?c chính xác 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 1040-NR ?? nh?n ti?n hoàn thu? ho?c n?p kho?n thu? b? sung nào ??n h?n.

N?u l?i v?n 惫à c? t?c liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì l?i v?n 惫à c? t?c s? b? ?ánh thu? theo quy t?c gi?ng nhau ? cùng m?t m?c thu? su?t áp d?ng cho c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K?.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì 85% phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K? (惫à ph?n t??ng ???ng c?a phúc l?i h?u trí ngành ???ng s?t c?p 1) mà b?n nh?n ???c ph?i ch?u thu? su?t c? ??nh 30%, tr? khi ???c mi?n thu? ho?c ph?i ch?u thu? su?t th?p h?n theo hi?p ??c. Xem Thu? su?t 30% trong ch??ng 4.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à h?c b?ng kh?ng ph?i t? Hoa K? 迟丑ì h?c b?ng kh?ng ph?i ch?u thu? Hoa K?. Xem H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng 惫à ph?n th??ng trong ch??ng 2 ?? xác ??nh xem h?c b?ng c?a b?n có ph?i t? Hoa K? hay kh?ng.

N?u h?c b?ng c?a b?n có ngu?n g?c t? Hoa K? ho?c b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu? Hoa K? theo các quy t?c sau.

  • N?u b?n là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? kh?i thu nh?p m?t ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán h?c phí, l? phí, sách, v?t t? 惫à thi?t b? theo yêu c?u c?a t? ch?c giáo d?c. Tuy nhiên, ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán các chi phí khác nh? ti?n ?n ? s? ph?i ch?u thu?. Xem H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh trong ch??ng 3 ?? bi?t thêm th?ng tin.

  • N?u b?n kh?ng ph?i là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n. Tuy nhiên, xem H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ?? trong Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5 ?? bi?t ngo?i l?.

B?n kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Tuy nhiên, b?n có th? ghi b?t k? kho?n kh?u tr? nào ???c phép thành t?ng m?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú. T?i có th? khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng kh?ng?
 

Nhìn chung, b?n kh?ng th? khai thu? chung sau khi k?t h?n n?u ng??i v?/ch?ng là ng??i n??c ngoài t?m trú t?i b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m tính thu?.

Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n v?i c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? có th? ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n Hoa K? 惫à khai thu? chung. ?? bi?t thêm th?ng tin v? l?a ch?n này, xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Gi? ??nh r?ng c? hai chúng t?i ??u có di?n th? th?c này trong c? n?m ngoái 惫à b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú, v?/ch?ng b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú n?u v?/ch?ng t?i kh?ng ? Hoa K? v?i t? cách h?c sinh trong th?i gian h?n 5 n?m. B?n 惫à v?/ch?ng b?n có th? khai thu? chung trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR n?u ng??i v?/ch?ng ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong c? n?m. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1. N?u ch?ng b?n kh?ng ??a ra l?a ch?n này 迟丑ì b?n ph?i khai thu? riêng trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Ch?ng b?n ph?i n?p M?u 1040-NR.

Kh?ng. Ng??i ?óng thu? là th??ng trú nh?n có tình tr?ng kép v?a là c? nh?n Hoa K? v?a là th??ng trú nh?n c?a m?t qu?c gia khác theo lu?t thu? c?a t?ng qu?c gia. Xem ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu? trong ch??ng 1. B?n là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng th??ng trú kép khi b?n v?a là ng??i n??c ngoài t?m trú v?a là ng??i n??c ngoài th??ng trú trong cùng m?t n?m. ?? bi?t th?ng tin v? vi?c xác ??nh n? thu? thu nh?p Hoa K? trong n?m tính thu? cho ng??i có tình tr?ng kép, xem ch??ng 6.

Các quy t?c sau s? ???c áp d?ng n?u c? t?c 惫à l?i v?n kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

  • L?i v?n th??ng kh?ng ch?u thu? n?u b?n ? Hoa K? d??i 183 ngày trong n?m tính thu?. Xem Bán ho?c trao ??i tài s?n v?n trong ch??ng 4 ?? bi?t thêm th?ng tin 惫à ngo?i l?.

  • C? t?c th??ng b? ?ánh thu? ? m?c 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). C?ng ty m?i gi?i ho?c ng??i tr? c? t?c ph?i kh?u tr? thu? này t?i ngu?n. N?u thu? kh?ng ???c kh?u l?u ? m?c chính xác 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 1040-NR ?? nh?n ti?n hoàn thu? ho?c n?p kho?n thu? b? sung nào ??n h?n.

N?u l?i v?n 惫à c? t?c liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì l?i v?n 惫à c? t?c s? b? ?ánh thu? theo quy t?c gi?ng nhau ? cùng m?t m?c thu? su?t áp d?ng cho c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K?.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì 85% phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K? (惫à ph?n t??ng ???ng c?a phúc l?i h?u trí ngành ???ng s?t c?p 1) mà b?n nh?n ???c ph?i ch?u thu? su?t c? ??nh 30%, tr? khi ???c mi?n thu? ho?c ph?i ch?u thu? su?t th?p h?n theo hi?p ??c. Xem Thu? su?t 30% trong ch??ng 4.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à h?c b?ng kh?ng ph?i t? Hoa K? 迟丑ì h?c b?ng kh?ng ph?i ch?u thu? Hoa K?. Xem H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng 惫à ph?n th??ng trong ch??ng 2 ?? xác ??nh xem h?c b?ng c?a b?n có ph?i t? Hoa K? hay kh?ng.

N?u h?c b?ng c?a b?n có ngu?n g?c t? Hoa K? ho?c b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu? Hoa K? theo các quy t?c sau.

  • N?u b?n là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? kh?i thu nh?p m?t ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán h?c phí, l? phí, sách, v?t t? 惫à thi?t b? theo yêu c?u c?a t? ch?c giáo d?c. Tuy nhiên, ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán các chi phí khác nh? ti?n ?n ? s? ph?i ch?u thu?. Xem H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh trong ch??ng 3 ?? bi?t thêm th?ng tin.

  • N?u b?n kh?ng ph?i là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n. Tuy nhiên, xem H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ?? trong Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5 ?? bi?t ngo?i l?.

B?n kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Tuy nhiên, b?n có th? ghi b?t k? kho?n kh?u tr? nào ???c phép thành t?ng m?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

T?i có di?n th? th?c H-1B 惫à v?/ch?ng t?i có di?n th? th?c F-1. C? hai chúng t?i ??u s?ng ? Hoa K? trong c? n?m ngoái 惫à có thu nh?p. Chúng t?i nên n?p lo?i m?u khai thu? nào? Chúng t?i c?n hai thu? chung hay khai thu? riêng?
 

Gi? ??nh r?ng c? hai chúng t?i ??u có di?n th? th?c này trong c? n?m ngoái 惫à b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú, v?/ch?ng b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú n?u v?/ch?ng t?i kh?ng ? Hoa K? v?i t? cách h?c sinh trong th?i gian h?n 5 n?m. B?n 惫à v?/ch?ng b?n có th? khai thu? chung trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR n?u ng??i v?/ch?ng ch?n ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong c? n?m. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1. N?u ch?ng b?n kh?ng ??a ra l?a ch?n này 迟丑ì b?n ph?i khai thu? riêng trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Ch?ng b?n ph?i n?p M?u 1040-NR.

Kh?ng. Ng??i ?óng thu? là th??ng trú nh?n có tình tr?ng kép v?a là c? nh?n Hoa K? v?a là th??ng trú nh?n c?a m?t qu?c gia khác theo lu?t thu? c?a t?ng qu?c gia. Xem ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu? trong ch??ng 1. B?n là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng th??ng trú kép khi b?n v?a là ng??i n??c ngoài t?m trú v?a là ng??i n??c ngoài th??ng trú trong cùng m?t n?m. ?? bi?t th?ng tin v? vi?c xác ??nh n? thu? thu nh?p Hoa K? trong n?m tính thu? cho ng??i có tình tr?ng kép, xem ch??ng 6.

Các quy t?c sau s? ???c áp d?ng n?u c? t?c 惫à l?i v?n kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

  • L?i v?n th??ng kh?ng ch?u thu? n?u b?n ? Hoa K? d??i 183 ngày trong n?m tính thu?. Xem Bán ho?c trao ??i tài s?n v?n trong ch??ng 4 ?? bi?t thêm th?ng tin 惫à ngo?i l?.

  • C? t?c th??ng b? ?ánh thu? ? m?c 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). C?ng ty m?i gi?i ho?c ng??i tr? c? t?c ph?i kh?u tr? thu? này t?i ngu?n. N?u thu? kh?ng ???c kh?u l?u ? m?c chính xác 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 1040-NR ?? nh?n ti?n hoàn thu? ho?c n?p kho?n thu? b? sung nào ??n h?n.

N?u l?i v?n 惫à c? t?c liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì l?i v?n 惫à c? t?c s? b? ?ánh thu? theo quy t?c gi?ng nhau ? cùng m?t m?c thu? su?t áp d?ng cho c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K?.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì 85% phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K? (惫à ph?n t??ng ???ng c?a phúc l?i h?u trí ngành ???ng s?t c?p 1) mà b?n nh?n ???c ph?i ch?u thu? su?t c? ??nh 30%, tr? khi ???c mi?n thu? ho?c ph?i ch?u thu? su?t th?p h?n theo hi?p ??c. Xem Thu? su?t 30% trong ch??ng 4.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à h?c b?ng kh?ng ph?i t? Hoa K? 迟丑ì h?c b?ng kh?ng ph?i ch?u thu? Hoa K?. Xem H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng 惫à ph?n th??ng trong ch??ng 2 ?? xác ??nh xem h?c b?ng c?a b?n có ph?i t? Hoa K? hay kh?ng.

N?u h?c b?ng c?a b?n có ngu?n g?c t? Hoa K? ho?c b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu? Hoa K? theo các quy t?c sau.

  • N?u b?n là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? kh?i thu nh?p m?t ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán h?c phí, l? phí, sách, v?t t? 惫à thi?t b? theo yêu c?u c?a t? ch?c giáo d?c. Tuy nhiên, ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán các chi phí khác nh? ti?n ?n ? s? ph?i ch?u thu?. Xem H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh trong ch??ng 3 ?? bi?t thêm th?ng tin.

  • N?u b?n kh?ng ph?i là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n. Tuy nhiên, xem H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ?? trong Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5 ?? bi?t ngo?i l?.

B?n kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Tuy nhiên, b?n có th? ghi b?t k? kho?n kh?u tr? nào ???c phép thành t?ng m?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

Có ph?i “ng??i ?óng thu? là th??ng trú nh?n có tình tr?ng kép” là “ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép kh?ng”?
 

Kh?ng. Ng??i ?óng thu? là th??ng trú nh?n có tình tr?ng kép v?a là c? nh?n Hoa K? v?a là th??ng trú nh?n c?a m?t qu?c gia khác theo lu?t thu? c?a t?ng qu?c gia. Xem ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu? trong ch??ng 1. B?n là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng th??ng trú kép khi b?n v?a là ng??i n??c ngoài t?m trú v?a là ng??i n??c ngoài th??ng trú trong cùng m?t n?m. ?? bi?t th?ng tin v? vi?c xác ??nh n? thu? thu nh?p Hoa K? trong n?m tính thu? cho ng??i có tình tr?ng kép, xem ch??ng 6.

Các quy t?c sau s? ???c áp d?ng n?u c? t?c 惫à l?i v?n kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

  • L?i v?n th??ng kh?ng ch?u thu? n?u b?n ? Hoa K? d??i 183 ngày trong n?m tính thu?. Xem Bán ho?c trao ??i tài s?n v?n trong ch??ng 4 ?? bi?t thêm th?ng tin 惫à ngo?i l?.

  • C? t?c th??ng b? ?ánh thu? ? m?c 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). C?ng ty m?i gi?i ho?c ng??i tr? c? t?c ph?i kh?u tr? thu? này t?i ngu?n. N?u thu? kh?ng ???c kh?u l?u ? m?c chính xác 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 1040-NR ?? nh?n ti?n hoàn thu? ho?c n?p kho?n thu? b? sung nào ??n h?n.

N?u l?i v?n 惫à c? t?c liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì l?i v?n 惫à c? t?c s? b? ?ánh thu? theo quy t?c gi?ng nhau ? cùng m?t m?c thu? su?t áp d?ng cho c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K?.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì 85% phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K? (惫à ph?n t??ng ???ng c?a phúc l?i h?u trí ngành ???ng s?t c?p 1) mà b?n nh?n ???c ph?i ch?u thu? su?t c? ??nh 30%, tr? khi ???c mi?n thu? ho?c ph?i ch?u thu? su?t th?p h?n theo hi?p ??c. Xem Thu? su?t 30% trong ch??ng 4.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à h?c b?ng kh?ng ph?i t? Hoa K? 迟丑ì h?c b?ng kh?ng ph?i ch?u thu? Hoa K?. Xem H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng 惫à ph?n th??ng trong ch??ng 2 ?? xác ??nh xem h?c b?ng c?a b?n có ph?i t? Hoa K? hay kh?ng.

N?u h?c b?ng c?a b?n có ngu?n g?c t? Hoa K? ho?c b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu? Hoa K? theo các quy t?c sau.

  • N?u b?n là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? kh?i thu nh?p m?t ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán h?c phí, l? phí, sách, v?t t? 惫à thi?t b? theo yêu c?u c?a t? ch?c giáo d?c. Tuy nhiên, ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán các chi phí khác nh? ti?n ?n ? s? ph?i ch?u thu?. Xem H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh trong ch??ng 3 ?? bi?t thêm th?ng tin.

  • N?u b?n kh?ng ph?i là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n. Tuy nhiên, xem H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ?? trong Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5 ?? bi?t ngo?i l?.

B?n kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Tuy nhiên, b?n có th? ghi b?t k? kho?n kh?u tr? nào ???c phép thành t?ng m?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à ?? ??u t? ti?n 惫ào th? tr??ng ch?ng khoán Hoa K? th?ng qua m?t c?ng ty m?i gi?i c?a Hoa K?. C? t?c 惫à l?i v?n có ch?u thu? kh?ng? N?u có, c? t?c 惫à l?i v?n b? ?ánh thu? nh? th? nào?
 

Các quy t?c sau s? ???c áp d?ng n?u c? t?c 惫à l?i v?n kh?ng liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?.

  • L?i v?n th??ng kh?ng ch?u thu? n?u b?n ? Hoa K? d??i 183 ngày trong n?m tính thu?. Xem Bán ho?c trao ??i tài s?n v?n trong ch??ng 4 ?? bi?t thêm th?ng tin 惫à ngo?i l?.

  • C? t?c th??ng b? ?ánh thu? ? m?c 30% (ho?c th?p h?n theo hi?p ??c). C?ng ty m?i gi?i ho?c ng??i tr? c? t?c ph?i kh?u tr? thu? này t?i ngu?n. N?u thu? kh?ng ???c kh?u l?u ? m?c chính xác 迟丑ì b?n ph?i n?p M?u 1040-NR ?? nh?n ti?n hoàn thu? ho?c n?p kho?n thu? b? sung nào ??n h?n.

N?u l?i v?n 惫à c? t?c liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K? 迟丑ì l?i v?n 惫à c? t?c s? b? ?ánh thu? theo quy t?c gi?ng nhau ? cùng m?t m?c thu? su?t áp d?ng cho c?ng d?n 惫à th??ng trú nh?n Hoa K?.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì 85% phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K? (惫à ph?n t??ng ???ng c?a phúc l?i h?u trí ngành ???ng s?t c?p 1) mà b?n nh?n ???c ph?i ch?u thu? su?t c? ??nh 30%, tr? khi ???c mi?n thu? ho?c ph?i ch?u thu? su?t th?p h?n theo hi?p ??c. Xem Thu? su?t 30% trong ch??ng 4.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à h?c b?ng kh?ng ph?i t? Hoa K? 迟丑ì h?c b?ng kh?ng ph?i ch?u thu? Hoa K?. Xem H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng 惫à ph?n th??ng trong ch??ng 2 ?? xác ??nh xem h?c b?ng c?a b?n có ph?i t? Hoa K? hay kh?ng.

N?u h?c b?ng c?a b?n có ngu?n g?c t? Hoa K? ho?c b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu? Hoa K? theo các quy t?c sau.

  • N?u b?n là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? kh?i thu nh?p m?t ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán h?c phí, l? phí, sách, v?t t? 惫à thi?t b? theo yêu c?u c?a t? ch?c giáo d?c. Tuy nhiên, ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán các chi phí khác nh? ti?n ?n ? s? ph?i ch?u thu?. Xem H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh trong ch??ng 3 ?? bi?t thêm th?ng tin.

  • N?u b?n kh?ng ph?i là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n. Tuy nhiên, xem H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ?? trong Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5 ?? bi?t ngo?i l?.

B?n kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Tuy nhiên, b?n có th? ghi b?t k? kho?n kh?u tr? nào ???c phép thành t?ng m?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú. T?i nh?n ???c phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K?. Phúc l?i c?a t?i có ch?u thu? kh?ng?
 

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 迟丑ì 85% phúc l?i an sinh x? h?i Hoa K? (惫à ph?n t??ng ???ng c?a phúc l?i h?u trí ngành ???ng s?t c?p 1) mà b?n nh?n ???c ph?i ch?u thu? su?t c? ??nh 30%, tr? khi ???c mi?n thu? ho?c ph?i ch?u thu? su?t th?p h?n theo hi?p ??c. Xem Thu? su?t 30% trong ch??ng 4.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à h?c b?ng kh?ng ph?i t? Hoa K? 迟丑ì h?c b?ng kh?ng ph?i ch?u thu? Hoa K?. Xem H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng 惫à ph?n th??ng trong ch??ng 2 ?? xác ??nh xem h?c b?ng c?a b?n có ph?i t? Hoa K? hay kh?ng.

N?u h?c b?ng c?a b?n có ngu?n g?c t? Hoa K? ho?c b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu? Hoa K? theo các quy t?c sau.

  • N?u b?n là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? kh?i thu nh?p m?t ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán h?c phí, l? phí, sách, v?t t? 惫à thi?t b? theo yêu c?u c?a t? ch?c giáo d?c. Tuy nhiên, ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán các chi phí khác nh? ti?n ?n ? s? ph?i ch?u thu?. Xem H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh trong ch??ng 3 ?? bi?t thêm th?ng tin.

  • N?u b?n kh?ng ph?i là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n. Tuy nhiên, xem H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ?? trong Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5 ?? bi?t ngo?i l?.

B?n kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Tuy nhiên, b?n có th? ghi b?t k? kho?n kh?u tr? nào ???c phép thành t?ng m?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

T?i có ph?i tr? ti?n thu? trên h?c b?ng kh?ng?
 

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú 惫à h?c b?ng kh?ng ph?i t? Hoa K? 迟丑ì h?c b?ng kh?ng ph?i ch?u thu? Hoa K?. Xem H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng 惫à ph?n th??ng trong ch??ng 2 ?? xác ??nh xem h?c b?ng c?a b?n có ph?i t? Hoa K? hay kh?ng.

N?u h?c b?ng c?a b?n có ngu?n g?c t? Hoa K? ho?c b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu? Hoa K? theo các quy t?c sau.

  • N?u b?n là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì b?n có th? lo?i tr? kh?i thu nh?p m?t ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán h?c phí, l? phí, sách, v?t t? 惫à thi?t b? theo yêu c?u c?a t? ch?c giáo d?c. Tuy nhiên, ph?n h?c b?ng mà b?n dùng ?? thanh toán các chi phí khác nh? ti?n ?n ? s? ph?i ch?u thu?. Xem H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh trong ch??ng 3 ?? bi?t thêm th?ng tin.

  • N?u b?n kh?ng ph?i là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng 迟丑ì h?c b?ng ph?i ch?u thu?.

Ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n. Tuy nhiên, xem H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ?? trong Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5 ?? bi?t ngo?i l?.

B?n kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Tuy nhiên, b?n có th? ghi b?t k? kho?n kh?u tr? nào ???c phép thành t?ng m?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú. T?i có th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n kh?ng?
 

Ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n. Tuy nhiên, xem H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ?? trong Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5 ?? bi?t ngo?i l?.

B?n kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Tuy nhiên, b?n có th? ghi b?t k? kho?n kh?u tr? nào ???c phép thành t?ng m?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

T?i là ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép. T?i có th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n kh?ng?
 

B?n kh?ng th? yêu c?u kh?u tr? tiêu chu?n ???c phép trên M?u 1040 ho?c M?u 1040-SR. Tuy nhiên, b?n có th? ghi b?t k? kho?n kh?u tr? nào ???c phép thành t?ng m?c.

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

T?i ?ang n?p M?u 1040-NR. T?i có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n kh?ng?
 

Ng??i n??c ngoài t?m trú có th? yêu c?u m?t s? kho?n kh?u tr? t?ng kho?n t??ng t? nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú. Tuy nhiên, ng??i n??c ngoài t?m trú ch? có th? yêu c?u các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n n?u h? có thu nh?p liên th?ng th?c t? v?i ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?. Xem Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n trong ch??ng 5.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

T?i ??c th?n 惫à có tr? là ng??i ph? thu?c. T?i t?ng là ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép trong n?m 2024. T?i có th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c trên t? khai thu? n?m 2024 kh?ng?
 

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n kh?ng th? yêu c?u tín thu? thu nh?p ki?m ???c. Xem trong ch??ng 6 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú. T?i có th? yêu c?u tín thu? giáo d?c trên M?u 1040-NR kh?ng?
 

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú trong b?t k? th?i ?i?m nào c?a n?m 迟丑ì b?n th??ng kh?ng th? yêu c?u tín thu? giáo d?c. Tuy nhiên, n?u b?n ?? k?t h?n 惫à ch?n khai thu? chung v?i ng??i v?/ch?ng là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n Hoa K? 迟丑ì b?n có th? ?? ?i?u ki?n nh?n tín thu? này. Xem Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n trong ch??ng 1.

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

N?u b?n là ng??i n??c ngoài t?m trú, ?ang làm vi?c t?m th?i ? Hoa K? theo di?n th? th?c J. T?i có ph?i ch?u thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare kh?ng?
 

Nhìn chung, các d?ch v? do b?n th?c hi?n v?i t? cách là ng??i n??c ngoài t?m trú t?m th?i t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i kh?ng ??nh c? theo ti?u ?o?n (F), (J), (M) ho?c (Q) c?a ?o?n 101(a)(15) c?a ??o lu?t Nh?p C? 惫à Qu?c T?ch kh?ng ???c bao g?m trong ch??ng trình an sinh x? h?i n?u b?n th?c hi?n các d?ch v? ?? th?c hi?n m?c ?ích mà b?n ?? ???c nh?p c?nh 惫ào Hoa K?. Xem Thu? An sinh X? h?i 惫à thu? Medicare trong ch??ng 8.

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

T?i là ng??i n??c ngoài t?m trú. Thu? an sinh x? h?i ?? b? kh?u l?u t? ti?n l??ng c?a t?i do nh?m l?n. T?i có th? ???c hoàn thu? này b?ng cách nào?
 

N?u thu? an sinh x? h?i ho?c thu? Medicare b? kh?u l?u do nh?m l?n t? ti?n l??ng kh?ng ch?u các lo?i thu? này, h?y liên h? v?i ch? lao ??ng ?? kh?u l?u thu? ?? ???c hoàn thu?. N?u b?n kh?ng ???c hoàn l?i ?? ti?n t? ch? lao ??ng, n?p ??n yêu c?u hoàn thu? cho IRS trên M?u 843. Kh?ng dùng M?u 843 ?? yêu c?u hoàn thu? Medicare b? sung. Xem Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n trong ch??ng 8.

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

T?i là ng??i n??c ngoài s? r?i kh?i Hoa K?. T?i ph?i n?p m?u ??n nào tr??c khi r?i ?i?
 

Tr??c khi r?i kh?i Hoa K?, ng??i n??c ngoài th??ng ph?i xin gi?y ch?ng nh?n tu?n th?. Tài li?u này c?ng th??ng ???c g?i là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép xu?t c?nh là m?t ph?n c?a m?u thu? thu nh?p mà b?n ph?i n?p tr??c khi r?i ?i. B?n s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh sau khi n?p M?u 1040-C ho?c M?u 2063. Các m?u ??n này ???c th?o lu?n trong ch??ng 11.

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

T?i ?? n?p M?u 1040-C khi t?i r?i kh?i Hoa K?. T?i v?n ph?i n?p t? khai thu? Hoa K? hàng n?m?
 

M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m. N?u t? khai thu? thu nh?p là b?t bu?c theo lu?t ??nh 迟丑ì b?n ph?i n?p t? khai thu? ?ó ngay c? khi b?n ?? n?p M?u 1040-C. Ch??ng 5 惫à ch??ng 7 th?o lu?n v? vi?c n?p t? khai thu? thu nh?p Hoa K? hàng n?m.

Ph? l?c A—Quy trình mi?n thu? theo hi?p ??c thu? dành cho H?c sinh

Ph? l?c này bao g?m b?n kê khai mà h?c sinh 惫à ng??i h?c vi?c là ng??i n??c ngoài t?m trú ph?i n?p M?u 8233 ?? yêu c?u mi?n kh?u l?u thu? theo hi?p ??c thu? ??i v?i ti?n thù lao cho d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n cho ng??i khác. ??i v?i hi?p ??c kh?ng ???c li?t kê trong ph? l?c, h?y ?ính kèm b?n kê khai ? ??nh d?ng t??ng t? v?i các hi?p ??c khác. Xem ch??ng 8 ?? bi?t thêm th?ng tin v? kh?u l?u thu?.

B?

  1. T?i là th??ng trú nh?n B? 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i có m?t ? Hoa K? v?i m?c ?ích giáo d?c ho?c ?ào t?o.

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à B? v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $9.000 trong b?t k? n?m ch?u thu? nào.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p ho?c ?ào t?o]. ??i v?i ng??i t?p s? có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i m?c ?ích ??m b?o ho?t ??ng ?ào t?o c?n thi?t ?? th?c hành m?t ngh? ho?c chuyên m?n, mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 2 n?m.

Bulgaria

  1. T?i là th??ng trú nh?n Bulgaria 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. Hi?n t?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i m?c ?ích chính là h?c t?p t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c ho?c c? s? giáo d?c khác n?i b?n theo h?c ???c c?ng nh?n] ho?c ??m b?o ho?t ??ng ?ào t?o ?? th?c hành m?t ngh? ho?c chuyên m?n.

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Bulgaria v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $9.000 trong b?t k? n?m ch?u thu? nào.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p ho?c ?ào t?o]. Mi?n thu? theo hi?p ??c cho ho?t ??ng ?ào t?o ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 2 n?m.

Trung Qu?c

  1. T?i là th??ng trú nh?n Trung Qu?c 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?.

  2. T?i ch? có m?t ? Hoa K? v?i m?c ?ích giáo d?c ho?c ?ào t?o.

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Trung Qu?c v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $5.000 trong b?t k? n?m ch?u thu? nào.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p ho?c ?ào t?o]. T?i ?ang yêu c?u mi?n thu? này ch? trong kho?ng th?i gian c?n thi?t h?p l? ?? hoàn thành ch??ng trình giáo d?c ho?c ?ào t?o.

C?ng hòa Síp

  1. T?i là th??ng trú nh?n C?ng hòa Síp 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. Hi?n t?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i m?c ?ích chính là h?c t?p t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c ho?c c? s? giáo d?c khác n?i b?n theo h?c ???c c?ng nh?n].

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à C?ng hòa Síp v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $2.000 ($10.000 n?u b?n là ng??i tham gia ch??ng trình h?c ???c chính ph? b?o tr? kh?ng quá 1 n?m) trong b?t k? n?m ch?u thu? nào. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p t?i c? s? giáo d?c ? Hoa K?]. Mi?n thu? $2.000 theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 5 n?m tính thu? b?t ??u t? n?m tính thu? bao g?m c? ngày t?i ??n 惫à trong kho?ng th?i gian c?n thi?t ?? hoàn thành, v?i t? cách là h?c sinh toàn th?i gian, yêu c?u giáo d?c v?i t? cách là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình ?ào t?o sau ??i h?c ho?c v?n b?ng chuyên m?n t? m?t c? s? giáo d?c ???c c?ng nh?n.

C?ng hòa Séc, Estonia, Latvia, Litva 惫à C?ng hòa Slovak

  1. T?i là th??ng trú nh?n [?i?n tên qu?c gia có hi?p ??c mà b?n yêu c?u mi?n thu?] 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. Hi?n t?i có m?t t?m th?i t?i Hoa K? v?i m?c ?ích chính là h?c t?p ho?c ?ào t?o t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c ho?c c? s? giáo d?c khác n?i b?n theo h?c ???c c?ng nh?n]; ho?c t?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i t? cách là ng??i nh?n tr? c?p ho?c gi?i th??ng t? [?i?n tên c?a t? ch?c phi l?i nhu?n ho?c t? ch?c chính ph? cung c?p tr? c?p, ph? c?p ho?c gi?i th??ng].

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho d?ch v? ???c th?c hi?n ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à [?i?n tên qu?c gia] v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $5.000 ($10.000 n?u b?n là ng??i tham gia ch??ng trình h?c ???c chính ph? b?o tr? kh?ng quá 1 n?m) trong b?t k? n?m tính thu? nào.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p t?i c? s? giáo d?c ? Hoa K?]. Mi?n thu? $5.000 theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 5 n?m tính thu? b?t ??u t? n?m thu? tính c? ngày t?i ??n.

Ai C?p

  1. T?i là th??ng trú nh?n Ai C?p 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. Hi?n t?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i m?c ?ích chính là h?c t?p t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c ho?c c? s? giáo d?c khác n?i b?n theo h?c ???c c?ng nh?n].

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u tr? thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Ai C?p v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $3.000 ($10.000 n?u b?n là ng??i tham gia ch??ng trình h?c ???c chính ph? b?o tr? kh?ng quá 1 n?m) trong b?t k? n?m tính thu? nào. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p t?i c? s? giáo d?c ? Hoa K?]. Mi?n thu? $3.000 theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 5 n?m tính thu? b?t ??u t? n?m tính thu? bao g?m c? ngày t?i ??n 惫à trong kho?ng th?i gian c?n thi?t ?? hoàn thành, v?i t? cách là h?c sinh toàn th?i gian, yêu c?u giáo d?c v?i t? cách là ?ng viên c?a m?t ch??ng trình ?ào t?o sau ??i h?c ho?c v?n b?ng chuyên m?n t? m?t c? s? giáo d?c ???c c?ng nh?n.

笔丑á辫

  1. T?i là th??ng trú nh?n 笔丑á辫 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i m?c ?ích chính là h?c t?p t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c, cao ??ng, tr??ng h?c ho?c c? s? giáo d?c khác ???c c?ng nh?n].

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho các d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n t?i Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à 笔丑á辫 v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $5.000 trong b?t k? n?m tính thu? nào. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách là giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. T?i ch? có m?t ? Hoa K? trong kho?ng th?i gian có th? b?t bu?c theo cách h?p l? ho?c theo th?ng l? ?? th?c hi?n m?c ?ích c?a chuy?n ?i này.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p t?i c? s? giáo d?c ? Hoa K?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 5 n?m tính thu?.

??c

  1. T?i là th??ng trú nh?n ??c 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i t?m th?i có m?t ? Hoa K? v?i t? cách là h?c sinh ho?c ng??i h?c ngh? kinh doanh v?i m?c ?ích h?c t?p ho?c ?ào t?o chính quy t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c, cao ??ng, tr??ng h?c ho?c c? s? giáo d?c khác ???c c?ng nh?n]; ho?c t?i t?m th?i có m?t ? Hoa K? v?i t? cách là ng??i nh?n tr? c?p ho?c gi?i th??ng t? [?i?n tên c?a t? ch?c phi l?i nhu?n ho?c t? ch?c chính ph? cung c?p tr? c?p, ph? c?p ho?c gi?i th??ng].

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho các d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n cho ng??i khác ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à ??c v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $9.000 trong b?t k? n?m tính thu? nào, mi?n là các d?ch v? ?ó ???c th?c hi?n v?i m?c ?ích b? sung ti?n có s?n cho t?i ?? duy trì cu?c s?ng, giáo d?c ho?c ?ào t?o.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p t?i c? s? giáo d?c ? Hoa K?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 4 n?m tính thu?, b?t ??u t? n?m thu? tính c? ngày t?i ??n.

Iceland

  1. T?i là th??ng trú nh?n Iceland 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i m?c ?ích chính là h?c t?p t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c ho?c c? s? giáo d?c ???c c?ng nh?n khác mà b?n theo h?c]; ho?c t?i t?m th?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? ?? ???c ?ào t?o chuyên m?n hay h?c t?p ho?c nghiên c?u v?i t? cách là ng??i nh?n tr? c?p, ph? c?p ho?c gi?i th??ng c?a [?i?n tên c?a t? ch?c phi l?i nhu?n ho?c t? ch?c chính ph? cung c?p tr? c?p, ph? c?p ho?c gi?i th??ng].

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho các d?ch v? ???c th?c hi?n ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Iceland v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $9.000 trong b?t k? n?m tính thu? nào.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p t?i c? s? giáo d?c ? Hoa K?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 5 n?m tính thu?, b?t ??u t? n?m thu? bao g?m c? ngày t?i ??n.

Indonesia

  1. T?i là th??ng trú nh?n Indonesia 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i ch? có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i m?c ?ích chính là h?c t?p t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c ho?c t? ch?c giáo d?c khác n?i b?n theo h?c ???c c?ng nh?n]; ho?c t?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i t? cách là ng??i nh?n tr? c?p. ph? c?p ho?c gi?i th??ng c?a [?i?n tên c?a t? ch?c phi l?i nhu?n ho?c t? ch?c chính ph? cung c?p tr? c?p, ph? c?p ho?c gi?i th??ng] v?i m?c ?ích chính là h?c t?p, nghiên c?u ho?c ?ào t?o.

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho các d?ch v? ???c th?c hi?n ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Indonesia v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $2.000 trong n?m tính thu?, mi?n là các d?ch v? ?ó ???c th?c hi?n liên quan ??n vi?c h?c c?a t?i ho?c c?n thi?t ?? duy trì cu?c s?ng.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p t?i c? s? giáo d?c ? Hoa K?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 5 n?m tính thu?, b?t ??u t? n?m thu? bao g?m c? ngày t?i ??n.

Israel, Philippines 惫à Thái Lan

  1. T?i là th??ng trú nh?n [?i?n tên qu?c gia có hi?p ??c mà t?i yêu c?u mi?n thu?] 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i m?c ?ích chính là h?c t?p t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c ho?c c? s? giáo d?c ???c c?ng nh?n khác mà b?n theo h?c].

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho các d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à [?i?n tên qu?c gia có hi?p ??c mà t?i yêu c?u mi?n thu?] v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $3.000 trong b?t k? n?m tính thu? nào. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p t?i c? s? giáo d?c ? Hoa K?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 5 n?m tính thu?, b?t ??u t? n?m thu? bao g?m c? ngày t?i ??n.

Hàn Qu?c, Norway, Ba Lan 惫à Ru-ma-ni

  1. T?i là th??ng trú nh?n [?i?n tên qu?c gia có hi?p ??c mà t?i yêu c?u mi?n thu?] 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i m?c ?ích chính là h?c t?p t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c ho?c c? s? giáo d?c khác n?i b?n theo h?c ???c c?ng nh?n].

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho các d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à [?i?n tên qu?c gia có hi?p ??c mà t?i yêu c?u mi?n thu?] v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $2,000 trong b?t k? n?m tính thu? nào. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p t?i c? s? giáo d?c ? Hoa K?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 5 n?m tính thu?, b?t ??u t? n?m thu? bao g?m c? ngày t?i ??n.

Morocco

  1. T?i là th??ng trú nh?n Morocco 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i m?c ?ích chính là h?c t?p t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c ho?c c? s? giáo d?c khác n?i b?n theo h?c ???c c?ng nh?n].

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho các d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Morocco v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $2,000 trong b?t k? n?m tính thu? nào. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p t?i c? s? giáo d?c ? Hoa K?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 5 n?m tính thu?, b?t ??u t? n?m tính thu? bao g?m c? ngày t?i ??n.

Hà Lan

  1. T?i là th??ng trú nh?n Hà Lan 惫ào ngày khi t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i m?c ?ích chính là h?c toàn th?i gian t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c, cao ??ng ho?c tr??ng h?c ? Hoa K? n?i b?n theo h?c ???c c?ng nh?n].

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho các d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Hà Lan v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $2,000 trong b?t k? n?m tính thu? nào.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p t?i c? s? giáo d?c ? Hoa K?]. T?i ch? yêu c?u mi?n thu? này trong kho?ng th?i gian c?n thi?t h?p l? ?? hoàn thành ch??ng trình h?c c?a mình.

Pakistan

  1. T?i là th??ng trú nh?n Pakistan. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i nh?p c? 惫à s? kh?ng ???c coi nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú trong n?m tính thu? liên quan.

  2. T?i ch? có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i t? cách h?c sinh c?a [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c, cao ??ng ho?c tr??ng h?c ? Hoa K? n?i b?n theo h?c ???c c?ng nh?n].

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho các d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Pakistan v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $5,000 trong b?t k? n?m tính thu? nào.

B? ?ào Nha 惫à T?y Ban Nha

  1. T?i là th??ng trú nh?n [?i?n tên qu?c gia có hi?p ??c mà t?i yêu c?u mi?n thu?] 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i m?c ?ích chính là h?c t?p ho?c ?ào t?o t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c ho?c c? s? giáo d?c khác n?i b?n theo h?c ???c c?ng nh?n]; ho?c t?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i t? cách là ng??i nh?n tr? c?p, ph? c?p ho?c gi?i th??ng c?a [?i?n tên c?a t? ch?c phi l?i nhu?n ho?c t? ch?c chính ph? cung c?p tr? c?p, ph? c?p ho?c gi?i th??ng].

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho các d?ch v? ???c th?c hi?n ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à [?i?n tên qu?c gia] v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $5,000 trong b?t k? n?m tính thu? nào.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p t?i c? s? giáo d?c ? Hoa K?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 5 n?m tính thu?, b?t ??u t? n?m thu? bao g?m c? ngày t?i ??n.

Slovenia 惫à Venezuela

  1. T?i là th??ng trú nh?n [?i?n tên qu?c gia có hi?p ??c mà t?i yêu c?u mi?n thu?] 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i m?c ?ích chính là h?c t?p ho?c ?ào t?o t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c ho?c t? ch?c giáo d?c khác n?i b?n theo h?c ho?c ?ào t?o ???c c?ng nh?n].

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho các d?ch v? ???c th?c hi?n ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à [?i?n tên qu?c gia có hi?p ??c mà t?i yêu c?u mi?n thu?] v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $5,000 trong b?t k? n?m tính thu? nào.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p t?i c? s? giáo d?c ? Hoa K?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 5 n?m tính thu? b?t ??u t? n?m tính thu? bao g?m c? ngày t?i ??n 惫à trong th?i gian c?n thi?t ?? hoàn thành vi?c h?c toàn th?i gian, yêu c?u v? giáo d?c nh? ?ng viên c?a m?t ch??ng trình c?p b?ng sau ??i h?c ho?c v?n b?ng chuyên m?n t? m?t c? s? giáo d?c ???c c?ng nh?n.

Trinidad 惫à Tobago

  1. T?i là th??ng trú nh?n Trinidad 惫à Tobago 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i m?c ?ích chính là h?c t?p t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c ho?c t? ch?c giáo d?c khác n?i b?n theo h?c ???c c?ng nh?n].

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho các d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Trinidad 惫à Tobago v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $2,000 (ho?c n?u b?n ??m b?o vi?c ?ào t?o b?t bu?c ?? ?? ?i?u ki?n hành ngh? ho?c chuyên m?n ??c bi?t, kh?ng v??t quá $5,000) trong b?t k? n?m tính thu? nào. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. T?i ch? có m?t ? Hoa K? trong kho?ng th?i gian có th? b?t bu?c theo cách h?p l? ho?c theo th?ng l? ?? th?c hi?n m?c ?ích c?a chuy?n ?i này.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p t?i c? s? giáo d?c ? Hoa K?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 5 n?m tính thu?.

Tunisia

  1. T?i là th??ng trú nh?n Tunisia 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i m?c ?ích h?c t?p toàn th?i gian, ?ào t?o ho?c nghiên c?u t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c ho?c c? s? giáo d?c n?i b?n theo h?c, ?ào t?o ho?c nghiên c?u ???c c?ng nh?n].

  3. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho các d?ch v? ???c th?c hi?n ? Hoa K?. Thù lao này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Tunisia v?i s? ti?n kh?ng v??t quá $4,000 trong b?t k? n?m tính thu? nào.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u h?c t?p t?i c? s? giáo d?c ? Hoa K?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 5 n?m tính thu?, b?t ??u t? n?m thu? bao g?m c? ngày t?i ??n.

Ph? L?c B—Quy trình mi?n thu? theo hi?p ??c thu? cho Giáo viên 惫à Nhà nghiên c?u

Ph? l?c này ch?a ??ng b?n kê khai mà giáo viên 惫à nhà nghiên c?u là ng??i n??c ngoài t?m trú ph?i n?p cùng M?u 8233 ?? yêu c?u mi?n kh?u l?u thu? theo hi?p ??c thu? ??i v?i ti?n thù lao cho các d?ch v? cá nh?n ???c th?c hi?n cho ng??i khác. ??i v?i hi?p ??c kh?ng ???c ?? c?p trong ph? l?c, h?y ?ính kèm b?n kê khai ? ??nh d?ng t??ng t? v?i các hi?p ??c khác. Xem ch??ng 8 ?? bi?t thêm th?ng tin v? ti?n kh?u l?u.

B?

  1. T?i là th??ng trú nh?n B?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i ??n Hoa K? v?i m?c ?ích gi?ng d?y ho?c tham gia nghiên c?u t?i [?i?n tên c?a c? s? giáo d?c ho?c nghiên c?u n?i b?n gi?ng d?y ho?c nghiên c?u] trong kho?ng th?i gian kh?ng quá 2 n?m. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) cho các ho?t ??ng này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n thu? kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à B?.

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u c?ng vi?c gi?ng d?y ho?c nghiên c?u ???c mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i h?n 2 n?m tính thu?.

Bulgaria

  1. T?i là th??ng trú nh?n Bulgaria 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i ??n Hoa K? v?i m?c ?ích gi?ng d?y ho?c tham gia nghiên c?u t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c, cao ??ng ho?c c? s? giáo d?c ho?c nghiên c?u khác ???c c?ng nh?n]. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) cho các ho?t ??ng này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Bulgaria.

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u các d?ch v? ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó.

Trung Qu?c

  1. T?i là th??ng trú nh?n Trung Qu?c 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?.

  2. T?i ??n Hoa K? v?i m?c ?ích chính là gi?ng d?y ho?c tham gia nghiên c?u t?i [?i?n tên c?a c? s? giáo d?c ho?c c? s? nghiên c?u khoa h?c n?i b?n gi?ng d?y, gi?ng bài ho?c tham gia nghiên c?u] là c? s? giáo d?c ho?c c? s? nghiên c?u khoa h?c ???c c?ng nh?n. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) cho các ho?t ??ng này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Trung Qu?c. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u ho?t ??ng gi?ng d?y, gi?ng bài ho?c nghiên c?u]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong t?ng th?i gian t?i ?a 2 n?m.

C?ng ??ng Các Qu?c Gia ??c L?p

Hi?p ??c ?? k? v?i Liên X? c? v?n có hi?u l?c t?i các qu?c gia sau: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan 惫à Uzbekistan.

  1. T?i là th??ng trú nh?n [?i?n tên qu?c gia]. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?.

  2. T?i ?? ch?p nh?n l?i m?i c?a m?t c? quan ho?c t? ch?c chính ph? ? Hoa K? ho?c t? ch?c giáo d?c ho?c nghiên c?u khoa h?c ? Hoa K? v? vi?c ??n Hoa K? v?i m?c ?ích chính là gi?ng d?y, nghiên c?u ho?c tham gia h?i ngh? khoa h?c, k? thu?t ho?c chuyên m?n t?i [?i?n tên c?a c? quan ho?c t? ch?c chính ph?, t? ch?c giáo d?c ho?c khoa h?c ho?c t? ch?c tài tr? cho h?i ngh? chuyên m?n], là c? quan ho?c t? ch?c chính ph?, t? ch?c giáo d?c ho?c khoa h?c ho?c t? ch?c tài tr? cho m?t h?i ngh? chuyên m?n. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho các ho?t ??ng gi?ng d?y, nghiên c?u ho?c h?i ngh?.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y, nghiên c?u, ho?c h?i ngh? nh?n ???c trong su?t c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) cho các ho?t ??ng này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Liên X? c?. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u, ng??i tham gia h?i ngh? ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. M?i nghiên c?u c?a t?i ch? y?u s? kh?ng ???c th?c hi?n vì l?i ích riêng ho?c l?i ích c?a doanh nghi?p th??ng m?i c?a Hoa K? ho?c t? ch?c th??ng m?i n??c ngoài c?a [?i?n tên qu?c gia], tr? khi nghiên c?u ???c th?c hi?n trên c? s? th?a thu?n h?p tác liên chính ph?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y ho?c nghiên c?u ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao nh?n ???c trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó.

C?ng Hòa Czech 惫à C?ng Hòa Slovak

  1. T?i là th??ng trú nh?n [?i?n tên qu?c gia có hi?p ??c mà t?i yêu c?u mi?n thu?] 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i ??n Hoa K? v?i m?c ?ích gi?ng d?y ho?c tham gia nghiên c?u t?i [?i?n tên c?a c? s? giáo d?c ho?c khoa h?c] là c? s? giáo d?c ho?c nghiên c?u ???c c?ng nh?n. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) cho các ho?t ??ng này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à [?i?n tên qu?c gia có hi?p ??c mà t?i yêu c?u mi?n thu?]. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y, nghiên c?u ho?c h?i ngh? ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao nh?n ???c trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó.

Ai C?p, Hàn Qu?c, Philippines, Ba Lan 惫à Ru-ma-ni

  1. T?i là th??ng trú nh?n [?i?n tên qu?c gia có hi?p ??c mà t?i yêu c?u mi?n thu?] 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i ?? ch?p nh?n l?i m?i c?a Chính ph? Hoa K? (ho?c m?t ph?n khu chính tr? ho?c chính quy?n ??a ph??ng trong ?ó) ho?c tr??ng ??i h?c ho?c c? s? giáo d?c khác ???c c?ng nh?n ? Hoa K? trong kho?ng th?i gian kh?ng quá 2 n?m v? vi?c gi?ng d?y ho?c tham gia nghiên c?u t?i ?i?n tên c?a c? s? giáo d?c] là c? s? giáo d?c ???c c?ng nh?n. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong m?t th?i ?i?m c?a n?m t? ??n ) cho các ho?t ??ng này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à [?i?n tên qu?c gia có hi?p ??c mà t?i yêu c?u mi?n thu?]. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y ho?c nghiên c?u ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao nh?n ???c trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó.

Ghi chú.

Xem Ch?m d?t C?ng ??c Thu? n?m 1979 v?i Hungary trong Nh?c nh?, ? ph?n tr??c.

笔丑á辫

  1. T?i là th??ng trú nh?n 笔丑á辫 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i ?? ch?p nh?n l?i m?i c?a Chính ph? Hoa K? (ho?c m?t tr??ng ??i h?c ho?c c? s? giáo d?c ho?c nghiên c?u khác ???c c?ng nh?n ? Hoa K? v?i m?c ?ích chính là gi?ng d?y ho?c tham gia nghiên c?u t?i [?i?n tên c?a c? s? giáo d?c ho?c nghiên c?u]. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong m?t th?i ?i?m c?a n?m t? ??n ) ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à 笔丑á辫. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y ho?c nghiên c?u ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao nh?n ???c trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó.

??c

  1. T?i là th??ng trú nh?n ??c. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i là giáo s? ho?c giáo viên ??n Hoa K? v?i m?c ?ích h?c n?ng cao, gi?ng d?y ho?c nghiên c?u chuyên s?u t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c, cao ??ng, tr??ng h?c ho?c c? s? giáo d?c khác ???c c?ng nh?n ho?c c? s? nghiên c?u c?ng l?p ho?c c? s? khác tham gia nghiên c?u vì l?i ích chung]. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y, nghiên c?u ho?c h?c t?p.

  3. Ti?n thù lao nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) cho các ho?t ??ng này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à ??c. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách h?c sinh, ng??i h?c ngh? ho?c ng??i t?p s? trong kho?ng th?i gian ngay tr??c ?ó. (Tuy nhiên, n?u sau kho?ng th?i gian mà ng??i n??c ngoài yêu c?u quy?n l?i v?i t? cách h?c sinh, ng??i h?c ngh? ho?c ng??i t?p s?, ng??i ?ó ?? tr? l?i ??c 惫à ti?p t?c c? trú 惫à hi?n di?n tr??c khi tr? l?i Hoa K? v?i t? cách giáo viên ho?c nhà nghiên c?u 迟丑ì ng??i ?ó có th? yêu c?u quy?n l?i theo hi?p ??c này.)

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó.

Hy L?p

  1. T?i là th??ng trú nh?n Hy L?p. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i nh?p c? 惫à (s? kh?ng ???c coi nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú trong n?m tính thu? liên quan).

  2. T?i là giáo s? ho?c giáo viên ??n Hoa K? v?i m?c ?ích gi?ng d?y t?i [?i?n tên c?a c? s? giáo d?c n?i b?n gi?ng d?y] là m?t c? s? giáo d?c. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Hy L?p. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y ???c mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao nh?n ???c trong th?i gian 3 n?m k? t? ngày ?ó.

?n ??

  1. T?i là th??ng trú nh?n ?n ?? 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i ??n Hoa K? v?i m?c ?ích gi?ng d?y ho?c tham gia nghiên c?u t?i [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c, cao ??ng ho?c c? s? giáo d?c ho?c nghiên c?u khác ???c c?ng nh?n]. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) cho các ho?t ??ng này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à ?n ??.

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó.

Indonesia

  1. T?i là th??ng trú nh?n Indonesia 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i ?? ch?p nh?n l?i m?i c?a [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c, cao ??ng, tr??ng h?c ho?c c? s? giáo d?c t??ng t? khác] ??n Hoa K? ch? v?i m?c ?ích gi?ng d?y ho?c tham gia nghiên c?u t?i c? s? giáo d?c ?ó. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Indonesia. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên ho?c nhà nghiên c?u tr??c ngày ???c nêu r? ? ?o?n sau.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y ho?c nghiên c?u ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó.

  5. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

Israel

  1. T?i là th??ng trú nh?n Israel 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i ?? ch?p nh?n l?i m?i c?a Chính ph? Hoa K? (ho?c m?t ph?n khu chính tr? ho?c chính quy?n ??a ph??ng trong ?ó) ho?c tr??ng ??i h?c ho?c c? s? giáo d?c khác ???c c?ng nh?n ? Hoa K?, ??n Hoa K? trong kho?ng th?i gian kh?ng quá 2 n?m v?i m?c ?ích gi?ng d?y ho?c tham gia nghiên c?u t?i [?i?n tên c?a c? s? giáo d?c] là c? s? giáo d?c ???c c?ng nh?n. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong m?t th?i ?i?m c?a n?m t? ??n ) ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Israel. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y ho?c nghiên c?u ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao nh?n ???c trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó.

?

  1. T?i là th??ng trú nh?n ? 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i là giáo s? ho?c giáo viên ??n Hoa K? v?i m?c ?ích gi?ng d?y ho?c nghiên c?u t?i [?i?n tên c?a c? s? giáo d?c ho?c c? s? y t? n?i b?n gi?ng d?y ho?c nghiên c?u] là c? s? giáo d?c ho?c c? s? y t? ???c c?ng nh?n ch? y?u ???c tài tr? t? các ngu?n c?a chính ph?. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) cho các ho?t ??ng này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à ?. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y ho?c nghiên c?u ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao nh?n ???c trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó.

Jamaica

  1. T?i là th??ng trú nh?n Jamaica 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i s? ??n Hoa K? v?i m?c ?ích gi?ng d?y ho?c nghiên c?u trong kho?ng th?i gian kh?ng quá 2 n?m t?i [?i?n tên c?a c? s? giáo d?c n?i b?n gi?ng d?y ho?c nghiên c?u] là c? s? giáo d?c ???c c?ng nh?n. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) cho các ho?t ??ng này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Jamaica. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y ho?c nghiên c?u ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó.

Luxembourg

  1. T?i là th??ng trú nh?n Luxembourg. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i ?? ch?p nh?n l?i m?i c?a [?i?n tên c?a c? s? giáo d?c n?i b?n gi?ng d?y ho?c nghiên c?u] là c? s? giáo d?c ???c c?ng nh?n, ??n Hoa K? v?i m?c ?ích gi?ng d?y ho?c tham gia nghiên c?u t?i c? s? ?ó. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Luxembourg. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i s? kh?ng ???c th?c hi?n vì l?i ích c?a b?t k? ng??i nào s? d?ng ho?c ph? bi?n k?t qu? vì m?c ?ích l?i nhu?n.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y ???c mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao nh?n ???c trong th?i gian hai n?m k? t? ngày ?ó.

Hà Lan

  1. T?i là th??ng trú nh?n Hà Lan. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i ??n Hoa K? v?i m?c ?ích gi?ng d?y ho?c tham gia nghiên c?u t?i [?i?n tên c?a c? s? giáo d?c n?i b?n gi?ng d?y ho?c nghiên c?u] trong kho?ng th?i gian kh?ng quá hai n?m. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) cho các ho?t ??ng này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Hà Lan. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y ho?c nghiên c?u ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c áp d?ng cho ti?n thù lao nh?n ???c trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó ch? khi th?i gian t?i ??n Hoa K? kh?ng quá 2 n?m.

Na Uy

  1. T?i là th??ng trú nh?n Na Uy 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i ?? ch?p nh?n l?i m?i c?a Chính ph? Hoa K? ho?c m?t tr??ng ??i h?c ho?c c? s? giáo d?c khác ???c c?ng nh?n ? Hoa K? trong kho?ng th?i gian kh?ng quá 2 n?m v?i m?c ?ích gi?ng d?y ho?c tham gia nghiên c?u t?i [?i?n tên c?a c? s? giáo d?c] là c? s? giáo d?c ???c c?ng nh?n. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Na Uy. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y ho?c nghiên c?u ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao nh?n ???c trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó.

Pakistan

  1. T?i là th??ng trú nh?n Pakistan. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i nh?p c? 惫à s? kh?ng ???c coi nh? ng??i n??c ngoài th??ng trú trong n?m tính thu? liên quan.

  2. T?i là giáo s? ho?c giáo viên ??n Hoa K? v?i m?c ?ích gi?ng d?y t?i [?i?n tên c?a c? s? giáo d?c n?i b?n gi?ng d?y] là c? s? giáo d?c ???c c?ng nh?n. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Pakistan. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y ???c mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó.

B? ?ào Nha

  1. T?i là th??ng trú nh?n B? ?ào Nha 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i ?? ch?p nh?n l?i m?i c?a [?i?n tên c?a tr??ng ??i h?c, cao ??ng, tr??ng h?c ho?c c? s? giáo d?c t??ng t? khác] ??n Hoa K? ch? v?i m?c ?ích gi?ng d?y ho?c tham gia nghiên c?u t?i c? s? giáo d?c ?ó. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à B? ?ào Nha. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên ho?c nhà nghiên c?u tr??c ngày ???c nêu r? ? ?o?n 5.

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y ho?c nghiên c?u ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao ???c tr? trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó.

Slovenia 惫à Venezuela

  1. T?i là th??ng trú nh?n [?i?n tên qu?c gia có hi?p ??c mà t?i yêu c?u mi?n thu?] 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i có m?t t?m th?i ? Hoa K? v?i m?c ?ích gi?ng d?y ho?c nghiên c?u t?i [?i?n tên c?a c? s? giáo d?c ho?c nghiên c?u] là c? s? giáo d?c ho?c nghiên c?u ???c c?ng nh?n. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à [?i?n tên qu?c gia có hi?p ??c mà t?i yêu c?u mi?n thu?]. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y ho?c nghiên c?u ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao nh?n ???c trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó. Trong m?i tr??ng h?p, t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên ho?c nhà nghiên c?u trong h?n 5 n?m.

Thái Lan

  1. T?i là th??ng trú nh?n Thái Lan 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i ??n Hoa K? v?i m?c ?ích gi?ng d?y ho?c tham gia nghiên c?u t?i [?i?n tên c?a c? s? giáo d?c ho?c nghiên c?u n?i b?n gi?ng d?y ho?c nghiên c?u] trong kho?ng th?i gian kh?ng quá 2 n?m. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) cho các ho?t ??ng này ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Thái Lan. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y ho?c nghiên c?u ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao nh?n ???c trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó.

Trinidad 惫à Tobago

  1. T?i là th??ng trú nh?n Trinidad 惫à Tobago 惫ào ngày t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? theo pháp lu?t v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i ?? ch?p nh?n l?i m?i c?a Chính ph? Hoa K? ho?c m?t tr??ng ??i h?c ho?c c? s? giáo d?c khác ? Hoa K? v?i m?c ?ích chính là gi?ng d?y ho?c tham gia nghiên c?u t?i [?i?n tên c?a c? s? giáo d?c], là c? s? giáo d?c ???c phê duy?t b?i c? quan giáo d?c chính ph? thích h?p. Kh?ng có th?a thu?n nào gi?a chính ph? Hoa K? 惫à chính ph? Trinidad 惫à Tobago v? vi?c cung c?p d?ch v? c?a t?i. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao cho d?ch v? gi?ng d?y ho?c nghiên c?u nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Trinidad 惫à Tobago. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y ho?c nghiên c?u ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao nh?n ???c trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó.

Anh

  1. T?i là th??ng trú nh?n Anh 惫ào ngày khi t?i ??n Hoa K?. T?i kh?ng ph?i là c?ng d?n Hoa K?. T?i ?? kh?ng ???c h??ng ??c quy?n th??ng trú t?i Hoa K? v?i t? cách là ng??i nh?p c?.

  2. T?i là giáo s? ho?c giáo viên ??n Hoa K? trong th?i gian kh?ng quá 2 n?m v?i m?c ?ích gi?ng d?y ho?c tham gia nghiên c?u t?i [?i?n tên c?a c? s? giáo d?c] là c? s? giáo d?c ???c c?ng nh?n. T?i s? nh?n ???c ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u.

  3. Ti?n thù lao cho ho?t ??ng gi?ng d?y ho?c nghiên c?u nh?n ???c trong c? n?m tính thu? (ho?c trong th?i gian t? ??n ) ?? ?i?u ki?n ???c mi?n kh?u l?u thu? thu nh?p liên bang theo hi?p ??c thu? gi?a Hoa K? 惫à Anh. Tr??c ??y t?i ?? kh?ng yêu c?u mi?n thu? thu nh?p theo hi?p ??c này ??i v?i thu nh?p nh?n ???c v?i t? cách giáo viên, nhà nghiên c?u ho?c h?c sinh tr??c ngày t?i ??n Hoa K?.

  4. B?t k? nghiên c?u nào c?a t?i c?ng s? ???c th?c hi?n vì l?i ích chung 惫à ch? y?u kh?ng vì l?i ích riêng c?a m?t ng??i ho?c nhóm ng??i c? th?.

  5. T?i ?? ??n Hoa K? 惫ào ngày [?i?n ngày b?n ??n Hoa K? l?n cu?i tr??c khi b?t ??u d?ch v? gi?ng d?y ho?c nghiên c?u ???c yêu c?u mi?n thu?]. Mi?n thu? theo hi?p ??c ch? áp d?ng cho ti?n thù lao nh?n ???c trong th?i gian 2 n?m k? t? ngày ?ó. Toàn b? ti?n mi?n thu? theo hi?p ??c s? b? m?t t? th?i ?i?m tr? v? tr??c n?u th?i gian b?n l?u trú ? Hoa K? quá 2 n?m.

Ch? m?c

K? hi?u

30% thu?, Thu? su?t 30%

A

?n ??, h?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh
M?c kh?u tr? tiêu chu?n, H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ??.
Ti?n kh?u l?u, H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ??.
?n ph?m (xem Tr? giúp v? thu?)

B

Bán ho?c trao ??i, tài s?n v?n, Bán ho?c trao ??i tài s?n v?n
Bán nhà, thu nh?p t?, L?i do bán c?n nhà chính c?a b?n
B?t ??ng s?n (xem B?t ??ng s?n)
Bán ho?c trao ??i, L?i ho?c l? t? b?t ??ng s?n
??nh ngh?a, B?t ??ng s?n
Quy t?c v? ngu?n, B?t ??ng s?n
Tài nguyên thiên nhiên, Tài nguyên thiên nhiên.
Thu nh?p t?, Thu nh?p t? b?t ??ng s?n

C

Cá nh?n ???c mi?n, Cá nh?n ???c mi?n.
Các c?u h?i th??ng g?p, ?n ph?m 519 - Tài Li?u B? Sung
Các kho?n ?óng góp t? thi?n, Các kho?n ?óng góp t? thi?n.
Các kho?n kh?u tr?, Các kho?n kh?u tr?, Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n
Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n, Các kho?n kh?u tr? t?ng kho?n
Các m?u ??n c?n n?p
Gi?y phép ra kh?i, Các m?u ??n c?n n?p
Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép, Các M?u ??n c?n n?p
Ng??i n??c ngoài t?m trú, Ng??i n??c ngoài t?m trú
Ng??i n??c ngoài th??ng trú, Ng??i n??c ngoài th??ng trú
Canada
Ng??i ?i làm, Ng??i ?i làm th??ng xuyên t? Canada ho?c Mexico.
Ng??i ph? thu?c, Ng??i ph? thu?c
Phúc l?i an sinh x? h?i, Quy t?c ??c bi?t v? quy?n l?i An sinh X? h?i Canada 惫à ??c
T? cách khai thu? c?a ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n, Ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n.
Vi?c làm liên quan ??n ho?t ??ng v?n chuy?n, Th??ng trú nh?n Canada ho?c Mexico ?? tham gia 惫ào ho?t ??ng v?n chuy?n.
Chi phí di chuy?n, Chi phí di chuy?n.
D?ch v? ho?c các kho?n b?i hoàn do chính ph? cung c?p cho thành viên c?a L?c l??ng v? trang Hoa K?, D?ch v? ho?c các kho?n b?i hoàn do chính ph? cung c?p cho thành viên c?a L?c l??ng v? trang Hoa K?.
Chi phí kinh doanh c?n thi?t theo th?ng l?, Chi phí kinh doanh c?n thi?t theo th?ng l?.
Ch? gia ?ình
Ng??i n??c ngoài t?m trú, Ch? gia ?ình.
Ng??i n??c ngoài th??ng trú, Ch? gia ?ình.
Ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c, Nh?n viên c?a cá nh?n, t? ch?c ho?c v?n phòng n??c ngoài., Ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c.
Ch?ng khoán, giao d?ch, Giao d?ch c? phi?u, ch?ng khoán 惫à hàng hóa.
Ch??ng trình h?u trí cho ng??i t? kinh doanh, SEP, SIMPLE t? kinh doanh 惫à ch??ng trình h?u trí ?? ?i?u ki?n.
C? phi?u, giao d?ch, Giao d?ch c? phi?u, ch?ng khoán 惫à hàng hóa.
C? t?c, thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K?, C? t?c
C?ng c? ti?n t?, v?n chuy?n, Các m?u ??n khác mà b?n có th? ph?i n?p
C?ng nh?n ngành n?ng nghi?p, C?ng nh?n ngành n?ng nghi?p., C?ng nh?n ngành n?ng nghi?p
C?ng trái
Ch?a ??ng k?, C?ng trái ch?a ??ng k?.
?? ??ng k?, C?ng trái ? d?ng ?? ??ng k?.
C?ng trái ch?a ??ng k?, C?ng trái ch?a ??ng k?.
C?ng trái ?? ??ng k?, C?ng trái ? d?ng ?? ??ng k?.
C?ng ty h?p danh, C?ng ty h?p danh.
C? trú, b? gián ?o?n, Th?i gian c? trú b? gián ?o?n

D

??a ?i?m n?p, Th?i gian n?p
??i t??ng nào ph?i n?p, Ng??i n??c ngoài t?m trú

G

Giá g?c c?a tài s?n, Tài s?n có th? kh?u hao.
Gi?i th??ng, H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng, 惫à ph?n th??ng
Gi?m giá phát hành g?c, Gi?m giá phát hành g?c (OID).
Giao d?ch c? phi?u, ch?ng khoán 惫à hàng hóa, Giao d?ch c? phi?u, ch?ng khoán 惫à hàng hóa.
Giáo viên
L??ng mi?n kh?u l?u theo hi?p ??c thu?, Sinh viên, giáo viên, 惫à nghiên c?u viên.
Mi?n kh?u l?u ti?n l??ng theo hi?p ??c thu?, Ph? L?c B—Quy trình mi?n thu? theo hi?p ??c thu? cho Giáo viên 惫à Nhà nghiên c?u
Mi?n tr? theo hi?p ??c thu?, Giáo viên, Giáo s? 惫à Nhà nghiên c?u
Tình tr?ng ng??i n??c ngoài, Giáo viên 惫à ng??i h?c vi?c.
Gi?y phép ra kh?i, gi?y phép xu?t c?nh
Ng??i n??c ngoài kh?ng ph?i, Ng??i n??c ngoài kh?ng ph?i xin Gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh
Xin Gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh khi nào 惫à ? ??u., Xin Gi?y phép ra kh?i ho?c xu?t c?nh khi nào 惫à ? ??u
Gi?y phép ra kh?i, ng??i n??c ngoài xu?t c?nh
Các m?u ??n c?n n?p, Các m?u ??n c?n n?p
M?u 1040-C, M?u 1040-C
M?u 2063, M?u 2063
Trái phi?u ???c cung c?p, ??m b?o tr? ti?n thu?, Tr? ti?n thu? 惫à nh?n ti?n hoàn thu?

H

Hàn Qu?c
Ng??i ph? thu?c, Ng??i ph? thu?c
T? cách khai thu? c?a ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n, Ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n.
V? ch?ng khai riêng h? s? thu?, Ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n.
Hàng hóa, giao d?ch, Giao d?ch c? phi?u, ch?ng khoán 惫à hàng hóa.
Hàng t?n kho, Tài s?n t?n kho.
Hi?n di?n c?c ti?u, Hi?n di?n c?c ti?u.
Hi?p ??c thu?
?nh h??ng c?a, ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu?
Giáo viên 惫à giáo s?, Giáo viên, Giáo s? 惫à Nhà nghiên c?u
Khai báo quy?n l?i ???c yêu c?u, Khai báo quy?n l?i ???c yêu c?u theo Hi?p ??c
L?i v?n, L?i v?n
Mi?n tr? kh?i t?ng thu nh?p, Thu nh?p ch?u ?nh h??ng c?a các hi?p ??c.
Ng??i h?c vi?c, h?c sinh 惫à ng??i h?c ngh?, H?c sinh, Ng??i h?c ngh? 惫à Ng??i h?c vi?c
Nh?n viên c?a chính ph? n??c ngoài, Nh?n viên c?a Chính ph? n??c ngoài
Quy?n l?i, Thu nh?p theo hi?p ??c, M?t s? quy?n l?i ?i?n hình theo hi?p ??c thu?
Thu nh?p ch?u ?nh h??ng c?a, Thu nh?p ch?u ?nh h??ng c?a các hi?p ??c.
Thu nh?p ???c h??ng quy?n l?i, Thu nh?p ???c h??ng quy?n l?i theo hi?p ??c thu?
Hi?p ??c, thu nh?p ch?u ?nh h??ng c?a, Thu nh?p ch?u ?nh h??ng c?a các hi?p ??c.
Hình ph?t
Gian l?n, Gian l?n.
Khai báo thu? thu nh?p thi?u ?áng k?, Khai báo thu? thu nh?p thi?u ?áng k?.
Kh?ng cung c?p m? s? thu?, Kh?ng cung c?p TIN.
Kh?ng n?p, N?p tr?.
Kh?ng tr? ti?n, Tr? ti?n thu? tr?.
Liên quan ??n tính chính xác c?a t? khai, Ti?n ph?t liên quan ??n tính chính xác c?a t? khai.
N?p t? khai thu? phù phi?m, N?p t? khai thu? phù phi?m.
S? su?t, S? su?t ho?c coi th??ng.
H? tr? (xem Tr? giúp v? thu?)
Hoàn thu?, yêu c?u, T? khai ???c ?i?u ch?nh 惫à Yêu c?u hoàn thu?
Ho?t ??ng kinh doanh, Ho?t ??ng kinh doanh.
H?c b?ng
Có th? mi?n tr?, H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh
Quy t?c v? ngu?n, H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng, 惫à ph?n th??ng
Thu? kh?u l?u, Kh?u l?u trên h?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh
H?c sinh
H?c b?ng, H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng, 惫à ph?n th??ng, Kh?u l?u trên h?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh
Mi?n kh?u l?u ti?n l??ng theo hi?p ??c thu?, Ph? l?c A—Quy trình mi?n thu? theo hi?p ??c thu? dành cho H?c sinh
Mi?n tr? theo hi?p ??c thu?, H?c sinh, Ng??i h?c ngh? 惫à Ng??i h?c vi?c
Tham gia 惫ào ho?t ??ng kinh doanh ? Hoa K?, H?c sinh 惫à ng??i t?p s?.
Thu nh?p t? ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c, H?c sinh 惫à khách trao ??i.
Thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare, H?c sinh 惫à Khách trao ??i
Tình tr?ng ng??i n??c ngoài, H?c sinh.
Tr? c?p nghiên c?u sinh, H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng, 惫à ph?n th??ng, Kh?u l?u trên h?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh
H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ??, H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ??., H?c sinh 惫à ng??i h?c ngh? kinh doanh ??n t? ?n ??.

K

Khách trao ??i, Khách trao ??i
Thu nh?p t? ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c, H?c sinh 惫à khách trao ??i.
Thu? an sinh x? h?i 惫à thu? Medicare, H?c sinh 惫à Khách trao ??i
Kh?u l?u, Tr? ti?n thu? qua Kh?u l?u ho?c Thu? ??c tính , Kh?u l?u t? Thu nh?p khác
Kh?u l?u thu?
Bán b?t ??ng s?n., Kh?u l?u thu? cho vi?c bán b?t ??ng s?n.
Kh?u tr? l?i ti?n vay sinh viên, Kh?u tr? l?i ti?n vay sinh viên.
Kh?u tr? thu nh?p kinh doanh ?? ?i?u ki?n., Kh?u tr? thu nh?p kinh doanh ?? ?i?u ki?n.
Kh?u tr? tiêu chu?n, Kh?u tr? tiêu chu?n.
Kho?n thanh toán thu? Hoa K?
Kh?u l?u t? l??ng b?ng, Thu? ?? kh?u l?u
Kinh doanh, Hoa K?, Th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?

L

L?i
Danh m?c ??u t?, L?i danh m?c ??u t?.
L?i danh m?c ??u t?, L?i danh m?c ??u t?., Ti?n l?i kh?ng ?? ?i?u ki?n là l?i danh m?c ??u t?.
L?
B?t ??ng s?n, L?i ho?c l? t? b?t ??ng s?n
C?a ng??i n??c ngoài t?m trú, L?.
Tài s?n v?n, Bán ho?c trao ??i tài s?n v?n
Thi?t h?i 惫à tr?m c?p, M?t mát do thi?t h?i 惫à tr?m c?p.
Lo?i tr? kh?i t?ng thu nh?p, Lo?i tr? kh?i t?ng thu nh?p
Lo?i tr? thu nh?p ki?m ???c ? n??c ngoài, Thu nh?p ki?m ???c ? n??c ngoài 惫à chi phí nhà ?
L?a ch?n n?m ??u, L?a ch?n n?m ??u
Lu?t thu nh?p
28, Ti?n th?ng c??c
L?c l??ng v? trang Hoa K?
Chi phí di chuy?n, Chi phí di chuy?n.
L??ng b?ng (xem Thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n)
L??ng h?u
Kh?u l?u 惫ào, Kh?u l?u t? l??ng h?u
Mi?n gi?m do thiên tai, L??ng h?u 惫à niên kim
Quy t?c v? ngu?n, L??ng h?u 惫à niên kim

M

M? s? thu?
??nh ngh?a, S? nh?n d?ng
Ph?t do kh?ng cung c?p, Kh?ng cung c?p TIN.
M? s? thu? cá nh?n (ITIN), M? s? thu? cá nh?n (ITIN).
M? s? thu? c?a ch? lao ??ng, M? s? thu? c?a ch? lao ??ng (EIN).
M?t mát do thi?t h?i 惫à tr?m c?p, M?t mát do thi?t h?i 惫à tr?m c?p.
M?u, M?u 8843.
1040-C, M?u 1040-C
1040-ES(NR), Thu? ??c tính M?u 1040-ES (NR)
1040-NR, Ng??i n??c ngoài t?m trú
1040-X, T? khai ???c ?i?u ch?nh 惫à Yêu c?u hoàn thu?
1042-S, Thu nh?p ???c h??ng quy?n l?i theo hi?p ??c thu?
1116, Tín thu? ?ánh trên thu nh?p thu ???c t? n??c ngoài., Tín thu? n??c ngoài., Tín thu? n??c ngoài.
2063, M?u 2063
2210, Ph?t do kh?ng tr? ti?n thu? thu nh?p ??c tính.
3903, Chi phí di chuy?n.
8233, Nh?n viên 惫à nhà th?u ??c l?p
8275, T??ng trình ti?t l?.
8288, Kh?u gi?m cho thu? ?? kh?u l?u.
8288-A, Kh?u gi?m cho thu? ?? kh?u l?u.
8288-B, Ch?ng nh?n kh?u l?u.
8805, Kh?u l?u thu? t? thu nh?p c?a C?ng ty h?p danh, Thu nh?p ???c h??ng quy?n l?i theo hi?p ??c thu?
8833, Ng??i n??c ngoài th??ng trú
8843, M?u 8843.
W-4, Kh?u l?u t? ti?n l??ng, Quy trình kh?u l?u khác, M?u W-4.
W-7, M? s? thu? cá nh?n (ITIN).
W-8BEN, Thu nh?p ???c h??ng quy?n l?i theo hi?p ??c thu?
W-8ECI, Kh?u l?u t? l??ng h?u
W-9, Th?ng báo v? tình tr?ng Ng??i n??c ngoài
M?u 8833, ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu?
M?u 8840, M?u 8840.
M?u ??n
4563, Th??ng trú nh?n Samoa c?a M?.
4790 (xem FinCEN 105)
8801, Tín thu? cho thu? t?i thi?u thay th? n?m tr??c.
FinCEN 105, Các m?u ??n khác mà b?n có th? ph?i n?p
Mexico
Ng??i ?i làm, Ng??i ?i làm th??ng xuyên t? Canada ho?c Mexico.
Ng??i ph? thu?c, Ng??i ph? thu?c
T? cách khai thu? c?a ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n, Ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n.
Vi?c làm liên quan ??n ho?t ??ng v?n chuy?n, Th??ng trú nh?n Canada ho?c Mexico ?? tham gia 惫ào ho?t ??ng v?n chuy?n.
Mi?n h?n n?p t? khai thu?, Mi?n h?n n?p t? khai thu?.
Mi?n kh?u l?u
Nhà th?u ??c l?p, Nh?n viên 惫à nhà th?u ??c l?p
Nh?n viên, Nh?n viên 惫à nhà th?u ??c l?p
Sinh viên, giáo viên, 惫à nghiên c?u viên, Sinh viên, giáo viên, 惫à nghiên c?u viên.
Mi?n tr? kh?i t?ng thu nh?p
H?c sinh 惫à khách trao ??i, H?c sinh 惫à khách trao ??i.
Niên kim, Thu nh?p t? m?t s? niên kim.
Thu nh?p theo hi?p ??c, Thu nh?p ch?u ?nh h??ng c?a các hi?p ??c., Thu nh?p theo hi?p ??c
Ti?n th?ng c??c, ?ua chó ho?c ?ua ng?a, Ti?n th?ng c??c t? ?ua chó ho?c ?ua ng?a
Ti?n thù lao t? ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c, H?c sinh 惫à khách trao ??i.

N

N?m cu?i cùng c?a tình tr?ng c? trú, N?m cu?i cùng c?a tình tr?ng c? trú
N?m tính thu?, N?m tính thu?, N?m tính thu?
N?m tính thu? có tình tr?ng kép, N?m tính thu? có tình tr?ng kép
Các m?u ??n c?n n?p, Các M?u ??n c?n n?p
Ch? gia ?ình., Ch? gia ?ình.
H?n ch?, H?n ch? cho ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép
Khai thu? chung, Khai thu? chung.
M?c kh?u tr? tiêu chu?n, M?c kh?u tr? tiêu chu?n.
Th?i gian 惫à ??a ?i?m n?p, Th?i gian 惫à ??a ?i?m n?p
Thu nh?p ch?u thu?, Thu nh?p ch?u thu?
Thu? su?t, Thu? su?t.
Tín thu? ch?m sóc tr? em, Tín thu? ch?m sóc tr? em 惫à ng??i ph? thu?c.
Tín thu? n??c ngoài., Tín thu? n??c ngoài.
Tính thu?, Cách tính thu?
N?m tính thu? dành cho ng??i có tình tr?ng kép, Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép
Ngày b?t ??u c? trú, Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép
Nghiên c?u viên, l??ng mi?n kh?u l?u theo hi?p ??c thu?, Sinh viên, giáo viên, 惫à nghiên c?u viên.
Ng??i ?i làm t? Canada ho?c Mexico, Ng??i ?i làm th??ng xuyên t? Canada ho?c Mexico.
Ng??i h?c vi?c, Giáo viên 惫à ng??i h?c vi?c.
Ng??i n??c ngoài
T?m trú, Ng??i n??c ngoài t?m trú, Ng??i n??c ngoài t?m trú , Ng??i n??c ngoài t?m trú
Th??ng trú nh?n, Ng??i n??c ngoài th??ng trú, Ng??i n??c ngoài th??ng trú, Ng??i n??c ngoài th??ng trú
Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép, Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép
Ng??i n??c ngoài t?m trú, Ng??i n??c ngoài t?m trú
Các kho?n ?óng góp t? thi?n, Các kho?n ?óng góp t? thi?n.
Chi phí kinh doanh, Chi phí kinh doanh c?n thi?t theo th?ng l?.
Ch? gia ?ình, Ch? gia ?ình.
??nh ngh?a, Ng??i n??c ngoài t?m trú
H?c sinh, H?c sinh là Ng??i n??c ngoài t?m trú
Kh?u l?u t? thu nh?p trong c?ng ty h?p danh, Thu? ?? kh?u l?u trên thu nh?p trong c?ng ty h?p danh.
Kh?u tr? thu nh?p kinh doanh ?? ?i?u ki?n., Kh?u tr? thu nh?p kinh doanh ?? ?i?u ki?n.
Kh?u tr? tiêu chu?n, Kh?u tr? tiêu chu?n.
L?, L?.
M?t mát do thi?t h?i 惫à tr?m c?p, M?t mát do thi?t h?i 惫à tr?m c?p.
Ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n, Ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n.
N?p M?u 1040-NR, Tính thu? c?a b?n
N?p M?u 1040-NR-EZ, Tính thu? c?a b?n
Qu? h?u trí cá nh?n (IRA), Qu? h?u trí cá nh?n (IRA).
Thu nh?p ch?u thu? nh? th? nào, Ng??i n??c ngoài t?m trú
Thu nh?p liên th?ng th?c t?, thu? trên, Thu? trên thu nh?p liên th?ng th?c t?
Thu nh?p niên kim, Thu nh?p t? m?t s? niên kim.
Thu nh?p t? ti?n l?i, Thu nh?p t? ti?n l?i
Thu? ?? n?p trên l?i v?n dài h?n ch?a ph?n ph?i, Thu? ?? n?p trên l?i v?n dài h?n ch?a ph?n ph?i.
Thu? kh?u l?u, Tr? ti?n thu? qua Kh?u l?u ho?c Thu? ??c tính
Thu? kh?u l?u t?i ngu?n, Thu? kh?u l?u t?i ngu?n.
Thu? thu nh?p ti?u bang 惫à ??a ph??ng, Thu? thu nh?p ti?u bang 惫à ??a ph??ng.
Ti?n th?ng c??c, ?ua chó ho?c ?ua ng?a, Ti?n th?ng c??c t? ?ua chó ho?c ?ua ng?a
Tín thu? an sinh x? h?i v??t m?c ?? kh?u l?u, Thu? an sinh x? h?i v??t m?c ?? kh?u l?u.
Tín thu? ch?m sóc tr? em, Tín thu? ch?m sóc tr? em 惫à ng??i ph? thu?c.
Tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác, Tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác.
Tín thu? cho thu? t?i thi?u thay th? n?m tr??c, Tín thu? cho thu? t?i thi?u thay th? n?m tr??c.
Tín thu? giáo d?c, Tín thu? giáo d?c.
Tín thu? n??c ngoài, Tín thu? n??c ngoài.
Tín thu? thu nh?p ?? kh?u l?u, Kh?u l?u t? l??ng b?ng.
Tín thu? thu nh?p ki?m ???c, Tín thu? thu nh?p ki?m ???c.
Tín thu? tr? em 惫à tín thu? tr? em b? sung, Tín thu? tr? em 惫à tín thu? tr? em b? sung.
V? ch?ng khai chung h? s? thu?, Ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n.
Ng??i n??c ngoài th??ng trú, Ng??i n??c ngoài th??ng trú
Ch? gia ?ình, Ch? gia ?ình.
??nh ngh?a, Ng??i n??c ngoài th??ng trú
Ng??i ph? thu?c, Ng??i n??c ngoài th??ng trú
Ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n, Ng??i v?/ch?ng còn l?i ?? ?i?u ki?n.
Tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác, Tín thu? cho ng??i ph? thu?c khác.
Tín thu? giáo d?c, Tín thu? giáo d?c.
Tín thu? tr? em, Tín thu? tr? em 惫à tín thu? tr? em b? sung.
Tín thu? tr? em 惫à tín thu? tr? em b? sung, Tín thu? tr? em 惫à tín thu? tr? em b? sung.
V? ch?ng khai chung h? s? thu?, V? ch?ng khai chung h? s? thu?.
Ng??i ph? thu?c
Ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép, Ng??i ph? thu?c
Ng??i n??c ngoài t?m trú, Ng??i ph? thu?c
Ng??i n??c ngoài th??ng trú, Ng??i ph? thu?c
Ng??i ph? thu?c là ng??i n??c ngoài t?m trú
Canada, Mexico. Hàn Qu?c, th??ng trú nh?n ?n ??, Ng??i ph? thu?c
Ng??i t?p s?, H?c sinh 惫à ng??i t?p s?.
Ng??i th? h??ng b?t ??ng s?n ho?c qu? tín thác, Ng??i th? h??ng b?t ??ng s?n ho?c qu? tín thác.
Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n, Ng??i v?/ch?ng là ng??i t?m trú ???c coi nh? th??ng trú nh?n
Ngu?n thù lao ki?m ???c ho?c d?ch v? cá nh?n
C? s? thay th?, C? s? thay th?
Thù lao nhi?u n?m, Thù lao nhi?u n?m.
Ngu?n thu nh?p, Ngu?n thu nh?p
Ngu?n tr? c?p lao ??ng ho?c d?ch v? cá nh?n
C? s? th?i gian, C? s? th?i gian
Nhà nghiên c?u, mi?n thu? kh?u l?u ti?n l??ng theo hi?p ??c thu?, Ph? L?c B—Quy trình mi?n thu? theo hi?p ??c thu? cho Giáo viên 惫à Nhà nghiên c?u
Nhà ngo?i giao (xem Nh?n viên c?a chính ph? n??c ngoài)
Nhà th?u ??c l?p
Mi?n kh?u l?u theo hi?p ??c thu?, Nh?n viên 惫à nhà th?u ??c l?p
Quy t?c kh?u l?u thu?, Nhà th?u ??c l?p
Nhà, bán, L?i do bán c?n nhà chính c?a b?n
Nh?n viên c?a chính ph? n??c ngoài
Mi?n thu? Hoa K?, Nh?n viên Chính ph? n??c ngoài 惫à T? ch?c qu?c t?
Mi?n tr? theo hi?p ??c thu?, Nh?n viên c?a Chính ph? n??c ngoài
Tình tr?ng ng??i n??c ngoài, Cá nh?n có liên quan ??n chính ph? n??c ngoài.
Nh?n viên c?a t? ch?c qu?c t?, Nh?n viên c?a T? ch?c qu?c t?
Mi?n thu? Hoa K?, Nh?n viên Chính ph? n??c ngoài 惫à T? ch?c qu?c t?
Tình tr?ng ng??i n??c ngoài, Cá nh?n có liên quan ??n chính ph? n??c ngoài.
Nh?n viên t?i gia, Nh?n viên t?i gia.
Nh?n viên, mi?n kh?u l?u theo hi?p ??c thu?, Nh?n viên 惫à nhà th?u ??c l?p
Nh?n viên, t?i gia, Nh?n viên t?i gia.
Niên kim
Quy t?c v? ngu?n, L??ng h?u 惫à niên kim
Niên Kim
Thu nh?p, Thu nh?p t? m?t s? niên kim.
N?i ch?n ?? khai thu?, N?i ch?n ?? khai thu?., N?i làm vi?c chính.
N?p t? khai, Tính thu? c?a b?n
M?u 1040-NR, Tính thu? c?a b?n
M?u 1040-NR-EZ, Tính thu? c?a b?n
Ng??i n??c ngoài t?m trú, Tính thu? c?a b?n
N?p t? khai thu?
??i t??ng nào ph?i n?p, Ng??i n??c ngoài t?m trú
Guam, Ng??i n??c ngoài ??n t? Guam ho?c Kh?i Th?nh v??ng chung c?a Qu?n ??o B?c Mariana (CNMI).
Kh?i th?nh v??ng chung c?a Qu?n ??o B?c Mariana, Ng??i n??c ngoài ??n t? Guam ho?c Kh?i Th?nh v??ng chung c?a Qu?n ??o B?c Mariana (CNMI).
M?u 1040-C, M?u 1040-C
M?u 1040-NR, Ng??i n??c ngoài t?m trú
M?u 2063, M?u 2063
Ng??i ?óng thu? có tình tr?ng kép, Các M?u ??n c?n n?p
Qu?n ??o Virgin thu?c M?, Ng??i n??c ngoài ??n t? Qu?n ??o Virgin thu?c M?.
Thu? ??c tính, Th?i ?i?m tr? ti?n thu? ??c tính.
T? khai ???c ?i?u ch?nh, T? khai ???c ?i?u ch?nh 惫à Yêu c?u hoàn thu?
Yêu c?u hoàn thu?, T? khai ???c ?i?u ch?nh 惫à Yêu c?u hoàn thu?

P

Ph?n th??ng, H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng, 惫à ph?n th??ng
Ph?t do kh?ng tr? ti?n thu? thu nh?p ??c tính, Ph?t do kh?ng tr? ti?n thu? thu nh?p ??c tính.
Ph?t do rút ti?n ti?t ki?m s?m, Ph?t do rút ti?n ti?t ki?m s?m.
Phúc l?i an sinh x? h?i
Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép, Phúc l?i an sinh x? h?i 惫à h?u trí ngành ???ng s?t.
Ng??i n??c ngoài t?m trú, Phúc l?i An sinh X? h?i
Phúc l?i an sinh x? h?i ??c, Quy t?c ??c bi?t v? quy?n l?i An sinh X? h?i Canada 惫à ??c
Phúc l?i h?u trí ngành ???ng s?t, Phúc l?i An sinh X? h?i, Phúc l?i an sinh x? h?i 惫à h?u trí ngành ???ng s?t.
Puerto Rico, th??ng trú nh?n, Ng??i n??c ngoài ??n t? Samoa c?a M? ho?c Puerto Rico, Các quy t?c ??c bi?t áp d?ng cho ng??i n??c ngoài ??n t? m?t s? l?nh th? c?a M?., Th??ng trú nh?n ch?n th?t c?a Samoa c?a M? ho?c Puerto Rico, Th??ng trú nh?n c?a Samoa c?a M? 惫à Puerto Rico.

Q

Qu?n ??o Virgin thu?c M?, th??ng trú nh?n
??a ?i?m n?p, Ng??i n??c ngoài ??n t? Qu?n ??o Virgin thu?c M?.
Qu?n ??o Virgin Thu?c M?, th??ng trú nh?n
Kh?u l?u t? ti?n l??ng, Th??ng trú nh?n c?a Qu?n ??o Virgin thu?c M?.
Qu?c d?n Hoa K?, Thu? su?t.
Qu?c gia n??c ngoài, Qu?c gia n??c ngoài.
Quy ??nh khai thu?, Ng??i n??c ngoài t?m trú
Qu? h?u trí cá nh?n (IRA), Qu? h?u trí cá nh?n (IRA).
Quy t?c phá hòa, ?nh h??ng c?a hi?p u?c thu?
Qu? tín thác, ng??i th? h??ng, Ng??i th? h??ng b?t ??ng s?n ho?c qu? tín thác.
Quy?n l?i theo hi?p ??c thu? dành cho ng??i n??c ngoài th??ng trú, Ng??i n??c ngoài th??ng trú
Quy?n l?i theo hi?p ??c, khai báo quy?n l?i ???c yêu c?u, Khai báo quy?n l?i ???c yêu c?u theo Hi?p ??c

S

Samoa c?a M?, th??ng trú nh?n, Ng??i n??c ngoài ??n t? Samoa c?a M? ho?c Puerto Rico, Các quy t?c ??c bi?t áp d?ng cho ng??i n??c ngoài ??n t? m?t s? l?nh th? c?a M?., Th??ng trú nh?n ch?n th?t c?a Samoa c?a M? ho?c Puerto Rico
Sinh viên
L??ng mi?n kh?u l?u theo hi?p ??c thu?, Sinh viên, giáo viên, 惫à nghiên c?u viên.
S? an sinh x? h?i, S? an sinh x? h?i (SSN).
S? nh?n d?ng, ng??i ?óng thu?
??nh ngh?a, S? nh?n d?ng

T

Tài nguyên thiên nhiên (xem B?t ??ng s?n)
Tài s?n
B?t ??ng s?n, B?t ??ng s?n, L?i ho?c l? t? b?t ??ng s?n
Có th? kh?u hao, Tài s?n có th? kh?u hao.
Tài S?n
Cá nh?n, Tài s?n cá nh?n
Hàng t?n kho, Tài s?n t?n kho.
V? hình, Tài s?n v? hình.
Tài s?n cá nh?n, Tài s?n cá nh?n
Tài s?n có th? kh?u hao, Tài s?n có th? kh?u hao.
Tài s?n di s?n, ng??i th? h??ng, Ng??i th? h??ng b?t ??ng s?n ho?c qu? tín thác.
Tài s?n v? hình, Tài s?n v? hình.
Tài s?n v?n, bán ho?c trao ??i, Bán ho?c trao ??i tài s?n v?n
Thanh toán cho thu? Hoa K?
Thu? kh?u l?u t?i ngu?n, Thu? kh?u l?u t?i ngu?n.
Thanh toán thu? Hoa K?, Kho?n thanh toán
Thành viên
Tình tr?ng ng??i n??c ngoài, Thành viên.
Th?a thu?n an sinh x? h?i qu?c t?, Th?a thu?n An sinh X? h?i qu?c t?
Th?a thu?n c?ng chung, Th?a thu?n An sinh X? h?i qu?c t?
Th?a thu?n kh?u l?u t?p trung, Th?a thu?n kh?u l?u t?p trung (CWA).
Th?i gian c? trú b? gián ?o?n 惫à, Th?i gian c? trú b? gián ?o?n
Th?i gian n?p, Th?i gian n?p, Th?i gian n?p ?? ???c kh?u tr? 惫à tín thu?.
Thù lao ki?m ???c ho?c d?ch v? cá nh?n
C? s? ??a l?, C? s? ??a l?
Thu nh?p
Bán nhà, L?i do bán c?n nhà chính c?a b?n
C? ??nh ho?c có th? xác ??nh, Thu nh?p c? ??nh ho?c có th? xác ??nh
C?ng ??ng, Thu nh?p c?ng ??ng
??u t?, Thu nh?p ??u t?
D?ch v? cá nh?n, Thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n
Khai báo, Khai báo thu nh?p c?a b?n
Liên th?ng th?c t?, Thu nh?p liên th?ng th?c t?
Lo?i tr?, Lo?i tr? kh?i t?ng thu nh?p
N??c ngoài, Thu nh?p t? n??c ngoài
Thu nh?p ch?u ?nh h??ng c?a các hi?p ??c, Thu nh?p ch?u ?nh h??ng c?a các hi?p ??c.
Ti?n boa, Kh?u l?u trên thu nh?p t? ti?n boa
Ti?n l?i, Thu nh?p t? ti?n l?i
T? b?t ??ng s?n, Thu nh?p t? b?t ??ng s?n
Thu nh?p c? ??nh ho?c có th? xác ??nh, Thu nh?p c? ??nh ho?c có th? xác ??nh
Thu nh?p có ngu?n g?c t? Hoa K?, Ngu?n thu nh?p
B?t ??ng s?n, B?t ??ng s?n
C? t?c, C? t?c
D?ch v? cá nh?n, D?ch v? cá nh?n
L??ng h?u 惫à niên kim, L??ng h?u 惫à niên kim
Tài s?n cá nh?n, Tài s?n cá nh?n
Ti?n cho thuê ho?c ti?n b?o quy?n, Ti?n cho thuê ho?c ti?n b?n quy?n
Ti?n l?i, Thu nh?p t? ti?n l?i
Thu nh?p c?ng ??ng, Thu nh?p c?ng ??ng
Thu nh?p c?a C?ng ty h?p danh, thu? kh?u l?u trên, Kh?u l?u thu? t? thu nh?p c?a C?ng ty h?p danh
Thu nh?p ??u t?, Thu nh?p ??u t?
Thu nh?p liên th?ng th?c t?, Thu nh?p liên th?ng th?c t?
Bán kh?ng, Bán kh?ng.
C?ng ty s? h?u b?t ??ng s?n ? Hoa K?, C?ng ty s? h?u b?t ??ng s?n ? Hoa K?.
Kh?u l?u thu?, Kh?u l?u thu?.
L?i ho?c l? c?a ng??i ngo?i qu?c do bán ho?c trao ??i m?t s? l?i ích trong c?ng ty h?p danh, L?i ho?c l? c?a ng??i ngo?i qu?c do bán ho?c trao ??i m?t s? l?i ích trong c?ng ty h?p danh
L?i ho?c l? t? b?t ??ng s?n, L?i ho?c l? t? b?t ??ng s?n
L?i 惫à l? kinh doanh 惫à giao d?ch bán hàng, L?i 惫à l? kinh doanh 惫à giao d?ch bán hàng
L?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K?, L?i ích t? b?t ??ng s?n ? Hoa K?.
L?a ch?n thu nh?p b?t ??ng s?n, Thu nh?p t? b?t ??ng s?n
L??ng h?u, L??ng h?u.
Ngo?i l? cho c?ng ty ??i chúng, Ngo?i l? cho c?ng ty ??i chúng.
QIE ???c ki?m soát trong n??c., QIE ???c ki?m soát trong n??c.
Quan h? kinh t? tr?c ti?p, Thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n
Quy t?c ?n ??nh thu nh?p 惫ào danh m?c riêng dành cho QIE., Quy t?c ?n ??nh thu nh?p 惫ào danh m?c riêng dành cho QIE.
Thu nh?p ??u t?, Thu nh?p ??u t?
Thu nh?p t? n??c ngoài, Thu nh?p t? n??c ngoài
Thu nh?p t? v?n t?i, Thu nh?p t? v?n t?i
Th? thách v? ho?t ??ng kinh doanh, Th? thách v? ho?t ??ng kinh doanh.
Th? thách v? s? d?ng tài s?n, Th? thách v? s? d?ng tài s?n.
Th?c th? ??u t? ?? ?i?u ki?n, Th?c th? ??u t? ?? ?i?u ki?n (QIE).
Thu? t?i thi?u thay th?, Thu? t?i thi?u thay th?.
Thu? trên, Thu? trên thu nh?p liên th?ng th?c t?
X? l? c? phi?u REIT., X? l? c? phi?u REIT.
Thu nh?p t? b?t ??ng s?n, Thu nh?p t? b?t ??ng s?n.
Thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n
???c tr? b?i ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c, D?ch v? ???c th?c hi?n cho ch? lao ??ng là ng??i ngo?i qu?c
Kh?u l?u t? ti?n l??ng, Kh?u l?u t? ti?n l??ng
Liên th?ng v?i kinh doanh ? Hoa K?, Thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n
Mi?n thu? theo hi?p ??c thu?, D?ch v? cá nh?n
Quy t?c v? ngu?n g?c, D?ch v? cá nh?n
Thu nh?p t? n??c ngoài ch?u thu? Hoa K?, Thu nh?p t? n??c ngoài
Thu nh?p t? ti?n boa, Kh?u l?u trên thu nh?p t? ti?n boa
Thu nh?p t? ti?n l?i
Có th? mi?n tr?, Thu nh?p t? ti?n l?i
D? phòng, Ti?n l?i d? phòng.
Quy t?c v? ngu?n thu nh?p, Thu nh?p t? ti?n l?i
Thu nh?p t? v?n t?i
Liên th?ng v?i kinh doanh ? Hoa K?, Thu nh?p t? v?n t?i
Quy t?c v? ngu?n, Thu nh?p t? v?n t?i
Th? thách s? hi?n di?n ?áng k?, Th? thách s? hi?n di?n ?áng k?
Th? thách th? xanh, Th? thách th? xanh
Thu? an sinh x? h?i
B? kh?u l?u do nh?m l?n, Hoàn thu? b? kh?u l?u do nh?m l?n
Du h?c sinh 惫à khách trao ??i, H?c sinh 惫à Khách trao ??i
Th?a thu?n c?ng chung, Th?a thu?n An sinh X? h?i qu?c t?
Th?a thu?n qu?c t?, Th?a thu?n An sinh X? h?i qu?c t?
Thu? t? kinh doanh, Thu? t? kinh doanh
Tín thu? kh?u l?u v??t m?c, Thu? An sinh X? h?i 惫à Medicare
V??t m?c ?? kh?u l?u, Thu? an sinh x? h?i v??t m?c ?? kh?u l?u.
Thu? an sinh x? h?i v??t m?c, Thu? an sinh x? h?i v??t m?c ?? kh?u l?u.
Thu? ?? kh?u l?u trên l?i do bán ho?c trao ??i m?t s? l?i ích trong c?ng ty h?p danh, Thu? ?? kh?u l?u trên l?i do bán ho?c trao ??i m?t s? l?i ích trong c?ng ty h?p danh.
Thu? ?? n?p trên l?i v?n dài h?n ch?a ph?n ph?i, Thu? ?? n?p trên l?i v?n dài h?n ch?a ph?n ph?i.
Thu? kh?u l?u
H?c b?ng 惫à tr? c?p, Kh?u l?u trên h?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh
Kh?u l?u t? ti?n thù lao, Kh?u l?u t? Thù lao
L??ng h?u, Kh?u l?u t? l??ng h?u
N?i khai báo trên t? khai thu?, Thu? ?? kh?u l?u
Puerto Rico, th??ng trú nh?n, Th??ng trú nh?n c?a Samoa c?a M? 惫à Puerto Rico.
Qu?n ??o Virgin thu?c M?, th??ng trú nh?n, Th??ng trú nh?n c?a Qu?n ??o Virgin thu?c M?.
Quy?n l?i hi?p ??c thu?, Thu nh?p ???c h??ng quy?n l?i theo hi?p ??c thu?
Th?a thu?n kh?u l?u t?p trung, Th?a thu?n kh?u l?u t?p trung (CWA).
Th?ng báo v? tình tr?ng ng??i n??c ngoài, Th?ng báo v? tình tr?ng Ng??i n??c ngoài
Thu nh?p t? ti?n boa, Kh?u l?u trên thu nh?p t? ti?n boa
Thu? an sinh x? h?i, Thu? An sinh X? h?i 惫à Medicare
Ti?n l??ng, Kh?u l?u t? ti?n l??ng
Ti?n l??ng ???c mi?n thu?, Ti?n l??ng ???c mi?n thu? kh?u l?u
Thu? Medicare, Thu? An sinh X? h?i 惫à Medicare
Thu? Medicare b? sung, Thu? Medicare b? sung., Thu? Medicare b? sung.
Thu? thu nh?p ti?u bang 惫à ??a ph??ng, Thu? thu nh?p ti?u bang 惫à ??a ph??ng.
Thu? t? b? qu?c t?ch
Bao quát t? b? qu?c t?ch, Bao quát t? b? qu?c t?ch.
Cách tính thu? t? b? qu?c t?ch n?u b?n là ???c bao quát t? b? qu?c t?ch (n?u b?n t? b? qu?c t?ch sau ngày 16 tháng 6, 2008), Cách tính thu? t? b? qu?c t?ch n?u b?n là ???c bao quát t? b? qu?c t?ch
C?u c?ng d?n Hoa K?., C?u c?ng d?n Hoa K?.
C?u LTR, C?u LTR.
??nh ngh?a th??ng trú nh?n l?u dài (LTR), Thu? t? b? qu?c t?ch
Ho?n thanh toán thu? ?i?u ch?nh theo th? tr??ng, Ho?n thanh toán thu? ?i?u ch?nh theo th? tr??ng.
M?t s? c?ng d?n song t?ch, M?t s? c?ng d?n song t?ch.
M?t s? tr? v? thành niên, M?t s? tr? v? thành niên.
Ngày t? b? qu?c t?ch., Ngày t? b? qu?c t?ch.
Ngo?i l? cho c?ng d?n song t?ch 惫à m?t s? tr? v? thành niên, Ngo?i l? cho c?ng d?n song t?ch 惫à m?t s? tr? v? thành niên.
Ngo?i l?., Ngo?i l?.
T? khai thu? t? b? qu?c t?ch, T? khai thu? t? b? qu?c t?ch
T? b? qu?c t?ch sau ngày 16 tháng 6, 2008, T? b? qu?c t?ch sau ngày 16 tháng 6, 2008
Thu? t? kinh doanh, Thu? t? kinh doanh
Thu? ??c tính, Tr? ti?n thu? qua Kh?u l?u ho?c Thu? ??c tính , Thu? ??c tính M?u 1040-ES (NR)
Thu? v?n t?i, Thu? v?n t?i
Thu?, v?n t?i, Thu? v?n t?i
Th??ng m?i hay kinh doanh, Hoa K?, Th??ng m?i hay kinh doanh ? Hoa K?
C?ng ty h?p danh, C?ng ty h?p danh.
D?ch v? cá nh?n, D?ch v? cá nh?n
Giao d?ch c? phi?u, ch?ng khoán 惫à hàng hóa, Giao d?ch c? phi?u, ch?ng khoán 惫à hàng hóa.
Ho?t ??ng kinh doanh, Ho?t ??ng kinh doanh.
H?c sinh 惫à ng??i t?p s?, H?c sinh 惫à ng??i t?p s?.
Ng??i th? h??ng b?t ??ng s?n ho?c qu? tín thác, Ng??i th? h??ng b?t ??ng s?n ho?c qu? tín thác.
Thu nh?p có ngu?n t? Hoa K?, Thu nh?p liên th?ng th?c t?
Th??ng trú nh?n dài h?n c?a Hoa K?
??nh ngh?a, ??nh ngh?a th??ng trú nh?n dài h?n (LTR).
Thu? t? b? qu?c t?ch, ??nh ngh?a th??ng trú nh?n dài h?n (LTR).
Thuy?n viên
Thù lao, Thuy?n viên.
Ti?n b?n quy?n, Ti?n cho thuê ho?c ti?n b?n quy?n
Ti?n cho thuê, Ti?n cho thuê ho?c ti?n b?n quy?n
Ti?n c?ng (xem Thu nh?p t? d?ch v? cá nh?n)
Ti?n l?i
Danh m?c ??u t?, Ti?n l?i kh?ng ?? ?i?u ki?n là l?i danh m?c ??u t?.
Ti?n l?i d? phòng, Ti?n l?i d? phòng.
Ti?n l??ng ???c mi?n thu? kh?u l?u, Ti?n l??ng ???c mi?n thu? kh?u l?u
Ti?n l??ng, kh?u l?u 惫ào, Kh?u l?u t? ti?n l??ng
Ti?n Ph?t, Hình ph?t
Ti?n ph?t liên quan ??n tính chính xác c?a t? khai, Ti?n ph?t liên quan ??n tính chính xác c?a t? khai.
Ti?n t?, v?n chuy?n, Các m?u ??n khác mà b?n có th? ph?i n?p
Ti?n th?ng c??c, ?ua chó ho?c ?ua ng?a, Ti?n th?ng c??c t? ?ua chó ho?c ?ua ng?a
Ti?p th? ?a c?p, Ti?p th? ?a c?p., Ti?p th? ?a c?p.
Tín thu?
Các kho?n ?óng góp ti?t ki?m h?u trí, Tín thu? ?óng góp ti?t ki?m h?u trí., Tín thu? ?óng góp ti?t ki?m h?u trí.
?óng góp ti?t ki?m h?u trí, Tín thu? ?óng góp ti?t ki?m h?u trí.
Kh?u l?u t? l??ng b?ng, Kh?u l?u t? l??ng b?ng.
Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép, Tín thu?
Thu? an sinh x? h?i v??t m?c ?? kh?u l?u, Thu? an sinh x? h?i v??t m?c ?? kh?u l?u.
Thu? ?? kh?u l?u trên thu nh?p trong c?ng ty h?p danh, Thu? ?? kh?u l?u trên thu nh?p trong c?ng ty h?p danh.
Thu? ?? n?p trên l?i v?n dài h?n ch?a ph?n ph?i, Thu? ?? n?p trên l?i v?n dài h?n ch?a ph?n ph?i.
Thu? kh?u l?u t?i ngu?n, Thu? kh?u l?u t?i ngu?n.
Tín thu? ch?m sóc tr? em 惫à ng??i ph? thu?c, Tín thu? ch?m sóc tr? em 惫à ng??i ph? thu?c., Tín thu? ch?m sóc tr? em 惫à ng??i ph? thu?c.
Tín thu? giáo d?c, Tín thu? giáo d?c.
Tín thu? giáo d?c tr?n ??i, Tín thu? giáo d?c.
Tín thu? hy v?ng, Tín thu? giáo d?c.
Tín thu? n??c ngoài, Tín thu? n??c ngoài., Tín thu? n??c ngoài.
Tín thu? thu nh?p ki?m ???c, Tín thu? thu nh?p ki?m ???c.
Tín thu? tr? em, Tín thu? tr? em 惫à tín thu? tr? em b? sung., Tín thu? tr? em 惫à tín thu? tr? em b? sung., Tín thu? tr? em 惫à tín thu? tr? em b? sung.
Tín thu? ch?m sóc tr? em 惫à ng??i ph? thu?c
Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép, Tín thu? ch?m sóc tr? em 惫à ng??i ph? thu?c.
Ng??i n??c ngoài t?m trú, Tín thu? ch?m sóc tr? em 惫à ng??i ph? thu?c.
Ng??i n??c ngoài th??ng trú, Tín thu? ch?m sóc tr? em 惫à ng??i ph? thu?c.
Tín thu? cho ng??i cao niên ho?c ng??i tàn t?t
Ng??i n??c ngoài th??ng trú, Tín thu? cho ng??i cao niên ho?c ng??i tàn t?t.
Tín thu? cho thu?
Tín thu? giáo d?c, Tín thu? giáo d?c.
Tín thu? giáo d?c tr?n ??i, Tín thu? giáo d?c.
Tín thu? hy v?ng, Tín thu? giáo d?c.
Tín thu? ?ánh trên thu nh?p thu ???c t? n??c ngoài
Ng??i n??c ngoài th??ng trú, Tín thu? ?ánh trên thu nh?p thu ???c t? n??c ngoài.
Tín thu? ?óng góp ti?t ki?m h?u trí
Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép, Tín thu? ?óng góp ti?t ki?m h?u trí.
Ng??i n??c ngoài t?m trú, Tín thu? ?óng góp ti?t ki?m h?u trí.
Ng??i n??c ngoài th??ng trú, Tín thu? ?óng góp ti?t ki?m h?u trí.
Tín thu? giáo d?c
Ng??i n??c ngoài t?m trú, Tín thu? giáo d?c.
Ng??i n??c ngoài th??ng trú, Tín thu? giáo d?c.
Tín thu? nh?n con nu?i
Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép, Tín thu? nh?n con nu?i.
Ng??i n??c ngoài t?m trú, Tín thu? nh?n con nu?i.
Ng??i n??c ngoài th??ng trú, Tín thu? nh?n con nu?i.
Tín thu? n??c ngoài
Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép, Tín thu? n??c ngoài.
Ng??i n??c ngoài t?m trú, Tín thu? n??c ngoài.
Tín thu? thu nh?p ki?m ???c
Ng??i n??c ngoài t?m trú, Tín thu? thu nh?p ki?m ???c.
Tín thu? thu nh?p ki?m ???c (EIC)
Ng??i n??c ngoài th??ng trú, Tín thu? thu nh?p ki?m ???c (EIC).
Tín thu? tr? em
Ng??i n??c ngoài có tình tr?ng kép, Tín thu? tr? em 惫à tín thu? tr? em b? sung.
Ng??i n??c ngoài t?m trú, Tín thu? tr? em 惫à tín thu? tr? em b? sung.
Ng??i n??c ngoài th??ng trú, Tín thu? tr? em 惫à tín thu? tr? em b? sung.
Tín thu? 惫à các kho?n thanh toán
Ng??i n??c ngoài t?m trú, Ng??i n??c ngoài t?m trú
Ng??i n??c ngoài th??ng trú, Tín thu? 惫à các kho?n thanh toán
Tình tr?ng c? trú
N?m cu?i cùng, N?m cu?i cùng c?a tình tr?ng c? trú
N?m ??u tiên, N?m c? trú ??u tiên
Ngày b?t ??u, Ngày b?t ??u c? trú theo th? thách s? hi?n di?n ?áng k?.
Ngày k?t thúc, N?m cu?i cùng c?a tình tr?ng c? trú
Th? thách, Ng??i n??c ngoài th??ng trú
Tinh tr?ng ng??i n??c ngoài, th?ng báo c?a ch? lao ??ng v?, Th?ng báo v? tình tr?ng Ng??i n??c ngoài
Tình tr?ng s?c kh?e
Ngo?i l? v? ?i l?i, Tình tr?ng s?c kh?e.
T? khai ???c ?i?u ch?nh, T? khai ???c ?i?u ch?nh 惫à Yêu c?u hoàn thu?
T? khai thu? có tính b?o h?, T? khai thu? có tính b?o h?.
Trái phi?u ?? th?, C?ng trái c?a chính quy?n ti?u bang 惫à ??a ph??ng.
Tr? c?p nghiên c?u sinh
Có th? mi?n tr?, H?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh
Quy t?c v? ngu?n, H?c b?ng, tr? c?p, gi?i th??ng, 惫à ph?n th??ng
Thu? kh?u l?u, Kh?u l?u trên h?c b?ng 惫à tr? c?p nghiên c?u sinh
Tr? giúp v? thu?, H? tr? ng??i ?óng thu? ? trong Hoa K?
T? cách khai thu?, T? cách khai thu?
T??ng trình ti?t l?, T??ng trình ti?t l?.

V

V?n chuy?n ti?n ho?c c?ng c? ti?n t?, Các m?u ??n khác mà b?n có th? ph?i n?p
V?n ??ng viên chuyên nghi?p, V?n ??ng viên chuyên nghi?p.
V?n ??ng viên, chuyên nghi?p, V?n ??ng viên chuyên nghi?p.
Vi?c làm liên quan ??n ho?t ??ng v?n chuy?n, th??ng trú nh?n Canada ho?c Mexico, Th??ng trú nh?n Canada ho?c Mexico ?? tham gia 惫ào ho?t ??ng v?n chuy?n.
V? ch?ng khai chung h? s? thu?
Ng??i n??c ngoài t?m trú, Ng??i n??c ngoài t?m trú ?? k?t h?n.
Ng??i n??c ngoài th??ng trú, V? ch?ng khai chung h? s? thu?.

Y

Yêu c?u hoàn thu?, T? khai ???c ?i?u ch?nh 惫à Yêu c?u hoàn thu?