obÌåÓý

IR-2019-53, ²Ô²µ¨¤²â 21 ³Ù³ó¨¢²Ô²µ 3 n?m 2019

WASHINGTON ¨C¨C S? Thu? V? nh?c nh? ng??i ?¨®ng thu? r?ng d?ch v? tr? gi¨²p thu? mi?n ph¨ª c¨® s?n t?i h?n 11,000 ??a ?i?m t¨¬nh nguy?n tr¨ºn to¨¤n qu?c ±¹¨¤ tr?c tuy?n qua D?ch V? Khai Thu? Mi?n Ph¨ª C?a IRS . 

B?n tin n¨¤y ±ô¨¤ m?t ph?n c?a lo?t b¨¤i c¨® t¨ºn Tax Time Guide (h??ng d?n th?i gian khai thu?), m?t ngu?n t¨¤i li?u ?? gi¨²p ng??i ?¨®ng thu? n?p h? s? khai thu? ch¨ªnh x¨¢c. Ngu?n h? tr? b? sung c¨® t?i ?n ph?m 17, Your Federal Income Tax, (thu? thu nh?p li¨ºn bang c?a qu? v?) ±¹¨¤ trang th?ng tin c?i c¨¢ch thu?.

Ch??ng tr¨¬nh H? Tr? Thu? Thu Nh?p T¨¬nh Nguy?n (VITA) cung c?p tr? gi¨²p thu? mi?n ph¨ª cho nh?ng ng??i th?ng th??ng ki?m ???c $55,000 tr? xu?ng, ng??i khuy?t t?t, ng??i gi¨¤ ±¹¨¤ c¨¢ nh?n c¨® tr¨¬nh ?? ti?ng Anh h?n ch? c?n h? tr? trong vi?c chu?n t? khai b? thu?. Ch??ng tr¨¬nh T? V?n Thu? V? Cho Ng??i Cao Tu?i (TCE) cung c?p h? tr? v? thu? mi?n ph¨ª cho t?t c? nh?ng ng??i ?¨®ng thu?, ??c bi?t ±ô¨¤ nh?ng ng??i t? 60 tu?i tr? l¨ºn.

C¨¢c t¨¬nh nguy?n vi¨ºn VITA ±¹¨¤ TCE ???c ch?ng nh?n c?a IRS ???c ?¨¤o t?o ?? gi¨²p ng??i ?¨®ng thu? y¨ºu c?u c¨¢c kho?n t¨ªn thu? m¨¤ h? c¨® quy?n ???c h??ng nh? T¨ªn Thu? Thu Nh?p Do Lao ??ng  c?ng nh? T¨ªn Thu? D¨¤nh Cho Con Nh? ±¹¨¤ T¨ªn Thu? D¨¤nh Cho Ng??i Ph? Thu?c Kh¨¢c.

T¨ªn Thu? Thu Nh?p Do Lao ??ng (EITC) ±ô¨¤ m?t t¨ªn thu? quan tr?ng cho ng??i lao ??ng ki?m ???c t? $54,884 tr? xu?ng trong n?m 2018. N?m ngo¨¢i, h?n 25 tri?u ng??i lao ??ng ±¹¨¤ gia ?¨¬nh ?? ?i?u ki?n ?? nh?n ???c kho?ng 63 t? ?? la ti?n EITC, v?i s? ti?n EITC trung b¨¬nh ±ô¨¤ $2,488. S? ti?n EITC t?i ?a cho n?m 2018 ±ô¨¤ $6,431 cho c¨¢c gia ?¨¬nh ?? ?i?u ki?n c¨® t? ba con tr? l¨ºn. C¨¢c ch??ng tr¨¬nh VITA ±¹¨¤ TCE c¨® th? gi¨²p tr? l?i nhi?u c?u h?i v? EITC ±¹¨¤ gi¨²p ng??i ?¨®ng thu? y¨ºu c?u t¨ªn thu? n?u h? ?? ?i?u ki?n. Ng??i ?¨®ng thu? c?ng c¨® th? s? d?ng c?ng c? EITC Assistant (tr? l? EITC) c?a IRS.gov ?? gi¨²p h? x¨¢c ??nh kh? n?ng h?i ?? ?i?u ki?n c?a m¨¬nh.

?? t¨¬m ??a ?i?m VITA ho?c TCE g?n nh?t, ng??i n?p thu? c¨® th? s? d?ng c?ng c? ??nh v? VITA ±¹¨¤ TCE c¨® s?n tr¨ºn IRS.gov, t?i xu?ng ?ng d?ng di ??ng IRS2GO ho?c g?i s? 800-906-9887. Tr? gi¨²p b?ng c¨¢c ng?n ng? kh¨¢c - ti?ng Trung, ti?ng Qu?ng ??ng, ti?ng Hindi, ti?ng H¨¤n, ti?ng Quan Tho?i, ti?ng Nga, ti?ng T?y Ban Nha, ti?ng Tagalog ±¹¨¤ ti?ng Vi?t - c?ng c¨® s?n t?i c¨¢c ??a ?i?m ch?n l?c tr¨ºn to¨¤n qu?c. C?ng c? ??nh v? ch? ra n?i c¨¢c d?ch v? n¨¤y ???c cung c?p.

?? ???c h? tr? chu?n b? khai thu? t?i ??a ?i?m VITA ho?c TCE, ng??i ?¨®ng thu? ph?i mang theo t?t c? c¨¢c t¨¤i li?u ±¹¨¤ th?ng tin c?n thi?t bao g?m:

• B?ng ch?ng nh?n d?ng (ID c¨® ?nh) c?a ng??i ?¨®ng thu? ±¹¨¤ v?/ch?ng
• Th? An Sinh X? H?i c?a ng??i ?¨®ng thu?, v?/ch?ng ±¹¨¤ ng??i ph? thu?c
• M?t th? ch? ??nh S? Nh?n D?ng Ng??i ?¨®ng Thu?  (ITIN) c¨® th? ???c d¨´ng ?? thay th? ??i v?i nh?ng ng??i kh?ng c¨® s? An Sinh X? H?i (SSN).
• B?ng ch?ng v? t¨¬nh tr?ng ng??i n??c ngo¨¤i, n?u ?ang xin s? ITIN
• Ng¨¤y sinh c?a ng??i ?¨®ng thu?, v?/ch?ng ±¹¨¤ ng??i ph? thu?c
• B¨¢o c¨¢o ti?n l??ng ±¹¨¤ thu nh?p (M?u ??n W-2, W-2G, 1099-R, 1099-Misc) t? t?t c? c¨¢c ch? thu¨º lao ??ng ±¹¨¤ nh?ng ng??i tr? ti?n kh¨¢c
• B¨¢o c¨¢o ti?n l?i ±¹¨¤ c? t?c t? c¨¢c ng?n h¨¤ng (M?u ??n 1099)
• Gi?y Ch?ng Nh?n ???c Mi?n B?o Hi?m Y T?, n?u nh?n ???c
• M?t b?n sao c?a t? khai thu? li¨ºn bang ±¹¨¤ ti?u bang n?m ngo¨¢i, n?u c¨®
• B?ng ch?ng v? s? ??nh tuy?n t¨¤i kho?n ng?n h¨¤ng ±¹¨¤ s? t¨¤i kho?n ?? chuy?n kho?n tr?c ti?p, ch?ng h?n nh? m?t chi phi?u ?? tr?ng
• ?? n?p t? qua ???ng ?i?n t? ??i v?i t? khai v? ch?ng khai thu? chung, c? hai v? ch?ng ph?i c¨® m?t ?? k? c¨¢c m?u ??n y¨ºu c?u
• T?ng s? ti?n ???c tr? cho c¨¢c d?ch v? ch?m s¨®c ban ²Ô²µ¨¤²â ±¹¨¤ m? s? thu? c?a ng??i cung c?p d?ch v? ch?m s¨®c ban ²Ô²µ¨¤²â, ch?ng h?n nh? SSN ho?c S? Nh?n Di?n Ch? Thu¨º Lao ??ng cho vi?c kinh doanh c?a h?
• M?u ??n 1095-A, B ±¹¨¤ C, c¨¢c b¨¢o c¨¢o bao tr? cho d?ch v? s?c kh?e
• B?n sao c¨¢c b?n ghi thu nh?p t? IRS ±¹¨¤ ti?u bang, n?u c¨®

H?i ??ng Thu? L?c L??ng V? Trang

H?i ??ng Thu? L?c L??ng V? Trang (The Armed Forces Tax Council hay AFTC) gi¨¢m s¨¢t c¨¢c ch??ng tr¨¬nh thu? qu?n s? tr¨ºn to¨¤n th? gi?i ±¹¨¤ ?¨®ng vai tr¨° ±ô¨¤ k¨ºnh d?n ch¨ªnh ?? IRS ti?p c?n v?i c¨¢c qu?n nh?n ±¹¨¤ gia ?¨¬nh c?a h?. AFTC c¨® c¨¢c ?i?u ph?i vi¨ºn ch??ng tr¨¬nh thu? cho l?c l??ng L?c Qu?n, Kh?ng Qu?n, H?i Qu?n, Th?y Qu?n L?c Chi?n ±¹¨¤ Tu?n Duy¨ºn. C¨¢c t¨¬nh nguy?n vi¨ºn c¨® th? gi?i quy?t c¨¢c v?n ?? thu? c? th? v? thu? c?a qu?n ??i, ch?ng h?n nh? quy?n l?i v? thu? khu v?c chi?n s? ±¹¨¤ t¨¢c ??ng c?a c¨¢c h??ng d?n c?a EITC. Ngo¨¤i vi?c ???c h? tr? chu?n b? khai thu? mi?n ph¨ª, m?i ??a ?i?m s? n?p t? khai thu? ?i?n t? mi?n ph¨ª.

Vi?c k?t h?p khai thu? ?i?n t? v?i chuy?n kho?n tr?c ti?p ±ô¨¤ c¨¢ch nhanh nh?t ±¹¨¤ ch¨ªnh x¨¢c nh?t ?? n?p t? khai. IRS th?c hi?n ch¨ªn trong s? 10 kho?n ho¨¤n thu? trong v¨°ng 21 ²Ô²µ¨¤²â. T? khai tr¨ºn gi?y m?t nhi?u th?i gian x? l? h?n.

D?ch V? Khai Thu? Mi?n Ph¨ª C?a IRS

Ng??i ?¨®ng thu? mu?n chu?n b? ±¹¨¤ khai thu? ?i?n t? h? s? thu? c?a h? c¨® th? d¨´ng D?ch V? Khai Thu? Mi?n Ph¨ª C?a IRS . D?ch V? Khai Thu? Mi?n Ph¨ª C?a IRS cung c?p ph?n m?m thu? th??ng hi?u cho ng??i ?¨®ng thu? c¨® thu nh?p t? $66,000 tr? xu?ng trong n?m 2018 ?? h? c¨® th? chu?n b? ±¹¨¤ n?p t? khai thu? li¨ºn bang mi?n ph¨ª. Nh?ng ng??i ?¨®ng thu? c¨® thu nh?p nhi?u h?n c¨® th? s? d?ng M?u ??n Khai Mi?n Ph¨ª C¨® Th? ?i?n, phi¨ºn b?n ?i?n t? c?a m?u ??n tr¨ºn gi?y c?a IRS. D?ch V? Khai Thu? Mi?n Ph¨ª C?a IRS ch? c¨® s?n th?ng qua trang web c?a IRS b?ng c¨¢ch truy c?p IRS.gov/freefile .

D?ch V? Khai Thu? Mi?n Ph¨ª C?a IRS c?ng cho ph¨¦p ng??i ?¨®ng thu? ???c gia h?n t? ??ng th?i gian khai thu?.

Ng??i ?¨®ng thu? n? ti?n thu? c¨® th? th?c hi?n thanh to¨¢n  b?ng c¨¢ch d¨´ng c?ng c? Direct Pay. D?ch v? mi?n ph¨ª n¨¤y c?a IRS cho ph¨¦p ng??i ?¨®ng thu? th?c hi?n thanh to¨¢n an to¨¤n t? t¨¤i kho?n v?ng lai ho?c ti?t ki?m mu?n nh?t ±ô¨¤ h?n n?p t? khai thu?.

Ng??i ?¨®ng thu? c¨® th? t¨¬m th?y c?u tr? l?i cho c¨¢c c?u h?i, m?u ??n ±¹¨¤ h??ng d?n c?ng nh? c¨¢c c?ng c? d? s? d?ng tr?c tuy?n t?i IRS.gov. Kh?ng c?n ph?i h?n tr??c ±¹¨¤ kh?ng ph?i ch? ??i.