obÌåÓý

Si usted no es ciudadano de los Estados Unidos, se le considera que no es residente de los Estados Unidos para prop¨®sitos tributarios estadounidenses, a menos que re¨²na uno de dos requisitos. Usted es residente de los Estados Unidos para prop¨®sitos tributarios si re¨²ne el requisito de la tarjeta verde (en ingl¨¦s) o el requisito de presencia sustancial (en ingl¨¦s) para el a?o natural (1 de enero al 31 de diciembre).

Ciertas reglas existen para determinar sus fechas de comienzo y de terminaci¨®n para la residencia (en ingl¨¦s).

En algunos casos, se le permite a usted hacer elecciones que invalidan el requisito de tarjeta verde y el requisito de presencia sustancial, como se indica a continuaci¨®n:

• Elecci¨®n en el primer a?o para ser tratado como residente (en ingl¨¦s)
• C¨®nyuge que no es residente se trata como residente (en ingl¨¦s)
• Conexi¨®n cercana a un pa¨ªs extranjero (en ingl¨¦s)
• Tratados tributarios (en ingl¨¦s)

Usted puede ser ambos, no residente y residente, para prop¨®sitos tributarios estadounidenses durante el mismo a?o tributario. Usualmente, esto ocurre en el a?o en que usted llega o se va de los Estados Unidos. Si es as¨ª, necesita presentar una declaraci¨®n de impuestos sobre los ingresos para personas con doble residencia (en ingl¨¦s).

Si usted es residente estadounidense para prop¨®sitos tributarios y necesita establecer su residencia estadounidense con el prop¨®sito de reclamar un beneficio conforme a un tratado tributario con un pa¨ªs extranjero, consulte Certificaci¨®n de residencia estadounidense para prop¨®sitos de un tratado tributario (en ingl¨¦s).