IR-2020-117, 9 Jen 2020
WASHINGTON ¡ª Internal Revenue Service (S¨¨vis Revni Ent¨¨n) ap raple kontribyab yo ke p¨¨man estimasyon taks pou ane fiskal 2020 an, ki te dwe f¨¨t disi 15 Avril ak 15 Jen, koulye a li dwe f¨¨t disi 15 Jiy¨¨. Sa vle di ke tout moun oswa sosyete ki dwe peye estimasyon taks chak trim¨¨s gen jiska 15 Jiy¨¨ pou yo peye sa a san okenn amann.
Nan reyaksyon yo fas a kontajyon COVID-19 la, Treasury Department (Minist¨¨ Finans) ak Internal Revenue Service (S¨¨vis Revni Ent¨¨n) ap bay moun ak biznis al¨¨jman espesyal sou deklarasyon ak p¨¨man taks. Al¨¨jman sa a kons¨¨ne deklarasyon revni pou taks federal ak p¨¨man taks (pami yo gen taks sou revni moun ki travay ak t¨¨t yo) ke sinon yo ta dwe peye disi 15 Avril 2020. Al¨¨jman sa a pa kons¨¨ne p¨¨man taks eta yo, ni depo, ni p¨¨man pou okenn l¨°t kalite taks federal.
Kiy¨¨s ki dwe peye chak trim¨¨s?
Pi souvan, moun ki ap travay ak t¨¨t yo, tankou anpil moun ki f¨¨ pati ekonomi kolaboratif yo, dwe peye v¨¨sman chak trim¨¨s pou estimasyon taks. Menm jan an tou, envestis¨¨, moun ki retrete ak l¨°t moun souvan dwe f¨¨ p¨¨man sa yo. Se paske gen yon gwo p¨°syon nan revni yo touche a ki pa soum¨¨t a retansyon. L¨°t revni ki n¨°malman pa soum¨¨t a retansyon gen pami yo enter¨¨, dividand, val¨¨ ajoute sou kapital, pansyon alimant¨¨ (alimony) ak revni sou lwaye.
Gen deseri r¨¨gleman espesyal ki kons¨¨ne k¨¨k gwoup kontribyab, tankou moun ki f¨¨ jadinaj, pech¨¨ pwason, viktim aksidan ak katastw¨°f, moun ki f¨¨k vin andikape, moun ki f¨¨k pran retr¨¨t ak moun ki touche revni ki pa egal chak mwa pandan ane a.
Kontribyab yo ka evite amann kont moun ki pa peye ase yo l¨¨ yo dwe mwens pase $1000 nan jou yo dwe peye taks la oswa l¨¨ yo peye pif¨° taks pandan ane a. N¨°malman, pou 2020 sa vle di se pou moun nan peye omwen 90% nan k¨°b taks li sipoze peye selon deklarasyon revni 2020 an li depoze a.
Taks se lajan moun dwe peye a la sous
Sa vle di ke kontribyab yo dwe peye pif¨° taks yo dwe pandan menm ane l¨¨ yo touche lajan an. Genyen de fason pou f¨¨ sa:
- Retni yon pati nan sal¨¨ yo, pansyon oswa deseri p¨¨man gouv¨¨nmantal tankou Social Security (Sekirite Sosyal); ak/oswa
- Peye estimasyon taks chak trim¨¨s pandan ane a.
Estimat¨¨ Prel¨¨vman Fiskal
Si yon kontribyab resevwa sal¨¨ ak p¨¨man, yo ka evite obligasyon pou yo peye estimasyon taks l¨¨ yo mande anplway¨¨ yo a pou li retni plis taks toujou sou sal¨¨ li. Pou yo f¨¨ sa a, yo ap bezwen depoze yon l¨°t F¨°m W-4 (an angl¨¨).
Si kontribyab la resevwa yon ch¨¨k p¨¨man, nou mete yon nouvo e mey¨¨ Estimat¨¨ Prel¨¨vman Fiskal ki kapab ede li asire ke yo retni kantite taks ki kor¨¨k la sou sal¨¨ li. Zouti sa a li travay fasilman sou apar¨¨y p¨°tatif epi li ranplase Withholding Calculator (Kalkilatris Retansyon) an sou sit IRS.gov. Estimat¨¨ Prel¨¨vman Fiskal la ofri anplwaye, ansanm ak retrete, moun ki travay ak t¨¨t yo ak l¨°t kontribyab yon met¨°d ki kl¨¨ epi etap pa etap pou yo kapab tcheke retansyon yo nan yon fason efikas pou pwoteje t¨¨t yo kont retansyon ki tw¨° piti epi kont yon bil taks oswa amann ke yo pa t prevwa l¨°t ane nan l¨¨ taks.
Fason pou peye estimasyon taks
F¨°m 1040-ES, Estimasyon Taks pou Endividi, gen landan li enstriksyon pou ede kontribyab yo kalkile estimasyon taks yo. Yo kapab ale tou sou IRS.gov/payments pou yo peye sou ent¨¨n¨¨t. IRS ofri de opsyon gratis pou p¨¨man sou ent¨¨n¨¨t kote kontribyab yo kapab pwograme p¨¨man pou estimasyon taks federal yo jiska 30 jou alavans gras a P¨¨man Dir¨¨k oswa jiska 365 jou alavans gras a syst¨¨m Electronic Federal Tax Payment System (EFTPS).
IRS.gov pou asistans 24/24, 7 /7
?d pou kesyon taks disponib 24/24 epi 7/7 sou IRS.gov. Sitw¨¨b IRS la ofri div¨¨s kalite zouti sou ent¨¨n¨¨t pou ede kontribyab yo reponn kesyon taks moun poze tout tan. Pa egzanp, kontribyab yo kapab f¨¨ rech¨¨ch nan Asistan Taks Enteraktif (an angl¨¨), Sij¨¨ Taks (an angl¨¨), Kesyon Moun Poze Souvan (an angl¨¨), ak Tras Taks (an angl¨¨) pou yo jwenn repons a kesyon moun poze souvan.
Plis enf¨°masyon sou COVID-19
IRS ap pibliye kesyon moun poze souvan sou IRS.gov/coronavirus (an angl¨¨) epi ap aktyalize yo l¨¨ sa posib.