Press Release - Interest Rates Increase for the Second Quarter of 2011
IR-2011-17, ngày 17 tháng Hai 2011
WASHINGTON - H?m nay S? Thu? V? ?? loan báo là l?i su?t cho tam cá nguy?t b?t ??u t? ngày 1 tháng T? 2011 s? t?ng thêm m?t ph?n tr?m. Ph?n su?t s? là:
- b?n (4) ph?n tr?m ??i v?i ti?n tr? l? (ba (3) ph?n tr?m n?u là c?ng ty);
- b?n (4) ph?n tr?m ??i v?i ti?n ch?a tr? ??;
- sáu (6) ph?n tr?m ??i v?i ti?n ch?a tr? ?? c?a c?ng ty l?n; và
- m?t ph?t n?m (1.5) ph?n tr?m ??i v?i ph?n ti?n c?ng ty tr? l? quá $10,000.
Theo B? Lu?t Thu? V? (Internal Revenue Code), l?i su?t s? ???c xác ??nh m?i tam cá nguy?t. ??i v?i ng??i ?óng thu? kh?ng ph?i là c?ng ty, ph?n su?t ti?n tr? l? và ch?a tr? ?? là ph?n su?t ng?n h?n c?a liên bang c?ng v?i 3 ph?n tr?m.
Nói chung, n?u là c?ng ty thì ph?n su?t ti?n ch?a tr? ?? là ph?n su?t ng?n h?n c?a liên bang c?ng v?i 3 ph?n tr?m, và ph?n su?t ti?n tr? l? là ph?n su?t ng?n h?n c?a liên bang c?ng v?i 2 ph?n tr?m. Ph?n su?t ti?n ch?a tr? ?? c?a c?ng ty l?n là ph?n su?t ng?n h?n c?a liên bang c?ng v?i 5 ph?n tr?m.
Ph?n su?t tính trên ph?n ti?n thu? c?ng ty tr? l? quá $10,000 - trong th?i k? ?ánh thu? - là ph?n su?t ng?n h?n c?a liên bang c?ng v?i m?t n?a (0.5) ph?n tr?m. Ngoài ra, ph?n su?t dùng ?? xác ??nh ph?n ti?n ph? tr?i khi ch?a k?p tr? thu? ??c tính trong 15 ngày ??u tiên c?a tháng T? 2011 là ph?n su?t 4 ph?n tr?m áp d?ng cho ti?n thu? ch?a tr? ?? trong tam cá nguy?t ??u tiên c?a n?m 2011.
L?i su?t ?? loan báo vào h?m nay ???c tính theo ph?n su?t ng?n h?n c?a liên bang trong tháng Giêng 2011 và có hi?u l?c ngày 1 tháng Hai 2011, d?a trên m?c tích l?y hàng ngày.
Quy ??nh Thu? V? (Revenue Ruling) 2011-5 PDF - trong ?ó loan báo các l?i su?t - ?? ???c ?ính kèm, và s? xu?t hi?n trong B?n Tin Thu? V? (Internal Revenue Bulletin) s? 2011-13 ?? ngày 28 tháng Ba 2011.