FS-2015-18SP, 31 de marzo de 2015
Cada uno de los contribuyentes deber¨ªa saber que posee varios derechos fundamentales cuando trata con el Servicio de Impuestos Internos.
La Carta de Derechos del Contribuyente saca los varios derechos ya concedidos por el c¨®digo tributario, y los agrupa en 10 categor¨ªas generales, para que sean m¨¢s f¨¢ciles de encontrar y entender.
Ver¨¢ una lista de sus derechos como contribuyente, y de las obligaciones del IRS de protegerlos en la Publicaci¨®n 1(SP), Derechos del Contribuyente. Estos incluyen El Derecho de Tener un Sistema de Impuestos que sea Justo y Adecuado.
Los contribuyentes tienen el derecho de esperar que el sistema de impuestos considere los hechos y circunstancias que podr¨ªan afectar sus obligaciones, su capacidad para pagar o su capacidad para proveer informaci¨®n de manera oportuna. Los contribuyentes tienen el derecho de recibir la ayuda del Servicio del Defensor del Contribuyente si est¨¢n experimentando una dificultad financiera o si el IRS no ha resuelto sus asuntos tributarios apropiada y oportunamente a trav¨¦s de las v¨ªas normales.
- Si no puede pagar su deuda tributaria en su totalidad y cumple ciertas condiciones, usted puede establecer un plan de pagos a plazos con el IRS, mediante el cual se paga una cantidad fija a lo largo del tiempo, normalmente cada mes. Vea la Solicitud Electr¨®nica del Acuerdo de Pagos a Plazos del IRS.
- Puede proponer un ofrecimiento de transacci¨®n pidiendo que el IRS elimine su deuda tributaria aceptando una cantidad menor a la cantidad adeudada, si usted cree que (1) no le corresponde parte o toda la deuda tributaria (2) no puede pagar toda la deuda tributaria dentro del plazo de tiempo que la ley permite para cobrar el impuesto, o (3) si el pagar la cantidad total resultar¨ªa en un da?o financiero a usted, o ser¨ªa injusto.
- El IRS ha publicado una lista de gu¨ªas nacionales y locales, que tratan de los costos b¨¢sicos de vida, para ser usadas en la consideraci¨®n de un ofrecimiento de liquidaci¨®n que reduce su deuda tributaria. Si el uso de esas gu¨ªas resultar¨ªa en que usted no tuviera el dinero suficiente para saldar los costos b¨¢sicos de vida, los empleados del IRS no pueden usarlas y deber¨¢n usar sus costos reales.
- El IRS no puede embargar (incautar) todos sus sueldos para cobrar un impuesto pendiente. Una parte de los sueldos est¨¢ exenta de embargo, para permitirle pagar los costos de vida b¨¢sicos.
- Puede pedir la ayuda del Servicio del Defensor del Contribuyente (TAS) o de una Cl¨ªnica de Ayuda para Contribuyentes de Bajos Ingresos.
- El IRS tiene la autoridad para eliminar la parte pendiente de cualquier responsabilidad tributaria, tal como los intereses, si son de una cantidad excesiva, fueron impuestos despu¨¦s de que el per¨ªodo de prescripci¨®n hab¨ªa vencido, o fueron impuestos por error, o de forma ilegal.
- El IRS puede ejercer el criterio de reducir los intereses sobre un pago insuficiente del impuesto, cuando ocurre que un empleado del IRS ocasion¨® un error o una demora irrazonable, y el contribuyente (o su representante) no contribuy¨® de ninguna manera a dicho error o demora.
Hay versiones de la Publicaci¨®n 1, Derechos del Contribuyente disponibles en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ, espa?ol, chino, coreano, ruso y vietnamita en irs.gov/espa?ol. Al proporcionar esta publicaci¨®n importante en varios idiomas, el IRS espera aumentar la cantidad de americanos que conozcan y entiendan los derechos que la ley tributaria les concede.
La Publicaci¨®n 1 (SP) del IRS, Derechos del Contribuyente
Recursos adicionales proporcionados por el IRS
En espa?ol
- Carta de Derechos del Contribuyente
- IR-2014-72SP, El IRS adopta ¡°Carta de Derechos Del Contribuyente¡±; 10 Disposiciones que ser¨¢n resaltadas en IRS.gov, en la Publicaci¨®n 1
- IR-2014-80SP, La ¡°Carta de Derechos del Contribuyente¡± ahora disponible en 6 idiomas; 10 Derechos importantes destacados en la Publicaci¨®n 1 (SP) actualizada
- El Servicio del Defensor del Contribuyente
- Formularios, Publicaciones y sus Derechos de Apelaci¨®n
- Publicaci¨®n 594(SP) PDF, El Proceso de Cobro del IRS
En ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ
- Publicaci¨®n 556, Examination of Returns, Appeal Rights, and Claims for Refund (La examinaci¨®n de declaraciones, los derechos de apelaci¨®n y las reclamaciones de reembolso)