obÌåÓý

Consejo tributario del IRS 2016-32SP, 3 de marzo de 2016

Muchas personas  tienen la necesidad de  retirar fondos por adelantado de sus planes IRA o jubilaci¨®n.  Sin embargo, el hacer esto produce un impuesto adicional por encima del impuesto federal que tendr¨ªa que pagar. Aqu¨ª hay algunos puntos claves que debe saber sobre el retiro de fondos prematuro.

1. Retiro de fondos prematuro.  Un retiro de fondos prematuro normalmente significa retirar fondos de un plan de jubilaci¨®n antes de cumplir los 59 ? a?os de edad.   
    
2. Impuesto adicional.  Si el a?o pasado retir¨® fondos prematuros de un plan de jubilaci¨®n, debe reportarlo al IRS. Podr¨ªa tener que pagar impuestos sobre el monto retirado. Si fue un retiro de fondos prematuro, podr¨ªa tener que pagar un impuesto adicional del 10 por ciento. 
    
3. Retiro de fondos libres de impuestos. El impuesto adicional del 10 por ciento no aplica a retiros de fondos libres de impuestos. Estos incluyen sus contribuciones para participar en el plan. Su costo incluye contribuciones que ya fueron sujetas al impuesto federal antes de ser transferidas al plan.
   
   Una °ù±ð¾±²Ô±¹±ð°ù²õ¾±¨®²Ô (en ingl¨¦s) es un tipo de retiro libre de impuestos. Una °ù±ð¾±²Ô±¹±ð°ù²õ¾±¨®²Ô  ocurre cuando retira efectivo u otros activos de un plan y contribuye la cantidad a otro plan. Normalmente, tiene 60 d¨ªas para completar la °ù±ð¾±²Ô±¹±ð°ù²õ¾±¨®²Ô para que esta sea libre de impuestos.
    
4. Revise exenciones .  Hay varias exenciones al impuesto adicional del 10 por ciento. Algunas de las reglas para planes de jubilaci¨®n son diferentes a las reglas para las cuentas IRA.

5. Presente el formulario 5329.  Si efectu¨® un retiro de fondos prematuro el a?o pasado podr¨ªa tener presentar con su declaraci¨®n de impuestos Formulario 5329, Additional Taxes on Qualified Plans (Including IRAs) and Other Tax-Favored Accounts, (en ingl¨¦s). Para m¨¢s detalles vea el formulario 5329 y sus instrucciones. 
    
6. Use e-file del IRS. Las reglas sobre los retiros de fondos prematuros pueden ser complejas. E-file del IRS es la manera m¨¢s f¨¢cil y precisa para presentar su declaraci¨®n de impuestos. El programa de impuestos que use para e-file seleccionar¨¢ los formularios correctos, har¨¢ los c¨¢lculos matem¨¢ticos, y le ayudar¨¢ a obtener los beneficios tributarios  que le corresponden. Siete de cada diez contribuyentes califican para usar Free obÌåÓý s¨®lo est¨¢ disponible a trav¨¦s del sitio web del IRS IRS.gov/freefile.
   
   M¨¢s informaci¨®n sobre este tema est¨¢ disponible en IRS.gov.

Todo contribuyente tiene una serie de derechos fundamentales que se deben tomar en cuenta cuando se trata con el IRS. Estos son los derechos del contribuyente. Explore sus derechos y nuestra obligaci¨®n de protegerlos en IRS.gov.

Recursos adicionales del IRS:

• Preguntas y Respuestas sobre Cuentas IRA ¨C Distribuciones y Retiros (en ingl¨¦s)
• Publicaci¨®n  590-B ¨C Individual Retirement Arrangements (IRAs) (en ingl¨¦s)  
• Publicaci¨®n  575 ¨C Pension and Annuity Income (en ingl¨¦s)
• La presentaci¨®n de su declaraci¨®n de impuestos
• IRS Tax Map (en ingles)

Suscr¨ªbase a los consejos tributarios y notas de prensa del IRS en espa?ol