obÌåÓý

Los contribuyentes internacionales que no tienen una cuenta bancaria estadounidense pueden seguir las instrucciones a continuaci¨®n si desean transferir fondos desde su cuenta bancaria extranjera directamente al Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en ingl¨¦s) para el pago de las obligaciones tributarias personales o comerciales.

±Ê°ù±ð³¦²¹³Ü³¦¾±¨®²Ô: Aunque este m¨¦todo de pago se encuentre disponible para toda persona con una cuenta bancaria en el extranjero (lo que incluye muchos tipos de instituciones financieras), es posible que sea costoso. Por favor, considere otras opciones, como pagar con tarjeta de cr¨¦dito, para as¨ª evitar los altos costos de la transferencia electr¨®nica internacional. Para obtener mayor informaci¨®n sobre c¨®mo usar el Sistema de Pago Electr¨®nico del Impuesto Federal (EFTPS, por sus siglas en ingl¨¦s) o dem¨¢s m¨¦todos de pago con base en Estados Unidos, visite el sitio Haga un pago.

Nota: Los pagos de impuestos estadounidenses deben remitirse al Servicio de Impuestos Internos (IRS) de los Estados Unidos en d¨®lares estadounidenses.

Transferencia electr¨®nica internacional

Para poder completar una transferencia electr¨®nica internacional a trav¨¦s de su banco extranjero, deber¨¢ completar la con el c¨®digo del tipo de impuesto correspondiente y el per¨ªodo tributario (el a?o y/o el trimestre) con el objeto de que los fondos logren aplicarse a su obligaci¨®n tributaria del IRS. Tras haber completado la hoja de c¨®mputos, ll¨¦vela su banco para solicitar una transferencia internacional.

El banco extranjero debe tener una relaci¨®n bancaria con un banco estadounidense, pero no es necesario que este ¨²ltimo sea una filial o guarde otro tipo de relaci¨®n con el banco extranjero. Es posible que, en los peque?os bancos locales, no pueda tramitarse la transferencia electr¨®nica internacional, pero s¨ª en los bancos grandes. Si, en su banco, puede transferirse dinero a los Estados Unidos, all¨ª, le pedir¨¢n que complete una solicitud para las transferencias internacionales. Necesitar¨¢ tener el n¨²mero de ruta (RTN, por sus siglas en ingl¨¦s), tambi¨¦n denominado n¨²mero de la Asociaci¨®n Estadounidense de Banqueros (ABA, por sus siglas en ingl¨¦s), que es un n¨²mero para el "banco destinatario", al que algunos bancos suelen llamar "banco del beneficiario".

Para completar una transferencia electr¨®nica, se le exigir¨¢ la siguiente informaci¨®n:

• La Hoja de c¨®mputos para contribuyentes sobre el pago del mismo d¨ªa completada.
• El n¨²mero de cuenta del IRS: 20092900IRS (opcional)
• El n¨²mero de RTN/ABA de cuenta del IRS: 091036164 US TREAS SINGLE TX.

Consejo: Complete la hoja de c¨®mputos para contribuyentes sobre el pago del mismo d¨ªa ANTES de dirigirse al banco. Se necesitar¨¢ la informaci¨®n de esta hoja para completar la solicitud de la transferencia que solicite el banco.

La instituci¨®n financiera puede cobrarle un cargo por el servicio de la transferencia. Si el banco extranjero necesita ayuda, este puede comunicarse con el departamento de servicio al cliente del Servicio del Pago de Impuestos Federales al 314-425-1810 (llamada no gratuita). Si tiene preguntas sobre las transferencias internacionales, comun¨ªquese con su oficina local desde el extranjero para obtener ayuda.

Para obtener m¨¢s informaci¨®n sobre las opciones de pagos electr¨®nicos, descargue la Publicaci¨®n 966(SP), Sistema de Pago Electr¨®nico del Impuesto Federal: La Manera Segura de Pagar los Impuestos Federales PDF.

Pagos electr¨®nicos extranjeros: C¨®digo del tipo de impuesto

C¨®digos del tipo de impuesto para las personas:

C¨®digos del tipo de impuesto para los negocios:

Referencias y temas relacionados

• Ciudadanos estadounidenses y extranjeros residentes en el extranjero: d¨®nde y cu¨¢ndo presentar y pagar (en ingl¨¦s)