IR-2021-196, Ngày 1 Tháng 10, 2021
WASHINGTON — S? Thu? V? g?i l?i nh?c ??n c?ng d?n Hoa K?, th??ng trú nh?n ng??i n??c ngoài và các th?c th? pháp l? trong n??c v? th?i h?n gia h?n ?? n?p Báo Cáo Tr??ng M?c Ng?n Hàng và Tài Chính N??c Ngoài (FBAR) (ti?ng Anh) hàng n?m là Ngày 15 Tháng 10, 2021.
Ng??i n?p báo cáo b? l? ngày ??n h?n 15 Tháng 4 hàng n?m vào ??u n?m nay ?? nh?n ???c gia h?n t? ??ng cho ??n Ngày 15 Tháng 10, 2021 ?? n?p FBAR. Nh?ng ng??i này kh?ng c?n ?? yêu c?u gia h?n.
Ng??i n?p báo cáo ch?u ?nh h??ng b?i thiên tai có th? ???c kéo dài ngày ??n h?n n?p FBAR c?a mình h?n. Ng??i n?p báo cáo c?n xem xét liên quan ?? có th?ng tin ??y ??.
Ai c?n n?p báo cáo?
??o Lu?t B?o M?t Ng?n Hàng yêu c?u các cá nh?n Hoa K? n?p FBAR n?u h? có:
- Quy?n l?i tài chính, ch? k? u? quy?n ho?c các ?y quy?n khác trên m?t ho?c nhi?u tr??ng m?c, ch?ng h?n tr??ng m?c ng?n hàng, tr??ng m?c ??u t?, qu? t??ng h? ho?c tr??ng m?c tài chính khác ??t ngoài Hoa K?, và
- T?ng giá tr? c?a t?t c? các tài kho?n tài chính n??c ngoài v??t quá $10.000 vào b?t k? th?i ?i?m nào trong n?m d??ng l?ch.
Do ng??ng này, IRS khuy?n khích các cá nh?n ho?c th?c th? Hoa K? có tr??ng m?c n??c ngoài, th?m chí ngay c? nh?ng tr??ng m?c nh?, ki?m tra xem li?u yêu c?u n?p h? s? có áp d?ng v?i h?. Cá nh?n Hoa K? là c?ng d?n ho?c th??ng trú nh?n c?a Hoa K? ho?c th?c th? pháp l? trong n??c ch?ng nh? c?ng ty h?p doanh, c?ng ty c? ph?n, c?ng ty trách nhi?m h?u h?n, di s?n ho?c qu? tín thác.
Cách n?p h? s?
Ng??i n?p báo cáo kh?ng g?i FBAR v?i t? khai thu? thu nh?p liên bang c?a h?. FBAR n?m 2020 ph?i ???c n?p b?ng ?i?n t? v?i M?ng L??i Thi Hành Lu?t Pháp T?i Ph?m Tài Chính (FinCEN) và ch? có th?ng qua trang . Nh?ng ng??i kh?ng th? n?p FBAR b?ng ?i?n t? c?n g?i cho FinCEN theo s? 800-949-2732, ho?c g?i t? bên ngoài Hoa K? theo s? 703-905-3975.
Tránh hình ph?t
Nh?ng ng??i kh?ng n?p FBAR khi ???c yêu c?u có th? ch?u hình ph?t d?n s? và hình s? nghiêm tr?ng d?n ??n ph?t ti?n và/ho?c ph?t tù. IRS s? kh?ng ph?t ng??i ?? báo cáo tr??ng m?c n??c ngoài trên FBAR n?p mu?n n?u IRS xác ??nh có l? do h?p l? cho vi?c n?p mu?n.
Tài nguyên v? FBAR trên IRS.gov:
- Cách báo cáo tr??ng m?c ng?n hàng và tài chính n??c ngoài (ti?ng Anh)
- Ng??i ?óng Thu? Qu?c T?
- H??ng D?n Tham Kh?o v? FBAR c?a IRS (ti?ng Anh) PDF
- C?u H?i Th??ng G?p V? Các V?n ?? Thu? V? ??i V?i Cá Nh?n Qu?c T?
- Trang m?ng c?a FinCEN
?? giúp qu? v? tránh ???c s? trì ho?n trong các kho?n hoàn thu?, ng??i ?óng thu? s?ng t?i n??c ngoài nên ghé th?m M?o H?u ?ch ?? Nh?n Ti?n Hoàn Thu? M?t Cách Hi?u Qu? cho Ng??i ?óng Thu? S?ng ? N??c Ngoài (ti?ng Anh) trên IRS.gov.