obÌåÓý

Actualizaci¨®n de 22 de octubre 2015 - Algunos de los ³¦°ù¨¦»å¾±³Ù´Çs y dem¨¢s disposiciones descritas en esta p¨¢gina, que iban a cambiar o expirar a finales del 2013, se extendieron por El Acta de Prevenci¨®n de Aumento de Impuestos del 2014. Informaci¨®n adicional actualizada es denotada como tal, donde sea aplicable, en las p¨¢ginas Web relacionadas con estos ³¦°ù¨¦»å¾±³Ù´Çs espec¨ªficos y otras disposiciones.

Actualizaci¨®n de 31 de octubre 2011 - Algunos de los ³¦°ù¨¦»å¾±³Ù´Çs y dem¨¢s disposiciones descritas en esta p¨¢gina, que iban a cambiar o expirar a finales del 2010, se extendieron por El Acta de Alivio Tributario y Creaci¨®n de Empleos del 2010. Informaci¨®n adicional actualizada es denotada como tal, donde sea aplicable, en las p¨¢ginas Web relacionadas con estos ³¦°ù¨¦»å¾±³Ù´Çs espec¨ªficos y otras disposiciones.

Actualizaci¨®n de 06 de julio 2010 ¡ª Para aquellos que reclaman el ³¦°ù¨¦»å¾±³Ù´Ç para compradores de vivienda, el plazo para de la declaraci¨®n de cierre (en ingl¨¦s ¡°Settlement Statement¡±) de la compra de vivienda se extendi¨® desde junio 30 hasta septiembre 30, 2010.

Informaci¨®n para Individuos

?Puede beneficiarse de los ³¦°ù¨¦»å¾±³Ù´Çs tributarios del Acta de Recuperaci¨®n? Busque la para averiguarlo.

Muchas de las disposiciones del Acta de Recuperaci¨®n est¨¢n orientadas hacia individuos.

• Cr¨¦dito para Compradores de Viviendas. Quienes compran una vivienda para 30 de abril 2010 y cierren su compra para el 30 de septiembre podr¨ªan obtener un ³¦°ù¨¦»å¾±³Ù´Ç de hasta $8000. Se aplica requerimientos de documentaci¨®n. Vea la p¨¢gina de primeros compradores de viviendas (en ingl¨¦s) para m¨¢s informaci¨®n.
   
• COBRA: Subsidio de Continuaci¨®n de Seguro M¨¦dico. Trabajadores que perdieron sus empleos entre el 1ro de septiembre y el 31 de mayo de 2010, pudieran calificar para una reducci¨®n del costo de la prima del seguro m¨¦dico COBRA (en ingl¨¦s) por hasta 15 meses.
   
• Beneficios de Educaci¨®n. El Cr¨¦dito de Oportunidad Americana y beneficios mejorados a planes de ahorros universitarios 529 (en ingl¨¦s) ayudan a las familias y a los estudiantes a encontrar maneras de pagar los gastos de la educaci¨®n superior. (en ingl¨¦s)
   
• Incentivos para la Eficiencia Energ¨¦tica y Energ¨ªa Renovable. Vea qu¨¦ pueden hacer las personas para obtener ventajas tributarias.
   
• Cr¨¦dito Tributario por Ingreso del Trabajo EITC por sus siglas en ingl¨¦s es mayor que en los a?os tributarios 2009, 2010.
   
• Cr¨¦dito Tributario Adicional por Hijo, ACTC por sus siglas en ingl¨¦s. M¨¢s familias califican para el ACTC en 2009, 2010 y 2013.
   
• Cr¨¦dito Tributario Hacer Que el Trabajo Pague. Este ³¦°ù¨¦»å¾±³Ù´Ç significa una paga neta mayor para muchos americanos en el 2009 y 2010. Aseg¨²rese de que suficiente impuesto es retenido de su paga con la ayuda de la calculadora de retenciones del IRS. Vea Hacer Que el Trabajo Pague (en ingl¨¦s) para m¨¢s informaci¨®n.
   
• $250 para Destinatarios del Seguro Social, Veteranos y Jubilados Ferroviarios. El Pago de Recuperaci¨®n Econ¨®mica fue pagado por la Administraci¨®n del Seguro Social, el Departamento de Asuntos de Veteranos y la Junta de Jubilaci¨®n Ferroviaria en el 2009 o en algunos casos en el 2010. Para verificar si lo recibi¨®, llame al 1-866-234-2942 y elija la opci¨®n 1.
   
• Devoluci¨®n de Dinero por la Compra de Veh¨ªculos Nuevos. Los contribuyentes que compraron ciertos veh¨ªculos nuevos en el 2009 pueden deducir los impuestos estatales y locales sobre la venta que pagaron u otros impuestos y cuotas pagados en estados sin impuestos sobre la venta.
   
• Aumento en el Subsidio de Transporte. Beneficios provistos por empleadores para transporte y estacionamiento aumentaron en el 2009.
   

• Hasta $2400 por Beneficios de Desempleo Est¨¢n Libres de Impuestos en el 2009. Las personas deben revisar su retenci¨®n de impuestos.
   
• Cr¨¦dito Tributario de Cobertura M¨¦dica. Este ³¦°ù¨¦»å¾±³Ù´Ç aument¨® de 65 por ciento a 80 por ciento las primas de seguro m¨¦dico calificadas y m¨¢s personas son elegibles

Informaci¨®n para Empresas

Las siguientes disposiciones del Acta de Recuperaci¨®n afectan a empresas.

• Cr¨¦dito Tributario Hacer Que el Trabajo Pague. Las tasas de retenciones del 2010 contenidas en la Notificaci¨®n 1036 PDF (en ingl¨¦s) reflejan la reducci¨®n de las tasa de retenciones. La opci¨®n de retenci¨®n opcional esta disponible para los administradores de pensiones.
   
• Cr¨¦dito Tributario de la Oportunidad de Trabajo. Este ³¦°ù¨¦»å¾±³Ù´Ç tributario ampliado a?ade a los veteranos reincorpor¨¢ndose y a la ¡°juventud desligada¡± a la lista de nuevos empleados que las empresas pueden reclamar.
   
• COBRA: Subsidio de Continuaci¨®n de Seguro M¨¦dico. El IRS tiene directrices extensas para los empleadores, incluyendo un Formulario 941 actualizado.
   
• Incentivos para la Eficiencia Energ¨¦tica y Energ¨ªa Renovable. Vea qu¨¦ pueden hacer las empresas para obtener ventajas tributarias.
   
• Traspaso de P¨¦rdida en Operaci¨®n Neta de A?os Anteriores. Peque?as empresas pueden traspasar p¨¦rdidas obteniendo reembolsos de impuestos pagados hasta hace cinco a?os pasados. Encuentre informaci¨®n acerca del traspaso, una secci¨®n de deducci¨®n 179 ampliada. (en ingl¨¦s).Expansi¨®n del Acta de Empleados, Due?os de hogares y Asistencia para Empresas de 2009 (WHBAA, por sus siglas en ingl¨¦s)  NOL carryback for business, en ingl¨¦s.
   
• Programas de Bonos Municipales. Existen nuevas maneras (en ingl¨¦s) de financiar la construcci¨®n de escuelas, energ¨ªa y otros proyectos p¨²blicos.

Temas Relacionados:

• Notas de Prensa y Archivos Multimedi¨¢ticos del IRS referentes a ARRA.
• Afiches promocionales de ARRA para uso de socios del IRS y otras entidades interesadas (en varios idiomas).
•  (en ingl¨¦s) del comit¨¦ de Finanzas del Senado (Senate Finance) y el Comit¨¦ de Recursos y M¨¦todos del Congreso (House Ways and Means).
• GobiernoUSA.gov, el portal oficial en espa?ol del Gobierno de los Estados Unidos, ofrece informaci¨®n de diferentes agencias federales sobre la .