Ng??i n??c ngoài là b?t c? ng??i nào kh?ng là qu?c t?ch Hoa K? ho?c c?ng d?n Hoa K?. Ng??i n??c ngoài kh?ng th??ng trú là ng??i n??c ngoài kh?ng ?áp ?ng ???c yêu c?u v? th? xanh (ti?ng Anh) ho?c yêu c?u v? s? hi?n di?n ?áng k? (ti?ng Anh).
A. Ai Ph?i Khai Thu??
N?u qu? v? ?áp ?ng tiêu chu?n c?a b?t c? m?c nào sau ??y thì ph?i khai thu?:
- Ng??i n??c ngoài kh?ng th??ng trú có tham gia hay ???c xem nh? tham gia vào ho?t ??ng m?u d?ch ho?c kinh doanh t?i Hoa K? trong n?m.
- Ng??i n??c ngoài kh?ng th??ng trú kh?ng tham gia vào ho?t ??ng m?u d?ch hay kinh doanh t?i Hoa K? nh?ng có thu nh?p ? Hoa K?, và ch?a tr? h?t n? thu? trên thu nh?p ?ó khi kh?u l?u ti?n thu? ngay t?i ngu?n.
- Ng??i d?i di?n hay ng??i thay m?t gi? trách nhi?m khai thu? cho ng??i ?? nh?c ??n t?i m?c (1) ho?c (2),
- Th? nh?n tr?ng gi? tài s?n hay qu? tín thác c?a ng??i n??c ngoài kh?ng th??ng trú, ho?c
- Th? nh?n là ng??i th??ng trú hay ng??i nhà ???c ?y thác - ho?c ng??i khác ?ang gi? nhi?m v? ch?m sóc con ng??i hay tr?ng gi? tài s?n c?a cá nh?n kh?ng th??ng trú - có th? ph?i khai thu? thu nh?p cho cá nh?n ?ó và tr? ti?n thu? (Tham kh?o Treas. Reg. 1.6012-3(b)).
L?U ?: N?u qu? v? là ng??i n??c ngoài kh?ng th??ng trú thu?c d?ng h?c sinh, giáo viên, ho?c ng??i t?p s? ch? t?m th?i có m?t t?i Hoa K? theo th? th?c "F,""J,""M," hay "Q", thì ???c xem là có tham gia vào ho?t ??ng m?u d?ch ho?c kinh doanh t?i Hoa K?. Qu? v? ch? ph?i n?p M?u 1040-NR, T? Khai Thu? Thu Nh?p Hoa K? cho Ng??i N??c Ngoài Kh?ng Th??ng Trú (ti?ng Anh) n?u có thu nh?p ch?u thu?, ch?ng h?n nh? l??ng b?ng, ti?n boa, h?c b?ng sinh viên và nghiên c?u sinh, c? t?c, v.v... Tham kh?o H?c Sinh và H?c Gi? N??c Ngoài (ti?ng Anh) ?? bi?t thêm th?ng tin.
Yêu C?u Hoàn Thu? ho?c Quy?n L?i
Qu? v? c?ng ph?i khai thu? thu nh?p n?u mu?n:
- Yêu c?u hoàn tr? ti?n thu? kh?u l?u d? hay tr? d?, ho?c
- Yêu c?u quy?n l?i trên b?t c? kho?n kh?u tr? hay tín thu? nào. Thí d?, n?u qu? v? kh?ng tham gia ho?t ??ng kinh doanh t?i Hoa K? nh?ng có thu nh?p t? b?t ??ng s?n, và qu? v? mu?n xem ?ó là thu nh?p có liên k?t h?u hi?u, thì ph?i k?p th?i n?p t? khai ch?n th?t và chính xác ?? yêu c?u m?i kho?n kh?u tr? có th? có trên thu nh?p này.
B. Thu Nh?p Nào Ph?i Khai Báo
Thu nh?p c?a ng??i n??c ngoài kh?ng th??ng trú ph?i ch?u thu? thu nh?p c?a Hoa K? th??ng ph?i ???c chia thành hai lo?i:
- Thu nh?p có Liên K?t H?u Hi?u (ti?ng Anh) v?i ho?t ??ng m?u d?ch hay kinh doanh t?i Hoa K?
- Ngu?n thu nh?p t?i Hoa K? thu?c lo?i C? ??nh, Có th? xác ??nh, Hàng n?m, ho?c ??nh k? ( Fixed, Determinable, Annual, or Periodical,(FDAP)) (ti?ng Anh)
Sau khi tr? các kho?n kh?u gi?m, Thu Nh?p Có Liên K?t H?u Hi?u b? ?ánh thu? theo bi?u su?t t?ng b?c l?y ti?n. ??y là nh?ng m?c t??ng t? áp d?ng cho qu?c t?ch Hoa K? và th??ng trú nh?n. Thu Nh?p Có Liên K?t H?u Hi?u nên ???c khai báo trên trang m?t c?a M?u 1040-NR, T? Khai Thu? Thu Nh?p Hoa K? cho Ng??i N??c Ngoài Kh?ng Th??ng Trú (ti?ng Anh). Thu nh?p FDAP b? ?ánh thu? c? ??nh 30 ph?n tr?m (ho?c v?i bi?u su?t th?p h?n theo hi?p ??c), và hoàn toàn kh?ng có kho?n kh?u tr? nào. Thu nh?p FDAP kh?ng có liên k?t h?u hi?u v?i m?u d?ch ho?c kinh doanh t?i Hoa K? và nên ???c khai báo B?ng NEC (M?u 1040-NR), Thu? trên Thu Nh?p Kh?ng Có Liên K?t H?u Hi?u v?i M?u D?ch ho?c Kinh Doanh t?i Hoa K? (ti?ng Anh) PDF.
C. Nên Khai M?u ??n Nào
Ng??i n??c ngoài kh?ng th??ng trú ???c yêu c?u khai thu? thu nh?p ph?i s? d?ng M?u 1040-NR, T? Khai Thu? Thu Nh?p Hoa K? cho Ng??i N??c Ngoài Kh?ng Th??ng Trú (ti?ng Anh).
Th?i ?i?m và N?i N?p ??n
N?u qu? v? là nh?n viên và có l??ng b?ng b? kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K?, ho?c qu? v? có v?n phòng hay ??a ?i?m kinh doanh t?i Hoa K?, thì nói chung ph?i khai thu? v?i h?n chót là ngày 15 c?a tháng th? 4 sau khi n?m thu? k?t thúc. ??i v?i ng??i khai thu? theo d??ng l?ch, nói chung ?ó là ngày 15 tháng T?.
N?u qu? v? kh?ng là nh?n viên ho?c t? kinh doanh có l??ng b?ng hay thù lao cho ng??i kh?ng ph?i là nh?n viên b? kh?u l?u thu? thu nh?p Hoa K?, ho?c n?u qu? v? kh?ng có v?n phòng hay ??a ?i?m kinh doanh t?i Hoa K?, thì nói chung ph?i khai thu? v?i h?n chót là ngày 15 c?a tháng th? 6 sau khi n?m thu? k?t thúc. ??i v?i ng??i khai thu? theo d??ng l?ch, nói chung ?ó là ngày 15 tháng Sáu.
H?y n?p M?u 1040NR theo ??a ch? ?? nói r? trong ph?n h??ng d?n cho M?u 1040NR.
Gia h?n th?i gian khai thu?
N?u qu? v? kh?ng th? n?p t? khai thu? vào ngày ?áo h?n thì ph?i n?p M?u 4868 (ti?ng Anh) ?? yêu c?u t? ??ng gia h?n th?i gian khai thu?. Qu? v? ph?i n?p M?u 4868 vào ngày ?áo h?n khai thu? th??ng k?.
Qu? V? Có Th? B? M?t Các Kho?n Kh?u Tr? và Tín Thu?
?? nh?n ???c l?i ích c?a b?t k? kho?n kh?u tr? ho?c tín d?ng ???c phép nào, qu? v? ph?i k?p th?i khai thu? thu nh?p trung th?c và chính xác. Vì m?c ?ích này, vi?c t? khai ?úng th?i h?n n?u nó ???c n?p trong vòng 16 tháng k? t? ngày ?áo h?n v?a ???c th?o lu?n. S? Thu? V? có quy?n t? ch?i các kho?n kh?u tr? và tín thu? trên các t? khai thu? ???c n?p sau h?n 16 tháng k? t? ngày ??n h?n c?a t? khai. ?? bi?t thêm chi ti?t, h?y tham kh?o ch??ng Khi Nào N?p T? Khai trong ?n Ph?m 519, H??ng D?n Thu? Hoa K? cho Ng??i N??c Ngoài (ti?ng Anh).
Ng??i N??c Ngoài Xu?t C?nh
Tr??c khi r?i Hoa K?, t?t c? ng??i n??c ngoài (v?i m?t s? tr??ng h?p ngo?i l?) ph?i có ch?ng ch? tu?n th?. Tài li?u này, còn ???c g?i ph? bi?n là gi?y phép ra kh?i ho?c gi?y phép kh?i hành (ti?ng Anh), ph?i ???c c?p t? IRS tr??c khi r?i Hoa K?. Qu? v? s? nh?n ???c gi?y phép ra kh?i ho?c kh?i hành sau khi n?p M?u 1040-C, T? Khai Thu? Thu Nh?p cho Ng??i N??c Ngoài Xu?t C?nh Hoa K? (ti?ng Anh) ho?c M?u 2063, Báo Cáo Thu? Thu Nh?p Cho Ng??i N??c Ngoài Xu?t C?nh Hoa K? (ti?ng Anh).
Ngay c? khi qu? v? ?? r?i Hoa K? và n?p M?u 1040-C khi xu?t c?nh, qu? v? v?n ph?i khai thu? thu nh?p hàng n?m c?a Hoa K?. N?u qu? v? ?? k?t h?n và c? qu? v? và v? / ch?ng c?a qu? v? ??u ???c yêu c?u khai thu?, thì m?i ng??i ph?i n?p m?t t? khai riêng bi?t, tr? khi m?t trong hai ng??i v? ho?c ch?ng là qu?c t?ch Hoa K? ho?c th??ng trú nh?n ng??i n??c ngoài, trong tr??ng h?p ?ó ng??i n??c ngoài xu?t c?nh có th? n?p t? khai thu? chung v?i ng??i ph?i ng?u (Tham kh?o V?/ch?ng Kh?ng Th??ng Trú ???c ??i X? nh? là Th??ng Trú Nh?n (ti?ng Anh)).
Các ?? Tài Tham Kh?o/Liên Quan
- Ngu?n Thu Nh?p (ti?ng Anh)
- Lo?i Tr? Kh?i Thu Nh?p (ti?ng Anh)
- B?t ??ng S?n (ti?ng Anh)
- Tính Thu? c?a Qu? V? (ti?ng Anh)
- Các Hi?p ??c Thu? (ti?ng Anh)
- Thu? L?i V?n c?a Sinh Viên N??c Ngoài Kh?ng Th??ng Trú, H?c Gi? và Nh?n Viên c?a các Chính Ph? N??c Ngoài (ti?ng Anh)
- S? Nh?n Di?n Ng??i ?óng Thu? (Taxpayer Identification Numbers, ITIN)
- M?t S? Ng??i Kh?ng Th??ng Trú có Tài S?n ? Hoa K? Ph?i Khai Thu? Di S?n (ti?ng Anh)