IR-2021-179, Ng¨¤y 8 Th¨¢ng 9, 2021
WASHINGTON - S? Thu? V? ??a ra th?ng b¨¢o h?m nay r?ng c¨¢c n?n nh?n c?a B?o Ida ? c¨¢c v¨´ng c?a New York ±¹¨¤ New Jersey s? ???c gia h?n ??n ng¨¤y 3 th¨¢ng 1 n?m 2022 ?? n?p c¨¢c t? khai thu? c¨¢ nh?n ±¹¨¤ thu? doanh nghi?p ±¹¨¤ thanh to¨¢n c¨¢c kho?n thu?. Con s? n¨¤y t??ng ???ng v?i s? ti?n mi?n gi?m ±¹¨¤o tu?n tr??c cho c¨¢c n?n nh?n c?a c?n b?o Ida ? Louisiana.
IRS ?ang ¨¢p d?ng gi?m thu? cho b?t k? khu v?c n¨¤o ???c ch? ??nh l¨¤ ?? ?i?u ki?n nh?n h? tr? c¨¢ nh?n ho?c c?ng ??ng. C¨¢c khu v?c b? ?nh h??ng bao g?m c¨¢c qu?n Bronx, Kings, New York, Queens, Richmond ±¹¨¤ Westchester ? New York ±¹¨¤ c¨¢c qu?n Bergen, Gloucester, Hunterdon, Middlesex, Passaic ±¹¨¤ Somerset ? New Jersey. Nh?ng ng??i ?¨®ng thu? t?i c¨¢c ??a ph??ng b? ?nh h??ng b?i b?o Ida sau n¨¤y ???c FEMA ch? ??nh l¨¤ thu?c c¨¢c v¨´ng kh¨¢c c?a c¨¢c bang n¨¤y s? t? ??ng nh?n ???c h? tr? kho?n mi?n gi?m thanh to¨¢n ±¹¨¤ n?p ??n t??ng t?. Danh s¨¢ch c¨¢c ??a ph??ng hi?n ?? ?i?u ki?n lu?n c¨® s?n ³Ù°ù¨º²Ô trang c?u tr? thi¨ºn tai ³Ù°ù¨º²Ô IRS.gov.
"Trong th?i ?i?m kh¨® kh?n n¨¤y, IRS lu?n s?n s¨¤ng gi¨²p ?? c¨¢c n?n nh?n c?a B?o Ida," ?y vi¨ºn IRS Chuck Rettig cho bi?t. "Ch¨²ng t?i mu?n nh?ng ng??i b? ?nh h??ng b?i c?n b?o kinh ho¨¤ng n¨¤y t?p trung ±¹¨¤o s? an to¨¤n ±¹¨¤ ph?c h?i cho b?n th?n ±¹¨¤ gia ?¨¬nh c?a h?. ?? c¨® th? h? tr? ngay b?y gi? ±¹¨¤ trong nh?ng tu?n t?i, ch¨²ng t?i c¨® nhi?u lo?i h¨¬nh c?u tr? kh¨¢c nhau ?? gi¨²p ?? ng??i d?n ±¹¨¤ doanh nghi?p b? ?nh h??ng b?i th?m h?a n¨¤y."
Vi?c mi?n ¨¢p d?ng thu? s? ho?n c¨¢c th?i h?n thanh to¨¢n ±¹¨¤ n?p t? khai, b?t ??u t? ng¨¤y 1 th¨¢ng 9 n?m 2021. Do ?¨®, c¨¢c c¨¢ nh?n ±¹¨¤ doanh nghi?p b? ?nh h??ng s? ???c gia h?n ??n ng¨¤y 3 th¨¢ng 1 n?m 2022 ?? n?p t? khai thu? ±¹¨¤ thanh to¨¢n t?t c? c¨¢c kho?n thu? c¨® th?i h?n ban ??u n?m trong kho?ng th?i gian n¨¤y. ?i?u n¨¤y c¨® ngh?a l¨¤ nh?ng c¨¢ nh?n c¨® th?i gian gia h?n h?p l? ?? n?p t? khai thu? n?m 2020 v?i h?n ch¨®t l¨¤ ng¨¤y 15 th¨¢ng 10 n?m 2021 hi?n s? ???c gia h?n n?p t? khai ??n ng¨¤y 3 th¨¢ng 1 n?m 2022. Tuy nhi¨ºn, IRS l?u ? r?ng do c¨¢c kho?n thanh to¨¢n thu? li¨ºn quan ??n c¨¢c t? khai n?m 2020 n¨¤y s? ??n h?n ±¹¨¤o ng¨¤y 17 th¨¢ng 5 n?m 2021 n¨ºn nh?ng kho?n thanh to¨¢n ?¨® kh?ng ?? ?i?u ki?n ?? ???c mi?n gi?m.
Th?i h?n ng¨¤y 3 th¨¢ng 1 n?m 2022 c?ng ???c ¨¢p d?ng cho c¨¢c kho?n ?¨®ng thu? thu nh?p ??c t¨ªnh h¨¤ng qu? ??n h?n ±¹¨¤o ng¨¤y 15 th¨¢ng 9 n?m 2021, ±¹¨¤ c¨¢c t? khai thu? m?n b¨¤i ±¹¨¤ thu? ti¨ºu th? ??c bi?t h¨¤ng qu? th??ng ??n h?n ±¹¨¤o ng¨¤y 1 th¨¢ng 11 n?m 2021. Ch¨ªnh s¨¢ch n¨¤y c?ng ¨¢p d?ng cho c¨¢c t? ch?c ???c mi?n thu?, ho?t ??ng theo n?m d??ng l?ch, ?? c¨® th?i h?n gia h?n h?p l? ??n ng¨¤y 15 th¨¢ng 11 n?m 2021. C¨¢c doanh nghi?p c¨® th?i h?n ban ??u ho?c th?i h?n ?? ???c gia h?n c?ng ???c h? tr? th¨ºm th?i gian, bao g?m c¨¢c ??i t¨¢c l¨¤m vi?c theo n?m d??ng l?ch ±¹¨¤ c¨¢c doanh nghi?p nh? c¨® ng¨¤y gia h?n trong n?m 2020 r?i ±¹¨¤o ng¨¤y 15 th¨¢ng 9 n?m 2021, ±¹¨¤ c¨¢c doanh nghi?p ho?t ??ng theo n?m d??ng l?ch c¨® ng¨¤y gia h?n trong n?m 2020 r?i ±¹¨¤o ng¨¤y 15 th¨¢ng 10 n?m 2021.
Ngo¨¤i ra, c¨¢c kho?n ti?n ph?t ??i v?i ti?n l??ng ±¹¨¤ ti?n thu? ti¨ºu th? ??c bi?t ??n h?n ±¹¨¤o ho?c sau ng¨¤y 1 th¨¢ng 9 ±¹¨¤ tr??c ng¨¤y 16 th¨¢ng 9 s? ???c mi?n gi?m, mi?n l¨¤ c¨¢c kho?n ti?n g?i ???c th?c hi?n tr??c ng¨¤y 16 th¨¢ng 9 n?m 2021.
Trang c?u tr? thi¨ºn tai IRS (ti?ng Anh) c¨® th?ng tin chi ti?t v? c¨¢c lo?i t? khai, kho?n thanh to¨¢n ±¹¨¤ h¨¤nh ??ng li¨ºn quan ??n thu? kh¨¢c ?? ?i?u ki?n ?? ???c gia h?n.
IRS t? ??ng ¨¢p d?ng mi?n n?p t? khai ±¹¨¤ mi?n ph?t ??i v?i ng??i ?¨®ng thu? c¨® ??a ch? thu?c khu v?c b? ?nh h??ng b?i thi¨ºn tai theo ghi nh?n c?a IRS. Do ?¨®, ng??i ?¨®ng thu? kh?ng c?n li¨ºn h? v?i c? quan n¨¤y ?? nh?n kho?n c?u tr? n¨¤y. Tuy nhi¨ºn, n?u ng??i ?¨®ng thu? b? ?nh h??ng nh?n ???c th?ng b¨¢o ph?t n?p ch?m ho?c thanh to¨¢n ch?m t? IRS c¨® ng¨¤y ??n h?n n?p t? khai, thanh to¨¢n ho?c g?i ti?n ban ??u ho?c ?? ???c gia h?n n?m trong th?i gian ho?n, ng??i ?¨®ng thu? n¨ºn g?i ??n s? ?i?n tho?i ³Ù°ù¨º²Ô th?ng b¨¢o ?? ???c mi?n ph?t.
Ngo¨¤i ra, IRS s? l¨¤m vi?c v?i b?t k? ng??i ?¨®ng thu? n¨¤o s?ng b¨ºn ngo¨¤i khu v?c ch?u thi¨ºn tai nh?ng c¨® h? s? c?n thi?t ?? ?¨¢p ?ng th?i h?n trong th?i gian ho?n n?m trong khu v?c b? ?nh h??ng. Nh?ng ng??i ?¨®ng thu? ?? ti¨ºu chu?n h??ng c?u tr? s?ng ngo¨¤i khu v?c thi¨ºn tai c?n li¨ºn h? v?i IRS theo s? 866-562-5227. Nh¨®m n¨¤y c?ng bao g?m c¨¢c c?ng nh?n ?ang h? tr? c¨¢c ho?t ??ng c?u tr? c¨® li¨ºn k?t v?i ch¨ªnh ph? ho?c t? ch?c t? thi?n ???c c?ng nh?n.
C¨¢c c¨¢ nh?n ±¹¨¤ doanh nghi?p trong khu v?c ???c li¨ºn bang tuy¨ºn b? l¨¤ khu v?c ch?u ?nh h??ng b?i thi¨ºn tai kh?ng ???c b?o hi?m ho?c kh?ng ???c b?i ho¨¤n c¨® th? ch?n y¨ºu c?u b?i ho¨¤n cho n?m x?y ra t?n th?t (trong tr??ng h?p n¨¤y, t? khai thu? n?m 2021 th??ng ???c n?p ±¹¨¤o n?m sau) ho?c cho n?m tr??c ?¨® (2020). H?y ghi l?i s? khai b¨¢o FEMA ¨C 4614 cho New Jersey ho?c 4615 cho New York ho?c ? ³Ù°ù¨º²Ô c¨¢c t? khai tuy¨ºn b? thi?t h?i. Xem ?n Ph?m 547 (ti?ng Anh) ?? bi?t th¨ºm chi ti?t.
Mi?n ¨¢p d?ng thu? l¨¤ m?t ph?n trong ph?n ?ng ph?i h?p c?a li¨ºn bang ??i v?i thi?t h?i do B?o Ida g?y ra ±¹¨¤ d?a ³Ù°ù¨º²Ô c¨¢c ?¨¢nh gi¨¢ thi?t h?i t?i ??a ph??ng c?a FEMA. ?? bi?t th?ng tin v? vi?c kh?c ph?c th?m h?a, vui l¨°ng truy c?p .