obÌåÓý

M? s? thu? (TIN) l¨¤ m?t s? nh?n d?ng ???c S? Thu? v? (IRS) s? d?ng ?? qu?n l? thu? v?. S? n¨¤y ???c c?p b?i S? An sinh X? h?i (SSA) ho?c IRS. S? An sinh X? h?i (SSN) do SSA c?p trong khi c¨¢c TIN kh¨¢c do IRS c?p.

M? s? thu? C¨¢ nh?n

• S? An sinh X? h?i "SSN"
• M? s? thu? c?a ch? lao ??ng "EIN"
• M? s? thu? C¨¢ nh?n "ITIN"
• M? m? s? thu? cho vi?c nh?n con nu?i Hoa K? ?ang ch? x? l? "ATIN"
• M? m? s? thu? c?a ng??i khai thu? "PTIN"

T?i c¨® c?n m?t s? kh?ng?

TIN ph?i ???c cung c?p tr¨ºn t? khai, b?ng t??ng tr¨¬nh, v¨¤ gi?y t? kh¨¢c li¨ºn quan ??n thu?. V¨ª d?, s? ph?i ???c cung c?p:

• Khi n?p t? khai thu? c?a b?n
• Khi y¨ºu c?u h??ng quy?n l?i theo hi?p ??c.

TIN ph?i c¨® tr¨ºn ch?ng nh?n kh?u l?u n?u ng??i ???c th? h??ng c¨® b?t c? y¨ºu c?u sau ??y:

• Quy?n l?i thu? theo hi?p ??c (tr? thu nh?p t? th? tr??ng ch?ng kho¨¢n)
• Mi?n tr? thu nh?p li¨ºn th?ng th?c t?
• Mi?n tr? cho m?t s? ni¨ºn kim

T?i l?y TIN b?ng c¨¢ch n¨¤o?

SSN

B?n c?n ho¨¤n th¨¤nh . B?n c?ng ph?i n?p b?ng ch?ng v? danh t¨¢nh, tu?i t¨¢c v¨¤ t¨¬nh tr?ng c?ng d?n Hoa K? hay ng??i n??c ngo¨¤i h?p ph¨¢p. ?? bi?t th¨ºm th?ng tin truy c?p trang m?ng c?a .

M?u SS-5 c?nng c¨® s?n b?ng c¨¢ch g?i s? 800-772-1213 ho?c ??n v?n ph¨°ng An sinh X? h?i t?i ??a ph??ng. D?ch v? n¨¤y mi?n ph¨ª.

EIN

M? s? thu? c?a ch? lao ??ng (EIN) c?ng ???c coi l¨¤ s? nh?n d?ng thu? li¨ºn bang v¨¤ ???c d¨´ng ?? nh?n d?ng th?c th? kinh doanh. S? n¨¤y c?ng ???c d¨´ng b?i di s?n v¨¤ qu? t¨ªn th¨¢c c¨® thu nh?p ph?i khai tr¨ºn M?u 1041, T? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho Di s?n v¨¤ Qu? t¨ªn th¨¢c (ti?ng Anh). Tham kh?o M? s? thu? c?a ch? lao ??ng ?? bi?t th¨ºm th?ng tin.

M?u ??n sau ??y ch? d¨¤nh cho ch? lao ??ng ? Puerto Rico, ??n xin M? s? thu? c?a ch? lao ??ng (EIN) SS-4PR (ti?ng T?y Ban Nha) PDF.

ITIN

ITIN, hay M? s? thu? C¨¢ nh?n, l¨¤ s? c?a qu¨¢ tr¨¬nh thu? ch? d¨¤nh cho m?t s? ng??i n??c ngo¨¤i t?m tr¨² v¨¤ th??ng tr¨², ng??i v?/ch?ng c?a h?, v¨¤ ng??i ph? thu?c kh?ng th? ???c S? An sinh X? h?i (SSN). N¨® l¨¤ s? c¨® 9 ch? s? b?t ??u b?ng s? "9", v¨¤ c¨® ??nh d?ng nh? SSN (NNN-NN-NNNN).

?? l?y ITIN, b?n ph?i ho¨¤n th¨¤nh M?u W-7, ??n xin c?p M? s? thu? C¨¢ nh?n c?a IRS. M?u W-7 y¨ºu c?u gi?y t? ch?ng minh t¨¬nh tr?ng ngo?i qu?c/ng??i n??c ngo¨¤i v¨¤ danh t¨¢nh th?c s? c?a m?i c¨¢ nh?n. B?n c¨® th? g?i gi?y t? qua b?u t¨ªn c¨´ng v?i M?u W-7 ??n ??a ch? c¨® trong H??ng D?n cho M?u W-7, ?? tr¨¬nh gi?y t? t?i v?n ph¨°ng IRS ho?c x? l? ??n xin qua ??i L? Th?u Nh?n ???c IRS ?y quy?n. M?u W-7 (SP), ??n xin M? s? thu? C¨¢ nh?n c?a IRS (ti?ng T?y Ban Nha) ch? d¨¤nh cho ng??i n¨®i ti?ng T?y Ban Nha.

??i l? th?u nh?n l¨¤ nh?ng th?c th? (tr??ng ??i h?c, c? s? t¨¤i ch¨¢nh, h?ng k? to¨¢n, v.v¡­) ???c IRS ?y quy?n ?? h? tr? ng??i n?p ??n xin ITIN. H? duy?t x¨¦t gi?y t? c?a ???ng ??n v¨¤ g?i M?u W-7 ?? ho¨¤n th¨¤nh ??n IRS ?? x? l?.

GHI CH?: B?n kh?ng th? y¨ºu c?u t¨ªn thu? thu nh?p ki?m ???c b?ng ITIN.

C¨¢ nh?n l¨¤ ng??i ngo?i qu?c n¨ºn xin s? an sinh x? h?i (SSN, n?u ???c ph¨¦p) tr¨ºn M?u SS-5 v?i S? An sinh X? h?i ho?c xin M? s? thu? C¨¢ nh?n (ITIN) tr¨ºn M?u W-7. C¨® hi?u l?c ngay l?p t?c, m?i ???ng ??n xin ITIN ph?i:

• N?p M?u W-7, ??n Xin M? s? thu? C¨¢ nh?n c?a IRS ?? ???c ch?nh s?a v¨¤;
• ?¨ªnh k¨¨m t? khai thu? thu nh?p li¨ºn bang v¨¤o M?u W-7.

???ng ??n ?¨¢p ?ng m?t trong c¨¢c mi?n tr? cho ?¨°i h?i khai thu? (xem H??ng d?n cho M?u W-7 (ti?ng Anh)) ph?i cung c?p gi?y t? ch?ng minh ???c mi?n tr?.

Quy t?c m?i v? W-7/ITIN ???c ban h¨¤nh v¨¤o ng¨¤y 17 th¨¢ng 12, 2003. ?? bi?t t¨®m l??c c¨¢c quy t?c n¨¤y, xin xem M?u W-7 m?i v¨¤ h??ng d?n.

?? bi?t th¨ºm th?ng tin chi ti?t v? ITIN, tham kh?o:

• C¨¢c c?u h?i th??ng g?p v? ITIN
• C¨¢c c?u h?i th??ng g?p v? ITIN (ti?ng T?y Ban Nha)
• L?y ITIN t? h?i ngo?i
• Nh?c nh? cho c¨¢c Chuy¨ºn gia thu?
• ITIN v¨¤ M?u thu? FIRPTA (ti?ng Anh)
• Thay ??i cho Qu¨¢ tr¨¬nh ITIN (ti?ng Anh)
• N?p M?u W-2 v¨¤ 1042-S kh?ng c¨® TIN c?a Ng??i ???c tr? ti?n (ti?ng Anh)
• Ch??ng tr¨¬nh ??i l? th?u nh?n cho ITIN
• C¨¢ch l¨¤m ??i l? th?u nh?n ITIN c?a IRS (ti?ng Anh)
• ?n ph?m 1915, Am hi?u M? s? thu? C¨¢ nh?n c?a b?n (ti?ng Anh) PDF

ATIN

M? s? thu? cho vi?c nh?n con nu?i (ATIN) (ti?ng Anh) l¨¤ s? t?m th?i c¨® ch¨ªn ch? s? do IRS c?p cho c¨¢ nh?n ?ang trong qu¨¢ tr¨¬nh nh?n tr? l¨¤ c?ng d?n Hoa K? ho?c th??ng tr¨² nh?n l¨¤m con nu?i h?p ph¨¢p nh?ng kh?ng th? l?y ???c SSN cho tr? n¨¤y k?p th?i ?? khai thu?.

¶Ù¨´²Ô²µ M?u W-7A, ??n xin c?p M? s? thu? cho vi?c nh?n con nu?i ?ang ch? x? l? ? Hoa K? (ti?ng Anh) ?? xin ATIN. (GHI CH?: Kh?ng d¨´ng M?u W-7A n?u tr? kh?ng ph?i c?ng d?n Hoa K? ho?c th??ng tr¨² nh?n.)

PTIN

B?t ??u t? ng¨¤y 1 th¨¢ng 1, 2011, n?u b?n l¨¤ ng??i khai thu? ???c tr? ti?n th¨¬ ph?i d¨´ng M? m? s? thu? c?a Ng??i khai thu? (PTIN) h?p l? tr¨ºn t? khai thu? b?n chu?n b?. ¶Ù¨´²Ô²µ PTIN kh?ng c¨°n l¨¤ ?i?u t¨´y ch?n n?a. N?u b?n kh?ng c¨® PTIN th¨¬ ph?i l?y s? n¨¤y b?ng c¨¢ch d¨´ng h? th?ng ghi danh m?i c?a IRS (ti?ng Anh). Ngay c? khi b?n c¨® PTIN nh?ng c¨® s? n¨¤y tr??c ng¨¤y 28 th¨¢ng 9, 2010 th¨¬ ph?i xin s? m?i ho?c gia h?n PTIN b?ng c¨¢ch d¨´ng h? th?ng m?i. N?u t?t c? th?ng tin x¨¢c nh?n ??u ph¨´ h?p th¨¬ b?n c¨® th? ???c c?p c¨´ng s?. B?n ph?i c¨® PTIN n?u b?n, nh?n th¨´ lao, chu?n b? t?t c? ho?c ph?n l?n t?t c? t? khai thu? li¨ºn bang ho?c y¨ºu c?u ho¨¤n thu?.

N?u b?n kh?ng mu?n n?p ??n xin PTIN tr?c tuy?n, d¨´ng M?u W-12, ??n xin M? s? thu? c?a IRS cho Ng??i khai thu? ???c tr? ti?n (ti?ng Anh). ??n xin b?ng gi?y s? m?t 4-6 tu?n ?? x? l?.

N?u b?n l¨¤ ng??i khai thu? n??c ngo¨¤i v¨¤ kh?ng th? l?y S? An sinh X? h?i Hoa K?, xin xem h??ng d?n cho Y¨ºu c?u m?i cho Ng??i khai thu?: C¨¢c c?u h?i th??ng g?p (ti?ng Anh).

Ng??i n??c ngo¨¤i v¨¤ M? s? thu? c?a Ch? lao ??ng c?a IRS

Th?c th? ngo?i qu?c kh?ng ph?i l¨¤ c¨¢ nh?n (nh? c?ng ty n??c ngo¨¤i) v¨¤ ???c y¨ºu c?u ph?i c¨® M? s? thu? c?a Ch? lao ??ng (EIN) li¨ºn bang ?? y¨ºu c?u mi?n tr? kh?u l?u theo hi?p ??c v? thu? (khai tr¨ºn M?u W-8BEN), c?n n?p M?u SS-4 ??n xin M? s? thu? c?a Ch? lao ??ng (ti?ng Anh) cho S? Thu? V? ?? xin EIN. Nh?ng th?c th? ngo?i qu?c n?p M?u SS-4 cho m?c ?¨ªch ???c EIN ?? xin mi?n tr? theo hi?p ??c thu? v¨¤ nh?ng t? ch?c kh?ng ph?i khai thu? thu nh?p Hoa K?, thu? vi?c l¨¤m, ho?c thu? ti¨ºu d¨´ng ph?i tu?n theo c¨¢c h??ng d?n ??c bi?t sau ??y khi n?p M?u SS-4. Khi ?i?n d¨°ng 7b c?a M?u SS-4, ???ng ??n n¨ºn vi?t "N/A" ("Kh?ng ¨¢p d?ng") trong ? y¨ºu c?u SSN ho?c ITIN, tr? khi ???ng ??n ?? c¨® SSN ho?c ITIN. Khi tr? l?i c?u h?i 10 tr¨ºn M?u SS-4, ???ng ??n c?n ?¨¢nh d?u v¨¤o ? "other" "(kh¨¢c)" v¨¤ vi?t ho?c nh?p ngay sau ?¨® m?t trong nh?ng c?m t? sau ??y theo c¨¢ch ph¨´ h?p nh?t:

"For W-8BEN Purposes Only" ("Ch? d¨¤nh cho m?c ?¨ªch c?a W-8BEN")

"For Tax Treaty Purposes Only" ("Ch? d¨¤nh cho m?c ?¨ªch c?a Hi?p ??c thu? ")

"Required under Reg. 1.1441-1(e)(4)(viii)" ("Theo ?¨°i h?i c?a Quy ??nh 1.1441-1(e)(4)(viii)")

"897(i) Election" ("L?a ch?n 897(i)¡±)

N?u c?u h?i 11 ??n 17 tr¨ºn M?u SS-4 kh?ng ¨¢p d?ng cho ???ng ??n do h? kh?ng ph?i khai thu? Hoa K? th¨¬ ch¨² th¨ªch ¡°N/A¡± cho nh?ng th?c m?c n¨¤y. Th?c th? ngo?i qu?c ?i?n M?u SS-4 theo c¨¢ch nh? m? t? b¨ºn tr¨ºn c?n ???c nh?p v¨¤o h? s? c?a IRS l¨¤ kh?ng c¨® ?¨°i h?i ph?i khai thu? Hoa K?. Tuy nhi¨ºn, n?u th?c th? ngo?i qu?c nh?n th? t? IRS y¨ºu c?u khai thu? Hoa K? th¨¬ th?c th? ngo?i qu?c ph?i h?i ?¨¢p th? ngay, n¨ºu r? r?ng m¨¬nh kh?ng c¨® ?¨°i h?i ph?i khai thu? Hoa K?. N?u kh?ng h?i ?¨¢p th? c?a IRS th¨¬ th?c th? ngo?i qu?c c¨® th? b? IRS gi¨¢m ??nh thu? theo th? t?c. N?u sau ?¨® th?c th? ngo?i qu?c ph?i khai thu? Hoa K? th¨¬ th?c th? ngo?i qu?c kh?ng n¨ºn xin EIN m?i m¨¤ d¨´ng EIN ???c c?p l?n ??u cho t?t c? c¨¢c t? khai thu? Hoa K? n?p sau ?¨®.

?? x¨²c ti?n vi?c c?p EIN cho m?t th?c th? ngo?i qu?c, xin vui l¨°ng g?i s? 267-941-1099. ??y kh?ng ph?i s? g?i mi?n ph¨ª.

C¨¢c ch? ?? tham kh?o/li¨ºn quan

• Ng??i ?¨®ng thu? qu?c t?
• Thu? cho Ng??i n??c ngo¨¤i t?m tr¨²