obÌåÓý

B?n c¨® m?c ?¨ªch thu? li¨ºn bang khi b?n:

• C¨® ngh?a v? ph¨¢p l? ph?i n?p t? khai thu? thu nh?p li¨ºn bang Hoa K?
• Mu?n y¨ºu c?u ti?n ho¨¤n thu? ho?c l?i ¨ªch thu? ???c ph¨¦p ho?c khai b¨¢o thu nh?p b?ng c¨¢ch n?p t? khai thu?*
• C¨® th? ???c khai l¨¤ v?/ch?ng ho?c ng??i ph? thu?c cho l?i ¨ªch thu? ???c ph¨¦p
• Ph?i cung c?p m? s? thu? cho m?c ?¨ªch thu? li¨ºn bang kh¨¢c

Nh¨¬n chung, t? khai thu? c¨® t?t c? c¨¢c m?c nh?p b?ng 0 s? kh?ng hi?n th? m?c ?¨ªch thu? li¨ºn bang. Trong tr??ng h?p n¨¤y, b?n kh?ng c?n ph?i n?p t? khai thu? ho?c xin ITIN.

*N?u b?n ki?m ???c thu nh?p nh?ng kh?ng n? thu? ho?c kh?ng b?t bu?c ph?i khai thu?, b?n c¨® th? mu?n n?p t? khai thu? ?? ???c ho¨¤n l?i ti?n. B?n c¨® th? ?? ?i?u ki?n ?? ???c ti?n ho¨¤n thu? ho?c t¨ªn thu? c¨® th? ho¨¤n l?i.

N?u b?n l¨¤ ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨², ng??i n??c ngo¨¤i t?m tr¨² ho?c v?/ch?ng ho?c ng??i ph? thu?c c?a h?, b?n c¨® th? n?p ??n xin ITIN b?t k? t¨¬nh tr?ng di tr¨².

Ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨² ho?c ng??i n??c ngo¨¤i t?m tr¨²

N?u b?n kh?ng ph?i l¨¤ c?ng d?n Hoa K?, t? c¨¢ch thu? c?a b?n c¨® th? l¨¤:

• Ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨² ¨C N?u b?n ?? c¨® m?t t?i Hoa K? h?n 183 ng¨¤y* (th? th¨¢ch s? hi?n di?n ?¨¢ng k? (ti?ng Anh)) ho?c b?n l¨¤ th??ng tr¨² nh?n h?p ph¨¢p c?a Hoa K? (th? th¨¢ch th? xanh (ti?ng Anh))
• Ng??i n??c ngo¨¤i t?m tr¨²¨C N?u b?n kh?ng ?¨¢p ?ng ???c th? th¨¢ch th? xanh ho?c th? th¨¢ch s? hi?n di?n ?¨¢ng k? cho t? c¨¢ch ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨².

*C¨¢c quy t?c t¨ªnh ng¨¤y ??c bi?t ¨¢p d?ng cho m?t s? c¨¢ nh?n c¨® li¨ºn quan ??n ch¨ªnh ph? n??c ngo¨¤i, gi¨¢o vi¨ºn, th?c t?p sinh ±¹¨¤ sinh vi¨ºn t?m th?i c¨® m?t t?i Hoa K? theo m?t s? lo?i th? th?c Hoa K?.

X¨¢c ??nh t¨¬nh tr?ng c? tr¨² thu? c?a b?n

H??ng d?n thu? Hoa K? cho Ng??i n??c ngo¨¤i, ?n ph?m 519

V?/ch?ng ho?c ng??i ph? thu?c

B?n ch? ?? ?i?u ki?n nh?n ITIN n?u:

• B?n c¨® th? ???c khai cho l?i ¨ªch thu? ???c ph¨¦p
• B?n t? n?p t? khai thu? c?a m¨¬nh

B?n c¨® th? c?n ITIN n?u b?n l¨¤:

• Ng??i n??c ngo¨¤i t?m tr¨² y¨ºu c?u h??ng l?i ¨ªch theo hi?p ??nh thu?
• Ng??i n??c ngo¨¤i t?m tr¨² n?p t? khai thu? li¨ºn bang Hoa K?
• Ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨² n?p t? khai thu? li¨ºn bang Hoa K?
• Ng??i ph? thu?c ho?c v?/ch?ng c?a c?ng d?n Hoa K?/ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨²
• Sinh vi¨ºn, gi¨¢o s? ho?c nh¨¤ nghi¨ºn c?u l¨¤ ng??i n??c ngo¨¤i t?m tr¨² n?p t? khai thu? li¨ºn bang Hoa K? ho?c y¨ºu c?u ngo?i l?
• Ng??i ph? thu?c ho?c v?/ch?ng c?a ng??i n??c ngo¨¤i t?m tr¨² c¨® th? th?c Hoa K?

Nh?ng l? do kh¨¢c khi?n b?n c¨® th? c?n ITIN c¨® trong H??ng d?n cho M?u W-7 (ti?ng Anh).

• C?ng d?n Hoa K?
• Ng??i n??c ngo¨¤i t?m tr¨² c¨® th? th?c l¨¤m vi?c t?i Hoa K? (v¨¬ b?n ?? ?i?u ki?n ?? ???c c?p SSN)
• Th??ng tr¨² nh?n h?p ph¨¢p c?a Hoa K? (ng??i s? h?u th? xanh)
• B?t k? ai ?? ?i?u ki?n ?? ???c c?p SSN

N?u b?n l¨¤ ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨² ho?c t?m tr¨² kh?ng ?? ?i?u ki?n ?? ???c c?p SSN, b?n c¨® th? n?p t? khai thu? chung v?i v?/ch?ng l¨¤ c?ng d?n Hoa K? ho?c ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨².

?? y¨ºu c?u t? c¨¢ch ch? gia ?¨¬nh (ti?ng Anh):

1. Ng??i n?p ??n xin ITIN l¨¤ ng??i ph? thu?c ph?i l¨¤ tr? ?? ?i?u ki?n ho?c ng??i th?n ?? ?i?u ki?n c¨® quan h? h? h¨¤ng v?i b?n. Ng??i th?n ?? ?i?u ki?n ph?i:

• ?? s?ng v?i b?n h?n n?a n?m (bao g?m c? th?i gian v?ng m?t t?m th?i)
• L¨¤ cha m? c?a b?n

T¨¬m th?ng tin chi ti?t trong Ng??i ph? thu?c, Kh?u tr? ti¨ºu chu?n ±¹¨¤ Th?ng tin khai thu?, ?n ph?m 501 (ti?ng Anh).

2. T? khai thu? trong h? s? xin c?p ITIN c?a b?n ph?i:

• ?¨¢nh d?u ±¹¨¤o ? Head of Household (Ch? gia ?¨¬nh) trong ? t? c¨¢ch khai thu?
• Li?t k¨º nh?ng ng??i n?p ??n xin ITIN l¨¤ ng??i ph? thu?c

?? y¨ºu c?u t? c¨¢ch khai thu? c?a ng??i v?/ch?ng c¨°n l?i ?? ?i?u ki?n (ti?ng Anh):

1. Ng??i n?p ??n xin ITIN l¨¤ ng??i ph? thu?c ph?i:

• L¨¤ con ho?c con ri¨ºng c?a b?n (kh?ng ph?i l¨¤ con nu?i)
• ?? s?ng v?i b?n c? n?m (bao g?m c? th?i gian v?ng m?t t?m th?i)

2. T? khai thu? trong h? s? xin c?p ITIN c?a b?n ph?i:

• ?? ?¨¢nh d?u ±¹¨¤o ? Qualifying Surviving Spouse (Ng??i v?/ch?ng c¨°n l?i ?? ?i?u ki?n) trong ? t? c¨¢ch khai thu?
• Li?t k¨º nh?ng ng??i n?p ??n xin ITIN l¨¤ ng??i ph? thu?c

T¨¬m th?ng tin chi ti?t trong Ng??i ph? thu?c, Kh?u tr? ti¨ºu chu?n ±¹¨¤ Th?ng tin khai thu?, ?n ph?m 501 (ti?ng Anh).

Kho?n t¨ªn thu? n¨¤y cho ph¨¦p b?n y¨ºu c?u l¨ºn ??n $2.500 cho c¨¢c chi ph¨ª gi¨¢o d?c ?? ?i?u ki?n ???c ?i?u ch?nh ???c thanh to¨¢n cho m?i sinh vi¨ºn ?? ?i?u ki?n. T¨¬m th?ng tin chi ti?t trong L?i ¨ªch thu? cho Gi¨¢o d?c, ?n ph?m 970 (ti?ng Anh).

?? y¨ºu c?u kho?n t¨ªn thu? n¨¤y khi b?n n?p ??n xin ITIN:

1. Ng??i n?p ??n xin c?p ITIN l¨¤ ng??i ph? thu?c ph?i l¨¤ ng??i ph? thu?c c?a ng??i ?¨®ng thu? y¨ºu c?u kho?n t¨ªn thu? n¨¤y.

2. T? khai thu? trong h? s? xin c?p ITIN c?a b?n ph?i bao g?m M?u 8863 T¨ªn thu? Gi¨¢o d?c (T¨ªn thu? C? h?i cho ng??i M? ±¹¨¤ H?c t?p tr?n ??i) (ti?ng Anh).

Kho?n t¨ªn thu? n¨¤y cung c?p h? tr? t¨¤i ch¨ªnh ?? thanh to¨¢n ph¨ª b?o hi?m cho m?t ch??ng tr¨¬nh b?o hi?m s?c kh?e ?? ?i?u ki?n ???c cung c?p th?ng qua Th? tr??ng B?o hi?m s?c kh?e. Kho?n t¨ªn thu? n¨¤y c¨® th? gi?m s? ti?n thu? b?n n?, cho b?n m?t kho?n ho¨¤n thu? ho?c t?ng s? ti?n ho¨¤n thu? c?a b?n. T¨¬m th?ng tin chi ti?t trong ?n ph?m 974, T¨ªn thu? B?o ph¨ª (ti?ng Anh).

?? y¨ºu c?u t¨ªn thu? n¨¤y khi b?n n?p ??n xin ITIN:

T? khai thu? trong h? s? xin c?p ITIN c?a b?n ph?i:

• Li?t k¨º ng??i n?p ??n xin ITIN
• Bao g?m M?u 8962, T¨ªn thu? B?o ph¨ª (ti?ng Anh) ?? ho¨¤n th¨¤nh.

N?u b?n tr? ti?n cho ai ?¨® ch?m s¨®c con b?n ho?c ng??i ?? ?i?u ki?n kh¨¢c ?? b?n (ho?c v?/ch?ng c?a b?n n?u khai chung h? s? thu?) c¨® th? l¨¤m vi?c ho?c t¨¬m vi?c, b?n c¨® th? ???c t¨ªn thu? cho chi ph¨ª ch?m s¨®c tr? ±¹¨¤ ng??i ph? thu?c. T¨¬m th?ng tin chi ti?t trong ?n ph?m 503, Chi ph¨ª Ch?m s¨®c Tr? em ±¹¨¤ Ng??i ph? thu?c (ti?ng Anh).

?? y¨ºu c?u kho?n t¨ªn thu? n¨¤y khi b?n n?p ??n xin ITIN:

T? khai thu? trong h? s? xin c?p ITIN c?a b?n ph?i:

• Li?t k¨º ng??i n?p ??n xin c?p ITIN l¨¤ ng??i ph? thu?c
• Bao g?m M?u 2441, Chi ph¨ª Ch?m s¨®c Tr? em ±¹¨¤ Ng??i ph? thu?c (ti?ng Anh) li?t k¨º ng??i n?p ??n xin ITIN l¨¤ ng??i ph? thu?c l¨¤ ng??i ?? ?i?u ki?n

B?n c¨® th? n?p ??n xin c?p ITIN cho ng??i ph? thu?c y¨ºu c?u kho?n t¨ªn thu? n¨¤y ngay c? khi t? khai thu? kh?ng c¨® kho?n thu? n¨¤o ???c gi?m b?i kho?n t¨ªn thu? n¨¤y.

Kho?n t¨ªn thu? kh?ng ho¨¤n l?i $500 n¨¤y d¨¤nh cho ng??i ?¨®ng thu? c¨® ng??i ph? thu?c kh?ng ?? ?i?u ki?n cho t¨ªn thu? tr? em. T¨¬m th?ng tin chi ti?t trong B?ng 8812 (M?u 1040), T¨ªn thu? cho Tr? em ±¹¨¤ Ng??i ph? thu?c kh¨¢c ?? ?i?u ki?n (ti?ng Anh).

?? y¨ºu c?u kho?n t¨ªn thu? n¨¤y b?ng ??n xin c?p ITIN:

1. Ng??i n?p ??n xin c?p ITIN l¨¤ ng??i ph? thu?c ph?i l¨¤ ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨² ho?c c?ng d?n Hoa K?.

2. T? khai thu? trong h? s? xin c?p ITIN c?a b?n ph?i:

• Li?t k¨º ng??i n?p ??n xin c?p ITIN l¨¤ ng??i ph? thu?c ?? ?i?u ki?n
• ?¨¢nh d?u ±¹¨¤o ? "Credit for other dependents (T¨ªn thu? cho ng??i ph? thu?c kh¨¢c)" b¨ºn c?nh t¨ºn ng??i ph? thu?c*
• Bao g?m B?ng 8812 (M?u 1040), T¨ªn thu? cho Tr? em ±¹¨¤ Ng??i ph? thu?c kh¨¢c ?? ?i?u ki?n (ti?ng Anh)

*N?u b?n chu?n b? t? khai thu? b?ng ph?n m?m, h?y ??m b?o ? "Credit for other dependents (T¨ªn thu? cho ng??i ph? thu?c kh¨¢c)" ???c ch?n. Ph?n m?m c¨® th? kh?ng t? ??ng ki?m tra khi kh?ng c¨® m? s? thu? n¨¤o ???c li?t k¨º tr¨ºn t? khai. Ch¨²ng t?i s? nh?p ITIN ±¹¨¤o t? khai c?a b?n khi ch¨²ng t?i c?p ITIN.

B?n c¨® th? n?p ??n xin c?p ITIN cho ng??i ph? thu?c y¨ºu c?u kho?n t¨ªn thu? n¨¤y ngay c? khi t? khai thu? kh?ng c¨® kho?n thu? n¨¤o ???c gi?m b?i kho?n t¨ªn thu? n¨¤y.

B?n ph?i c¨® ITIN ???c c?p cho b?n, v?/ch?ng (n?u khai thu? chung) ±¹¨¤ ng??i ph? thu?c tr??c ng¨¤y ??n h?n n?p t? khai thu? (bao g?m c? th?i gian gia h?n) ?? ?? ?i?u ki?n y¨ºu c?u m?t s? kho?n t¨ªn thu? nh?t ??nh.

Ng¨¤y c?p ITIN c¨® th? ?nh h??ng ??n t¨ªnh ?? ?i?u ki?n cho:

• T¨ªn thu? tr? em
• T¨ªn thu? cho ng??i ph? thu?c kh¨¢c
• T¨ªn thu? c? h?i cho ng??i M?

Ng¨¤y c?p ITIN th??ng l¨¤ ng¨¤y IRS nh?n ???c g¨®i ??n xin c?p ITIN c?a b?n n?u kh?ng c?n th?c hi?n h¨¤nh ??ng n¨¤o kh¨¢c ?? ho¨¤n t?t ??n xin c?p. ??i v?i vi?c gia h?n ITIN, ng¨¤y c?p l¨¤ ng¨¤y ??u ti¨ºn ITIN ???c c?p tr??c khi h?t h?n.

Ch¨²ng t?i s? ghi m? s? ITIN ???c c?p cho b?n ±¹¨¤o t? khai thu? ±¹¨¤ chuy?n ti?p ?? x? l?.

B?n kh?ng c?n ITIN ?? n?p ??n xin gia h?n th?i gian n?p t? khai thu?.

N?u b?n c?n th¨ºm th?i gian ?? n?p t? khai, h?y y¨ºu c?u gia h?n tr??c ng¨¤y ??n h?n khai thu? th¨¢ng 4. ?i?u n¨¤y gi¨²p b?n c¨® th?i gian ??n ng¨¤y 15 th¨¢ng 10 ?? khai thu? m¨¤ kh?ng b? ph?t.

Vi?c gia h?n ch? d¨¤nh cho vi?c n?p t? khai c?a b?n. H?y tr? b?t k? kho?n thu? n¨¤o b?n n? tr??c ng¨¤y n?p t? khai ±¹¨¤o th¨¢ng 4. B?n c¨® th? th?c hi?n c¨¢c kho?n thanh to¨¢n ??c t¨ªnh m¨¤ kh?ng c?n ITIN.

?? y¨ºu c?u gia h?n m¨¤ kh?ng c?n ITIN:

• Ho¨¤n th¨¤nh ±¹¨¤ g?i M?u 4868, ??n xin t? ??ng gia h?n th?i gian n?p T? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho C¨¢ nh?n (ti?ng Anh)
• Trong ph?n m?u d¨¤nh cho SSN ho?c ITIN, h?y vi?t "ITIN TO BE REQUESTED" ("ITIN C?N Y?U C?U")

Kh?ng bao g?m m?u W-7 ±¹¨¤o M?u 4868 c?a b?n.

B?n kh?ng c?n c¨® ITIN ?? th?c hi?n thanh to¨¢n thu? ??c t¨ªnh.

N?u b?n nh?n ???c thu nh?p m¨¤ kh?ng kh?u l?u thu?, nh? thu nh?p t? kinh doanh, b?n c¨® th? ph?i tr? c¨¢c kho?n thanh to¨¢n ??c t¨ªnh. ?i?u n¨¤y ?¨²ng ngay c? khi b?n kh?ng c¨® ITIN khi nh?n ???c thu nh?p.

?? th?c hi?n thanh to¨¢n ??c t¨ªnh m¨¤ kh?ng c?n ITIN:

• Thanh to¨¢n b?ng s¨¦c ho?c l?nh chuy?n ti?n k¨¨m theo phi?u thanh to¨¢n thu? ??c t¨ªnh:
  • M?u 1040-ES, Thu? ??c t¨ªnh cho C¨¢ nh?n
  • M?u 1040-NR, T? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho Ng??i n??c ngo¨¤i t?m tr¨² (ti?ng Anh)
• Trong ph?n phi?u cho SSN ho?c ITIN, h?y vi?t "ITIN TO BE REQUESTED" ("ITIN C?N Y?U C?U")
• G?i phi?u ±¹¨¤ thanh to¨¢n ??n m?t trong c¨¢c ??a ch? ???c li?t k¨º trong m?u
• Kh?ng bao g?m m?u W-7 trong m?u 1040-ES c?a b?n

N?u b?n chuy?n ?i tr??c khi nh?n ???c ITIN, h?y li¨ºn h? v?i ch¨²ng t?i.

N?u b?n ?? ??i t¨ºn sau khi nh?n ???c ITIN, h?y th?ng b¨¢o cho ch¨²ng t?i ?? ch¨²ng t?i c¨® th? c?p nh?t th?ng tin c?a b?n. G?i th? gi?i th¨ªch v? s? thay ??i (k?t h?n, ly h?n, v.v.). Bao g?m c¨¢c t¨¤i li?u, ch?ng h?n nh? b?n sao gi?y ch?ng nh?n k?t h?n, quy?t ??nh ly h?n ho?c h? s? t¨°a ¨¢n.

G?i th? ±¹¨¤ c¨¢c gi?y t? h? tr? c?a b?n theo m?t trong hai c¨¢ch sau:

D?ch v? B?u ch¨ªnh Hoa K?

Internal Revenue Service
Austin Service Center
ITIN Operation
P.O. Box 149342
Austin, TX 78714-9342

D?ch v? giao h¨¤ng ri¨ºng

Internal Revenue Service
ITIN Operation
Mail Stop 6090-AUSC
3651 S. Interregional, Highway 35
Austin, TX 78741-0000

Y¨ºu c?u d?ch v? giao h¨¤ng ri¨ºng cung c?p b?ng ch?ng giao h¨¤ng.

N?u b?n kh?ng t¨¬m th?y Th?ng b¨¢o CP565 (ti?ng Anh) m¨¤ ch¨²ng t?i ?? g?i k¨¨m theo ITIN ???c c?p cho b?n, h?y li¨ºn h? v?i ch¨²ng t?i.

B?n kh?ng th? c¨® c? ITIN ±¹¨¤ SSN.

Sau khi b?n nh?n ???c SSN:

1. Ng?ng s? d?ng ITIN c?a b?n

S? d?ng SSN c?a b?n cho m?c ?¨ªch thu?.

2. Th?ng b¨¢o cho ch¨²ng t?i

Khi b?n nh?n ???c SSN, h?y th?ng b¨¢o cho IRS. Ch¨²ng t?i s? k?t h?p t?t c? h? s? thu? c?a b?n theo SSN c?a b?n. N?u b?n kh?ng th?ng b¨¢o cho ch¨²ng t?i, b?n c¨® th? kh?ng nh?n ???c t¨ªn thu? cho t?t c? ti?n l??ng ?? tr? ±¹¨¤ thu? ?? kh?u l?u. ?i?u n¨¤y c¨® th? l¨¤m gi?m s? ti?n ho¨¤n thu? ph?i tr?.

B?n c¨® th? th?ng b¨¢o cho ch¨²ng t?i qua th? ho?c t?i v?n ph¨°ng IRS ??a ph??ng.

L¨¤m th? n¨¤o ?? th?ng b¨¢o cho ch¨²ng t?i qua th?

Vi?t m?t l¨¢ th? n¨ºu r? b?n ?? ???c c?p SSN ±¹¨¤ mu?n h?p nh?t h? s? thu? c?a m¨¬nh.

Bao g?m:

• H? t¨ºn ??y ??
• ??a ch? g?i th?
• ITIN ±¹¨¤ m?t b?n sao c?a Th?ng b¨¢o CP565 v? vi?c c?p ITIN (ti?ng Anh), n?u c¨®
• B?n sao th? An sinh X? h?i c?a b?n

G?i th? ??n:

Internal Revenue Service
Austin, TX 73301-0057

Ch¨²ng t?i s? h?y ITIN c?a b?n ±¹¨¤ li¨ºn k?t m?i th?ng tin thu? tr??c ??y ???c n?p theo ITIN v?i SSN.