IR-2012-5, Ngày 9 Tháng Giêng, N?m 2012
Hoa Th?nh ??n – H?m nay S?? Thu? V? ?? m? l?i ch??ng trình t? nguy?n khai Ba?o Ha??i Ngoa?i ?? giúp ng??i ?óng thu? t?ng gi?u các tài kho?n ? Ha??i Ngoa?i ???c h?p l? v? thu? v?; S?? Thu? V? c?ng b? cho ??n nay ?? thu ???c h?n 4,4 t? m? kim trong hai ch??ng trình qu?c t? tr??c ??y.
S?? Thu? V? IRS ?? m? l?i Ch??ng trình T? nguy?n Khai Ba?o Ha??i Ngoa?i (OVDP) sau khi ng??i ?óng thu? và nh?ng ng??i cung ?ng d?ch v? khai thu? ?? liên t?c quan t?m m?nh m? sau khi các ch??ng trình n?m 2011 và 2009 k?t thúc. Ch??ng trình Ha??i Ngoa?i th?? ba s?p ??n, S?? Thu? V? IRS ti?p t?c làm vi?c v??i m?t lo?t các v?n ?? v? thu? qu?c tê? v?i B? T? pháp ?? truy t? hình s? các v? tr?n thu? qu?c t?. Ch??ng trình này s? ???c m? trong th?i gian kh?ng h?n ??nh cho ??n khi có c?ng b? khác.
?ng Doug Shulman, ?y viên Thu? V? cho bi?t “Vi?c chúng t?i ti?p t?c t?p trung vào v?n ?? tr?n thu? ? Ha??i Ngoa?i ?ang mang l?i hi?u qu? m?nh m? và ?áng k? ??i v?i ng??i ?óng thu? trong n??c. Chúng ta có hàng t? ?? la trong tay nh? vào n? l?c c?a chúng ta tr??c ??y, và chúng ta có thêm nhi?u ng??i mu?n tham gia và tha?nh th??t v?i chính quy?n. Ch??ng trình m?i này có l?i ích cho nh?ng ng??i ?óng thu? v?n còn gi?u tài s?n ? ngo?i qu?c và có l?i ích cho h? th?ng thu? v? qu?c gia.”
Ch??ng trình này t??ng t? nh? ch??ng trình 2011 ? nhi?u ?i?m, nh?ng c?ng có m?t vài khác bi?t quan tr?ng. Kh?ng gi?ng nh? n?m ngoái, hi?n kh?ng còn ?n ??nh h?n chót ??i v?i ng??i xin gia nh?p. Tuy nhiên, các ?i?u kho?n c?a ch??ng trình có th? thay ??i b?t c? lúc nào trong t??ng lai. Ví d?, C? quan Thu? V? IRS có th? t?ng ti?n ph?t trong ch??ng trình ??i v?i t?t c? ho?c m?t s? ng??i ?óng thu? ho?c t?ng h?ng ng??i ?óng thu? - ho?c quy?t ??nh k?t thúc hoàn toàn ch??ng trình t?i b?t k? th?i ?i?m nào.
?ng Shulman nói: "Nh? chúng t?i v?n nói m?i ng??i c?n ph?i tha?nh th??t v?i chúng t?i tr??c khi chúng t?i tìm th?y qu? v?",. "Chúng t?i ?ang l?n theo thêm nhi?u h??ng n?a và nguy c? ??i v?i nh?ng ng??i kh?ng tham gia ti?p t?c gia t?ng.”
N? l?c Ha??i Ngoa?i th? ba ??n, khi ?ng Shulman c?ng b? ngày h?m nay r?ng S?? Thu? V? IRS ?? thu ???c 3,4 t? m? kim c?a nh?ng ng??i tham gia ch??ng trình truy thu thu? ? ngo?i qu?c n?m 2009, ph?n ánh kho?ng 95% các h? s? ???c x?p l?i trong ch??ng trình n?m 2009. Ngoa?i ra, S?? Thu? V? IRS ?? thu thêm ???c 1 t? m? kim t?? các kho?n thanh toán tr??c theo ch??ng trình n?m 2011. Con s? này s? gia t?ng khi S?? Thu? V? IRS x? l? các h? s? c?a n?m 2011.
T?ng k?t, IRS ?? ti?p nh?n 33.000 h?? s? t? nguy?n khai Ba?o t? Các Ch??ng Trình Ha??i Ngoa?i trong n?m 2009 và 2011. K? t? khi ch??ng trình n?m 2011 k?t thúc vào Tháng Chín n?m ngoái, hàng tr?m ng??i ?óng thu? ?? ??n t? nguy?n khai Ba?o. Nh?ng ng??i ?? ??n khi ch??ng trình n?m 2011 k?t thúc n?m ngoái có th? ???c x? l? theo các ?i?u kho?n c?a ch??ng trình T? Nguy?n Khai Thu? Tài S?n Ngo?i qu?c (OVDP) m?i.
Các c? c?u v? ti?n ph?t chung cho ch??ng trình m?i c?ng gi?ng nh? n?m 2011, ngo?i tr? nh?ng ng??i ?óng thu? thu?c h?ng có kho?n ti?n ph?t cao nh?t.
??i v?i ch??ng trình m?i, khung hình ph?t bu?c các cá nh?n ph?i n?p kho?n ti?n ph?t 27,5% c?a t?ng s? cao nh?t c?a t??t ca? tài kho?n ng?n hàng ngo?i qu?c / các th?c th? ho?c giá tr? tài s?n ? ngo?i qu?c trong tr?n tám n?m thu? tr??c khi khai báo. Nh? v?y là t?ng t? 25% trong ch??ng trình n?m 2011. M?t s? ng??i s? h?i ?? ?i?u ki?n n?p kho?n ti?n ph?t 5% ho?c 12,5% ; nh?ng kho?n ti?n ph?t này v?n gi? nguyên trong ch??ng trình m?i nh? n?m 2011.
Các ng??i tham gia ph?i n?p t?t c? các t? khai thu? ban ??u và t? khai ?? s?a ??i, bao g?m s? tiê?n thu? ph?i truy thu và l?i xu?t trong t?i ?a tám n?m, c?ng nh? n?p ti?n ph?t liên quan ??n ?? chính xác và / ho?c ti?n ph?t vì ph?m pháp.
Nh?ng ng??i tham gia ph?i ??i m?t v?i kho?n ti?n ph?t 27,5%, nh?ng ng??i ?óng thu? trong tình c?nh h?n ch? có th? h?i ?? ?i?u ki?n n?p ti?n ph?t 5%. S? nho? Tài kho?n ? Ha??i Ngoa?i s? ph?i ??i m?t v?i kho?n ti?n ph?t 12,5%. Nh?ng ng??i có tài kho?n ho?c tài s?n ? ngo?i qu?c kh?ng quá 75.000 m? kim trong b?t k? n?m d??ng l?ch nào do ch??ng trình T? Nguy?n Khai Ba?o Tài S?n T?i Ha??i Ngoa?i (OVDP) quy ?i?nh s? ?? ?i?u ki?n h??ng t? l? th?p này. Theo các ch??ng trình tr??c, ng??i ?óng thu? nào c?m th?y r?ng kho?n ti?n ph?t kh?ng t??ng x?ng có th? l?a ch?n kh?ng tham gia và ch??p nh?n bi? ki?m tra.
S?? Thu? V? IRS c?ng nh?n r?ng s? thành c?ng trong vi?c th?c thi thu thu? qu??c tê? và trong các ch??ng trình t? nguy?n khai Ba?o ?? n?ng cao nh?n th?c liên quan ??n ngh?a v? khai thu?. ?i?u này bao g?m nh?n th?c c?a nh?ng c?ng d?n co? hai qu??c tich va? nh?ng ng??i ch?a khai thuê?, nh?ng kh?ng có n? thu? Hoa K?. C? quan Thu? V? hi?n ?ang tri?n khai các th? t?c da?nh cho các ng??i na?y ?? tu?n th? lu?t thu? c?a Hoa K?. C? quan Thu? V? IRS c?ng n?? l??c giáo d?c t?t c? mo?i ng??i ?? h? hi?u r? trách nhi?m n?p thu? Hoa K?.
S? có thêm các chi ti?t khác trong tháng sau trên trang web IRS.gov. Ngoài ra, C? quan Thu? V? s? c?p nh?t các C?u H?i Th??ng G?p và cung c?p các chi ti?t c? th? thêm v? ch??ng trình thu? ? ngo?i qu?c.