IR-2021-150, 2021 年 7 月 12 日
華盛頓 — 國稅局推出了 子女税务抵免额资格性助理的全新西班牙文版本，用意在於帮助家庭判定他們是否符合子女稅務抵免額以及特殊的月度抵免額預付款的資格，該項預付款將於 7 月 15 日開始。
此工具的全新西班牙文版本仅在 IRS.gov 上独家提供，并且此工具正如其英文版本具有互动性且易於使用。透过回答关於他们自己和他们的家人的一系列问题，家长或其他家人能够快速判定他们是否有资格获得抵免额。
雖然任何人都能使用此工具，但對於一般不申报聯邦納稅申报表且尚未申报 2019 年或 2020 年的納稅申报表的家庭來說，此工具可能特別有用。這些人士通常是那群領取低收入或無收入的人群，包含那些遊民、低收入戶，以及其他欠缺服務的族群。使用此工具可以帮助他們決定是否應該採取下一步行動，以及是否該使用另一個國稅局工具（非申报人登記工具）註冊子女稅務抵免額款項，或是使用國稅局免費申报系統申报一般納稅申报表。
為帮助人們瞭解並領取這項稅務優惠，國稅局開發了多種语言的內容，並且將在未來幾週和幾個月內推出更多多语言資源。所有英文和其他语言的工具和內容都發佈在 IRS.gov/childtaxcredit2021 上的 2021 年的子女稅務抵免額的特殊頁面上。
以提供的多语言资源（英文）包含：
- 非申报人登記工具（5538 號發行物）的逐步使用指南還以西班牙文、簡體中文、韓文、越南文、海地克里奧爾文和俄文提供。
- You Tube 上以西班牙文、中文，以及英文提供了子女税务抵免额预付款的基础影片。
- 以多种语言提供电子海报。
- 免費申报的资讯以七种语言提供。
除了子女税务抵免额之外，国税局还以各种语言提供（英文）各种税务相关工具和资源。
社區合作夥伴能夠提供帮助
國稅局特別鼓勵為非英語人士提供服務的社區團體帮助分享关於子女税务抵免额预付款以及其他重要優惠的重要資訊。這包括了非營利組織、協會、教育組織以及會與有孩子的人士有往來的任何其他人。除其他事項外，國稅局正在為這些群體提供可以透過社交媒體、電子郵件和其他方法輕鬆分享的資訊。
小心诈骗
國稅局鼓勵每个人，尤其是那些說英語以外的语言的人，要警惕與子女稅務抵免額預付款和經濟影響補助金相關的騙局。特別是，詐騙者通常會針對不會說英語的人和欠缺服務的社區。國稅局強調，獲得這些稅務優惠的唯一方法是向國稅局申报納稅申报表或透過 IRS.gov 獨家提供的非申报人登記工具線上註冊。任何其他選項都是騙局。
留意利用电子邮件、电话，或简讯讨论与补助金相关事务的骗局。请记得，国税局永远不会主动进行电子通讯，要求任何人开啟夹带档案或前往非政府的网站。
更多关於子女税务抵免额预付款资格性助理
子女税务抵免额资格性助理不會針對任何家人要求提供可辨識个人的資訊（PII）。基於此理由，判定的结果将不会是国税局的正式决定。虽然如果能够準确回答问题的话，结果将会是可靠的，但这些结果应被认為属於初步诊断。国税局均不会留存使用者提供的回答以及得出的结果。
非申报人登記工具
如果子女税务抵免额资格性助理表明一個家庭有資格獲得抵免額，下一步將是向國稅局註冊或申报納稅申报表。對於通常不需要報稅的家庭，線上非申报人登記工具是註冊預付款的最簡單的方法。
這項更新自去年國稅局經濟影響補助金非申报人工具的工具是設計來帮助一般不申报納稅申报表的合資格个人註冊 $1,400 美元的第三輪經濟影響補助金（也稱為刺激支票）。此外，這項工具可以帮助他們為他們可能錯過的前兩輪經濟影響補助金中的任何金額申領復甦退税抵免額。
该工具与 Intuit 合作開發並透過免費申报聯盟提供，使他們能夠向國稅局提供基本資訊，例如他們的姓名、地址和社會安全號碼，以及關於其 17 歲及以下合資格子女的資訊，以及他們的其他被撫養人。它還使他們能夠提供他們的銀行帳戶資訊，讓國稅局可以快速輕鬆地將款項直接存入他們的支票或儲蓄帳戶。
任何已申报 2019 年或 2020 年的聯邦所得稅表，或預期這麼做的人士均不應使用非申报人登記工具。
免費申报；對某些人來說是更好的選擇
儘管非申报人登記工具是註冊子女稅務抵免額預付款最簡單的方法，但它可能不是所有家庭的最佳選擇。這是因為許多家庭也有資格獲得中低收入人群的收入所得稅抵免額和其他優惠。對他們來說，更好的選擇是使用僅在 IRS.gov 上提供的免費申报系統申报一般納稅申报表。
关於子女税务抵免额预付款
全新且資格放寬的子女稅務抵免額預付款是三月頒發的美國救援方案法下授權的。一般而言，國稅局會根據家庭 2020 年的納稅申报表計算補助金，包括使用非申报人登記工具的家庭。如果納稅申报表因為尚未申报或仍在處理中而無法取得，國稅局將使用 2019 年的納稅申报表或在 2020 年開放的非申报人工具中輸入的資訊來判定第一筆補助金金額。
每位 6 歲以下的子女每月領取高達 $300 美元的補助金，而每位 6 到 17 歲的子女則高達 $250 美元。
為了確保家庭能夠輕鬆獲取他們的資金，只要在過去曾向國稅局提供過正確的銀行資訊，國稅局將會透過直接存款發放這些補助金。否則，納稅人應該在 7 月 15 日左右留意郵寄的補助金。子女稅務抵免額預付款的日期為 7 月 15 日、8 月 13 日、9 月 15 日、10 月 15 日、11 月 15 日和 12 月 15 日。
有关更多资讯，请前往 IRS.gov/childtaxcredit2021，或请参阅2021 年的子女稅務抵免額和子女稅務抵免額預付款的常見問題。