IR-2021-235, ngày 23 tháng 11 n?m 2021
WASHINGTON — Tu?n này S? Thu? V? ?? ra m?t phiên b?n ti?ng T?y Ban Nha m?i c?a C?ng Th?ng Tin C?p Nh?t V? Tín Thu? Tr? Em (CTC-UP). C?ng c? này ???c thi?t k? ?? giúp các gia ?ình th?c hi?n nh?ng thay ??i ??i v?i kho?n chi tr? Tín Thu? Tr? Em hàng tháng mà h? ?ang nh?n t? IRS m?t cách d? dàng và nhanh chóng.
Nh?ng gia ?ình nào ?ang nh?n kho?n ti?n tr? hàng tháng s? s? d?ng CTC-UP ?? c?p nh?t tài kho?n c?a h?. Gi? ??y, m?i tính n?ng mà tr??c ??y ch? có b?ng ti?ng Anh c?ng ?? có s?n b?ng ti?ng T?y Ban Nha. Nh?ng c?p nh?t ???c th?c hi?n kh?ng mu?n h?n 11:59 t?i Gi? Mi?n ??ng vào ngày 29 tháng 11 s? ???c ph?n ánh trong kho?n ti?n tr? hàng tháng cu?i cùng trong n?m 2021 ???c lên l?ch vào ngày 15 tháng 12.
Theo K? Ho?ch Gi?i C?u Ng??i M?, h?u h?t các gia ?ình ?? ?i?u ki?n b?t ??u nh?n ???c kho?n ti?n tr? hàng tháng tính t? tháng B?y. ??i v?i nh?ng gia ?ình này, m?i kho?n chi tr? có giá tr? lên ??n $300 m?i tháng cho m?i tr? d??i 6 tu?i và lên ??n $250 m?i tháng cho m?i tr? t? 6 ??n 17 tu?i. Kho?n chi tr? này s? d?a trên các t? khai thu? n?p cho n?m 2019 ho?c 2020, bao g?m c? nh?ng ng??i ?? ??ng k? tr?c tuy?n v?i IRS.
C?ng th?ng tin CTC-UP ch? có s?n trên IRS.gov cho phép các gia ?ình xác minh tính ?? ?i?u ki?n ?? nh?n kho?n chi tr? và sau ?ó l?a ch?n:
- Chuy?n t? nh?n chi phi?u gi?y sang k? g?i tr?c ti?p;
- Thay ??i tài kho?n khi kho?n chi tr? c?a h? ???c k? g?i tr?c ti?p;
- C?p nh?t ??a ch? g?i th? c?a h?;
- Ng?ng các kho?n ti?n tr? hàng tháng và
- Ph?n ánh nh?ng thay ??i ?áng k? trong thu nh?p mà có th? làm t?ng ho?c gi?m các kho?n ti?n tr? hàng tháng c?a h?.
H?y nh? th?c hi?n thay ??i kh?ng mu?n h?n 11:59 t?i Gi? Mi?n ??ng vào ngày 29 tháng 11. ?? truy c?p c?ng th?ng tin, vui lòng truy c?p IRS.gov/childtaxcredit2021.
Các gia ?ình th??ng nh?n ???c m?t n?a t?ng s? ti?n CTC c?a h? d??i hình th?c các kho?n ?ng tr??c hàng tháng trong n?m 2021. H? có th? yêu c?u ph?n còn l?i c?a kho?n tín thu? khi n?p t? khai thu? thu nh?p liên bang n?m 2021 vào n?m sau. ?? giúp h? làm ?i?u ?ó, vào ??u n?m 2022, các gia ?ình s? nh?n ???c Th? 6419 ghi l?i b?t k? kho?n ?ng tr??c nào ???c c?p cho h? trong n?m 2021 và s? l??ng tr? ?? ?i?u ki?n ???c s? d?ng ?? tính nh?ng kho?n ?ng tr??c này.
Nh?ng ng??i kh?ng ph?i khai thu? có th? nh?n kho?n chi tr? nh?n m?t l?n vào n?m t?i; các ??i tác c?ng ??ng có th? tr? giúp
IRS khuy?n khích các ??i tác và nhóm c?ng ??ng chia s? th?ng tin và s? d?ng c?ng c? tr?c tuy?n s?n có nh?m tr? giúp v? Tín Thu? Tr? Em m? r?ng cho nh?ng ng??i kh?ng ph?i khai thu?, gia ?ình có thu nh?p th?p c?ng nh? các nhóm ch?a ???c ti?p c?n ??y ?? khác. M?c dù b?y gi? là quá mu?n ?? ??ng k? nh?n kho?n ?ng tr??c CTC trong n?m 2021, nh?ng nh?ng gia ?ình ?? ?i?u ki?n v?n có th? h??ng toàn b? phúc l?i c?a kho?n tín thu?.
?? làm ???c ?i?u ?ó, b?t k? gia ?ình ?? ?i?u ki?n nào ?? b? l? các kho?n ti?n tr? hàng tháng trong n?m nay v?n có th? nh?n ???c kho?n chi tr? nh?n m?t l?n b?ng cách n?p t? khai thu? thu nh?p liên bang n?m 2021 vào n?m t?i. ?i?u này bao g?m nh?ng gia ?ình kh?ng th??ng xuy?n c?n n?p h? s? khai thu? v?i IRS.
Liên k?t ??n các c?ng c? tr?c tuy?n, c?u tr? l?i cho các c?u h?i th??ng g?p và nh?ng tài nguyên h?u ích khác hi?n có s?n trên trang m?ng v? kho?n ?ng tr??c CTC ??c bi?t n?m 2021 c?a IRS.