IR-2021-113, ngày 5/17/2021
WASHINGTON — S? Thu? V? và B? Ng?n Kh? Hoa K? ?? th?ng báo h?m nay r?ng kho?n chi tr? hàng tháng ??u tiên c?a kho?n Tín Thu? Tr? Em (CTC) m? r?ng và m?i ???c cho phép ?ng tr??c t? K? Ho?ch Gi?i C?u Ng??i M? s? ???c th?c hi?n vào ngày 7/15. Kho?ng 39 tri?u h? gia ?ình – t?c là cho 88% tr? em ? Hoa K? – d? ki?n s? b?t ??u nh?n các kho?n chi tr? hàng tháng mà kh?ng c?n th?c hi?n thêm b?t k? hành ??ng nào.
S? Thu? V? và B? Ng?n Kh? c?ng th?ng báo r?ng các kho?n chi tr? CTC gia t?ng s? ???c th?c hi?n vào ngày 15 hàng tháng tr? khi ngày 15 r?i vào cu?i tu?n ho?c ngày l?. Các gia ?ình nh?n ???c kho?n tín thu? b?ng ph??ng th?c ti?n g?i tr?c ti?p có th? l?p k? ho?ch chi tiêu c?a h? có tính ??n kho?n tr? c?p này. Các gia ?ình ?? ?i?u ki?n s? nh?n ???c kho?n chi tr? lên ??n $300 m?i tháng cho m?i tr? d??i 6 tu?i và lên ??n $250 m?i tháng cho m?i tr? t? 6 tu?i tr? lên.
K? Ho?ch Gi?i C?u Ng??i M? ?? t?ng kho?n Tín Thu? Tr? Em t?i ?a vào n?m 2021 lên $3,600 ??i v?i tr? d??i 6 tu?i và lên $3,000 cho m?i tr? t? 6 ??n 17 tu?i. K? Ho?ch Gi?i C?u Ng??i M? d? ki?n s? ??a h?n 5 tri?u tr? em thoát kh?i c?nh nghèo trong n?m nay, c?t gi?m h?n m?t n?a t? l? nghèo ? tr? em.
Các h? gia ?ình c?a h?n 65 tri?u tr? em s? nh?n ???c kho?n chi tr? CTC hàng tháng th?ng qua hình th?c ti?n g?i tr?c ti?p, chi phi?u gi?y ho?c th? ghi n? (th? kh?u tr? ti?n), S? Thu? V? và B? Ng?n Kh? cam k?t s? d?ng t?i ?a ph??ng th?c ti?n g?i tr?c ti?p ?? b?o ??m chuy?n ti?n nhanh chóng và an toàn. Trong khi h?u h?t nh?ng ng??i ?óng thu? s? kh?ng b? yêu c?u th?c hi?n b?t k? hành ??ng nào ?? nh?n ???c kho?n chi tr? này, B? Ng?n Kh? và S? Thu? V? s? ti?p t?c n? l?c ti?p c?n v?i các t? ch?c ??i tác trong nh?ng tháng t?i ?? giúp nhi?u gia ?ình h?n bi?t v? kh? n?ng h?i ?? ?i?u ki?n c?a h?.
Th?ng báo h?m nay th? hi?n s? h?p tác m?i nh?t gi?a S? Thu? V? và C?c D?ch V? Tài Chánh – và gi?a B? Ng?n Kh? và Nhóm Th?c Hi?n K? Ho?ch Gi?i C?u Ng??i M? c?a Nhà Tr?ng – ?? b?o ??m s? tr? giúp nhanh chóng ??n v?i nh?ng ng??i M? có nhu c?u khi h? ph?c h?i sau ??i d?ch COVID-19. K? t? ngày 3/12, S? Thu? V? c?ng ?? ph?n ph?i kho?ng 165 tri?u kho?n Thanh Toán Tác ??ng Kinh T? v?i giá tr? kho?ng $388 t? nh? m?t ph?n c?a K? Ho?ch Gi?i C?u Ng??i M?.
Th?ng tin b? sung dành cho ng??i ?óng thu? v? cách h? có th? ti?p c?n Tín Thu? Tr? Em s? s?m có t?i IRS.gov/childtaxcredit2021 (ti?ng Anh).