ob体育

T?i ?a Hóa Tín Thu? L?i T?c Do Lao ??ng

Th?ng báo: N?i dung l?ch s?


??y là m?t tài li?u l?u tr? ho?c l?ch s? và có th? kh?ng ph?n ánh lu?t pháp, chính sách ho?c th? t?c hi?n hành.
People holding the American flag

EITC là m?t c?ng c? gi?m ?ói nghèo quan tr?ng. ??y là cách S? Thu? V? duy trì tính toàn v?n c?a nó.

Tìm hi?u v? S? Thu? V?, con ng??i và các v?n ?? ?nh h??ng ??n ng??i ?óng thu?


EITC words written in the background with people standing on coins

Sunita Lough
CL-21-02VI, 1/13/2021

Trong ph?n Tìm Hi?u K? H?n (ti?ng Anh) tr??c ?ó, t?i ?? th?o lu?n v? “b? c?ng c?” các hành ??ng tu?n th? mà S? Thu? V? có và cách chúng t?i h??ng t?i s? c?n b?ng gi?a gi?m thi?u gánh n?ng cho ng??i ?óng thu? và tu?n th? lu?t thu? c?a qu?c gia.

M?t l?nh v?c t?i ?? ?? c?p ng?n g?n là các hành ??ng tu?n th? c?a chúng t?i liên quan ??n tín thu? l?i t?c do lao ??ng (EITC). T?i ngh? có th? h?u ích n?u t?i m? r?ng ch? ?? ?ó, vì nó khá quan tr?ng ??i v?i nhi?u ng??i lao ??ng và các gia ?ình.

EITC là gì?

EITC là m?t kho?n tín thu? liên bang cung c?p cho nh?ng ng??i lao ??ng ch?m ch? và các gia ?ình c?a Hoa K? m?t ngu?n tài chánh. Trên toàn qu?c trong n?m 2019, 25 tri?u ng??i lao ??ng và các gia ?ình ?? ?i?u ki?n ?? nh?n ???c kho?ng $63 t? ti?n chi tr? EITC. Kho?n chi tr? trung bình là $2,476. Nhi?u gia ?ình lao ??ng nh?n ???c nhi?u ti?n h?n qua EITC so v?i s? ti?n h? ph?i tr? thu? l?i t?c liên bang.

EITC ?? mang l?i l?i ích cho ng??i lao ??ng có l?i t?c th?p và trung bình trong 46 n?m. M?c dù nó ?? ???c s?a ??i nhi?u l?n trong nhi?u n?m, nh?ng ph?n l?n l?i ích c?a ch??ng trình dành cho các gia ?ình có tr? em.

Ai ?? ?i?u ki?n cho EITC?

Qu? v? có ?? ?i?u ki?n cho EITC hay kh?ng ph? thu?c vào m?t s? y?u t?, bao g?m:

  • T? cách khai thu? c?a qu? v?: Qu? v? ph?i n?p thu? v?i t? cách là m?t cá nh?n ho?c ?? k?t h?n, khai thu? chung.
  • Tr? ?? ?i?u ki?n c?a qu? v?: “Tr? ?? ?i?u ki?n” là nh?ng ??a tr? mà qu? v? có th? yêu c?u EITC cho chúng. Nh?ng ng??i ?óng thu? có con ?? ?i?u ki?n th??ng ?? ?i?u ki?n ?? ???c chi tr? EITC cao h?n. ??nh ngh?a v? m?t ??a tr? ?? ?i?u ki?n bao g?m nhi?u khía c?nh h?n là con trai ho?c con gái ru?t c?a ng??i ?óng thu? – s? ???c gi?i thích k? h?n ? ?o?n sau. Trong m?t s? tr??ng h?p, ngay c? nh?ng ng??i ?óng thu? kh?ng có con ?? ?i?u ki?n c?ng v?n ?? ?i?u ki?n ?? yêu c?u EITC.
  • Tu?i c?a qu? v?: N?u qu? v? kh?ng có con ?? ?i?u ki?n, qu? v? ph?i ít nh?t 25 tu?i, nh?ng d??i 65 tu?i vào th?i ?i?m cu?i n?m.
  • Ngu?n và giá tr? l?i t?c c?a qu? v?:  L?i t?c t? m?t s? ngu?n khác nhau ??u ???c tính, bao g?m ti?n l??ng, ti?n c?ng, vi?c t? kinh doanh và m?t s? kho?n chi tr? cho ng??i khuy?t t?t.
  • L?i t?c ??u t? c?a qu? v?: L?i t?c ??u t? c?a qu? v? kh?ng ???c v??t quá m?t s? ti?n nh?t ??nh. ??i v?i n?m 2020, s? ti?n này là $3,650. L?i t?c ??u t? bao g?m nh?ng th? nh? ti?n l?i khi bán tài s?n, l?i tr??ng m?c ng?n hàng và c? t?c.

?? yêu c?u EITC cho niên thu? 2020, ng??i ?óng thu? ph?i ?áp ?ng các h?n m?c t?ng l?i t?c ?i?u ch?nh sau:

T? Cách Khai Thu? V?i 0 tr? ?? ?i?u ki?n V?i 1 tr? ?? ?i?u ki?n V?i 2 tr? ?? ?i?u ki?n V?i 3 tr? ?? ?i?u ki?n tr? lên
??c Th?n, Ch? H? Gia ?ình ho?c Ng??i Góa V?/Ch?ng $15,820 $41,756 $47,440 $50,954
?? K?t H?n, Khai Thu? Chung $21,710 $47,646 $53,330 $56,844

Các thành viên c?a qu?n ??i kh?ng b?t bu?c ph?i bao g?m l??ng kh?ng ch?u thu? và n?u ?ang trong th?i gian nhi?m v? ho?t ??ng kéo dài bên ngoài Hoa K? ???c coi là có nhà chính c?a h? ? Hoa K? cho các m?c ?ích thu?. Tu s?, t?ng l? ph?i bao g?m tr? c?p nhà ? c?a h? và tr? c?p tàn t?t có th? ???c bao g?m tùy thu?c vào lo?i tr? c?p nh?n ???c.

Tr? ?? ?i?u ki?n

?? kê khai m?t “??a tr?” cho m?c ?ích yêu c?u EITC – và do ?ó ?? ?i?u ki?n ?? nh?n ???c m?t kho?n tín thu? l?n h?n – qu? v? ph?i có m?t m?i quan h? nh?t ??nh v?i ??a tr?. ??a tr? ph?i là:

  • Con trai hay con gái
  • Con riêng c?a v?/ch?ng
  • Con nu?i h?p pháp
  • Con nu?i t?m
  • Anh ch? em – k?, cùng cha khác m? (cùng m? khác cha), ho?c cùng m? cùng cha
  • H?u du? c?a b?t k? ng??i nào ? trên

??a tr? ph?i s?ng v?i qu? v? trong h?n n?a n?m ? Hoa K?.  ??a tr? ph?i nh? h?n qu? v? và d??i 19 tu?i vào ngày 12/31 c?a n?m mà qu? v? yêu c?u kho?n tín thu?, tr? khi ??a tr? là sinh viên toàn th?i gian, trong tr??ng h?p ?ó chúng ph?i d??i 24 tu?i. Tuy nhiên, n?u ??a tr? ?? ?i?u ki?n b? tàn t?t v?nh vi?n và toàn b?, chúng có th? ? b?t c? tu?i nào.

Ng?n ch?n các kho?n chi tr? kh?ng ?úng

??i khi, ng??i ?óng thu? yêu c?u EITC khi h? kh?ng ?? ?i?u ki?n ho?c yêu c?u m?t kho?n tín thu? l?n h?n nh?ng gì h? ???c h??ng. ?i?u này có th? d?n ??n nh?ng gì chúng t?i g?i là các kho?n chi tr? kh?ng ?úng. Có nhi?u l? do gi?i thích t?i sao l?i có các kho?n chi tr? kh?ng ?úng, nh?ng m?t trong nh?ng nguyên nh?n ph? bi?n nh?t c?a các kho?n chi tr? kh?ng ?úng là x?y ra khi ng??i ?óng thu? tuyên b? kh?ng chính xác r?ng h? có con ?? ?i?u ki?n.

Chúng t?i mong mu?n gi?m thi?u các kho?n chi tr? kh?ng ?úng vì chúng s? d?ng ti?n c?a ng??i ?óng thu? cho nh?ng ng??i kh?ng ???c h??ng m?t cách h?p pháp. Ngoài ra, có các ngh?a v? pháp l? và quy ??nh yêu c?u chúng t?i c?t gi?m các kho?n chi tr? ?ó. Ví d?: ??o Lu?t C?i Thi?n Vi?c Thu H?i Và Xóa B? Các Kho?n Chi Tr? Kh?ng ?úng (IPERIA) yêu c?u S? Thu? V? th?c hi?n ?ánh giá r?i ro hàng n?m ?? xác ??nh các ch??ng trình và ho?t ??ng có th? d? d?n ??n vi?c chi tr? kh?ng ?úng m?c và báo cáo v? các hành ??ng mà chúng t?i d? ??nh th?c hi?n ?? ng?n ch?n các kho?n chi tr? EITC kh?ng ?úng trong t??ng lai. ??i v?i EITC, t? l? chi tr? kh?ng ?úng theo báo cáo c?a B? Ng?n Kh? cho N?m Tài Chánh 2019 là 25.3%, t?ng tr? giá $17.4 t?.

?? giúp gi?m thi?u các kho?n chi tr? kh?ng ?úng, S? Thu? V? th?c hi?n m?t ch??ng trình ki?m xét ??i v?i các t? khai yêu c?u EITC. Chúng t?i trung bình có kho?ng 300,000 cu?c ki?m xét EITC m?i n?m trong s? h?n 25 tri?u yêu c?u EITC.

Có m?t s? ràng bu?c h?n ch? kh? n?ng c?a S? Thu? V? trong vi?c xác minh tính ?? ?i?u ki?n c?a EITC mà kh?ng liên h? v?i ng??i yêu c?u ?? yêu c?u xác minh th?ng tin. Do ?ó, ?? b?o ??m tính c?ng b?ng và toàn v?n c?a ch??ng trình EITC, S? Thu? V? hàng n?m yêu c?u xác minh th?ng tin t? h?n 1% nh?ng ng??i yêu c?u EITC m?i n?m. H?u h?t t?t c? các cu?c ki?m tra ??i v?i ng??i ?óng thu? có l?i t?c th?p h?n ??u ???c th?c hi?n vì h? có yêu c?u EITC. H?n 40% l?i v? EITC liên quan ??n t? cách h?p l? c?a m?t ??a tr? ?? ?i?u ki?n.

Các cu?c ki?m tra v? EITC ???c th?c hi?n qua th? theo cách th?c ít x?m ph?m nh?t gi?ng nh? các cu?c ki?m tra hàm th?. Chúng t?i bi?t nh?ng kho?n chi tr? này quan tr?ng nh? th? nào ??i v?i các gia ?ình, vì v?y chúng t?i làm vi?c nhanh nh?t có th? ?? gi?i quy?t các cu?c ki?m tra này. Trong b?i c?nh nh? v?y, S? Thu? V? ki?m xét nh?ng ng??i ?óng thu? có l?i t?c cao h?n v?i t? l? cao h?n nhi?u, nh? t?i ?? gi?i thích chi ti?t trong ph?n Tìm Hi?u K? H?n tr??c ?ó (ti?ng Anh).

Th?t kh?ng may, các quy t?c xung quanh tính ?? ?i?u ki?n c?a EITC có th? ph?c t?p và nh?ng k? x?u lu?n tìm cách ?ánh l?a h? th?ng.  Có m?t s? bi?n pháp v? pháp l? có th? làm cho EITC th?n thi?n h?n v?i ng??i dùng, c? th? b?ng cách:

  • ??n gi?n hóa tiêu chí ?? ?i?u ki?n
  • Cung c?p nhi?u ngu?n d? li?u h?n cho S? Thu? V? ?? xác nh?n tính ?? ?i?u ki?n m?t cách li?n m?ch
  • Quy ??nh v? nh?ng chuyên viên khai thu?, vì nh?ng ng??i yêu c?u EITC có nhi?u kh? n?ng s? d?ng nh?ng chuyên viên khai thu? ???c tr? ti?n h?n nh?ng ng??i khai thu? khác, nh?ng ng??i kh?ng ph?i tu?n theo các yêu c?u v? trình ?? h?c v?n ho?c các cu?c ki?m tra ?? ?i?u ki?n nh? ??i v?i các chuyên gia thu?
  • Cung c?p cho S? Thu? V? s? linh ho?t thêm n?a khi s?a l?i ho?c yêu c?u tài li?u ch?ng minh t? cách ?? ?i?u ki?n bên ngoài quy trình ki?m tra

Khi nào ng??i yêu c?u EITC có th? nh?n ???c kho?n ti?n hoàn thu? c?a h??

Theo ??o Lu?t B?o V? Ng??i M? Kh?i B? T?ng Thu? – còn ???c g?i là ??o Lu?t PATH – S? Thu? V? kh?ng th? hoàn l?i ti?n cho các t? khai thu? yêu c?u EITC ho?c Tín Thu? Tr? Em B? Sung tr??c gi?a tháng Hai. ?i?u này cho phép chúng t?i có th?i gian ?? xác ??nh r? h?n các khi?u n?i gian l?n và ng?n ch?n các kho?n chi tr? kh?ng ?úng. Sau khi g?i t? khai thu?, qu? v? có th? ki?m tra c?ng c? Ti?n Hoàn Thu? C?a T?i ? ??u? ?? bi?t th?ng tin c?p nh?t.

?? t?i ?a hóa c? h?i nh?n ???c ti?n hoàn thu? s?m nh?t có th?, h?y làm theo các l?i khuyên sau:

  • Thu th?p t?t c? các tài li?u qu? v? c?n ?? n?p t? khai thu?, ch?ng h?n nh? các M?u ??n 1099 và W-2
  • N?p t? khai c?a qu? v? ngay sau khi qu? v? nh?n ???c t?t c? các tài li?u c?n thi?t
  • Ki?m tra k? t? khai thu? c?a qu? v? ?? b?o ??m nó chính xác
  • Khai thu? ?i?n t?
  • Ch?n ph??ng th?c ti?n g?i tr?c ti?p vào tr??ng m?c ng?n hàng c?a qu? v?

Th?ng tin thêm v? vi?c qu? v? có ?? ?i?u ki?n hay kh?ng

Chúng t?i ??c tính r?ng kho?ng 20% ng??i ?óng thu? ?? ?i?u ki?n kh?ng yêu c?u EITC. Chúng t?i mu?n t?t c? nh?ng ng??i ?? ?i?u ki?n nên yêu c?u EITC – suy cho cùng, ?ó là ti?n c?a qu? v?. ?? giúp xác ??nh xem qu? v? có ?? ?i?u ki?n hay kh?ng, S? Thu? V? có hai ngu?n tr? giúp:

  • M?t c?ng c? tr?c tuy?n t??ng tác ???c g?i là Tr? Tá EITC. G?n ??y chúng t?i ?? thi?t k? l?i c?ng c? này ?? th?n thi?n h?n v?i ng??i dùng và nó hi?n t??ng thích v?i thi?t b? di ??ng và có s?n b?ng c? ti?ng Anh và ti?ng T?y Ban Nha
  • B?ng c?u h?i m?t trang, ?n Ph?m 5334 T?i Có ?? ?i?u Ki?n Yêu C?u EITC Kh?ng?

Ngoài ra, nhi?u ng??i ?? ?i?u ki?n yêu c?u EITC có th? ???c tr? giúp v? thu? mi?n phí t?i m?t trong các ??a ?i?m Ch??ng Trình Tr? Giúp Khai Thu? L?i T?c T? Nguy?n (VITA) ho?c C? V?n Thu? cho L?o Niên (TCE) (ti?ng Anh) c?a chúng t?i. H?y nh? r?ng, ?? nh?n ???c EITC, qu? v? ph?i n?p t? khai thu?, ngay c? khi qu? v? l? ra kh?ng c?n ph?i khai thu?.

Chúng t?i thúc ??y ch??ng trình EITC và h??ng d?n ng??i ?óng thu? theo nhi?u cách. Hàng n?m vào cu?i tháng 1, chúng t?i h?p tác v?i m?t s? t? ch?c ?? t? ch?c Ngày N?ng Cao Nh?n Th?c V? EITC, m?t chi?n d?ch toàn qu?c, trong ?ó chúng t?i ph?i h?p hàng tr?m s? ki?n, th?ng cáo tin t?c, các dòng tweet và các s?n ph?m ti?p c?n và truy?n th?ng khác ?? giúp ng??i ?óng thu? tìm hi?u v? EITC và cách th?c yêu c?u. Chúng t?i c?ng h??ng d?n nh?ng chuyên viên khai thu? t?i Di?n ?àn Thu? Toàn Qu?c hàng n?m và các h?i th?o tr?c tuy?n trên web v? trách nhi?m c?a h? theo quy ??nh v? th?m ??nh, giúp b?o ??m th?ng tin trên t? khai yêu c?u EITC mà ?nh h??ng ??n tính ?? ?i?u ki?n là ph?i chính xác.

Chúng t?i c?ng duy trì m?t trang web chuyên d?ng, n?i nh?ng chuyên viên khai thu?, doanh nghi?p, ??i tác S? Thu? V? và nh?ng ng??i khác có th? tìm th?y th?ng tin ???c ?i?u ch?nh riêng cho h? v? EITC và các kho?n tín thu? kh? b?i hoàn khác. H?y ?? tìm hi?u thêm.

Sunita Lough
Phó ?y Viên V? D?ch V? Và Th?c Thi

 
Deputy Commissioner Sunita Lough

V? Tác Gi?

Sunita Lough là Phó ?y Viên V? D?ch V? Và Th?c Thi c?a S? Thu? V?. V?i t? cách là Phó ?y Viên V? D?ch V? Và Th?c Thi, bà l?nh ??o b?n b? ph?n ch?c n?ng trong S? Thu? V? t?p trung vào ng??i ?óng thu?; Ti?n L??ng và ??u T? (W&I), Doanh Nghi?p L?n và Qu?c T? (LB&I), Ti?u Th??ng Nghi?p/T? Kinh Doanh (SB/SE) và Các T? Ch?c Mi?n Thu? và Các T? Ch?c Chính Ph? (TE/GE). Lough c?ng giám sát Phòng ?i?u Tra Hình S? c?a S? Thu? V?, V?n Phòng Trách Nhi?m Chuyên M?n, D?ch V? Tr?c Tuy?n, V?n Phòng Chuyên Viên Khai Thu? và V?n Phòng T? Giác c?a S? Thu? V?.

 

Video V? Tín Thu? L?i T?c Do Lao ??ng – H?y Hi?u ?úng (ti?ng Anh)

Cái Nhìn K? H?n

??c t?t c? các bài ??ng c?a chúng t?i (ti?ng Anh) v? nhi?u v?n ?? k?p th?i mà ng??i ?óng thu? và c?ng ??ng thu? quan t?m


 

??ng K?

IRS cung c?p m?t s? d?ch v? ??ng k? nh?n Tin T?c ?i?n t? v? nhi?u ch? ?? thu? khác nhau. ??ng k? (ti?ng Anh) ?? nh?n th?ng báo qua email khi n?i dung m?i ???c ??ng.