IR-2020-118, ngày 11 tháng 6 n?m 2020
WASHINGTON — Vì h?n chót khai thu? vào ngày 15 tháng 7 - ???c ho?n l?i t? ngày 15 tháng 4 - s?p k?t thúc, S? Thu? V? (Internal Revenue Service, hay IRS) ?ang nh?c nh? t?t c? nh?ng ng??i ?óng thu? mà ch?a n?p t? khai thu? liên bang n?m 2019 ??u c?n ph?i khai thu? ?i?n t? ngay b?y gi?, ch?n chuy?n kho?n tr?c ti?p cho ti?n hoàn thu? ho?c n?p b?t k? kho?n n? thu? nào qua ???ng ?i?n t?.
Ng??i ?óng thu? mà còn n? thu? cho n?m thu? 2019 ho?c c?n ph?i n?p thu? ??c tính 2020 ban ??u ??n h?n cho qu? ??u tiên vào ngày 15 tháng 4 ho?c cho qu? th? hai vào ngày 15 tháng 6 có th? lên l?ch thanh toán ?i?n t? mu?n nh?t là ngày 15 tháng 7.
IRS ti?p t?c x? l? t? khai thu? ?i?n t?, phát hành các kho?n hoàn thu? qua chuy?n kho?n tr?c ti?p và ch?p nh?n thanh toán ?i?n t?. Tính ??n ngày 29 tháng 5, IRS ?? nh?n ???c h?n 133.8 tri?u t? khai thu? và ?? phát hành h?n 250.9 t? ?? la các kho?n hoàn thu?.
Ng??i ?óng thu? nên s? d?ng các tùy ch?n ?i?n t? ?? h? tr? quy ??nh gi?n cách x? h?i và t?ng t?c ?? x? l? các t? khai thu?, kho?n hoàn thu? và thanh toán. IRS.gov có nhi?u l?a ch?n ?? giúp ng??i ?óng thu?.
H?u h?t nh?ng ng??i ?óng thu? mà th??ng có th?i h?n khai thu? ho?c thanh toán thu? r?i vào ho?c sau ngày 1 tháng 4 n?m 2020 và tr??c ngày 15 tháng 7 n?m 2020 - bao g?m các cá nh?n, qu? ?y thác, b?t ??ng s?n, c?ng ty và ng??i n?p thu? phi doanh nghi?p khác - ??u ?? ?i?u ki?n h??ng ngày ??n h?n ???c ho?n l?i. ?i?u này có ngh?a là b?t k? ai, k? c? ng??i M? s?ng và làm vi?c ? n??c ngoài, hi?n gi? ??u có th?i h?n ??n ngày 15 tháng 7 ?? n?p t? khai thu? thu nh?p liên bang n?m 2019 và n?p b?t k? kho?n thu? nào ??n h?n. Danh sách các m?u ??n h?n n?p vào ngày 15 tháng 7 là có t?i trang Gi?m nh? gánh n?ng thu? do vi-rút corona: Th?i h?n khai và n?p thu? (Ti?ng Anh).
Khai thu? ?i?n t? mi?n phí
Ng??i ?óng thu? có thu nh?p t? $69,000 tr? xu?ng vào n?m ngoái thì có ?? ?i?u ki?n dùng ph?n m?m Khai Mi?n Phí c?a IRS. Ngoài ra còn có các M?u ??n Khai Mi?n Phí có th? ?i?n, phiên b?n ?i?n t? các m?u ??n 迟谤ê苍 gi?y c?a IRS. Các m?u ?ó kh?ng có gi?i h?n v? thu nh?p. Tùy ch?n Khai Mi?n Phí có s?n ? trang IRS.gov/freefile (Ti?ng Anh).
N?p h? s? yêu c?u các kho?n hoàn thu? ch?a ?òi n?m 2016 - th?i h?n ho?n ??n ngày 15 tháng 7
??i v?i các t? khai thu? n?m 2016, h?n chót th?ng th??ng ngày 15 tháng 4 ?? yêu c?u m?t kho?n hoàn thu? hi?n chuy?n sang ngày 15 tháng 7 n?m 2020. Lu?t pháp cho phép m?t giai ?o?n ba n?m ?? có c? h?i yêu c?u ti?n hoàn thu?.N?u ng??i ?óng thu? kh?ng khai thu? trong vòng ba n?m thì kho?n ti?n này s? tr? thành tài s?n c?a B? Ng?n Kh? Hoa K?. Lu?t pháp yêu c?u ng??i ?óng thu? ph?i ghi ?úng ??a ch?, g?i qua b?u ?i?n và ??m b?o t? khai thu? ???c ?óng d?u b?u ?i?n mu?n nh?t là ngày 15 tháng 7.
H?y ch?n chuy?n kho?n tr?c ti?p cho ti?n hoàn thu?
Cách an toàn nh?t và nhanh nh?t ?? ng??i ?óng thu? nh?n ???c ti?n hoàn thu? c?a h? là g?i ti?n ?i?n t? vào tài kho?n ng?n hàng ho?c tài kho?n tài chính khác c?a h?. Ng??i ?óng thu? có th? dùng chuy?n kho?n tr?c ti?p (Ti?ng Anh) ?? g?i kho?n hoàn thu? c?a h? vào m?t, hai ho?c th?m chí ba tài kho?n. Chuy?n kho?n tr?c ti?p là nhanh h?n r?t nhi?u so v?i vi?c ch? chi phi?u 迟谤ê苍 gi?y ??n qua th? b?u ?i?n.
Sau khi n?p, h?y dùng c?ng c? "Ti?n hoàn thu? c?a t?i ??u?" 迟谤ê苍 IRS.gov ho?c t?i v? ?ng d?ng Di ??ng IRS2Go (Ti?ng Anh) ?? theo d?i tình tr?ng c?a kho?n hoàn thu?.
Lên l?ch thanh toán ?i?n t?
Ng??i ?óng thu? có th? khai thu? ngay b?y gi? và lên l?ch thanh toán thu? liên bang mu?n nh?t là ngày 15 tháng 7. H? có th? thanh toán tr?c tuy?n, qua ?i?n tho?i ho?c b?ng thi?t b? di ??ng và ?ng d?ng IRS2Go. Khi n?p thu? liên bang qua ???ng ?i?n t?, ng??i ?óng thu? nên nh?:
- Tùy ch?n thanh toán ?i?n t? là cách t?i ?u ?? th?c hi?n thanh toán thu?.
- H? có th? thanh toán khi n?p h? s? ?i?n t? b?ng cách dùng ph?n m?m khai thu? tr?c tuy?n. N?u dùng m?t chuyên viên khai thu? thì ng??i ?óng thu? nên yêu c?u chuyên viên ?ó th?c hi?n thanh toán thu? b?ng vi?c rút ng?n qu? ?i?n t? (electronic fund withdrawal, hay EFW) t? m?t tài kho?n ng?n hàng.
- C?ng c? Tr? ti?n Tr?c ti?p c?a IRS (Ti?ng Anh) cho phép ng??i ?óng thu? thanh toán tr?c tuy?n mi?n phí tr?c ti?p t? tài kho?n v?ng lai hay ti?t ki?m và lên l?ch thanh toán tr??c t?i ?a 365 ngày.
- Ng??i ?óng thu? có th? ch?n thanh toán b?ng th? tín d?ng, th? ghi n? ho?c tùy ch?n ví ?i?n t? th?ng qua m?t bên x? l? thanh toán. IRS kh?ng nh?n ???c m?t kho?n phí nào.
- ?ng d?ng IRS2Go (Ti?ng Anh) cung c?p các tùy ch?n thanh toán th?n thi?n v?i thi?t b? di ??ng, bao g?m Tr? ti?n Tr?c ti?p và các kho?n thanh toán qua Nhà cung c?p D?ch v? Thanh toán 迟谤ê苍 thi?t b? di ??ng.
- Ng??i ?óng thu? c?ng có th? ghi danh vào H? th?ng Thanh toán ?i?n t? Thu? Liên bang (EFTPS) và có quy?n ch?n tr? ti?n tr?c tuy?n hay qua ?i?n tho?i b?ng cách s? d?ng H? th?ng ?áp l?i Gi?ng nói c?a EFTPS.
- Ng??i ?óng thu? có th? vào IRS.gov/account ?? truy c?p an toàn th?ng tin v? tài kho?n thu? liên bang c?a h?. H? có th? xem s? ti?n thu? còn n?, truy c?p h? s? thu? tr?c tuy?n, xem xét l?ch s? thanh toán và xem th?ng tin quan tr?ng v? t? khai thu? c?a các t? khai thu? g?n nh?t nh? ?? n?p ban ??u.
Yêu c?u gia h?n th?i gian ?? khai thu? ?i?n t?
Ng??i ?óng thu? mà c?n thêm th?i gian ?? chu?n b? h? s? khai thu? liên bang nên l?u ? r?ng:
- Vi?c gia h?n th?i gian n?p t? khai kh?ng gia h?n th?i gian n?p thu?.
- Ng??i ?óng thu? nên ??c tính và tr? b?t k? kho?n n? thu? nào tr??c h?n chót ngày 15 tháng 7 ?? giúp tránh ti?n ph?t có th? có.
- Ng??i ?óng thu? ph?i n?p yêu c?u gia h?n c?a h? kh?ng mu?n h?n th?i h?n ???c ho?n l?i ?? n?p h? s? khai thu? là ngày 15 tháng 7.
Ng??i ?óng thu? cá nh?n, b?t k? thu nh?p, có th? s? d?ng c?ng c? Khai Mi?n Phí c?a IRS ?? yêu c?u ???c t? ??ng gia h?n khai thu? qua ???ng ?i?n t?. Vi?c n?p m?u ??n này gia h?n cho ng??i ?óng thu? cho ??n ngày 15 tháng 10 ?? n?p t? khai thu? liên bang. ?? ???c gia h?n, ng??i ?óng thu? ph?i ??c tính ti?n n? thu? c?a h? 迟谤ê苍 m?u xin gia h?n và ph?i tr? b?t k? s? ti?n nào ??n h?n.
Ngoài ra, ng??i ?óng thu? có th? ???c gia h?n b?ng cách tr? t?t c? ho?c m?t ph?n thu? thu nh?p ??c tính ??n h?n c?a h? và cho bi?t r?ng kho?n thanh toán này là dành cho vi?c gia h?n b?ng cách s? d?ng c?ng c? Tr? ti?n Tr?c ti?p, the H? th?ng Tr? ti?n Thu? Liên bang ?i?n t? (Electronic Federal Tax Payment System, hay EFTPS) ho?c th? tín d?ng hay ghi n?. B?ng cách này, ng??i ?óng thu? s? kh?ng ph?i n?p m?t m?u xin gia h?n riêng và s? nh?n ???c m?t s? xác nh?n cho h? s? c?a h?.
Nh?n ???c c?u tr? l?i cho các c?u h?i v? thu?
Ng??i ?óng thu? có th? tìm th?y c?u tr? l?i cho nhi?u c?u h?i c?a h? b?ng cách dùng Tr? l? Thu? T??ng tác (Ti?ng Anh), m?t ngu?n tài nguyên v? lu?t thu? ho?t ??ng b?ng cách s? d?ng m?t lo?t các c?u h?i và c?u tr? l?i. IRS.gov có c?u tr? l?i cho các C?u h?i th??ng g?p (Ti?ng Anh). Trang web IRS có th?ng tin v? thu? b?ng: Spanish (Espa?ol); Chinese (中文); Korean (???); Russian (笔усский); Vietnamese (Ti?ng Vi?t); và Haitian Creole (Kreyòl ayisyen).
?? bi?t thêm th?ng tin, xin truy IRS.gov/COVIDtaxdeadlines (Ti?ng Anh).