IR-2022-173, 5 okt¨°b, 2022
WASHINGTON ¡ª S¨¨vis revni ent¨¨n f¨¨ konnen jodia, viktim Ouragan Ian yo ki na Kawolin di N¨° ak Kawolin di Sid , vin gen jiska 15 fevriye 2023 pou yo f¨¨ div¨¨s deklarasyon taks pou endividi ak pou biznis, epi reyalize p¨¨man yo. Sa menm jan ak al¨¨jman ki te anonse sem¨¨n pase a pou viktim Ian yo nan Florida.
IRS la ap ofri al¨¨jman pou nenp¨°t z¨°n deziyen. Sa vle di patikilye yo ak fwaye yo ki abite oswa ki gen biznis nep¨°t kote nan de Eta Kawolina yo ak nan Florida, kalifye pou al¨¨jman fiskal. Lis ki gen z¨°n ki elijib yo nan li a toujou disponib sou paj asistans nan moman katastw¨°f la sou sit IRS.gov la.
Al¨¨jman fiskal la rekile yon val¨¨ dat limit pou deklarasyon ak p¨¨man taks ki te k¨°manse apati de 25 septanm 2022 nan Kawolin di Sid ak 28 septanm nan kawolin di N¨°. Sa ki f¨¨, moun ak biznis ki afekte yo ap gen jiska 15 fevriye 2023 pou yo reyalize deklarasyon taks yo epi peye nenp¨°t ki taks yo ta dwe pandan pery¨°d sa a.
Sa vle di, moun ki te gen yon ekstansyon ki k¨°r¨¨k pou yo te f¨¨ deklarasyon taks 2021 yo, pout¨¨t dat limit lan te rive 17 okt¨°b 2022, ap vin gen jiska 15 fevriye 2023 pou yo f¨¨ deklarasyon taks yo kounyea. Sepandan, IRS la sinyale sa, pwiske p¨¨man taks ki gen rap¨° ak deklarasyon taks 2021 yo te sipoze f¨¨t 18 avril 2022, p¨¨man sa yo pa elijib pou al¨¨jman sa a.
Dat limit 15 Fevriye 2023 a aplikab tou pou p¨¨man d¨¨t taks enpo estime sou revni trim¨¨striy¨¨l yo ki te sipoze reyalize 17 janvye 2023, epi pew¨°l trim¨¨striy¨¨l ak deklarasyon enpo endir¨¨k ki te sipoze f¨¨t 31 okt¨°b 2022, ak 31 janvye 2023. Biznis ki gen yon dat limit orijinal oswa yon ekstansyon ap benefisye tan adisyonel sa a, ki enkli, pami k¨¨k l¨°t, patenarya ane sivil, ki gen pwolongasyon 2021 yo ki t ap fini 17 okt¨°b 2022. Menm jan an tou, ¨°ganizasyon ki egzante de taks yo ap benefisye tan adisyon¨¨l la, sa ki enkli deklarayson taks ane sivil 2021 yo akoz ekstansyon yo t ap fini 15 novanm 2022.
Anplis de sa, nan Kawolin di Sid, penalite sou pew¨°l ak avans p¨¨man enpo endir¨¨k yo ki te dwe f¨¨t 25 septanm 2022 oswa apr¨¨sa, ak avan 11 okt¨°b 2022, ap gen rediksyon ki f¨¨t sou yo si p¨¨man an ta f¨¨t avan 11 okt¨°b 2022. Nan Kawolin di N¨°, penalite sou pew¨°l ak avans p¨¨man enpo endir¨¨k yo ki te dwe f¨¨t 28 septanm 2022 oswa apr¨¨sa, ak avan 13 okt¨°b 2022, ap gen rediksyon ki f¨¨t sou yo si p¨¨man an ta f¨¨t avan 13 okt¨°b 2022.
Paj Asistans IRS nan moman Katastw¨°f la gen detay sou l¨°t deklarasyon taks yo, p¨¨man taks ak aksyon ki gen rap¨° pou kapab kalifye pou benefisye tan adisyon¨¨l la.
IRS la bay nenp¨°t ki kontribyab ki gen adr¨¨s li nan z¨°n katastw¨°f la, al¨¨jman ki gen pou w¨¨ ak deklarasyon taks ak penalite otomatikman. Se pout¨¨t sa, kontribyab yo p ap bezwen kontakte ajans lan pou mande al¨¨jman sa a. Sepandan, Si yon kontribyab ki te afekte resevwa yon avi pou deklarasyon oswa p¨¨man anreta nan men IRS la, ki gen dat limit prensipal la oswa pwolonje a, kote dat pou f¨¨ p¨¨man oswa depo ta tonbe nan dat pwolongasyon an, nan ka sa a, kontribyab la sipoze rele nan nimewo ki nan avi a pou kapab f¨¨ elimine penalite a.
Anplis de sa, IRS la ap travay ak nenp¨°t ki kontribyab k ap viv andey¨° z¨°n katastw¨°f la, men dokiman y ap gen bezwen pou respekte dat limit lan k ap rive pandan pery¨°d pwolongasyon an, lokalize nan z¨°n ki afekte a. Kontribyab ki kalifye pou al¨¨jman an men k ap viv andey¨° z¨°n katastw¨°f la ap bezwen kontakte IRS la 866-562-5227. Sa gen landann travay¨¨ k ap bay kout men nan aktivite al¨¨jman yo ki afilye ak yon gouv¨¨nman ofisys¨¨l oswa yon ¨°ganizasyon filantwopik.
Patikilye ak biznis ki nan z¨°n katastw¨°f gouv¨¨nman federal deklare, ki p¨¨di byen ki pat gen asirans oswa ki pa ranbousab, ki gen pou w¨¨ ak katasw¨°f la, gendwa chwazi reklame yo swa nan deklarasyon taks pou ane li f¨¨ p¨¨t la (nan ka sa a, se nan deklarasyon taks 2022 an, k ap gen pou f¨¨t k¨°msadwa ane pwoch¨¨n), swa nan deklarasyon taks ane avan an (2021). Asirew ou ekri nimewo deklarasyon FEMA a -3585-SC pou Kawolin di Sid oswa 3586-NC pou Kawolin di N¨° - nan nenp¨°t ki deklarasyon k ap deklare yon p¨¨t. Gade Piblikasyon 547 (an angl¨¨) pou detay.
Al¨¨jman fiskal sa a f¨¨ pati de yon repons federal ki kow¨°done pou f¨¨ fas ak domaj ouragan Ian nan lakoz yo, e li baze sou yon evalyazyon domaj onivo loka FEMA f¨¨. Pou enf¨°masyon sou rekiperasyon apre katastw¨°f la, vizite .