ob体育

國稅局:現向紐約州和紐澤西州的颶風艾達受害者提供稅收寬減;截止期限如為 10 月 15 日或其他日期,則會延長至 1 月 3 日

2021 年 9 月 8 日,IR-2021-179

華盛頓 — 國稅局今天宣布,從本日至 2022 年 1 月 3 日,紐約州和紐澤西州部分地區的颶風艾達受害者須提交多份个人和企業報稅表,並繳納稅款。本次稅收寬減與上週向路易斯安那州(英文)的颶风艾达受害者提供的宽减相当。

国税局在向被指定為符合个人或公共援助的任何地區提供寬減。在紐約州,這些地區目前包括布朗克斯縣、國王縣、皇后縣、里奇蒙縣和韋斯特切斯特縣,在紐澤西州,則包括卑爾根縣、格洛斯特縣、亨特敦縣、米德爾塞克斯縣、帕塞伊克縣和薩默塞特縣。位於隨後被 FEMA 指定為受艾达影响的地区和这些州的其他地区内的纳税人,将自动收到相同的报税和纳税宽减。符合条件地区的最新清单始终可在 IRS.gov 灾难紓困页面检视。

国税局局长查克·雷蒂格称:「在这段艰难时期内,国税局随时準备协助颶风艾达的受害者。我们想受这场极具破坏力的颶风影响的人把主要精力放在自己和家人的安全及灾后復原上。為在现在和未来几週提供援助,我们推出了各类宽减措施,以协助受这次灾难影响的人和公司。」

稅收寬減延遲了從 2021 年 9 月 1 日起到期的各種報稅和納稅截止期限。因此,受影響的个人和企業可在 2022 年 1 月 3 日前提交報稅表,並繳納原本在該期間內到期的任何稅款。這意味著,提交 2020 年報稅表的期限被有效延長至 2021 年 10 月 15 日的个人,如今可在 2022 年 1 月 3 日前報稅。然而,國稅局指出,由於與這些 2020 年報稅表有關的稅務付款已在 2021 年 5 月 17 日到期,這些付款不符合本次寬減的條件。

2022 年 1 月 3 日截止期限也適用於 2021 年 9 月 15 日到期的季度估算所得稅款,以及 2021 年 11 月 1 日自然到期的季度薪資和工商稅表。該截止期限也適用於按日曆年納稅、有效延期至 2021 年 11 月 15 日的免稅組織。須在原始或延長的到期日納稅的企業也可延長截止期限。這些企業包括 2020 年報稅表的期限延長至 2021 年 9 月 15 日的按日歷年納稅的合夥企業和小型企業股份公司,以及 2020 年報稅表的期限延長至 2021 年 10 月 15 日、按日曆年納稅的股份公司。

此外,如果在 2021 年 9 月 16 日前存入薪資和工商稅款,則在 9 月 1 日或之後及在 9 月 16 日前對這些存款徵收的罚款將予減免。

國稅局灾难紓困(英文)页面载明符合延期条件的其他报税表、付款和税务相关动作的详情。

國稅局自動向在國稅局報備的地址位於災區內的任何納稅人提供報稅和罚款寬減。因此,納稅人不需要聯絡國稅局,即可獲得這項寬減。然而,如果受影響的納稅人收到國稅局發出的逾期報稅或逾期納稅罚款通知書,且其原始或延長後的報稅、納稅或存款到期日在延遲的期間內,則納稅人應撥打通知書上的號碼,以減免罚款。

此外,如果任何纳税人居住在灾区以外的地区,但显示其截止期限在延迟期间内的纪录表明,该纳税人的地址位於受影响地区内,则国税局会与他们共同面对困难。符合宽减条件但居住在灾区以外地区的纳税人,需要拨打 866-562-5227,以联络国税局。这也包括隶属於公认的政府或慈善组织、协助开展紓困活动的工人。

如果个人和企業位於聯邦政府宣布的災區內,且遭受未投保或沒有補償的災難相關損失,他們可選擇在產生損失之年的報稅表(在此情況中,2021 年報稅表通常在下一年提交)或前一年(2020 年)的報稅表上申报損失。請確保在任何申报損失的報稅表上寫上 FEMA 申报編號—— 紐澤西州是 4614紐約州是 4615。如需瞭解详情,请参阅 547 號刊物(英文)

税收宽减是对颶风艾达造成的损害作出的联邦统一响应措施的其中一环,按 FEMA 作出的地方损害评估计算。如需瞭解关於灾后復原的资讯,请造访 .