obÌåÓý

IR-2023-35, 1ye Mas 2023

WASHINGTON ¡ª S¨¨vis Revni Ent¨¨n lan raple kontribyab yo deklarasyon yo a ak potansy¨¨l obligasyon fiskal yo sou revni ki soti nan ekonomi Ti travay ak endistri s¨¨vis, tranzaksyon ki soti nan aktif nimerik, ak sous etranje oswa gen nan men yo s¨¨ten aktif aletranje.

Enf¨°masyon ki disponib sou IRS.gov ak Enstriksyon pou F¨°m 1040 ak F¨°m 1040-SR yo ka ede kontribyab yo konprann epi satisf¨¨ ekzijans fiskal ak deklarasyon sa yo.

Revni ekonomi ti travay yo gen enpo sou yo

Revni ou touche nan ekonomi ti travay la gen enpo sou yo epi w dwe deklare yo bay IRS la nan deklarasyon enpo w.

Ekonomi Ti travay la se aktivite kote moun touche revni l¨¨ yo founi travay sou demann, s¨¨vis oswa machandiz, tankou vann machandiz anliy, kondwi yon machin pou f¨¨ livrezon oswa lwe pwopriyete. Souvan, se atrav¨¨ yon platf¨°m dijital tankou yon aplikasyon oswa sit ent¨¨n¨¨t.

Kontribyab yo dwe deklare revni yo touche nan ekonomi ti travay la sou yon deklarasyon enpo, menm si revni an se:

• De yon travay a tan pasy¨¨l, Travay tanpor¨¨ oswa sou kote.
• Resevwa peman sou nenp¨°t f¨°m, tankou lajan kach, byen, machandiz oswa aktif nimerik
• Men pa deklare sou yon f¨°m enf¨°masyon tankou yon f¨°m 1099-K, 1099-MISC, W-2 oswa l¨°t deklarasyon revni.

Pou plis enf¨°masyon sou ekonomi ti travay lan, vizite sant fiskal sou ekonomi ti travay lan.

Poubwa endistri s¨¨vis yo gen enpo sou yo tou

Moun k ap travay nan restoran, salon, ot¨¨l ak l¨°t sekt¨¨ ki sanble yo, resevwa poubwa pou s¨¨vis kliyan yo bay la yo. Dabitid, poubwa yo se revni ki gen enpo sou yo, epi li enp¨°tan pou moun k ap travay nan z¨°n sa yo pou yo konprann detay pou deklare poubwa yo.

Poubwa yo se p¨¨man lajan kach oswa l¨°t f¨°m p¨¨man kliyan yo bay anplwaye yo.

• Poubwa kach enkli sa ki soti dir¨¨kteman nan men kliyan yo, poubwa anplway¨¨ a peye anplwaye a pa vwa elektwonik epi poubwa ki soti nan men l¨°t anplwaye nan kad yon aranjman pataj poubwa. Yo dwe rap¨°te bay anplway¨¨ a, tout poubwa kach yo, e anplway¨¨ a dwe mete yo sou F¨°m W-2, Deklarasyon Sal¨¨ ak Enpo (an angl¨¨) anplwaye a.

• L¨°t f¨°m poubwa yo se bagay de val¨¨ ki pa lajan kach, tankou tik¨¨, lesepase oswa l¨°t pwodui oswa bagay presye yon kliyan bay anplwaye a. Yo pa deklare l¨°t f¨°m poubwa yo bay anplway¨¨ a men yo dwe deklare yo nan yon deklarasyon enpo.

• Anplwaye a dwe deklare apa tout poubwa li pa deklare bay anplway¨¨ a sou F¨°mil¨¨ 4137, Enpo Sekirite Sosyal ak Medicare sou Revni Poubwa ki Pa Deklare (an angl¨¨), pou li mete yo k¨°m sal¨¨ siplemant¨¨ nan deklarasyon enpo yo a. Anplway¨¨ a dwe peye tou, pati enpo Sekirite Sosyal ak Medicare li dwe sou poubwa sa yo.

Anplwaye yo pa oblije deklare montan poubwa ki mwens pase $20 pa mwa pa anplway¨¨. Pou pi gwo montan yo, anplwaye a dwe deklare poubwa yo bay anplway¨¨ a anvan 10zy¨¨m jou nan mwa ki vini apre mwa li te resevwa poubwa yo.

Anplwaye a kapab itilize F¨°mil¨¨ 4070, Deklarasyon Poubwa Anplwaye a bay Anplway¨¨ a, ki disponib nan Piblikasyon 1244, Rejis Kotidyen Poubwa Anplwaye a ak Deklarasyon Poubwa bay Anplway¨¨ a (an angl¨¨), yon f¨°mil¨¨ anplway¨¨ a bay oswa l¨°t sist¨¨m elektwonik anplway¨¨ a itilize.

Pou plis enf¨°masyon sou fason pou deklare poubwa yo, gade Kons¨¨y pou kenbe Rejsi ak f¨¨ Deklarasyon (an angl¨¨).

Konprann deklarasyon aktif nimerik ak ekzijans fiskal yo

IRS la raple kontribyab yo ke gen yon kesyon nan t¨¨t f¨°m 1040 ak 1040-SR la ki mande enf¨°masyon tranzaksyon aktif nimerik yo. Tout kontribyab ki ap ranpli f¨°m sa yo dwe tcheke kazye ki endike swa "wi" oswa "non"

Si yon moun te vann/f¨¨ kado nenp¨°t aktif nimerik ke li te kenbe k¨°m yon byen imobilye atrav¨¨ yon lavant, echanj oswa transf¨¨, yo ta dwe tcheke "Wi" epi s¨¨vi ak F¨°m 8949, Vant ak l¨°t Dispozisyon Byen Imobilye (an angl¨¨), pou kalkile pwofi oswa p¨¨t kapital yo epi deklare li nan An¨¨ks D (F¨°m 1040), Gen ak P¨¨t Kapital (an angl¨¨), oswa F¨°m 709, Deklarasyon Enpo sou Kado Etazini (ak Transf¨¨ ki sote Jenerasyon) (an angl¨¨), nan ka yon kado.

Egzanp tranzaksyon ki enplike aktif nimerik yo enkli:

• Yon lavant aktif nimerik.
• Resepsyon yon aktif nimerik k¨°m p¨¨man pou machandiz oswa s¨¨vis yo founi.
• Resepsyon oswa transf¨¨ yon aktif nimerik gratis (san okenn konsiderasyon) ki pa kalifye k¨°m don b¨°n fwa.
• Resepsyon yon nouvo aktif nimerik k¨°m konsekans aktivite minaj ak jalonnman.
• Resepsyon yon nouvo aktif nimerik k¨°m konsekans yon separasyon (hard fork).
• Echanj aktif nimerik pou byen, machandiz oswa s¨¨vis.
• Yon echanj/kom¨¨s aktif nimerik pou yon l¨°t aktif nimerik (yo).
• Nenp¨°t l¨°t dispozisyon yon enter¨¨ finansye nan yon aktif nimerik.

Si patikilye yo te resevwa yon aktif nimerik k¨°m konpansasyon pou s¨¨vis yo oswa te vann nenp¨°t aktif nimerik yo te genyen sou lavant bay kliyan nan yon kom¨¨s oswa biznis, yo dwe deklare revni an menm jan yo t ap deklare l¨°t revni menm kalite a (pa egzanp, sal¨¨ W-2 nan F¨°m 1040 oswa 1040-SR, liy 1a, oswa envant¨¨ oswa s¨¨vis yo nan An¨¨ks C).

Ou ka jwenn plis enf¨°masyon sou aktif nimerik nan Enstriksyon pou F¨°m 1040 ak 1040-SR (an angl¨¨) ak sou paj Aktif Nimerik IRS la.

Deklare Revni ki Soti Aletranje

Revni mondyal yon sitwayen ameriken oswa yon etranje rezidan jeneralman sij¨¨ a enpo sou revni ameriken, k¨¨lkeswa kote l ap viv. Li gen menm egzijans tou pou deklare enpo sou revni ak sitwayen ameriken oswa rezidan etranje k ap viv Ozetazini.

Sitwayen Ameriken yo ak etranje rezidan yo dwe deklare revni yo pa touche, tankou enter¨¨, dividann ak pansyon ki soti nan sous andey¨° Etazini sof si lalwa oswa yon trete fiskal ekzante yo. Ou dwe deklare tou, revni yo antre, tankou sal¨¨ ak poubwa, ki soti nan sous andey¨° Etazini.

Yon ekzijans pou f¨¨ deklarasyon enpo sou revni aplike menm si yon kontribyab kalifye pou benefis fiskal tankou Esklizyon Revni ou Touche Aletranje (an angl¨¨) oswa Kredi Enpo Aletranje a (an angl¨¨), ki diminye sibstansy¨¨lman oswa elimine obligasyon fiskal Etazini. Avantaj fiskal sa yo disponib s¨¨lman si yon kontribyab ki kalifye f¨¨ yon deklarasyon enpo sou revni ameriken.

Yo ak¨°de yon kontribyab de mwa pwolongasyon otomatik pou rive15 jen si tou de kay enpo lakay yo ak aletranje yo andey¨° Etazini ak P¨°toriko. Menm si yo ak¨°de yo yon pwolongasyon, yon kontribyab ap gen pou peye enter¨¨ sou nenp¨°t enpo ki pa peye nan dat limit regilye 18 avril 2023 a.

Sila yo k ap s¨¨vi nan lame andey¨° Etazini ak P¨°toriko, nan dat limit regilye deklarasyon enpo yo a, kalifye tou pou pwolongasyon jiska 15 jen an. IRS rek¨°mande pou atache yon deklarasyon si youn nan de (2) sitiyasyon sa yo aplike. Ou ka jwenn plis enf¨°masyon nan Enstriksyon pou F¨°m 1040 ak F¨°m 1040-SR la, Piblikasyon 54, Gid Fiskal pou Sitwayen Ameriken ak Rezidan Etranje ki Aletranje (an angl¨¨) ak Piblikasyon 519, Gid Fiskal Ameriken pou Etranje (an angl¨¨).

Deklarasyon ki obligatwa pou kont ak aktif aletranje yo

Lwa federal mande pou sitwayen ameriken ak etranje rezidan yo deklare revni mondyal yo, ki gen ladan revni ki soti nan fidisi aletranje ak bank aletranje ak l¨°t kont finansye yo. Nan pif¨° ka yo, kontribyab ki afekte yo dwe ranpli epi atache An¨¨ks B (F¨°m 1040) lan, Enter¨¨ ak Dividann ?din¨¨ yo, nan deklarasyon enpo yo. Pati III nan An¨¨ks B a mande pou si gen kont aletranje tankou kont labank ak kont sekirite epi anjeneral mande pou sitwayen ameriken yo deklare nan peyi kote chak kont ye a.

Anplis de sa, gen k¨¨k kontribyab ki gendwa gen pou ranpli epi atache nan deklarasyon yo a F¨°m 8938, Deklarasyon Aktif Finansye Aletranje yo (an angl¨¨). Anjeneral, sitwayen ameriken, etranje rezidan yo ak s¨¨ten etranje ki pa rezidan yo dwe deklare aktif finansye aletranje espesifye yo sou f¨°m sa a, si val¨¨ total byen sa yo depase s¨¨ten limit. Gade enstriksyon ki pou f¨°m sa a pou plis detay.

Anplis de sa, endepandan de rap¨° espesifik byen finansye aletranje sou deklarasyon enpo yo, ameriken ki gen yon enter¨¨ oswa siyati oswa l¨°t otorite sou kont finansye aletranje kote val¨¨ total la depase $10,000 nenp¨°t ki l¨¨ pandan 2022 dwe ranpli elektwonikman ak Depatman Trez¨° a yon Rezo konba kont Krim Finansye (FinCEN) . . Akoz limit sa a, IRS la ankouraje ameriken ki gen aktif aletranje yo, menm sa ki piti yo, pou yo tcheke si egzijans pou deklare sa a aplike pou yo. F¨°m nan disponib s¨¨lman atrav¨¨ sitw¨¨b a.

Dat limit pou deklare Rap¨° any¨¨l sou Bank Etranj¨¨ ak Kont Finansye yo (FBAR) (an angl¨¨) se 15 avril 2023. FinCEN bay ameriken ki rate dat limit orijinal la yon pwolongasyon otomatik jiska 15 okt¨°b 2023, pou yo ranpli FBAR la. Pa gen okenn nesesite pou mande pwolongasyon sa a. Gade sou sit ent¨¨n¨¨t pou plis enf¨°masyon.

±·´Ç³Ü±¹¨¨±ô sa a f¨¨ pati yon seri ki rele Gid Pery¨°d Fiskal (Tax Time Guide) (an angl¨¨), yon resous pou ede kontribyab yo ranpli yon deklarasyon enpo ekzat. Gen rek¨°mandasyon adisyon¨¨l ki disponib nan Piblikasyon 17, Enpo sou Revni Federal Ou (Pou Patikilye yo) (an angl¨¨).