IR-2020-109, ng¨¤y 2 th¨¢ng 6 n?m 2020
WASHINGTON ¨C S? Thu? V? (Internal Revenue Service, hay IRS) h?m nay nh?c nh? nh?ng ng??i s?ng ±¹¨¤ l¨¤m vi?c ? n??c ngo¨¤i r?ng h? c¨® th?i h?n ??n Th? T?, ng¨¤y 15 th¨¢ng 7 n?m 2020 ?? n?p t? khai thu? thu nh?p li¨ºn bang n?m 2019 ±¹¨¤ n?p b?t k? kho?n thu? n¨¤o ??n h?n. H?n ch¨®t th?ng th??ng l¨¤ ng¨¤y 15 th¨¢ng 6.
Vi?c gia h?n n¨¤y ???c n¨ºu trong m?t lo?t c¨¢c bi?n ph¨¢p gi?m nh? g¨¢nh n?ng thu? li¨ºn quan ??n vi-r¨²t corona ???c c?ng b? ±¹¨¤o ??u th¨¢ng T?. Vi?c gia h?n th??ng ¨¢p d?ng cho t?t c? nh?ng ng??i ?¨®ng thu? c¨® th?i h?n khai ho?c thanh to¨¢n thu? thu nh?p r?i ±¹¨¤o ho?c sau ng¨¤y 1 th¨¢ng 4 n?m 2020 ±¹¨¤ tr??c ng¨¤y 15 th¨¢ng 7 n?m 2020.
?i?u n¨¤y c¨® ngh?a l¨¤ b?t k? ai, k? c? ng??i M? s?ng ±¹¨¤ l¨¤m vi?c ? n??c ngo¨¤i, ngo?i nh?n kh?ng th??ng tr¨² ±¹¨¤ c¨¢c th?c th? n??c ngo¨¤i m¨¤ ph?i khai ±¹¨¤ thanh to¨¢n thu? Hoa K? ??u c¨® th?i h?n ??n ng¨¤y 15 th¨¢ng 7 ?? n?p t? khai thu? thu nh?p li¨ºn bang n?m 2019 ±¹¨¤ n?p b?t k? kho?n thu? n¨¤o ??n h?n. Xin truy c?p IRS.gov/coronavirus (Ti?ng Anh) ?? bi?t th?ng tin chi ti?t.
Qu? v? c?n th¨ºm th?i gian sau ng¨¤y 15 th¨¢ng 7?
Ng??i ?¨®ng thu? c¨¢ nh?n m¨¤ c?n th¨ºm th?i gian ?? khai thu? sau th?i h?n ng¨¤y 15 th¨¢ng 7 th¨¬ c¨® th? y¨ºu c?u gia h?n n?p ??n ??n ng¨¤y 15 th¨¢ng 10 theo m?t trong hai c¨¢ch:
- N?p M?u 4868 th?ng qua chuy¨ºn gia thu?, ph?n m?m khai thu? ho?c b?ng c¨¢ch d¨´ng li¨ºn k?t Khai Mi?n Ph¨ª tr¨ºn trang IRS.gov.
- N?p m?t kho?n thanh to¨¢n ?i?n t? b?ng c?ng c? Tr? ti?n Tr?c ti?p, H? th?ng Tr? ti?n Thu? Li¨ºn bang ?i?n t? (Electronic Federal Tax Payment System, hay EFTPS) ho?c b?ng t¨´y ch?n th? ghi n?, th? t¨ªn d?ng hay v¨ª ?i?n t? ±¹¨¤ ch?n M?u 4868 hay gia h?n l¨¤ lo?i thanh to¨¢n. Khi ng??i ?¨®ng thu? n?p t?t c? ho?c m?t ph?n ti?n thu? c?a h? qua ???ng ?i?n t? mu?n nh?t l¨¤ ng¨¤y ??n h?n 15 th¨¢ng 7 th¨¬ vi?c gia h?n th?i gian khai thu? s? t? ??ng ???c th?c hi?n. Vi?c gia h?n khai thu? kh?ng c¨® ngh?a l¨¤ gia h?n n?p thu?. C¨¢c kho?n thu? v?n ??n h?n ±¹¨¤o ng¨¤y 15 th¨¢ng 7.
C¨¢c doanh nghi?p m¨¤ c?n th¨ºm th?i gian ?? khai thu? thu nh?p th¨¬ ph?i n?p M?u 7004 (Ti?ng Anh), ??n xin Gia h?n T? ??ng Th?i gian ?? Khai Thu? Thu nh?p Doanh nghi?p, M?u b¨¢o c¨¢o Th?ng tin ±¹¨¤ c¨¢c T? khai kh¨¢c.
Gia h?n cho khu chi?n s?
C¨¢c th¨¤nh vi¨ºn qu?n ??i ?? ?i?u ki?n ???c gia h?n th¨ºm ¨ªt nh?t 180 ng¨¤y (Ti?ng Anh) ?? khai ±¹¨¤ n?p thu? n?u ? m?t trong c¨¢c t¨¬nh hu?ng sau:
- H? ph?c v? trong khu chi?n s? hay h? c¨® d?ch v? ?? ?i?u ki?n b¨ºn ngo¨¤i khu chi?n s? ho?c
- H? ph?c v? cho vi?c d¨¤n qu?n b¨ºn ngo¨¤i Hoa K? c¨¢ch xa c?n c? l¨¤m nhi?m v? th??ng xuy¨ºn c?a h? trong khi tham gia ±¹¨¤o m?t ho?t ??ng d? ph¨°ng. ??y l¨¤ m?t ho?t ??ng qu?n s? ???c B? tr??ng B? Qu?c ph¨°ng ch? ??nh ho?c l¨¤ k?t qu? c?a vi?c y¨ºu c?u th¨¤nh vi¨ºn thu?c c¨¢c l?c l??ng m?c ??ng ph?c ?i l¨¤m nhi?m v? (ho?c gi? h? l?i ?? l¨¤m nhi?m v?) trong m?t cu?c chi?n tranh ho?c t¨¬nh tr?ng kh?n c?p qu?c gia do T?ng th?ng ho?c Qu?c h?i tuy¨ºn b?.
C¨¢c th?i h?n c?ng ???c k¨¦o d¨¤i cho c¨¢c c¨¢ nh?n ph?c v? trong khu chi?n s? ho?c ho?t ??ng d? ph¨°ng h? tr? cho L?c l??ng V? trang. ?i?u n¨¤y ¨¢p d?ng cho nh?n vi¨ºn H?i Ch? th?p ??, ph¨®ng vi¨ºn ???c c?ng nh?n ±¹¨¤ nh?n vi¨ºn d?n s? h¨¤nh ??ng d??i s? ch? ??o c?a L?c l??ng V? trang ?? h? tr? c¨¢c l?c l??ng ?¨®.
V?/ch?ng c?a c¨¢c c¨¢ nh?n ph?c v? trong khu chi?n s? ho?c ho?t ??ng d? ph¨°ng th??ng ???c h??ng th?i gian gia h?n t??ng t? v?i m?t s? ngo?i l? (Ti?ng Anh).
Th?ng tin chi ti?t v? gia h?n ±¹¨¤ th¨ºm th?ng tin thu? li¨ºn quan ??n qu?n s? l¨¤ c¨® trong ?n ph?m 3 c?a IRS, S? Ch? d?n Khai thu? cho Qu?n ??i (Ti?ng Anh).
IRS.gov h? tr? 24/7
Tr? gi¨²p v? thu? c¨® s?n 24/7 tr¨ºn IRS.gov. Trang web c?a IRS cung c?p nhi?u c?ng c? tr?c tuy?n ?? gi¨²p ng??i ?¨®ng thu? tr? l?i c¨¢c c?u h?i ph? bi?n v? thu?. V¨ª d?: ng??i ?¨®ng thu? c¨® th? t¨¬m ki?m Tr? l? Thu? T??ng t¨¢c (Ti?ng Anh), Ch? ?? v? thu?, C?u h?i th??ng g?p (Ti?ng Anh) ±¹¨¤ D?u v?t li¨ºn quan ??n thu? (Ti?ng Anh) ?? c¨® c?u tr? l?i cho c¨¢c c?u h?i th??ng g?p. H?y truy c?p IRS.gov/payments ?? bi?t c¨¢c t¨´y ch?n thanh to¨¢n ?i?n t?.
Th?ng tin th¨ºm
IRS s? ??ng c¨¢c c?u h?i th??ng g?p tr¨ºn IRS.gov/coronavirus (Ti?ng Anh) ±¹¨¤ s? cung c?p c¨¢c tin t?c c?p nh?t ngay khi c¨® th?ng tin.