obÌåÓý

B?i v¨¬ ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨² ±¹¨¤ t?m tr¨² b? ?¨¢nh thu? kh¨¢c nhau n¨ºn ?i?u quan tr?ng l¨¤ b?n ph?i bi?t t? c¨¢ch khai thu? c?a m¨¬nh.

Ng??i n??c ngo¨¤i t?m tr¨²

B?n ???c coi l¨¤ ng??i n??c ngo¨¤i t?m tr¨² trong b?t k? kho?ng th?i gian n¨¤o m¨¤ b?n kh?ng ph?i l¨¤ c?ng d?n Hoa K? c?ng nh? n??c ngo¨¤i th??ng tr¨² cho m?c ?¨ªch thu?.

Ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨²

B?n ???c coi l¨¤ ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨² trong m?t n?m d??ng l?ch n?u b?n ?¨¢p ?ng ???c th? th¨¢ch th? xanh ho?c th? th¨¢ch hi?n di?n ?¨¢ng k? trong n?m.

Th? th¨¢ch th? xanh

B?n ???c coi l¨¤ ?? ?¨¢p ?ng th? th¨¢ch th? xanh, ±¹¨¤ do ?¨® l¨¤ ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨², n?u b?t k? l¨²c n¨¤o trong n?m d??ng l?ch, b?n l¨¤ th??ng tr¨² nh?n h?p ph¨¢p c?a Hoa K? theo lu?t nh?p c?, ±¹¨¤ t¨¬nh tr?ng n¨¤y ch?a b? thu h?i ho?c ???c x¨¢c ??nh v? m?t h¨¤nh ch¨ªnh ho?c t? ph¨¢p l¨¤ ?? b? t? b?.

Th? th¨¢ch hi?n di?n ?¨¢ng k?

B?n v??t qua th? th¨¢ch hi?n di?n ?¨¢ng k? ±¹¨¤ do ?¨® b?n ???c xem l¨¤ ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨² trong n?m d??ng l?ch, n?u b?n hi?n di?n v? th?n th? t?i Hoa K? su?t ¨ªt nh?t:

• 31 ng¨¤y trong n?m hi?n t?i, ±¹¨¤
• 183 ng¨¤y trong kho?ng th?i gian 3 n?m bao g?m n?m hi?n t?i ±¹¨¤ 2 n?m li?n tr??c n?m hi?n t?i. ?? ?¨¢p ?ng y¨ºu c?u 183 ng¨¤y, h?y ??m:
  • T?t c? c¨¢c ng¨¤y b?n hi?n di?n trong n?m hi?n t?i, ±¹¨¤
  • M?t ph?n ba s? ng¨¤y b?n hi?n di?n trong n?m ??u ti¨ºn tr??c n?m hi?n t?i, ±¹¨¤
  • M?t ph?n s¨¢u s? ng¨¤y b?n hi?n di?n trong n?m th? hai tr??c n?m hi?n t?i.

Theo m?c ?¨ªch c?a th? th¨¢ch hi?n di?n ?¨¢ng k?, thu?t ng? "Hoa K?" kh?ng bao g?m c¨¢c v¨´ng l?nh th? hay kh?ng ph?n c?a Hoa K?. Hoa K? g?m c¨® nh?ng khu v?c sau ??y:

• To¨¤n b? 50 ti?u bang ±¹¨¤ ??c khu Columbia,
• L?nh h?i c?a Hoa K?, ±¹¨¤
• Th?m l?c ??a ±¹¨¤ n?n ?¨¢y c?a khu v?c bi?n ti?p gi¨¢p l?nh h?i Hoa K?, t?i ?¨® Hoa K? ???c ??c quy?n th?m d¨° ±¹¨¤ khai th¨¢c ngu?n t¨¤i nguy¨ºn thi¨ºn nhi¨ºn theo lu?t qu?c t?.

1. S? ng¨¤y hi?n di?n t?i Hoa K? - Kh?ng ??m th¨ºm nh?ng ng¨¤y hi?n di?n sau ??y t?i Hoa K? cho m?c ?¨ªch c?a th? th¨¢ch hi?n di?n ?¨¢ng k?:
   • Nh?ng ng¨¤y m¨¤ b?n ?i l?i t?i ch? l¨¤m t?i Hoa K? t? n?i c? ng? ? Canada ho?c M¨º-hi-c? n?u b?n th??ng ?i l?i t? Canada ho?c M¨º-hi-c?. B?n s? ???c xem nh? ?i l?i th??ng xuy¨ºn t?i ch? l¨¤m t?i Hoa K? n?u b?n l¨¤m ?i?u n¨¤y trong h?n 75% s? ng¨¤y l¨¤m vi?c trong th?i gian lao ??ng trong n?m hi?n t?i. Kh?ng t¨ªnh s? ng¨¤y b?n ?i l¨¤m ? Hoa K? t? n?i c? tr¨² c?a b?n ? Canada ho?c M¨º-hi-c? n?u b?n th??ng xuy¨ºn ?i l¨¤m t? Canada ho?c M¨º-hi-c?.
   • Nh?ng ng¨¤y m¨¤ b?n hi?n di?n t?i Hoa K? d??i 24 ti?ng ??ng h?, khi b?n chuy?n ti?p qua l?i gi?a hai ??a ?i?m ? ngo¨¤i ph?m vi Hoa K?, tr? khi b?n tham gia m?t bu?i h?p kinh doanh trong khi ?ang ? Hoa K?. Nh?ng ng¨¤y m¨¤ b?n hi?n di?n t?i Hoa K? v?i t? c¨¢ch th¨¤nh vi¨ºn th?y th? ?o¨¤n c?a t¨¤u thuy?n n??c ngo¨¤i ?ang tham gia v?n chuy?n qua l?i gi?a Hoa K? ±¹¨¤ n??c ngo¨¤i ho?c l?nh th? c?a Hoa K?. Tuy nhi¨ºn, s? kh?ng ¨¢p d?ng ?i?u ngo?i l? n¨¤y n?u b?n tham gia b?t k? ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh n¨¤o t?i Hoa K? trong nh?ng ng¨¤y ?¨®.
   • Nh?ng ng¨¤y m¨¤ b?n d? ??nh r?i ?i nh?ng kh?ng th? r?i kh?i Hoa K? do b?nh l? hay v?n ?? y t? m?i ph¨¢t trong khi ?ang ? t?i Hoa K?. Vi?c d? ??nh r?i kh?i Hoa K? ±¹¨¤o m?t ng¨¤y c? th? ???c x¨¢c ??nh d?a tr¨ºn t?t c? c¨¢c th?ng tin th?c t? ±¹¨¤ ho¨¤n c?nh.
   • Nh?ng ng¨¤y m¨¤ b?n l¨¤ ng??i ???c mi?n tr?.
2. °ä¨¢ nh?n ???c mi?n tr? - B?n l¨¤ ng??i ???c mi?n tr?, c¨® ngh?a s? ng¨¤y m¨¤ b?n hi?n di?n t?i Hoa K? kh?ng ???c t¨ªnh cho m?c ?¨ªch c?a th? th¨¢ch hi?n di?n ?¨¢ng k?, n?u b?n thu?c b?t k? tr??ng h?p n¨¤o sau ??y:
   • °ä¨¢ nh?n t?m th?i c¨® m?t t?i Hoa K? tr¨ºn c??ng v? nh?n vi¨ºn c?a ch¨ªnh ph? n??c ngo¨¤i ±¹¨¤ c¨® th? th?c A ho?c G. Tuy nhi¨ºn, tr??ng h?p n¨¤y kh?ng bao g?m ng??i gi¨²p vi?c nh¨¤ c?a nh?n vi¨ºn ch¨ªnh ph? n??c ngo¨¤i ?ang c¨® m?t t?i Hoa K? theo di?n th? th?c A-3 ho?c G-5.
   • Gi¨¢o vi¨ºn hay ng??i t?p s? t?m th?i c¨® m?t t?i Hoa K? theo di?n th? th?c J ho?c Q ±¹¨¤ tu?n h¨¤nh nh?ng quy ??nh c?a di?n th? th?c n¨¤y. Th?ng th??ng, b?n s? kh?ng ph?i l¨¤ c¨¢ nh?n ???c mi?n tr? l¨¤ gi¨¢o vi¨ºn hay ng??i t?p s? n?u b?n ???c mi?n tr? v?i t? c¨¢ch l¨¤ gi¨¢o vi¨ºn, ng??i t?p s? hay h?c sinh trong b?t k? th?i gian n¨¤o c?a 2 n?m trong s? 6 n?m tr??c; tuy nhi¨ºn, b?n v?n ???c xem l¨¤ c¨¢ nh?n ???c mi?n tr? n?u b?n ?¨¢p ?ng t?t c? c¨¢c ?i?u ki?n sau ??y:
     • B?n ???c mi?n tr? v?i t? c¨¢ch l¨¤ gi¨¢o vi¨ºn, ng??i t?p s? hay h?c sinh trong b?t k? th?i gian c?a 3 n?m (ho?c ¨ªt h?n) trong 6 n?m tr??c ?¨®.
     • Ch? thu¨º lao ??ng l¨¤ ng??i ngo?i qu?c chi tr? t?t c? ti?n th¨´ lao cho b?n trong n?m hi?n t?i,
     • B?n c¨® m?t t?i Hoa K? v?i t? c¨¢ch l¨¤ gi¨¢o vi¨ºn hay ng??i t?p s? trong 6 n?m tr??c, ±¹¨¤
     • Ch? lao ??ng l¨¤ ng??i ngo?i qu?c chi tr? t?t c? ti?n th¨´ lao cho b?n trong 6 n?m tr??c m¨¤ b?n c¨® m?t t?i Hoa K? v?i t? c¨¢ch l¨¤ gi¨¢o vi¨ºn hay ng??i t?p s?.
   • H?c sinh t?m th?i c¨® m?t t?i Hoa K? theo di?n th? th?c F, J, M ho?c Q ±¹¨¤ tu?n h¨¤nh nh?ng quy ??nh c?a di?n th? th?c n¨¤y. B?n s? kh?ng ph?i l¨¤ c¨¢ nh?n ???c mi?n tr? v?i t? c¨¢ch l¨¤ h?c sinh trong n?m hi?n t?i n?u b?n ???c mi?n tr? v?i t? c¨¢ch l¨¤ gi¨¢o vi¨ºn, ng??i t?p s? hay h?c sinh trong b?t k? th?i gian n¨¤oh?n 5 n?m, tr? khi b?n ?¨¢p ?ng c? hai y¨ºu c?u sau ??y:
     • B?n cho th?y m¨¬nh kh?ng c¨® ? ??nh c? ng? l?u d¨¤i t?i Hoa K?; ±¹¨¤
     • V? c? b?n b?n tu?n h¨¤nh c¨¢c quy ??nh v? th? th?c.
   • V?n ??ng vi¨ºn chuy¨ºn nghi?p t?m th?i c¨® m?t t?i Hoa K? ?? thi ??u trong s? ki?n th? thao t? thi?n.

Ngay c? khi b?n ?? ?¨¢p ?ng ???c th? th¨¢ch s? hi?n di?n ?¨¢ng k? th¨¬ b?n v?n c¨® th? b? xem l¨¤ ng??i n??c ngo?i t?m tr¨² n?u b?n hi?n di?n t?i Hoa K? ¨ªt h?n 183 ng¨¤y trong n?m hi?n t?i, v?n duy tr¨¬ thu? t?i qu¨º nh¨¤ ? n??c ngo¨¤i trong n?m ?¨® ±¹¨¤ c¨® m?i li¨ºn h? m?t thi?t v?i qu?c gia ?¨® h?n c? Hoa K?, ±¹¨¤ b?n k?p th?i n?p M?u 8840, B?n t??ng tr¨¬nh ngo?i l? v? m?i li¨ºn h? m?t thi?t cho Ng??i n??c ngo¨¤i (ti?ng Anh), khai b?n c¨® m?i li¨ºn h? m?t thi?t v?i m?t ho?c nhi?u n??c ngo¨¤i. B?n kh?ng th? khai l¨¤ c¨® m?i li¨ºn h? m?t thi?t v?i n??c ngo¨¤i h?n n?u b?n ?? n?p ??n xin, ho?c th?c hi?n c¨¢c b??c trong n?m, ?? thay ??i t¨¬nh tr?nh c?a m¨¬nh th¨¤nh th??ng tr¨² nh?n h?p ph¨¢p ? Hoa K? ho?c ?ang ch? x? l? ??n cho t¨¬nh tr?ng th??ng tr¨² nh?n (th? xanh). H?u h?t c¨¢c hi?p ??c thu? thu nh?p gi?a Hoa K? ±¹¨¤ qu?c gia kh¨¢c c?ng c¨® nh?ng quy t?c ??c bi?t ?? x¨¢c ??nh t¨¬nh tr?ng th??ng tr¨² nh?n cho c¨¢c m?c ?¨ªch c?a hi?p ??c. N?u b?n ch? khai l¨¤ c? d?n c?a m?t khu v?c t¨¤i ph¨¢n theo hi?p ??c thu? v?, h?y n?p M?u 8833, C?ng b? Quan ?i?m khai thu? d?a tr¨ºn Hi?p ??c thu? v? theo ?o?n 6114 ho?c 7701(b) (ti?ng Anh). Xem ?n ph?m 519, H??ng d?n thu? Hoa K? cho Ng??i n??c ngo¨¤i ?? bi?t th¨ºm th?ng tin v? th? th¨¢ch hi?n di?n ?¨¢ng k? ±¹¨¤ ?n ph?m 901, Hi?p ??c thu? c?a Hoa K? (ti?ng Anh), ?? bi?t th¨ºm th?ng tin v? vi?c li?u hi?p ??c thu? thu nh?p c?a Hoa K? c¨® th? ¨¢p d?ng cho t¨¬nh h¨¬nh thu? c?a b?n hay kh?ng.

Ch?n t¨¬nh tr?ng c? tr¨² cho ng??i n??c ngo¨¤i

Ngay c? khi b?n kh?ng v??t tra th? th¨¢ch th? xanh hay th? th¨¢ch hi?n di?n ?¨¢ng k? cho n?m hi?n t?i (v¨ª d?, 2024) ho?c n?m tr??c (2023) ±¹¨¤ b?n kh?ng ch?n ???c coi l¨¤ th??ng tr¨² nh?n Hoa K? trong m?t ph?n c?a n?m tr??c (2023), nh?ng b?n ?¨¢p ?ng ???c hi?n di?n ?¨¢ng k? trong n?m sau (2025), b?n c¨® th? ch?n ???c coi l¨¤ th??ng tr¨² nh?n Hoa K? ng??i n??c ngo¨¤i trong m?t ph?n c?a n?m hi?n t?i (2024) ±¹¨¤ b? ?¨¢nh thu? l¨¤ ng??i n??c ngo¨¤i c¨® t¨¬nh tr?ng k¨¦p cho n?m hi?n t?i (2024) b?ng c¨¢ch th?c hi?n L?a ch?n N?m ??u ti¨ºn ho?c , n?u b?n l¨¤ ng??i n??c ngo¨¤i t?m tr¨² k?t h?n v?i c?ng d?n Hoa K? ho?c ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨², ±¹¨¤ b?n ±¹¨¤ ng??i ph?i ng?u l?a ch?n ?? b?n ???c coi l¨¤ ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨² trong c? n?m d??ng l?ch ±¹¨¤ t?t c? c¨¢c n?m ti?p theo cho ??n khi b? h?y. Xem Ch??ng 1 c?a ?n ph?m 519 PDF ?? bi?t th¨ºm th?ng tin.

N?m thu? c¨® t¨¬nh tr?ng k¨¦p

N?u t¨¬nh tr?ng c?a b?n thay ??i trong n?m t? ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨² sang ng??i n??c ngo¨¤i t?m tr¨² ho?c ng??c l?i th¨¬ b?n n¨®i chung c¨® t¨¬nh tr?ng k¨¦p cho n?m thu?. ?i?u n¨¤y th??ng x?y ra trong n?m m¨¤ b?n ??n ho?c r?i kh?i Hoa K?. Ti?n thu? ?¨¢nh ±¹¨¤o thu nh?p trong hai giai ?o?n n¨¤y s? kh¨¢c nhau, t¨´y theo c¨¢c ?i?u lu?t ¨¢p d?ng cho m?i giai ?o?n. Xem ?n ph?m 519 ?? bi?t th¨ºm th?ng tin v? ng??i n??c ngo¨¤i c¨® t¨¬nh tr?ng k¨¦p.

°ä¨¢c m?u ??n c?n n?p

N?u b?n l¨¤ ng??i n??c ngo¨¤i t?m tr¨² c¨® tham gia ±¹¨¤o ho?t ??ng th??ng m?i ho?c kinh doanh t?i Hoa K? th¨¬ b?n ph?i n?p t? khai ±¹¨¤ khai b¨¢o to¨¤n b? thu nh?p c?a m¨¬nh t? c¨¢c ngu?n ? Hoa K?, c? t? ho?t ??ng th??ng m?i hay kinh doanh ±¹¨¤ b?t k? thu nh?p n¨¤o kh?ng g?n li?n v?i ngu?n l?i t?c ? Hoa K? m¨¤ trong ?¨® c¨® c¨¢c kho?n ti?n b? kh?u l?u. N?u b?n kh?ng tham gia ±¹¨¤o ho?t ??ng th??ng m?i ho?c kinh doanh t?i Hoa K? ±¹¨¤ c¨® b?t k? ngu?n thu nh?p ? Hoa K? b? kh?u l?u thu? ch?a tr? h?t ±¹¨¤o ng¨¤y ??n h?n, ho?c b?n mu?n xin ho¨¤n l?i ti?n thu? b? kh?u l?u qu¨¢ m?c hay n?p th?a th¨¬ b?n c?ng ph?i n?p M?u 1040-NR (ti?ng Anh). Xem H??ng d?n cho M?u 1040-NR (ti?ng Anh) PDF ?? bi?t th¨ºm th?ng tin. Ngo¨¤i ra, b?n c¨® th? ???c y¨ºu c?u n?p M?u 1040-NR ±¹¨¤ ?¨ªnh k¨¨m M?u 8833 n?u b?n tham gia ±¹¨¤o ho?t ??ng th??ng m?i ho?c kinh doanh t?i Hoa K?, nh?ng b?n x¨¢c ??nh r?ng, theo c¨¢c ?i?u kho?n c?a hi?p ??c thu? thu nh?p Hoa K? hi?n h¨¤nh, thu nh?p th?c s? c¨® li¨ºn quan ??n ho?t ??ng th??ng m?i ho?c kinh doanh t?i Hoa K? ?¨® kh?ng ph?i ch?u thu? thu nh?p r¨°ng t?i Hoa K? v¨¬ thu nh?p ?¨® kh?ng thu?c v? c? s? th??ng tr¨² ho?c c? s? ho?t ??ng c? ??nh t?i Hoa K?.

• N?u b?n c¨® ti?n l??ng b? kh?u l?u thu? thu nh?p ±¹¨¤ n?p theo n?m d??ng l?ch th¨¬ b?n ph?i n?p t? khai ch?m nh?t l¨¤ ±¹¨¤o ng¨¤y 15 th¨¢ng 4.
• N?u b?n kh?ng c¨® ti?n l??ng b? kh?u l?u ±¹¨¤ n?p theo n?m d??ng l?ch th¨¬ b?n ph?i n?p t? khai ch?m nh?t l¨¤ ±¹¨¤o ng¨¤y 15 th¨¢ng 6.

Ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨² ph?i tu?n h¨¤nh lu?t thu? gi?ng nh? c?ng d?n Hoa K?. N?u b?n l¨¤ ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨² th¨¬ b?n ph?i khai b¨¢o thu nh?p t? t?t c? c¨¢c ngu?n tr¨ºn kh?p th? gi?i - ngh?a l¨¤ ? trong ±¹¨¤ ngo¨¤i ph?m vi Hoa K?. B?n s? n?p M?u 1040, T? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho °ä¨¢ nh?n hay M?u 1040-SR, T? khai thu? Hoa K? cho Ng??i cao ni¨ºn (ti?ng Anh).

• N?u b?n l¨¤ ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨² n?p theo n?m d??ng l?ch th¨¬ b?n ph?i n?p t? khai ch?m nh?t l¨¤ ±¹¨¤o ng¨¤y 15 th¨¢ng 4 ±¹¨¤ ph?i n?p l¨ºn trung t?m d?ch v? cho khu v?c c?a b?n.

N?u b?t k? ng¨¤y ??n h?n n¨¤o r?i ±¹¨¤o th? B?y, Chu? Nh??t ho?c ng¨¤y ngh? l? h?p ph¨¢p th¨¬ ng¨¤y ??n h?n s? ???c d?i sang ng¨¤y l¨¤m vi?c k? ti?p.

Th?ng tin b? sung

?? bi?t th¨ºm th?ng tin, xin tham kh?o ?n ph?m 54, H??ng d?n thu? cho C?ng d?n Hoa K? ±¹¨¤ Ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨² s?ng ? n??c ngo¨¤i (ti?ng Anh) ±¹¨¤ C?ng d?n Hoa K? ±¹¨¤ Ng??i n??c ngo¨¤i th??ng tr¨² ? H?i Ngo?i.