IR-2016-135SP, 17 de octubre de 2016
WASHINGTON 每每 V赤ctimas del Hurac芍n Matthew en gran parte de Carolina del Norte y partes de Carolina del Sur, Georgia, y Florida tienen hasta el 15 de marzo del 2017 para presentar ciertas declaraciones de impuestos individuales y de negocios y para hacer ciertos pagos de impuestos, anunci車 hoy el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Esto incluye una pr車rroga autom芍tica adicional de presentaci車n de impuestos para los que est芍n bajo pr車rroga la cual vence a la media noche del 17 de octubre.
El IRS est芍 ofreciendo un alivio extendido a cualquier 芍rea designada por la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (), que califique para asistencia individual o p迆blica. 插餃梗鳥芍莽, los contribuyentes que residen en condados que ser芍n a?adidos a la lista m芍s tarde autom芍ticamente recibir芍n el mismo alivio de presentaci車n y pago.
El IRS est芍 tomando este paso debido a factores inusuales relacionados al Hurac芍n Matthew y la interacci車n con la fecha l赤mite del 17 de octubre para los que solicitaron pr車rroga.
El alivio tributario aplaza ciertas fechas de vencimiento de presentaci車n y pago de impuestos que comenz車 el 4 de octubre de 2016. Como resultado las personas y due?os de negocios afectados tendr芍n hasta el 15 de marzo de 2017 para presentar y pagar cualquier impuesto que venc赤a para este per赤odo. Esto incluye la fecha de vencimiento del 17 de enero para los pagos trimestrales de impuestos. Para declaraciones individuales, esto incluye las declaraciones de impuestos del 2015 bajo pr車rroga hasta el 17 de octubre. Sin embargo, el IRS destac車 que debido a que los pagos tributarios relacionados a estas declaraciones de impuestos del 2015 originalmente venc赤an el 18 de abril de 2015, los pagos no califican para este alivio.
Varias fechas l赤mites tributarias para negocios tambi谷n se ver芍n afectadas e incluyen las del 31 de octubre del 2016 y 31 de enero del 2017 para pagos trimestrales de n車mina, al igual que declaraciones de impuestos por uso de consumo. Tambi谷n incluye la fecha l赤mite especial del 1ro de marzo que aplica a agricultores y pescadores que decidan no efectuar pagos estimados de impuestos.
插餃梗鳥芍莽, el IRS anular芍 las multas por falta de dep車sito de impuestos de n車mina y de uso de consumo que venc赤an en o despu谷s del 4 de octubre y antes del 19 de octubre, siempre y cuando los dep車sitos se efect迆en para el 19 de octubre de 2016. Detalles acerca del alivio est芍n disponibles en la p芍gina de alivio para desastre (en ingl谷s) en IRS.gov.
El IRS autom芍ticamente proporciona alivio de presentaci車n y de multa a cualquier contribuyente cuya direcci車n registrada se encuentre en la zona de desastre. Los contribuyentes no tienen que contactar al IRS para recibir este alivio. Sin embargo, si un contribuyente afectado recibe una notificaci車n de multa del IRS por presentar o pagar tarde, y que tiene una pr車rroga original o extendida y fecha de vencimiento de pago o dep車sito que vence dentro del per赤odo de aplazamiento, el contribuyente debe llamar al n迆mero de tel谷fono en el aviso del IRS para anular la multa.
插餃梗鳥芍莽, el IRS ayudara a cualquier contribuyente que viva fuera del 芍rea de desastre pero cuyos archivos y documentos necesarios para cumplir con una fecha l赤mite durante el per赤odo de pr車rroga se encuentren en la zona de desastre. Los contribuyentes que califican para este alivio, que residen fuera de la zona de desastre deben comunicarse con el IRS por el 866-562-5227. Esto tambi谷n incluye a trabajadores que asisten en los esfuerzos de ayuda, afiliados a una organizaci車n reconocida de gobierno o filantr車pica.
Los individuos y negocios que sufrieron p谷rdidas no cubiertas por el seguro o p谷rdidas no rembolsadas relacionadas al desastre tienen la opci車n de reclamar p谷rdidas fortuitas en su declaraci車n de impuestos en el a?o cuando ocurri車 el evento (en este caso, para la declaraci車n de impuestos del 2016 que normalmente se presenta el a?o entrante, o en la declaraci車n del a?o pasado, 2015). Vea la Publicaci車n 547 (en ingl谷s) para m芍s detalles.
En este momento las siguientes 芍reas califican para el alivio
Condados en Carolina del Norte: Beaufort, Bertie, Bladen, Brunswick, Camden, Carteret, Chowan, Columbus, Craven, Cumberland, Currituck, Dare, Duplin, Edgecombe, Gates, Greene, Harnett, Hoke, Hyde, Johnston, Jones, Lenoir, Nash, New Hanover, Onslow, Pamlico, Pasquotank, Pender, Perquimans, Pitt, Robeson, Sampson, Tyrrell, Washington, Wayne y Wilson.
Condados en Carolina del Sur: Beaufort, Berkeley, Charleston, Colleton, Darlington, Dillon, Dorchester, Florence, Georgetown, Horry, Jasper, Marion y Williamsburg.
Condados en Georgia: Bryan, Camden, Chatham, Glynn, Liberty y McIntosh.
Condados en Florida: Brevard, Duval, Flagler, Indian River, Nassau, St. Johns, St. Lucie y Volusia.
Este alivio tributario es parte de una respuesta federal coordinada para ayudar con los da?os causados por las tormentas severas e inundaciones y se basa en evaluaciones de da?os locales de FEMA. Para informaci車n acerca recuperaci車n de desastres visite .