N?u b?n là ng??i n??c ngoài th??ng trú ho?c ng??i n??c ngoài t?m trú r?i kh?i Hoa K?, b?n th??ng ph?i ch?ng t? r?ng mình tu?n hành lu?t thu? thu nh?p Hoa K? tr??c khi b?n xu?t c?nh. B?n th?c hi?n ?i?u này b?ng cách xin gi?y ch?ng nh?n th?ng quan thu? t? IRS, th??ng ???c g?i là gi?y phép xu?t c?nh hay gi?y phép kh?i hành (ti?ng Anh).
Kh?ng c?n xin gi?y th?ng quan thu? cho ng??i n??c ngoài
Sau ??y là sáu tr??ng h?p kh?ng b?t bu?c ph?i xin gi?y phép xu?t c?nh hay gi?y phép kh?i hành:
- Lo?i 1 - ??i di?n c?a chính ph? n??c ngoài ?? nh?p c?nh v?i h? chi?u ngo?i giao, thành viên trong h? gia ?ình và ng??i ph?c d?ch ?i chung v?i h?.
- Lo?i 2 - Nh?n viên c?a t? ch?c qu?c t? và chính ph? n??c ngoài (tr? khi ???c mi?n tr? theo lo?i 1) có thù lao cho các d?ch v? chính th?c ???c mi?n thu? Hoa K? và kh?ng nh?n ???c b?t k? kho?n thu nh?p nào khác có ngu?n g?c t? Hoa K? và thành viên trong h? gia ?ình c?a h? kh?ng nh?n ???c b?t k? kho?n thu nh?p nào có ngu?n g?c t? Hoa K?.
Ghi chú: Ng??i n??c ngoài thu?c lo?i 1 ho?c 2 ?? n?p ??n mi?n tr? theo §247 (b) c?a ??o lu?t Di trú và Qu?c t?ch, ph?i có gi?y phép xu?t c?nh ho?c gi?y phép kh?i hành ngay c? khi thu nh?p c?a h? ???c mi?n thu? Hoa K? do hi?p ??c thu? v?, th?a thu?n l?nh s? ho?c qu?c t?.
- Lo?i 3 - H?c sinh ng??i n??c ngoài, th?c t?p sinh c?ng nghi?p và khách trao ??i, bao g?m c? v?/ch?ng và các con c?a h? ?? nh?p c?nh theo di?n th? th?c F-1, F-2, H-3, H-4, J-1, J-2, ho?c Q và ng??i kh?ng có thu nh?p t? các ngu?n Hoa K? trong lúc ? t?i Hoa K? theo di?n này ngoài nh?ng ngo?i l? ???c nêu r? trong ?n ph?m 519, H??ng d?n thu? Hoa K? cho Ng??i n??c ngoài.
- Lo?i 4 - H?c sinh là ng??i n??c ngoài, v?/ch?ng và các con c?a h? ?? nh?p c?nh theo di?n th? th?c M-1 ho?c M-2 và kh?ng có thu nh?p t? các ngu?n Hoa K? trong lúc ? t?i Hoa K? theo các di?n th? th?c này ngoài nh?ng ngo?i l? ???c nêu r? trong ?n ph?m 519 (ti?ng Anh).
- Lo?i 5 - M?t s? ng??i n??c ngoài khác t?m th?i có m?t t?i Hoa K? kh?ng nh?n ???c thu nh?p ch?u thu? tr? khi IRS tin r?ng h? có thu nh?p ch?u thu? trong n?m và vi?c h? r?i kh?i Hoa K? s? c?n tr? vi?c thu thu?. Ng??i n??c ngoài trong lo?i này bao g?m: (1) Th?c t?p sinh qu?n s? là ng??i n??c ngoài ? Hoa K? ???c b?o tr? theo l?nh c?a B? Qu?c Phòng; (2) Du khách là ng??i n??c ngoài có th? th?c B-2 ho?c khách kinh doanh có th? th?c B-1 hay B-2 mà kh?ng ???c ? l?i Hoa K? ho?c l?nh th? c?a Hoa K? quá 90 ngày; (3) ng??i n??c ngoài quá c?nh qua Hoa K? ho?c l?nh th? c?a Hoa K? b?ng th? th?c C-1; và (4) Ng??i n??c ngoài vào Hoa K? ho?c l?nh th? c?a Hoa K? b?ng th? ID qua biên gi?i ?? gi?i trí, quá c?nh ho?c kinh doanh kh?ng quá 90 ngày).
- Lo?i 6 - C? d?n Canada/Mê-hi-c? th??ng xuyên ?i ??n và v? t? Hoa K? ?? làm vi?c và có l??ng b?ng ph?i ch?u thu? kh?u l?u Hoa K?.
?? bi?t th?ng tin thêm v? các h?ng lo?i ???c mi?n tr? này, xin tham kh?o ?n ph?m 519 惫à&苍产蝉辫;Th?ng quan cho ng??i n??c ngoài xu?t c?nh (ti?ng Anh).
N?u b?n kh?ng thu?c b?t k? h?ng lo?i nào ?? nêu ? trên thì b?n ph?i xin gi?y phép xu?t c?nh ho?c kh?i hành mà ph?i xu?t trình ? n?i kh?i hành. Xin gi?y phép b?ng cách n?p M?u 2063, Báo cáo Thu? thu nh?p Hoa K? cho Ng??i n??c ngoài xu?t c?nh (ti?ng Anh) ho?c M?u 1040-C, T? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho Ng??i n??c ngoài xu?t c?nh (ti?ng Anh)&苍产蝉辫;濒ê苍&苍产蝉辫;v?n phòng IRS t?i ??a ph??ng (ch? theo l?ch h?n) tr??c khi b?n r?i kh?i Hoa K?.
M?u 2063
M?u ??n ng?n g?n này h?i m?t s? th?ng tin nh?ng kh?ng có ph?n tính ti?n thu?. Nh?ng ng??i n??c ngoài xu?t c?nh sau ??y có th? xin gi?y phép xu?t c?nh ho?c gi?y phép kh?i hành b?ng cách n?p M?u 2063:
- Ng??i n??c ngoài th??ng trú ho?c ng??i n??c ngoài t?m trú kh?ng có thu nh?p ch?u thu? trong n?m thu? này và n?m tr??c ?ó tính ??n và bao g?m c? ngày xu?t c?nh, n?u th?i gian n?p t? khai thu? thu nh?p cho n?m ?ó v?n ch?a qua.
- Ng??i n??c ngoài th??ng trú có thu nh?p ch?u thu? trong n?m thu? này ho?c n?m tr??c ?ó, và vi?c xu?t c?nh v?n kh?ng g?y tr? ng?i cho quá trình thu thu? theo quy?t ??nh c?a Giám ??c Khu v?c.
Tuy nhiên, n?u IRS ???c bi?t r?ng ng??i n??c ngoài mu?n r?i ?i ?? tránh ph?i n?p thu? thu nh?p thì ng??i n??c ngoài ph?i n?p M?u 1040-C.
??i v?i ng??i n??c ngoài thu?c m?t trong các h?ng lo?i này, n?u h? ch?a n?p t? khai thu? thu nh?p ho?c ch?a tr? ti?n thu? thu nh?p cho b?t k? n?m thu? nào thì h? ph?i n?p t? khai thu? và tr? ti?n thu? thu nh?p r?i h? m?i ???c c?p gi?y phép xu?t c?nh ho?c gi?y phép kh?i hành theo M?u 2063.
M?u 1040-C
N?u b?n ph?i xin gi?y phép xu?t c?nh ho?c kh?i hành nh?ng kh?ng h?i ?? ?i?u ki?n n?p M?u 2063 thì b?n ph?i n?p M?u 1040-C.
Th?ng th??ng, b?n ph?i khai báo trên M?u 1040-C và n?p thu? ?ánh vào toàn b? thu nh?p ?? nh?n ???c ho?c d? ki?n s? nh?n ???c trong n?m thu? tính ??n và k? c? ngày xu?t c?nh. Khi b?n tr? m?i kho?n thu? ?áo h?n ?? ghi trên M?u 1040-C, n?p m?i t? khai và tr? toàn b? ti?n thu? ??n h?n trong nh?ng n?m tr??c, b?n s? ???c c?p gi?y phép xu?t c?nh ho?c kh?i hành. Tuy nhiên, IRS có th? cho phép b?n xu?t trình gi?y cam k?t thanh toán thay vì n?p thu? trong m?t s? n?m nh?t ??nh.
M?u 1040-C kh?ng ph?i là t? khai thu? thu nh?p hàng n?m c?a Hoa K?. N?u lu?t pháp yêu c?u ph?i khai thu? thu nh?p, b?n ph?i n?p t? khai thu? thu nh?p cu?i cùng.
Ti?n thu? ???c n?p cùng v?i M?u 1040-C s? ???c coi là tín thu? trong t?ng n? thu? trên t? khai thu? thu nh?p c?a b?n sau khi k?t thúc n?m thu?. N?u quá trình tính thu? trên M?u 1040-C d?n ??n vi?c tr? v??t m?c thì b?n s? kh?ng ph?i n?p thu? vào th?i ?i?m n?p t? khai ?ó. Tuy nhiên, IRS kh?ng th? hoàn l?i ti?n thu? t?i th?i ?i?m xu?t c?nh. N?u b?n có kho?n thu? ???c hoàn l?i thì b?n ph?i n?p M?u 1040, T? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho Cá nh?n, M?u 1040-SR, T? khai thu? Hoa K? cho Ng??i cao niên (ti?ng Anh) ho?c M?u 1040-NR, T? khai thu? thu nh?p Hoa K? cho Ng??i n??c ngoài t?m trú (ti?ng Anh), tùy theo tr??ng h?p, vào cu?i n?m thu? ?? yêu c?u hoàn thu?.
Th?i ?i?m và cách th?c n?p ??n xin gi?y phép xu?t c?nh ho?c kh?i hành
B?n ph?i xin ???c gi?y phép xu?t c?nh ho?c kh?i hành tr??c khi r?i kh?i Hoa K?. B?n ph?i n?p ??n xin c?p gi?y phép xu?t c?nh ho?c kh?i hành kh?ng s?m h?n 30 ngày tr??c khi b?n d? ??nh r?i và ph?i n?p ít nh?t hai tu?n tr??c th?i ?i?m xu?t c?nh. ?? xin ???c gi?y phép xu?t c?nh, b?n nên ??t l?ch h?n t?i Trung t?m H? tr? Ng??i ?óng thu? g?n nh?t. N?u b?n ?? k?t h?n v?i ng??i n??c ngoài và ng??i ?ó c?ng r?i ?i cùng v?i b?n thì c? hai ng??i ??u ph?i ??n v?n phòng IRS.
B?n ph?i mang theo m?i h? s? và th?ng tin sau ??y trong n?m hi?n t?i mà b?n n?p ??n:
- H? chi?u h?p l? và th? c? trú ng??i n??c ngoài ho?c th? th?c.
- B?n sao t? khai thu? thu nh?p Hoa K? ?? n?p trong hai n?m qua. N?u b?n ? t?i Hoa K? ch?a ??n hai n?m, vui lòng mang theo t? khai thu? thu nh?p ?? n?p trong kho?ng th?i gian ?ó.
- Gi?y biên nh?n ?? n?p thu? thu nh?p ghi trên các t? khai này.
- Gi?y biên nh?n, h? s? ng?n hàng, séc ?? h?y và các tài li?u khác ch?ng minh các kho?n kh?u tr?, chi phí kinh doanh và ng??i ph? thu?c mà b?n khai trong t? khai thu?.
- B?n báo cáo t? m?i ch? lao ??ng, trong ?ó cho bi?t ti?n l??ng ?? tr? và ti?n thu? ?? kh?u l?u k? t? ngày 1 tháng 1 c?a n?m hi?n t?i cho ??n ngày xu?t c?nh n?u b?n là nh?n viên. N?u b?n kinh doanh t? do thì b?n ph?i mang theo b?n báo cáo thu nh?p và chi phí cho ??n ngày b?n d? ??nh r?i ?i.
- B?ng ch?ng ?? n?p b?t k? kho?n thu? ??c tính nào trong n?m ngoái và n?m nay.
- Tài li?u ghi r? m?i ti?n l?i hay l? do bán tài s?n cá nh?n và/ho?c b?t ??ng s?n, bao g?m c? tài s?n v?n và hàng hóa.
- Tài li?u liên quan ??n h?c b?ng ho?c tr? c?p nghiên c?u sinh ?? nh?n ???c.
- Tài li?u ch? r? b?n ?? ?i?u ki?n ???c h??ng b?t k? quy?n l?i ??c bi?t nào theo hi?p ??c thu? v? ?? khai.
- Tài li?u xác nh?n ngày xu?t c?nh kh?i Hoa K?, ch?ng h?n nh? vé máy bay.
- Tài li?u xác th?c m? s? thu? t?i Hoa K?, ch?ng h?n nh? th? An sinh X? h?i ho?c Th?ng báo CP 565 do IRS c?p, trong ?ó ch? r? m? s? thu? cá nh?n (ITIN) c?a b?n.
Ghi chú: N?u b?n k?t h?n và c? ng? t?i ti?u bang có tài s?n c?ng ??ng, vui lòng mang theo các gi?y t? trên cho v?/ch?ng c?a b?n cho dù h? có c?n ph?i xin gi?y phép hay kh?ng.
N?u b?n có s?n các gi?y t? này và ?? tr? m?i kho?n thu? ??n h?n thì b?n s? ???c c?p gi?y phép xu?t c?nh ho?c kh?i hành ngay l?p t?c. Tham kh?o ?n ph?m 519 ?? bi?t thêm th?ng tin và các quy t?c khác.