IR-2020-72, April 15, 2020
S? Thu? V?, ph?i h?p v?i B? Ng?n Kh?, h?m nay ?? ra m?t c?ng c? Nh?n kho?n ti?n ???c thanh toán c?a t?i v?i các tính n?ng ?? cho ng??i ?óng thu? ki?m tra Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t? c?a h? và c?p nh?t th?ng tin chuy?n kho?n tr?c ti?p.
V?i l??t ??u tiên g?m h?n 80 tri?u Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t? b?t ??u ??n các tài kho?n ng?n hàng vào cu?i tu?n và trong su?t tu?n này, c?ng c? m?i này s? giúp gi?i ?áp các c?u h?i ph? bi?n chính. C?ng c? Nh?n kho?n ti?n ???c thanh toán c?a t?i s? hi?n th? ngày d? ki?n lên l?ch cho kho?n ti?n g?i, t??ng t? nh? "c?ng c? Ti?n hoàn thu? c?a t?i ??u" mà nhi?u ng??i ?óng thu? ?? quen thu?c.
Nh?n kho?n ti?n ???c thanh toán c?a t?i c?ng cho phép m?i ng??i có c? h?i ?? cung c?p th?ng tin ng?n hàng c?a h?. Nh?ng ng??i kh?ng s? d?ng ph??ng pháp chuy?n kho?n tr?c ti?p trên t? khai thu? g?n nh?t c?a h? s? có th? nh?p vào th?ng tin ?? nh?n kho?n thanh toán này th?ng qua chuy?n kho?n tr?c ti?p vào tài kho?n ng?n hàng c?a h?, ??y nhanh vi?c nh?n ti?n.
C?ng c? Nh?n kho?n ti?n ???c thanh toán c?a t?i s? cung c?p cho m?i ng??i m?t cách nhanh chóng và d? dàng ?? tìm tình tr?ng kho?n thanh toán c?a h? và, n?u có th?, cung c?p th?ng tin tài kho?n ng?n hàng c?a h? n?u chúng t?i kh?ng ch?a có th?ng tin ?ó", ?y viên IRS Chuck Rettig cho bi?t. "Các nh?n viên IRS c?a chúng t?i ?? làm vi?c kh?ng ng?ng ngh? ?? th?c hi?n các Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t? nh?m giúp ng??i ?óng thu? có nhu c?u. Ngoài vi?c th?c hi?n thành c?ng các kho?n thanh toán cho h?n 80 tri?u ng??i, các ??i ng? IRS trong c? n??c t? hào ?? làm vi?c nhi?u ngày dài và c? cu?i tu?n ?? nhanh chóng cung c?p c?ng c? Nh?n kho?n ti?n ???c thanh toán c?a t?i tr??c th?i h?n."
Nh?n kho?n ti?n ???c thanh toán c?a t?i ???c c?p nh?t m?t l?n m?i ngày, th??ng là qua ?êm. IRS kêu g?i ng??i ?óng thu? ch? s? d?ng c?ng c? Nh?n kho?n ti?n ???c thanh toán c?a t?i m?t l?n m?i ngày vì s? l??ng l?n ng??i nh?n ???c Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t?.
Cách s? d?ng c?ng c? Nh?n kho?n ti?n ???c thanh toán c?a t?i
Ch? có trên trang IRS.gov, ?ng d?ng tr?c tuy?n này an toàn và b?o m?t ?? s? d?ng. Ng??i ?óng thu? ch? c?n m?t vài th?ng tin ?? nhanh chóng bi?t ???c tình tr?ng kho?n thanh toán c?a h? và, n?u c?n, cung c?p th?ng tin tài kho?n ng?n hàng c?a h?. Vi?c có s?n m?t b?n sao t? khai thu? g?n nh?t có th? giúp ??y nhanh quá trình này.
- ?? ng??i ?óng thu? theo d?i tình tr?ng kho?n thanh toán c?a h?, tính n?ng này s? cho ng??i ?óng thu? bi?t s? ti?n thanh toán, ngày nh?n ???c theo l?ch th?ng qua chuy?n kho?n tr?c ti?p ho?c chi phi?u trên gi?y và xem li?u m?t kho?n thanh toán ?? ???c lên l?ch hay ch?a. H? s? c?n nh?p vào th?ng tin c? b?n, bao g?m:
- S? An sinh X? h?i
- Ngày sinh, và
- ??a ch? g?i th? dùng trên t? khai thu? c?a h?.
- Ng??i ?óng thu? mu?n thêm th?ng tin tài kho?n ng?n hàng c?a h? ?? ??y nhanh vi?c nh?n ???c kho?n thanh toán này c?ng s? c?n cung c?p th?ng tin b? sung sau:
- T?ng thu nh?p ?? ?i?u ch?nh (Adjusted Gross Income) c?a h? t? t? khai thu? g?n nh?t ?? n?p cho n?m 2019 ho?c 2018
- Kho?n hoàn thu? ho?c s? ti?n còn n? t? t? khai thu? m?i nh?t c?a h?
- Lo?i tài kho?n ng?n hàng, s? tài kho?n và s? ??nh tuy?n
Nh?n kho?n ti?n ???c thanh toán c?a t?i kh?ng th? c?p nh?t th?ng tin tài kho?n ng?n hàng sau khi Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t? ?? ???c lên l?ch ?? nh?n. ?? giúp b?o v? ch?ng gian l?n ti?m ?n, c?ng c? này c?ng kh?ng cho phép m?i ng??i thay ??i th?ng tin tài kho?n ng?n hàng ?? có trong h? s? c?a IRS.
D? ki?n phiên b?n ti?ng T?y Ban Nha c?a c?ng c? Nh?n kho?n ti?n ???c thanh toán c?a t?i s? có trong vài tu?n n?a.
Qu? v? kh?ng th??ng xuyên khai thu?? C?ng c? b? sung c?a IRS ?? giúp ng??i kh?ng khai thu?
Ngoài c?ng c? Nh?n kho?n ti?n ???c thanh toán c?a t?i, B? Ng?n Kh? và IRS có m?t c?ng c? web m?i (ti?ng Anh) th? hai cho phép vi?c ??ng k? nhanh các Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t? cho nh?ng ng??i kh?ng th??ng xuyên khai thu?.
C?ng c? Ng??i kh?ng khai thu?: Nh?p th?ng tin thanh toán, ???c phát tri?n v?i s? h?p tác gi?a IRS và Liên minh Khai Mi?n Phí, cung c?p m?t tùy ch?n mi?n phí và d? dàng ???c thi?t k? cho nh?ng ng??i kh?ng có ngh?a v? khai thu?, k? c? nh?ng ng??i có quá ít thu nh?p ?? khai thu?. C?ng c? web m?i (ti?ng Anh) này ch? kh? d?ng trên IRS.gov và ng??i dùng nên tìm ki?m Non-ob体育rs: Enter Payment Info Here (Ng??i kh?ng khai thu?: Nh?p th?ng tin thanh toán t?i ??y) ?? ???c ??a tr?c ti?p ??n c?ng c? này.
Ng??i kh?ng khai thu?: Nh?p th?ng tin thanh toán ???c thi?t k? cho nh?ng ng??i ?? kh?ng khai thu? cho n?m 2018 hay 2019 và kh?ng nh?n ???c tr? c?p h?u trí, tr? c?p khuy?t t?t An sinh X? h?i (SSDI) hay tr? c?p cho ng??i còn s?ng và H?u trí ???ng s?t. Th?ng tin b? sung là có t?i /coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here.
H?u h?t ng??i ?óng thu? kh?ng c?n ph?i làm gì
Nh?ng ng??i ?óng thu? ?? ?i?u ki?n mà ?? khai thu? cho n?m 2019 ho?c 2018 s? t? ??ng nh?n ???c các kho?n thanh toán. Trong t??ng lai g?n, các kho?n thanh toán t? ??ng c?ng s? ??n v?i nh?ng ng??i nh?n tr? c?p h?u trí, tr? c?p khuy?t t?t An sinh X? h?i (SSDI) hay tr? c?p cho ng??i còn s?ng và H?u trí ???ng s?t.
Th?ng tin chung v? Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t? có ? m?t ph?n ??c bi?t trên trang IRS.gov: /coronavirus/economic-impact-payment-information-center.
C?nh giác v?i nh?ng trò gian l?n liên quan ??n Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t?
IRS kêu g?i ng??i ?óng thu? nên c?nh giác v?i nh?ng trò gian l?n liên quan ??n Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t?. ?? dùng ?ng d?ng m?i ho?c nh?n th?ng tin, ng??i ?óng thu? nên truy c?p IRS.gov. M?i ng??i nên ?? phòng l?a ??o qua th? ?i?n t?, cu?c g?i ?i?n tho?i ho?c tin nh?n liên quan ??n các kho?n thanh toán này. H?y c?n th?n và c?nh giác: IRS s? kh?ng g?i th?ng báo kh?ng mong mu?n qua ???ng ?i?n t? mà yêu c?u m?i ng??i m? t?p ?ính kèm, truy c?p trang web ho?c chia s? th?ng tin cá nh?n hay tài chính. Xin nh?, h?y ??n tr?c ti?p và ch? ??n trang IRS.gov ?? bi?t th?ng tin chính th?c.
Th?ng tin thêm
IRS s? ??ng các c?u h?i th??ng g?p trên trang IRS.gov/coronavirus và s? cung c?p các tin t?c c?p nh?t ngay khi có th?ng tin.