obÌåÓý

Edici¨®n especial de consejos tributarios del IRS, 20150-11SP, 10 de junio de 2015

Todo ciudadano estadounidense y residente debe reportar sus ingresos internacionales en su declaraci¨®n federal de impuestos. Si vivi¨® fuera de E.E.U.U. durante la fecha l¨ªmite regular para presentar la declaraci¨®n de impuestos, la fecha l¨ªmite extendida para su declaraci¨®n de impuestos para el 2014 es el lunes, 15 de junio de 2015. De igual manera, la fecha l¨ªmite para reportar alg¨²n inter¨¦s que tenga en ciertas cuentas financieras en el extranjero, es a fines de junio. Aqu¨ª le ofrecemos unos consejos importantes si estas reglas de presentaci¨®n le aplican:

• Requisitos de FATCA. FATCA (en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ) se refiere a la Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras. Generalmente, la ley requiere que ciudadanos estadounidenses y residentes extranjeros (en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ) reporten cualquier ingreso que hayan recibido en cualquier parte del mundo. Se debe reportar la existencia de, y los ingresos de cuentas en el extranjero. Esto incluye ingresos de los fideicomisos extranjeros y bancos extranjeros y cuentas de valores. En la mayor¨ªa de los casos debe indicar el pa¨ªs en donde se encuentra cada cuenta. Para hacer esto, presente el Anexo B Intereses y Dividendos Ordinarios (en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ)  junto con su declaraci¨®n de impuestos.
  
  Puede que ciertos contribuyentes tambi¨¦n tengan que presentar el Formulario 8938, Declaraci¨®n de activos financieros especiales en el extranjero (en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ).  Use el formulario para reportar activos financieros en el extranjero especificados si el valor acumulado de dichos activos supera ciertos umbrales determinados. Vea las instrucciones para m¨¢s detalles.
   
• Requisitos de FBAR.  FBAR se refiere al , Informe de cuentas de banco en el extranjero y financieras (en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ). Si le obliga presentar este formulario, debe presentarlo con la Red de Aplicaci¨®n de Delitos Financieros (FinCEN, por sus siglas en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ), que es una agencia del Departamento del Tesoro. Generalmente, deber¨¢ presentar este formulario  si tuvo un inter¨¦s sobre cuentas financieras en el exterior cuyo valor agregado super¨® $10,000 en cualquier momento durante el 2014. Esto tambi¨¦n aplica su tuvo firma o autoridad sobre esas cuentas. El formulario 114 se debe presentar electr¨®nicamente. Esta disponible en l¨ªnea por medio del (en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ).  El requisito de presentaci¨®n de FBAR (en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ) no es parte de la presentaci¨®n de una declaraci¨®n de impuestos. La fecha l¨ªmite para presentar el Formulario 114 es el 30 de junio.
   
• Vea el seminario virtual del IRS.  Puede recibir ayuda y aprender sobre las reglas de FBAR mirando el seminario virtual del IRS sobre este tema. El seminario virtual est¨¢ titulado ¡°C¨®mo reportar cuentas financieras en el extranjero en el FBAR electr¨®nico¡± (en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ). El seminario virtual es de una hora. Puede encontrarlo escribiendo ¡°FBAR¡± en la caja de b¨²squeda de la p¨¢gina principal del portal de videos del IRS. Los temas incluyen:

Usted puede conseguir los formularios, videos y herramientas del IRS, visitando IRS.gov en cualquier momento.

Recursos Adicionales del IRS: (en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ)

• Comparaci¨®n del Formulario 8938 y los requisitos de FBAR
• Gu¨ªa de Referencia de FBAR PDF
• Publicaci¨®n 54, Gu¨ªa Tributaria para ciudadanos estadounidenses y residentes extranjeros viviendo en el extranjero
• Mapa Tributario de IRS

Videos del IRS en YouTube ¨C Contribuyentes Internacionales:

• Introducci¨®n a la p¨¢gina Web para contribuyentes internacionales ¨C
• Requisitos de presentaci¨®n ¨C
• Estado civil si est¨¢ casado con un extranjero no residente ¨C
• Exclusi¨®n por Ingresos de trabajo provenientes del extranjero ¨C
• N¨²mero de Identificaci¨®n Personal del Contribuyente (ITIN) ¨C |