obÌåÓý

C?p nh?t ng¨¤y 11/2/2025: B?n tin n¨¤y ?? ???c c?p nh?t ?? l¨¤m r? r?ng c¨¢c kho?n thanh to¨¢n mi?n gi?m do ch¨¢y r?ng ?? ?i?u ki?n ???c tr? cho ng??i ?¨®ng thu? c?a Qu?n Los Angeles b? ?nh h??ng b?i ch¨¢y r?ng ? California m¨¤ kh?ng ???c b?o hi?m ho?c c¨¢c kho?n ho¨¤n tr? kh¨¢c chi tr? ???c lo?i kh?i thu nh?p, ngay c? khi c¨¢c kho?n thanh to¨¢n n¨¤y ???c th?c hi?n b?i c¨¢c t? ch?c phi l?i nhu?n ho?c c¨¢c t? ch?c phi ch¨ªnh ph? kh¨¢c.

IR-2025-10, ng¨¤y 10 th¨¢ng 1, 2025

WASHINGTON ¡ª H?m nay, S? Thu? v? ?? c?ng b? mi?n gi?m thu? cho c¨¢c c¨¢ nh?n ±¹¨¤ doanh nghi?p ? Nam California b? ?nh h??ng b?i ch¨¢y r?ng ±¹¨¤ gi¨® th?ng b?t ??u t? ng¨¤y 7 th¨¢ng 1, 2025.

Nh?ng ng??i ?¨®ng thu? n¨¤y hi?n c¨® th?i h?n ??n ng¨¤y 15 th¨¢ng 10, 2025 ?? n?p c¨¢c t? khai thu? c¨¢ nh?n ±¹¨¤ doanh nghi?p li¨ºn bang kh¨¢c nhau ±¹¨¤ th?c hi?n thanh to¨¢n thu?.

IRS ?ang cung c?p mi?n gi?m cho b?t k? khu v?c n¨¤o ???c ch? ??nh. Hi?n t?i, c¨¢c c¨¢ nh?n ±¹¨¤ h? gia ?¨¬nh c? tr¨² ho?c c¨® doanh nghi?p t?i Qu?n Los Angeles ?? ?i?u ki?n ???c mi?n gi?m thu?.

C¨¢c kho?n mi?n gi?m t??ng t? s? ???c ¨¢p d?ng cho b?t k? qu?n n¨¤o kh¨¢c ???c th¨ºm ±¹¨¤o sau n¨¤y trong khu v?c thi¨ºn tai. Danh s¨¢ch hi?n t?i c?a c¨¢c ??a ph??ng ?? ?i?u ki?n lu?n c¨® s?n tr¨ºn trang Mi?n gi?m thu? trong c¨¢c t¨¬nh hu?ng thi¨ºn tai tr¨ºn IRS.gov.

Mi?n gi?m li¨ºn quan ??n n?p t? khai ±¹¨¤ thanh to¨¢n

Vi?c mi?n gi?m thu? n¨¤y ho?n l?i nhi?u th?i h?n n?p t? khai thu? ±¹¨¤ thanh to¨¢n thu? di?n ra t? ng¨¤y 7 th¨¢ng 1, 2025 ??n ng¨¤y 15 th¨¢ng 10, 2025 (th?i gian ho?n). Do ?¨®, c¨¢c c¨¢ nh?n ±¹¨¤ doanh nghi?p b? ?nh h??ng s? c¨® th?i gian ??n ng¨¤y 15 th¨¢ng 10, 2025 ?? n?p t? khai ±¹¨¤ thanh to¨¢n b?t k? kho?n thu? ban ??u n¨¤o ??n h?n trong th?i gian n¨¤y.

V¨ª d?, ?i?u n¨¤y c¨® ngh?a l¨¤ th?i h?n ng¨¤y 15 th¨¢ng 10, 2025 hi?n s? ¨¢p d?ng cho:

• T? khai thu? thu nh?p c¨¢ nh?n ±¹¨¤ thanh to¨¢n th??ng ??n h?n ±¹¨¤o ng¨¤y 15 th¨¢ng 4, 2025.

• ?¨®ng g¨®p n?m 2024 ±¹¨¤o IRA ±¹¨¤ t¨¤i kho?n ti?t ki?m s?c kh?e cho ng??i ?¨®ng thu? ?? ?i?u ki?n.

• C¨¢c kho?n thanh to¨¢n thu? thu nh?p ??c t¨ªnh h¨¤ng qu? n?m 2024 th??ng ??n h?n ±¹¨¤o ng¨¤y 15 th¨¢ng 1, 2025 ±¹¨¤ c¨¢c kho?n thanh to¨¢n thu? ??c t¨ªnh th??ng ??n h?n ±¹¨¤o ng¨¤y 15 th¨¢ng 4, ng¨¤y 16 th¨¢ng 6 ±¹¨¤ ng¨¤y 15 th¨¢ng 9, 2025.

• T? khai thu? gi¨¢n thu ±¹¨¤ ti?n l??ng h¨¤ng qu? th??ng ??n h?n ±¹¨¤o ng¨¤y 31 th¨¢ng 1, ng¨¤y 30 th¨¢ng 4 ±¹¨¤ ng¨¤y 31 th¨¢ng 7, 2025.

• T? khai c?ng ty h?p danh ±¹¨¤ c?ng ty S theo n?m d??ng l?ch th??ng ??n h?n ±¹¨¤o ng¨¤y 17 th¨¢ng 3, 2025.

• T? khai ±¹¨¤ thanh to¨¢n c?ng ty c? ph?n ±¹¨¤ ng??i ???c ?y th¨¢c theo n?m d??ng l?ch th??ng ??n h?n ±¹¨¤o ng¨¤y 15 th¨¢ng 4, 2025.

• T? khai c?a t? ch?c ???c mi?n thu? theo n?m d??ng l?ch th??ng ??n h?n ±¹¨¤o ng¨¤y 15 th¨¢ng 5, 2025.

Ngo¨¤i ra, h¨¬nh ph?t ??i v?i vi?c kh?ng k? g?i ti?n l??ng ±¹¨¤ thu? gi¨¢n thu ??n h?n ±¹¨¤o ho?c sau ng¨¤y 7 th¨¢ng 1, 2025 ±¹¨¤ tr??c ng¨¤y 22 th¨¢ng 1, 2025 s? ???c gi?m nh? mi?n l¨¤ kho?n k? g?i ???c th?c hi?n tr??c ng¨¤y 22 th¨¢ng 1, 2025.

Trang H? tr? thi¨ºn tai ±¹¨¤ mi?n gi?m kh?n c?p d¨¤nh cho c¨¢ nh?n ±¹¨¤ doanh nghi?p (ti?ng Anh) c¨® th?ng tin chi ti?t v? c¨¢c t? khai, thanh to¨¢n ±¹¨¤ h¨¤nh ??ng li¨ºn quan ??n thu? kh¨¢c ?? ?i?u ki?n ???c mi?n gi?m trong th?i gian ho?n l?i.

IRS t? ??ng cung c?p mi?n gi?m li¨ºn quan ??n n?p t? khai ±¹¨¤ h¨¬nh ph?t cho b?t k? ng??i ?¨®ng thu? n¨¤o c¨® ??a ch? IRS trong h? s? n?m trong khu v?c thi¨ºn tai. Nh?ng ng??i ?¨®ng thu? n¨¤y kh?ng c?n ph?i li¨ºn h? v?i c? quan ?? ???c mi?n gi?m n¨¤y.

C¨® th? ng??i ?¨®ng thu? b? ?nh h??ng kh?ng c¨® ??a ch? IRS trong h? s? n?m trong khu v?c thi¨ºn tai, v¨ª d?, v¨¬ h? ?? chuy?n ??n khu v?c thi¨ºn tai sau khi n?p t? khai. Trong nh?ng tr??ng h?p ??c bi?t nh? th? n¨¤y, ng??i ?¨®ng thu? b? ?nh h??ng c¨® th? nh?n ???c th?ng b¨¢o ph?t do n?p t? khai tr? ho?c thanh to¨¢n tr? t? IRS cho th?i gian ho?n. Ng??i ?¨®ng thu? n¨ºn g?i ??n s? ?i?n tho?i tr¨ºn th?ng b¨¢o ?? ???c gi?m nh? h¨¬nh ph?t.

Ngo¨¤i ra, IRS s? l¨¤m vi?c v?i b?t k? ng??i ?¨®ng thu? n¨¤o s?ng b¨ºn ngo¨¤i khu v?c thi¨ºn tai nh?ng h? s? c?a h? c?n thi?t ?? ?¨¢p ?ng th?i h?n x?y ra trong th?i gian ho?n l?i n?m ? khu v?c b? ?nh h??ng. Ng??i ?¨®ng thu? ?? ?i?u ki?n nh?n mi?n gi?m s?ng b¨ºn ngo¨¤i khu v?c thi¨ºn tai c?n li¨ºn h? v?i IRS theo s? 866-562-5227. ?i?u n¨¤y c?ng bao g?m nh?ng ng??i lao ??ng h? tr? c¨¢c ho?t ??ng c?u tr? c¨® li¨ºn k?t v?i m?t t? ch?c ch¨ªnh ph? ho?c t? ch?c t? thi?n ???c c?ng nh?n. Nh?ng ng??i khai thu? ? khu v?c thi¨ºn tai c¨® kh¨¢ch h¨¤ng n?m ngo¨¤i khu v?c thi¨ºn tai c¨® th? ch?n s? d?ng t¨´y ch?n c¨¢c y¨ºu c?u h¨¤ng lo?t t? nh?ng ng??i h¨¤nh ngh? cho mi?n gi?m do thi¨ºn tai (ti?ng Anh), ???c m? t? tr¨ºn IRS.gov.

Mi?n gi?m thu? b? sung

C¨¢c c¨¢ nh?n ±¹¨¤ doanh nghi?p trong khu v?c thi¨ºn tai do li¨ºn bang tuy¨ºn b? b? thi?t h?i li¨ºn quan ??n thi¨ºn tai kh?ng ???c b?o hi?m ho?c kh?ng ???c ho¨¤n tr? c¨® th? ch?n y¨ºu c?u ch¨²ng trong t? khai c?a n?m x?y ra m?t ³¾¨¢³Ù (trong tr??ng h?p n¨¤y, t? khai n?m 2025 th??ng ???c n?p ±¹¨¤o n?m sau) ho?c t? khai c?a n?m tr??c ?¨® (2024). Ng??i ?¨®ng thu? c¨® th¨ºm th?i gian - t?i ?a s¨¢u th¨¢ng sau ng¨¤y ??n h?n n?p t? khai thu? thu nh?p li¨ºn bang c?a ng??i ?¨®ng thu? cho n?m thi¨ºn tai (kh?ng t¨ªnh ??n b?t k? gia h?n th?i gian n?p n¨¤o) - ?? ??a ra l?a ch?n. ??i v?i ng??i ?¨®ng thu? c¨¢ nh?n, ?i?u n¨¤y c¨® ngh?a l¨¤ ng¨¤y 15 th¨¢ng 10, 2026. H?y nh? vi?t s? khai b¨¢o FEMA - 4856-DR ? tr¨ºn b?t k? t? khai n¨¤o y¨ºu c?u m?t ³¾¨¢³Ù. Xem ?n ph?m 547, Thi?t h?i, Thi¨ºn tai, ±¹¨¤ Tr?m c?p ?? bi?t chi ti?t.

C¨¢c kho?n thanh to¨¢n mi?n gi?m do ch¨¢y r?ng ?? ?i?u ki?n ???c lo?i tr? kh?i t?ng thu nh?p. Nh¨¬n chung, ?i?u n¨¤y c¨® ngh?a l¨¤ ng??i ?¨®ng thu? b? ?nh h??ng c¨® th? lo?i tr? kh?i t?ng thu nh?p c?a h? c¨¢c kho?n ti?n nh?n ???c ±¹¨¤o n?m 2025 cho m?t ³¾¨¢³Ù, chi ph¨ª ho?c thi?t h?i trong ph?m vi c¨¢c m?t ³¾¨¢³Ù, chi ph¨ª ho?c thi?t h?i n¨¤y kh?ng ???c b?o hi?m ho?c c¨¢c kho?n ho¨¤n tr? kh¨¢c chi tr?. ?i?u n¨¤y bao g?m c¨¢c kho?n ti?n nh?n ???c cho c¨¢c chi ph¨ª c¨¢ nh?n, gia ?¨¬nh, sinh ho?t ho?c tang l? h?p l? ±¹¨¤ c?n thi?t, c?ng nh? ?? s?a ch?a ho?c c?i t?o nh¨¤ c?a h?, ho?c ?? s?a ch?a ho?c thay th? ?? ??c trong nh¨¤, ti?n l??ng b? m?t (ngo¨¤i s? ti?n nh?n ???c cho ti?n l??ng b? m?t do ch? lao ??ng tr? m¨¤ n?u kh?ng th¨¬ s? tr? ti?n l??ng ?¨®), th??ng t¨ªch c¨¢ nh?n, t? vong ho?c ?au kh? v? m?t tinh th?n. Xem ?n ph?m 525, Thu nh?p ch?u thu? ±¹¨¤ kh?ng ch?u thu? (ti?ng Anh), ?? bi?t th¨ºm th?ng tin.

C¨® th? c¨® th¨ºm mi?n gi?m cho nh?ng ng??i ?¨®ng thu? b? ?nh h??ng tham gia ±¹¨¤o m?t k? ho?ch h?u tr¨ª ho?c qu? h?u tr¨ª c¨¢ nh?n (IRA). V¨ª d?, ng??i ?¨®ng thu? c¨® th? ?? ?i?u ki?n ?? nh?n kho?n ph?n ph?i thi¨ºn tai ??c bi?t kh?ng ph?i ch?u thu? ph?n ph?i s?m b? sung 10% ±¹¨¤ cho ph¨¦p ng??i ?¨®ng thu? ph?n b? thu nh?p trong ba n?m. Xem M?u 8915-F, Ph?n ph?i ±¹¨¤ Ho¨¤n tr? cho K? ho?ch h?u tr¨ª do thi¨ºn tai ?? ?i?u ki?n (ti?ng Anh) ±¹¨¤ C?u h?i th??ng g?p v? mi?n gi?m do thi¨ºn tai: K? ho?ch h?u tr¨ª ±¹¨¤ IRA theo ??o lu?t AN NINH 2.0 n?m 2022 (ti?ng Anh). Ng??i ?¨®ng thu? c?ng c¨® th? ?? ?i?u ki?n ?? r¨²t ti?n do kh¨® kh?n. M?i k? ho?ch ho?c IRA ??u c¨® c¨¢c quy t?c ±¹¨¤ h??ng d?n c? th? ?? ng??i tham gia tu?n theo.

IRS c¨® th? cung c?p mi?n gi?m do thi¨ºn tai b? sung trong t??ng lai.

Vi?c mi?n gi?m thu? l¨¤ m?t ph?n c?a ph?n ?ng li¨ºn bang ???c ph?i h?p ??i v?i thi?t h?i do nh?ng c?n b?o n¨¤y g?y ra ±¹¨¤ d?a tr¨ºn ?¨¢nh gi¨¢ thi?t h?i t?i ??a ph??ng c?a FEMA. ?? bi?t th?ng tin v? ph?c h?i sau thi¨ºn tai, h?y truy c?p .

Nh?c nh? v? c¨¢c l?a ch?n chu?n b? t? khai thu?

• C¨¢c c¨¢ nh?n ho?c gia ?¨¬nh ?? ?i?u ki?n c¨® th? nh?n ???c s? tr? gi¨²p mi?n ph¨ª khi chu?n b? t? khai thu? t?i c¨¢c ??a ?i?m T¨¬nh nguy?n H? tr? thu? thu nh?p (VITA) ho?c T? v?n thu? cho Ng??i cao ni¨ºn (TCE). ?? t¨¬m ??a ?i?m tr? gi¨²p thu? mi?n ph¨ª g?n nh?t, h?y s? d?ng ho?c g?i 800-906-9887. L?u ? r?ng th?ng th??ng, c¨¢c ??a ?i?m VITA kh?ng th? gi¨²p y¨ºu c?u m?t ³¾¨¢³Ù do thi¨ºn tai.
• ?? t¨¬m ??a ?i?m c?a H? tr? Thu? c?a AARP, h?y s? d?ng ho?c g?i s? 888-227-7669.
• B?t k? c¨¢ nh?n ho?c gia ?¨¬nh n¨¤o c¨® t?ng thu nh?p ???c ?i?u ch?nh (AGI) l¨¤ $84.000 tr? xu?ng ±¹¨¤o n?m 2024 ??u c¨® th? s? d?ng Ph?n m?m khai thu? c¨® h??ng d?n c?a Free obÌåÓý c?a IRS mi?n ph¨ª. C¨® c¨¢c s?n ph?m b?ng ti?ng Anh ±¹¨¤ ti?ng T?y Ban Nha.
• M?t t¨´y ch?n Free obÌåÓý kh¨¢c l¨¤ M?u ??n Free obÌåÓý t? ?i?n (ti?ng Anh). ??y l¨¤ c¨¢c m?u thu? li¨ºn bang ?i?n t?, t??ng ???ng v?i m?u 1040 gi?y ±¹¨¤ ???c thi?t k? cho nh?ng ng??i ?¨®ng thu? tho?i m¨¢i khi ?i?n m?u thu? c?a IRS. B?t k? ai, b?t k? thu nh?p, ??u c¨® th? s? d?ng t¨´y ch?n n¨¤y.
• MilTax (ti?ng Anh), m?t ch??ng tr¨¬nh c?a B? Qu?c ph¨°ng, cung c?p ph?n m?m chu?n b? t? khai thu? mi?n ph¨ª ±¹¨¤ n?p ?i?n t? cho t? khai thu? li¨ºn bang ±¹¨¤ t?i ?a ba t? khai thu? thu nh?p ti?u bang. Ch??ng tr¨¬nh n¨¤y c¨® s?n cho t?t c? qu?n nh?n ±¹¨¤ m?t s? c?u chi?n binh, kh?ng gi?i h?n thu nh?p.