C? quan này ti?p t?c m? l?i các v?n phòng kh?ng c?n h?n tr??c; 35 Trung T?m H? Tr? Ng??i ?óng Thu? ???c m? l?i ho?c b? sung sau ch??ng trình tài tr? theo ??o Lu?t Gi?m L?m Phát
IR-2023-127, ngày 14 tháng 7 n?m 2023
WASHINGTON — Là m?t ph?n trong n? l?c m? r?ng nh?m c?i thi?n d?ch v?, S? Thu? V? ti?p t?c m? r?ng các Trung T?m H? Tr? Ng??i ?óng Thu? trên toàn qu?c ??ng th?i b?t ??u m?t lo?t s? ki?n ??c bi?t ?? giúp ?? ng??i ?óng thu? ? nh?ng khu v?c kh?ng g?n các v?n phòng tr?c ti?p c?a c? quan này.
Trong các Chuy?n Th?m H? Tr? C?ng ??ng m?i này, IRS s? thành l?p m?t Trung T?m H? Tr? Ng??i ?óng Thu? t?m th?i ?? trao cho ng??i ?óng thu? t? các khu v?c khó kh?n c? h?i g?p m?t tr?c ti?p v?i nh?ng ng??i h? tr? c?a IRS. ??y là m?t ph?n trong n? l?c l?n h?n ?ang ???c ti?n hành ?? chuy?n ??i IRS và c?i thi?n d?ch v? cho ng??i ?óng thu? nh? m?t ph?n c?a K? Ho?ch Ho?t ??ng Chi?n L??c m?i v?i ngu?n tài tr? ???c cung c?p th?ng qua ??o Lu?t Gi?m L?m Phát.
IRS ?? t? ch?c s? ki?n ??u tiên vào tháng tr??c t?i Paris, Texas và có k? ho?ch t? ch?c các s? ki?n t??ng t? ? nhi?u ti?u bang h?n. Hi?n t?i, b?y ??a ?i?m b? sung ?? ???c xác ??nh ? Michigan, Nebraska, Idaho, Alaska, Hawaii, Oregon và New Mexico.
?y Viên IRS Danny Werfel cho bi?t: "M?t ph?n quan tr?ng trong n? l?c chuy?n ??i c?a IRS là giúp ng??i ?óng thu? nh?n ???c s? tr? giúp mà h? c?n." "M?c dù m?t ph?n quan tr?ng c?a vi?c này liên quan ??n vi?c cung c?p các c?ng c? và d?ch v? tr?c tuy?n ???c c?i thi?n, nh?ng h? tr? tr?c ti?p là m?t ph?n quan tr?ng mà IRS kh?ng th? b? qua. Chúng t?i ti?p t?c b? sung nh?n viên và m? l?i các v?n phòng ?? ?óng c?a tr??c ?ó. Nh?ng ?? giúp ?? nh?ng ng??i ? xa h?n, nh?ng chuy?n th?m c?ng ??ng ??c bi?t này ???c thi?t k? ?? ??n nh?ng n?i xa v?n phòng IRS ho?c kh?ng thu?n ti?n cho m?t s? ng??i ?óng thu?. Chúng t?i mu?n làm nhi?u h?n n?a ?? giúp ?? ng??i ?óng thu? và IRS ?ang dành ngu?n tài tr? b? sung c?a chúng t?i ?? th?c hi?n các d? án quan tr?ng nh? th? này."
??o Lu?t Gi?m L?m Phát, ???c th?ng qua vào tháng 8, ?? cung c?p ngu?n tài tr? dài h?n cho IRS ?? c? quan này chuy?n ??i ho?t ??ng và c?i thi?n d?ch v? ng??i ?óng thu?, t?ng c??ng th?c thi và c?ng ngh?. Các d? án nh? Chuy?n Th?m H? Tr? C?ng ??ng ??i di?n cho m?t ph?n c?a K? Ho?ch Ho?t ??ng Chi?n L??c c?a IRS (ti?ng Anh), ??y là k? ho?ch chi ti?t cho c?ng tác chuy?n ??i c?a c? quan này.
Trong nhi?u n?m, các nhà quan sát ?? l?u ? r?ng các Trung T?m H? Tr? Ng??i ?óng Thu? c?a IRS có s? l??ng quá h?n ch? ho?c ? quá xa nên kh?ng th? giúp ?? nhi?u ng??i c?n h? tr? tr?c ti?p ho?c nh?ng ng??i kh?ng ti?p c?n ???c các c?ng c? tr?c tuy?n.
?? gi?i quy?t v?n ?? này, IRS ?? m? ho?c m? l?i 35 Trung T?m H? Tr? Ng??i ?óng Thu? k? t? khi ch??ng trình tài tr? c?a ??o Lu?t Gi?m L?m Phát ???c phê duy?t t?i các ??a ?i?m trên toàn qu?c; d??i ??y là danh sách ??y ??. Ngoài ra, IRS ?? thuê h?n 600 nh?n viên trong các Trung T?m H? Tr? Ng??i ?óng Thu? ?? h? tr? tr?c ti?p.
IRS tin r?ng các Chuy?n Th?m H? Tr? C?ng ??ng s? giúp gi?i quy?t nhu c?u c?a nh?ng ng??i ?óng thu? kh?ng th? ??n v?n phòng tr?c ti?p. Paris, Texas ?? ???c ch?n, m?t ph?n, d?a trên kho?ng cách ??n Trung T?m H? Tr? Ng??i ?óng Thu? th??ng tr?c g?n nh?t c?a IRS. Trung t?m g?n nh?t cách ?ó kho?ng 90 d?m.
Hi?n t?i, IRS có k? ho?ch t? ch?c thêm các Chuy?n Th?m H? Tr? C?ng ??ng t?i ít nh?t b?y ??a ?i?m cho ??n tháng 10. Danh sách ban ??u bao g?m Alpena, Michigan; Hastings, Nebraska; Twin Falls, Idaho; Juneau, Alaska; Lihue, Hawaii; Baker City, Oregon; và Gallup, New Mexico.
??i v?i chuy?n th?m Paris, IRS ?? h?p tác v?i t? ch?c United Way t?i ??a ph??ng. IRS s? làm vi?c v?i các nhóm c?ng ??ng khác v? các chuy?n th?m trong t??ng lai ?? có ???c kh?ng gian an toàn nh?m giúp ?? ng??i ?óng thu?. ?? ???c tr? giúp, ng??i ?óng thu? ph?i mang theo gi?y t? tùy th?n hi?n t?i có ?nh do ti?u bang ho?c chính ph? c?p và b?t k? th? ho?c th?ng báo liên quan nào mà h? nh?n ???c t? IRS, cùng v?i b?t k? tài li?u nào ???c yêu c?u.
Trong s? ki?n này, IRS c?ng chào ?ón các chuyên gia thu?, lu?t s? và chuyên viên khai thu? cùng v?i khách hàng c?a h? ??n gi?i quy?t các v?n ?? liên quan ??n tài kho?n.
Trong Chuy?n Th?m H? Tr? C?ng ??ng, ng??i ?óng thu? có th? g?p tr?c ti?p nh?ng ng??i h? tr? c?a IRS ?? nh?n các d?ch v? sau:
- H?i v? tài kho?n (tr? giúp v? th? t?, th?ng báo và thu? ti?n l??ng ho?c tài kho?n ng?n hàng).
- ?i?u ch?nh (thay ??i th?ng tin tài kho?n thu? ho?c thanh toán).
- H? tr? lu?t thu? c? b?n (tr? l?i liên quan ??n t? khai thu? liên bang cá nh?n).
- S?p x?p thanh toán. Do ??y là m?t ??a ?i?m t?m th?i, nên nh?ng ng??i h? tr? c?a IRS kh?ng th? nh?n b?t k? hình th?c chi tr? nào. Ng??i ?óng thu? ???c khuy?n khích th?c hi?n chi tr? tr?c tuy?n.
- Xác th?c danh tính ng??i ?óng thu? nh? m?t ph?n c?a Ch??ng Trình B?o V? Ng??i ?óng Thu? (TPP).
- B?n ghi và m?u thu? (ch? khi yêu c?u).
- Th?ng tin v? các ngu?n tr? giúp và c?ng c? c?a IRS.gov.
Th?ng d?ch viên ngo?i ng? chuyên nghi?p s? có s?n b?ng nhi?u ng?n ng? th?ng qua d?ch v? d?ch thu?t qua ?i?n tho?i. ??i v?i nh?ng ng??i b? ?i?c ho?c l?ng tai c?n d?ch v? th?ng d?ch viên ng?n ng? k? hi?u, thì nh?n viên IRS s? s?p x?p các cu?c h?n sau. Ngoài ra, nh?ng ng??i này có th? g?i TTY/TDD 800-829-4059 ?? ??t l?ch h?n.
Ng??i ?óng thu? mu?n ???c tr? giúp có th? g?i s? 844-545-5640 t? 7 gi? sáng ??n 7 gi? t?i, ?? ??t l?ch h?n ??n Trung T?m H? Tr? Ng??i ?óng Thu? hi?n có c?a IRS. Liên L?c V?i V?n Phòng ??a Ph??ng C?a Qu? V? có th?ng tin v? các Trung T?m H? Tr? Ng??i ?óng Thu? c?a IRS.
Danh sách các Trung T?m H? Tr? Ng??i ?óng Thu? ???c m? l?i k? t? tháng 8 n?m 2022 sau khi có ch??ng trình tài tr? b?i ??o Lu?t Gi?m L?m Phát
| Thành ph? | Ti?u bang |
|---|---|
| Lincoln | NE |
| La Vale | MD |
| Altoona | PA |
| Fredericksburg | VA |
| Parkersburg | WV |
| Bend | OR |
| Greenville* | MS |
| Trenton | NJ |
| Bellingham | WA |
| Augusta | ME |
| Jackson | TN |
| Joplin | MO |
| Colorado Springs | CO |
| Glendale | AZ |
| Cranberry Township | PA |
| La Crosse | WI |
| Charlottesville | VA |
| Queensbury | NY |
| Santa Fe | NM |
| Longview | TX |
| Overland Park | KS |
| West Nyack | NY |
| Binghamton | NY |
| Casper | WY |
| Fort Myers | FL |
| Grand Junction | CO |
| Rockford | IL |
| Hagerstown | MD |
| DASE (Guaynabo)* | PR |
| Johnson City | TN |
| Prestonsburg | KY |
| Vienna | VA |
| Greensboro | NC |
| Bloomington | IL |
| Ponce* | PR |
*Trung T?m H? Tr? Ng??i ?óng Thu? ?? ???c b? sung. Nh?ng trung t?m khác ?? ???c m? l?i.