IR-2020-203, ngày 8 tháng 9 n?m 2020
WASHINGTON — Vào cu?i tháng này, S? Thu? V? s? b?t ??u g?i th? t?i kho?ng chín tri?u ng??i M? mà th??ng kh?ng khai thu? thu nh?p liên bang, nh?ng ng??i có th? ?? ?i?u ki?n nh?ng ch?a ??ng k? ?? yêu c?u Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t? (Economic Impact Payment hay EIP).
Th? này s? thúc gi?c ng??i nh?n ??ng k? t?i IRS.gov tr??c ngày 15 tháng 10 ?? nh?n kho?n thanh toán c?a h? tr??c cu?i n?m. Các cá nh?n có th? nh?n ???c t?i $1,200 và các c?p v? ch?ng có th? nh?n ???c t?i $2,400. Nh?ng ng??i có con ?? ?i?u ki?n d??i 17 tu?i vào cu?i n?m 2019 có th? nh?n ???c thêm t?i ?a $500 cho m?i tr? ?? ?i?u ki?n.
Th? này ?ang ???c g?i ??n nh?ng ng??i ch?a khai thu? cho n?m 2018 ho?c 2019. D?a trên ph?n tích n?i b?, ??y là nh?ng ng??i th??ng kh?ng bu?c ph?i khai thu? vì h? có v? có thu nh?p r?t th?p, d?a trên M?u W-2, các M?u 1099 và các báo cáo c?a bên th? ba khác g?i cho IRS. Nh?ng nhi?u ng??i trong nhóm này v?n ?? ?i?u ki?n ?? nh?n Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t?.
"IRS ?? th?c hi?n m?t n? l?c ti?p c?n ch?a t?ng có ?? ??m b?o m?i ng??i nh?n th?c ???c kh? n?ng ?? ?i?u ki?n nh?n Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t? trong n?m nay", ?y viên IRS Chuck Rettig cho bi?t. "Hàng tri?u ng??i mà th??ng kh?ng khai thu? ?? ??ng k? và nh?n ???c kho?n thanh toán. Chúng t?i ?ang th?c hi?n thêm b??c này ?? giúp nh?ng ng??i M? mà có th? kh?ng bi?t h? có kh? n?ng ?? ?i?u ki?n nh?n kho?n thanh toán này ho?c kh?ng bi?t cách ??ng k? nh?n. Nh?ng ng??i mà kh?ng b?t bu?c ph?i khai thu? có th? nhanh chóng ??ng k? trên IRS.gov và v?n nh?n ???c ti?n c?a h? trong n?m nay."
Lá th? này, ???c g?i chính th?c là Th?ng báo 1444-A c?a IRS, ???c vi?t b?ng ti?ng Anh và ti?ng T?y Ban Nha và bao g?m th?ng tin v? tiêu chí ?? ?i?u ki?n và cách ng??i nh?n ?? ?i?u ki?n có th? yêu c?u Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t? trên IRS.gov. Th? s? b?t ??u ???c g?i vào kho?ng ngày 24 tháng 9 và s? ???c g?i t? m?t ??a ch? c?a IRS. ?? giúp gi?i quy?t m?i lo v? gian l?n, m?t b?n sao c?a lá th? (ti?ng Anh) PDF có ? trên IRS.gov.
N?u nh?ng ng??i nh?n ???c th? ch?a làm nh? v?y thì th? này kêu g?i các cá nh?n ?? ?i?u ki?n ??ng k? tr??c ngày 15 tháng 10 ?? ???c thanh toán b?ng cách s? d?ng c?ng c? mi?n phí Ng??i kh?ng khai thu?: Nh?p th?ng tin thanh toán t?i ??y (ti?ng Anh), có s?n b?ng ti?ng Anh và ti?ng T?y Ban Nha và ch? có trên IRS.gov. H?n b?y tri?u ng??i ?? s? d?ng c?ng c? Ng??i kh?ng khai thu? cho ??n nay ?? ??ng k? kho?n thanh toán. Nh?ng ng??i kh?ng th? truy c?p vào c?ng c? Ng??i kh?ng khai thu? có th? n?p t? khai ??n gi?n trên gi?y theo các th? t?c ???c m? t? trong C?u h?i th??ng g?p (FAQ) (ti?ng Anh) v? Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t? trên IRS.gov.
IRS nh?c nh? ng??i nh?n r?ng vi?c nh?n ???c m?t lá th? kh?ng ph?i là s? ??m b?o ?? ?i?u ki?n h??ng Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t?. M?t cá nh?n có th? ?? ?i?u ki?n n?u h? là c?ng d?n Hoa K? ho?c ngo?i nh?n th??ng trú; có s? An sinh X? h?i ?? ?i?u ki?n làm vi?c; và kh?ng th? b? tuyên b? là ng??i ph? thu?c trên t? khai thu? thu nh?p liên bang c?a ng??i khác. Tuy nhiên, có th? có nhi?u tình hu?ng mà có th? ?nh h??ng ??n tính ?? ?i?u ki?n c?a m?t cá nh?n. ?? bi?t thêm th?ng tin v? các yêu c?u ?? ?i?u ki?n, ng??i nh?n nên ??c C?u h?i th??ng g?p (FAQ) v? tính ?? ?i?u ki?n (ti?ng Anh) cho Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t? trên IRS.gov.
Th?i h?n ??ng k? ?? nh?ng ng??i kh?ng khai thu? yêu c?u Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t? th?ng qua c?ng c? Ng??i kh?ng khai thu? là ngày 15 tháng 10 n?m 2020. M?i ng??i c?ng có th? ??i cho ??n n?m sau và yêu c?u kho?n ti?n ?ó nh? m?t kho?n tín thu? trên t? khai thu? thu nh?p liên bang n?m 2020 c?a h? b?ng cách khai thu? vào n?m 2021.
IRS nh?n m?nh r?ng b?t k? ai bu?c ph?i khai thu? n?m 2018 ho?c 2019 thì nên n?p t? khai thu? và kh?ng s? d?ng c?ng c? Ng??i kh?ng khai thu?.
??ng ch? ??i: Nh?ng ng??i kh?ng khai thu? v?n có th? nh?n ???c kho?n thanh toán; ph?i hành ??ng tr??c ngày 15 tháng 10
M?c dù h?u h?t ng??i M? ? h?n 160 tri?u t?t c? ? ?? nh?n ???c Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t?, nh?ng IRS nh?c nh? nh?ng ng??i có ít ho?c kh?ng có thu nh?p và nh?ng ng??i kh?ng b?t bu?c ph?i khai thu? r?ng h? có th? ?? ?i?u ki?n ?? nh?n ???c Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t?. ?i?u này là ?úng b?t k? h? có nh?n ???c m?t lá th? hay kh?ng.
"Kh?ng còn nhi?u th?i gian trong n?m nay ?? IRS phát hành các kho?n thanh toán", Rettig nói. "Nh?ng ng??i mà th??ng kh?ng khai thu? kh?ng nên ch? xem li?u h? có nh?n ???c m?t trong nh?ng lá th? này hay kh?ng. H? có th? xem các h??ng d?n và ??ng k? ngay b?y gi? n?u h? ?? ?i?u ki?n."
Có s?n b?ng c? ti?ng Anh và ti?ng T?y Ban Nha, c?ng c? Ng??i kh?ng khai thu? ???c thi?t k? cho nh?ng ng??i th??ng có thu nh?p d??i $24,400 ??i v?i các c?p v? ch?ng ?? k?t h?n và $12,200 ??i v?i ng??i ??c th?n. ?i?u này bao g?m các c?p v? ch?ng và cá nh?n ?ang g?p tình tr?ng v? gia c?.
M?i ng??i ??u có th? ?? ?i?u ki?n h??ng kho?n thanh toán này, ngay c? khi h? kh?ng làm vi?c ho?c kh?ng có thu nh?p t? vi?c làm. Nh?ng nh?ng ng??i lao ??ng có thu nh?p th?p và trung bình và các gia ?ình lao ??ng ?? ?i?u ki?n ?? nh?n các quy?n l?i thu? ??c bi?t, ch?ng h?n nh? Tín thu? Thu nh?p t? Vi?c làm ho?c Tín thu? dành cho Con nh?, kh?ng th? s? d?ng c?ng c? này. H? s? c?n ph?i n?p t? khai thu? th?ng th??ng càng s?m càng t?t. IRS s? s? d?ng th?ng tin trên t? khai thu? c?a h? ?? xác ??nh và c?p b?t k? EIP nào mà h? ?? ?i?u ki?n.
B?t k? ai s? d?ng c?ng c? Ng??i kh?ng khai thu? ??u có th? t?ng t?c ?? nh?n kho?n thanh toán c?a h? b?ng cách ch?n nh?n ti?n qua ph??ng pháp g?i ti?n tr?c ti?p. Nh?ng ng??i kh?ng ch?n tùy ch?n này s? nh?n ???c m?t chi phi?u.
B?t ??u t? hai tu?n sau khi ??ng k?, m?i ng??i có th? theo d?i tình tr?ng kho?n thanh toán c?a mình b?ng cách s? d?ng c?ng c? Nh?n kho?n ti?n ???c thanh toán c?a t?i (ti?ng Anh) ch? có trên IRS.gov.
?? phòng l?a ??o
IRS kêu g?i m?i ng??i nên c?nh giác v?i nh?ng trò gian l?n liên quan ??n Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t?. C? th? là, h?y ?? phòng l?a ??o qua th? ?i?n t?, cu?c g?i ?i?n tho?i ho?c tin nh?n liên quan ??n các kho?n thanh toán này. H?y c?n th?n và c?nh giác: IRS s? kh?ng g?i th?ng báo kh?ng mong mu?n qua ???ng ?i?n t? mà yêu c?u m?i ng??i m? t?p ?ính kèm, truy c?p trang web ho?c chia s? th?ng tin cá nh?n hay tài chính.
Xin nh?, h?y ??n tr?c ti?p và ch? ??n trang IRS.gov ?? bi?t th?ng tin chính th?c. ??c bi?t, c? c?ng c? Ng??i kh?ng khai thu? và c?ng c? Nh?n kho?n ti?n ???c thanh toán c?a t?i ??u có s?n ??c quy?n trên IRS.gov. Chúng kh?ng có trên b?t k? trang web nào khác.
?? bi?t thêm Th?ng tin v? Kho?n thanh toán Tác ??ng Kinh t?, bao g?m các c?u tr? l?i c?p nh?t cho các c?u h?i th??ng g?p và các ngu?n h? tr? khác, h?y truy c?p IRS.gov/coronavirus (ti?ng Anh).