FS-2015-17SP, 24 de marzo de 2015
Cada uno de los contribuyentes deber¨ªa saber que posee varios derechos fundamentales cuando trata con el Servicio de Impuestos Internos.
La Carta de Derechos del Contribuyente saca los varios derechos ya concedidos por el c¨®digo tributario, y los agrupa en 10 categor¨ªas generales, para que sean m¨¢s f¨¢ciles de encontrar y entender.
Ver¨¢ una lista de sus derechos como contribuyente, y de las obligaciones del IRS de protegerlos en la Publicaci¨®n 1(SP), Derechos del Contribuyente. Estos incluyen El Derecho de Contratar a un Representante.
Los contribuyentes tienen el derecho de escoger y contratar a un representante autorizado para que ¨¦ste los represente en sus gestiones con el IRS. Los contribuyentes tienen el derecho de recibir ayuda de parte de un Centro (Cl¨ªnica) para Contribuyentes de Bajos Ingresos si no pueden pagar a una persona que los represente.
- Usted puede elegir a una persona tal como a un abogado, contador p¨²blico registrado o agente inscrito para practicar ante el IRS para que lo represente en una entrevista con el IRS. No es obligatorio que asista a la reuni¨®n con su representante. (Acceda a estos enlaces para ver informaci¨®n relacionada a estos temas, en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ).
- Cualquier abogado, Contador P¨²blico Registrado (CPA, por sus siglas en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ), agente inscrito para practicar ante el IRS, actuario inscrito para practicar ante el IRS u otra persona permitida para representar a un contribuyente ante el IRS, cuyo derecho de practicar ante el IRS no ha sido revocado o suspendido, puede presentar un poder legal por escrito, para poder representar al contribuyente ante el IRS.
- Si sus ingresos est¨¢n a un nivel por debajo de cierto l¨ªmite, usted puede pedir que un Taller de Ayuda Tributaria para Contribuyentes de Bajos Ingresos, o LITC por sus siglas en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ lo represente (gratuitamente o por una tarifa nominal) ante el IRS o ante un tribunal federal en su disputa tributaria. Muchos LITC ofrecen servicios en idiomas otros del ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ. Aunque los LITC reciben parte de sus fondos del IRS, los LITC, sus empleados y sus voluntarios son completamente independientes del IRS.
Hay versiones de la Publicaci¨®n 1, Derechos del Contribuyente disponibles en ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ, espa?ol, chino, coreano, ruso y vietnamita en irs.gov/espa?ol. Al proporcionar esta publicaci¨®n importante en varios idiomas, el IRS espera aumentar la cantidad de americanos que conozcan y entiendan los derechos que la ley tributaria les concede.
La Publicaci¨®n 1 (SP) del IRS, Derechos del Contribuyente
Recursos adicionales proporcionados por el IRS
En espa?ol
- Carta de Derechos del Contribuyente
- IR-2014-72SP, El IRS adopta ¡°Carta de Derechos Del Contribuyente¡±; 10 Disposiciones que ser¨¢n resaltadas en IRS.gov, en la Publicaci¨®n 1
- IR-2014-80SP, La ¡°Carta de Derechos del Contribuyente¡± ahora disponible en 6 idiomas; 10 Derechos importantes destacados en la Publicaci¨®n 1 (SP) actualizada
- El Servicio del Defensor del Contribuyente
- Formularios, Publicaciones y sus Derechos de Apelaci¨®n
- Publicaci¨®n 594(SP) PDF, El Proceso de Cobro del IRS
En ¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ
- Publicaci¨®n 556, Examination of Returns, Appeal Rights, and Claims for Refund (La examinaci¨®n de declaraciones, los derechos de apelaci¨®n y las reclamaciones de reembolso)