IR-2022-58SP, 15 de marzo de 2022
WASHINGTON ¡ª El Servicio de Impuestos Internos anunci¨® hoy la ¨²ltima expansi¨®n de sus productos multiling¨¹es, braille, texto, audio y productos de letra grande ahora est¨¢n disponibles en espa?ol.
El Centro de Medios Alternativos (AMC) de la agencia convierte el Formulario 1040 del IRS, sus anexos principales y seis publicaciones en braille espa?ol y letra grande. Este anuncio destaca el compromiso de la agencia de hacer disponibles documentos en formatos alternativos y recursos multiling¨¹es para aquellos que los necesitan.
El IRS tambi¨¦n tiene una p¨¢gina web disponible en 20 idiomas (en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ) para ayudar a los contribuyentes a encontrar informaci¨®n b¨¢sica de impuestos, por ejemplo, c¨®mo verificar el estado de reembolso, pagar impuestos o presentar una declaraci¨®n de impuestos federales.
"Es esencial que el IRS proporcione informaci¨®n a las personas en varios idiomas y formatos para ayudarles a cumplir con sus responsabilidades tributarias y recibir cr¨¦ditos tributarios importantes," dijo Chuck Rettig, Comisionado del IRS. "Este es otro hito en nuestros esfuerzos en curso para ampliar nuestra asistencia a m¨¢s personas. Estoy enormemente orgulloso de los esfuerzos significativos de nuestros empleados y de su firme deseo de hacer una gran diferencia positiva en esta ¨¢rea durante los ¨²ltimos a?os, que ha sido amplificada por nuestros socios en la comunidad tributaria de la naci¨®n. Estamos orgullosos de seguir centr¨¢ndonos en esta ¨¢rea."
Recursos multiling¨¹es adicionales del IRS
- Free obÌåÓý del IRS ofrece ocho opciones gratuitas en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ y dos en espa?ol para preparar y presentar impuestos electr¨®nicamente.
- La p¨¢gina Perm¨ªtanos ayudarle est¨¢ disponible en siete idiomas.
- Una versi¨®n en espa?ol del Formulario 1040 y las instrucciones relacionadas PDF tambi¨¦n est¨¢n disponibles.
- El Anexo LEP del Formulario 1040, en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ PDF y espa?ol PDF, con instrucciones PDF disponibles en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ y 20 otros idiomas, se puede presentar con una declaraci¨®n de impuestos de aquellos contribuyentes que prefieren comunicarse con el IRS en otro idioma.
- La Carta de Derechos del Contribuyente, definidos en la Publicaci¨®n 1, Derechos del contribuyente, est¨¢ disponible en 20 idiomas.
- Los contribuyentes pueden ver y descargar varios formularios y publicaciones de impuestos, como Publicaci¨®n 17, El Impuesto Federal sobre los ingresos, en espa?ol, chino simplificado, chino tradicional, coreano, ruso y vietnamita.
Recursos de medios alternativos para personas ciegas y con discapacidad visual
Los contribuyentes pueden descargar formularios e instrucciones desde la p¨¢gina de formularios e instrucciones accesibles (en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ) de IRS.gov o pueden obtener copias a trav¨¦s del 800-TAX-FORM (800-829-3676).
Los formularios y publicaciones de impuestos est¨¢n disponibles en varios formatos, que incluyen:
- Solo texto,
- Archivos de braille listos para usar,
- Navegador accesible HTML,
- PDF accesible y
- Letra grande.
Mejoras recientes de los servicios de accesibilidad del IRS
Los contribuyentes pueden completar el Formulario 9000 (SP), Preferencia de Medios Alternativos de Comunicaci¨®n, para elegir recibir su aviso o carta del IRS en braille, letra de imprenta grande, audio y formatos electr¨®nicos. Los contribuyentes pueden incluir el formulario completado con su declaraci¨®n de impuestos, enviar por correo como una forma independiente al IRS o llamar al 800-829-1040 para elegir su formato preferido. El Formulario 9000 tambi¨¦n est¨¢ disponible en braille espa?ol y letra de imprenta grande.
Los contribuyentes que reciben un aviso o carta en formato impreso y prefiere braille, imprenta grande, audio o texto, y no tienen una elecci¨®n de medios alternativos con el IRS pueden elegir una de las siguientes opciones para solicitar su preferencia.
- ·¡²Ô±¹¨ª±ð por fax su aviso con una hoja de portada al AMC al 855-473-2006. La portada debe incluir su nombre, direcci¨®n, n¨²mero de tel¨¦fono y el formato deseado del documento.
- ·¡²Ô±¹¨ª±ð por correo su aviso o carta con una nota que indique su formato preferido a:
- IRS Alternative Media Center
400 N. 8th St., Room G39
Richmond, VA 23219
- IRS Alternative Media Center
- Llame a la l¨ªnea de ayuda de accesibilidad del IRS al 833-690-0598 para obtener ayuda con la transcripci¨®n de la informaci¨®n.
Visite la p¨¢gina Informaci¨®n acerca del Centro de Medios Alternativos (en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ) de IRS.gov para m¨¢s detalles.
C¨®mo obtener respuestas acerca de los servicios de accesibilidad del IRS
Si un contribuyente tiene preguntas acerca de los servicios de accesibilidad del IRS, puede llamar a la l¨ªnea de ayuda de accesibilidad al 833-690-0598. Ayuda para los contribuyentes multiling¨¹es tambi¨¦n est¨¢ disponible en la l¨ªnea de ayuda a trav¨¦s del servicio de int¨¦rprete telef¨®nico. Esta l¨ªnea de ayuda no tiene acceso a las cuentas del IRS de los contribuyentes. Aquellos que necesitan ayuda con leyes tributarias, reembolsos u otros problemas relacionados con la cuenta, deben visitar la p¨¢gina Perm¨ªtanos ayudarle en IRS.gov.