Ghi chú:
Xem Tuyên B? IRS — C?p Nh?t V? Thanh Toán Tác ??ng Kinh T? (ti?ng Anh) ?? bi?t thêm th?ng tin.
?? c?p nh?t: 1/8/2021
IR-2021-01, 1/4/2021
WASHINGTON — S? Thu? V? hi?n kêu g?i m?i ng??i truy c?p IRS.gov ?? bi?t th?ng tin m?i nh?t v? ??t Thanh Toán Tác ??ng Kinh T? th? hai thay vì g?i cho c? quan ho?c các t? ch?c tài chánh ho?c nhà cung c?p ph?n m?m thu? c?a h?. Nh?n viên tr? giúp qua ?i?n tho?i c?a S? Thu? V? kh?ng có thêm th?ng tin nào ngoài nh?ng th?ng tin có s?n trên IRS.gov.
S? Thu? V? và B? Ng?n Kh? ?? b?t ??u th?c hi?n ??t Thanh Toán Tác ??ng Kinh T? th? hai, th??ng ???c g?i là kho?n chi tr? kích thích, vào tu?n tr??c.
Các kho?n chi tr? chuy?n ti?n tr?c ti?p vào tr??ng m?c ng?n hàng có th? m?t vài ngày ?? g?i ??n các tr??ng m?c cá nh?n. M?t s? ng??i d?n M? có th? nhìn th?y các kho?n chi tr? chuy?n ti?n tr?c ti?p vào tr??ng m?c ng?n hàng ?ang ???c ghi là kho?n chi tr? ?ang ch? x? l? ho?c kho?n chi tr? t?m th?i trong tr??ng m?c c?a h? tr??c ngày chi tr? theo l?ch là ngày 1/4/2021, ?ó là ngày ng?n qu? s? có chính th?c.
Chi phi?u gi?y c?ng b?t ??u ???c phát hành và s? ti?p t?c ???c g?i ??n cho ??n h?t tháng Giêng. M?t s? ng??i s? nh?n ???c th? kh?u tr? ti?n qua ???ng b?u ?i?n vào tháng Giêng, và S? Thu? V? kêu g?i m?i ng??i ki?m tra k? hòm th? c?a h?. Chi tr? qua th? s? ?òi h?i nhi?u th?i gian x? l? và g?i th? h?n. Nh?ng ng??i c? trú ? n??c ngoài s? có th?i gian ch? chi phi?u l?u h?n vì vi?c di chuy?n b?ng ???ng hàng kh?ng và chuy?n phát th? ? m?t s? qu?c gia s? b? ch?m l?i.
S? Thu? V? nh?n m?nh r?ng các cá nh?n ?? ?i?u ki?n kh?ng c?n ph?i làm gì c? ?? nh?n ???c kho?n thanh toán th? hai này. Các kho?n chi tr? là t? ??ng và m?i ng??i kh?ng nên liên h? v?i các t? ch?c tài chánh, nhà cung c?p ph?n m?m thu? ho?c S? Thu? V? v?i các c?u h?i v? th?i gian chi tr?.
Tính ?? ?i?u ki?n
Nhìn chung, c?ng d?n Hoa K? và ngo?i nh?n th??ng trú kh?ng ?? ?i?u ki?n ???c kê khai là ng??i ph? thu?c vào b?n khai thu? l?i t?c c?a ng??i khác s? ?? ?i?u ki?n nh?n kho?n chi tr? th? hai này. Các cá nh?n ?? ?i?u ki?n s? t? ??ng nh?n ???c Kho?n Thanh Toán Tác ??ng Kinh T? lên ??n $600 cho các cá nh?n ho?c $1,200 cho các c?p v? ch?ng ?? k?t h?n và lên ??n $600 cho m?i tr? ?? ?i?u ki?n. H?u h?t nh?ng ng??i có t?ng l?i t?c ?i?u ch?nh cho n?m 2019 lên ??n $75,000 cho các cá nh?n và lên ??n $150,000 cho các c?p v? ch?ng khai thu? chung và ng??i ph?i ng?u còn s?ng s? nh?n ???c toàn b? s? ti?n chi tr? l?n th? hai. ??i v?i nh?ng ng??i khai thu? có l?i t?c cao h?n nh?ng s? ti?n ?ó, s? ti?n chi tr? s? ???c gi?m b?t.
Ki?m tra tr?ng thái chi tr?
B?t ??u t? ngày h?m nay, m?i ng??i có th? ki?m tra tr?ng thái c?a c? kho?n chi tr? ??u tiên và th? hai c?a mình b?ng cách s? d?ng c?ng c? Nh?n Kho?n Chi Tr? C?a T?i ch? có b?ng ti?ng Anh và ti?ng T?y Ban Nha trên IRS.gov.
Kh?ng nh?n ???c kho?n chi tr? ho?c nh?n ???c ít h?n d? ki?n? H?y yêu c?u trên t? khai thu? n?m 2020
Các kho?n chi tr? b?t ??u ???c th?c hi?n vào tu?n tr??c và s? ti?p t?c ??n gi?a tháng M?t. Kho?n chi tr? chuy?n ti?n tr?c ti?p vào tr??ng m?c ng?n hàng s? ???c th?c hi?n tr??c tiên cho nh?ng ng??i có th?ng tin tr??ng m?c và m? ??nh tuy?n ng?n hàng h?p l? trong h? s? cho m?c ?ích chuy?n ti?n tr?c ti?p vào tr??ng m?c ng?n hàng.
Do t?c ?? S? Thu? V? th?c hi?n ??t chi tr? th? hai này, m?t s? kho?n chi tr? có th? ?? ???c g?i ??n m?t tr??ng m?c ?? ?óng ho?c kh?ng còn ho?t ??ng.
N?u Kho?n Thanh Toán Tác ??ng Kinh T? th? hai ???c g?i ??n m?t tr??ng m?c t?m th?i ?? b? ?óng ho?c kh?ng còn ho?t ??ng, S? Thu? V? hi?n ?ang làm vi?c v?i các ??i tác ngành thu? c?a chúng t?i v? các tùy ch?n ?? có th? chuy?n ???c các kho?n chi tr? này cho các cá nh?n nhanh nh?t có th?. Th?ng tin thêm s? ???c chia s? khi có.
Trong khi S? Thu? V? ?ang tìm hi?u các tùy ch?n ?? s?a l?i các kho?n chi tr? này, n?u qu? v? ch?a nh?n ???c kho?n chi tr? ??y ?? vào th?i ?i?m n?p t? khai thu? n?m 2020, qu? v? có th? yêu c?u kho?n Tín Thu? Tr? C?p Ph?c H?i (Recovery Rebate Credit) trên t? khai thu? c?a mình.
Kho?n tín thu? ???c tính gi?ng nh? Kho?n Thanh Toán Tác ??ng Kinh T?, ngo?i tr? vi?c ?? ?i?u ki?n tín thu? và s? ti?n tín thu? d?a trên th?ng tin v? niên thu? 2020, bao g?m c? l?i t?c.
??i v?i nh?ng ng??i ?? nh?n ???c Kho?n Thanh Toán Tác ??ng Kinh T? m?t ph?n, h? có th? nh?n Tín Thu? Tr? C?p Ph?c H?i cho b?t k? s? ti?n còn l?i nào mà h? ?? ?i?u ki?n nh?n b?ng cách ?i?n vào dòng 30 c?a M?u 1040 ho?c 1040-SR n?m 2020.
Thay ??i tr??ng m?c ng?n hàng ho?c th?ng tin g?i th?
S? Thu? V? kh?ng th? thay ??i th?ng tin chi tr?, bao g?m th?ng tin tr??ng m?c ng?n hàng ho?c th?ng tin g?i th?. N?u m?t ng??i ?óng thu? ?? ?i?u ki?n kh?ng nh?n ???c kho?n chi tr? ho?c nh?n ???c s? ti?n ít h?n d? ki?n, h? có th? yêu c?u trên t? khai thu? n?m 2020 d??i d?ng Tín Thu? Tr? C?p Ph?c H?i. H?y nh? r?ng, Kho?n Thanh Toán Tác ??ng Kinh T? là kho?n chi tr? tr??c cho kho?n s? ???c g?i là Tín Thu? Tr? C?p Ph?c H?i (Recovery Rebate Credit) trên M?u 1040 n?m 2020 ho?c M?u 1040-SR.
Thêm th?ng tin
?? bi?t thêm th?ng tin v? Kho?n Thanh Toán Tác ??ng Kinh T? và kho?n Tín Thu? Tr? C?p Ph?c H?i n?m 2020, h?y truy c?p IRS.gov/eip. M?i ng??i có th? ki?m tra tr?ng thái chi tr? c?a mình t?i IRS.gov/getmypayment. ?? ???c gi?m thu? khác liên quan ??n COVID-19, h?y truy c?p IRS.gov/coronavirus (ti?ng Anh).