IR-2020-121, ngày 16 tháng 6 n?m 2020
WASHINGTON — S? Thu? V? h?m nay ?? c?nh báo vi?n d??ng l?o và các c? s? ch?m sóc khác r?ng th?ng th??ng các Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t? (Economic Impact Payment hay EIP) là thu?c v? ng??i nh?n, kh?ng ph?i các t? ch?c cung c?p d?ch v? ch?m sóc.
IRS ?? ??a ra l?i nh?c nh? này sau nh?ng lo ng?i r?ng nhi?u ng??i và doanh nghi?p có th? ?ang l?i d?ng nh?ng ng??i kh?ng ???c b?o v? mà ?? nh?n ???c Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t? này.
Các kho?n thanh toán là dành cho ng??i nh?n, ngay c? khi vi?n d??ng l?o ho?c c? s? hay nhà cung c?p khác nh?n ???c kho?n thanh toán c?a ng??i ?ó, dù là tr?c ti?p hay gián ti?p b?ng chuy?n kho?n tr?c ti?p hay chi phi?u. Các kho?n thanh toán này kh?ng ???c tính là ngu?n tài s?n cho các m?c ?ích xác ??nh kh? n?ng ?? ?i?u ki?n h??ng Medicaid và các ch??ng trình liên bang khác trong th?i gian 12 tháng k? t? khi nh?n ???c. Kho?n ti?n này c?ng kh?ng ???c tính là thu nh?p trong vi?c xác ??nh kh? n?ng ?? ?i?u ki?n cho các ch??ng trình này.
C? quan An sinh X? h?i (Social Security Administration hay SSA) ?? phát hành bài ??ng v? v?n ?? này, bao g?m c? cách ng??i ??i di?n nh?n ti?n nên x? l? vi?c qu?n l? các kho?n thanh toán cho ng??i nh?n. SSA ?? l?u ? r?ng, theo ??o lu?t An sinh X? h?i, ??i di?n nh?n ti?n ch? ch?u trách nhi?m qu?n l? các quy?n l?i An sinh X? h?i ho?c Ti?n ph? c?p An sinh (SSI). M?t EIP kh?ng ph?i là m?t quy?n l?i nh? v?y; EIP thu?c v? ng??i th? h??ng An sinh X? h?i ho?c SSI. ??i di?n nh?n ti?n nên th?o lu?n v? EIP v?i ng??i th? h??ng. N?u ng??i th? h??ng mu?n s? d?ng EIP m?t cách ??c l?p thì ??i di?n nh?n ti?n ph?i cung c?p EIP cho ng??i th? h??ng.
IRS c?ng l?u ? r?ng các Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t? kh?ng ???c tính là các ngu?n tài s?n mà ng??i nh?n quy?n l?i ph?i n?p l?i, ch?ng h?n nh? c? d?n c?a các vi?n d??ng l?o mà ???c Medicaid chi tr? cho vi?c ch?m sóc. Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t? ???c coi là kho?n hoàn thu? tr??c cho ti?n thu? n?m 2020, vì v?y nó ???c coi là ti?n hoàn thu? ??i v?i các m?c ?ích quy?n l?i.
IRS l?u ? v? ?i?u này trong H??ng d?n v? M?u 1040 áp d?ng cho Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t?: "B?t k? kho?n hoàn thu? nào qu? v? nh?n ???c ??u kh?ng th? ???c tính là thu nh?p khi xác ??nh xem qu? v? ho?c b?t k? ai khác có ?? ?i?u ki?n h??ng quy?n l?i ho?c h? tr? hay kh?ng, ho?c s? ti?n mà qu? v? hay b?t k? ai khác có th? nh?n ???c, theo b?t k? ch??ng trình liên bang ho?c theo b?t k? ch??ng trình ti?u bang hay ??a ph??ng nào ???c tài tr? toàn b? ho?c m?t ph?n b?ng các qu? liên bang. Các ch??ng trình này bao g?m H? tr? T?m th?i cho các Gia ?ình Khó kh?n (TANF), Medicaid, Ti?n ph? c?p An sinh (SSI) và Ch??ng trình H? tr? Dinh d??ng B? sung (tr??c ??y g?i là phi?u tr? c?p th?c ph?m). Ngoài ra, khi xác ??nh kh? n?ng ?? ?i?u ki?n, kho?n hoàn thu? kh?ng th? ???c tính là ngu?n tài s?n trong ít nh?t 12 tháng sau khi qu? v? nh?n ???c."
Th?ng tin b? sung v? EIP và ??i di?n nh?n ti?n liên quan ??n quy?n l?i An sinh X? h?i và Ti?n ph? c?p An sinh có th? ???c tìm th?y trên .
Th?ng tin b? sung v? EIP có th? ???c tìm th?y t?i IRS.gov/eipfaq (Ti?ng Anh).